ポートフォリオ機能
この判例には、下記の判例・審決が関連していると思われます。
| 審判番号（事件番号） | データベース | 権利 |
|---|---|---|
| 平成25行ケ10178審決取消請求事件 | 判例 | 特許 |
| 平成25行ケ10057審決取消請求事件 | 判例 | 特許 |
| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
25年
(行ケ)
10194号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2014/03/12 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２６年３月１２日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官 平成２５年（行ケ）第１０１９４号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２６年２月１９日 判 決 原 告 ボディーメディア イン コーポレイテッド 訴訟代理人弁護士 橋 田 健 次 郎 訴訟代理人弁理士 間 山 進 也 同 佐 々 木 一 政 同 市 位 嘉 宏 被 告 特 許 庁 長 官 指 定 代 理 人 手 島 聖 治 同 樋 口 信 宏 同 石 川 正 二 同 西 山 昇 同 山 田 和 彦 主 文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 ３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３ ０日と定める。 事実及び理由 第１ 請求 特許庁が不服２０１０−２６７８９号事件について平成２５年３月５日にし た審決を取り消す。 第２ 事案の概要 １ 特許庁における手続の経緯等 (1) 原告は，発明の名称を「対話式及び個人専用の計画，介入及び報告能力を 含む体重及び他の生理学的状態のモニター及び管理システム」とする発明に ついて，平成１６年９月１３日を国際出願日とする特許出願（優先権主張日 平成１５年９月１２日・平成１６年３月２２日，優先権主張国米国，特願２ ００６−５２６４０６号。以下「本願」という。甲３）をした。 原告は，平成２２年７月２６日付けの拒絶査定を受けたため，同年１１月 ２９日，拒絶査定不服審判を請求するとともに，同日付けで本願の願書に添 付した特許請求の範囲及び明細書について手続補正（以下「本件補正」とい う。甲４）をした。 (2) 特許庁は，上記請求を不服２０１０−２６７８９号事件として審理を行 い，平成２５年３月５日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決 （以下「本件審決」という。）をし，同月１５日，その謄本が原告に送達さ れた。 (3) 原告は，平成２５年７月９日，本件審決の取消しを求める本件訴訟を提起 した。 ２ 特許請求の範囲の記載 本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は，次のとおりである（以下， 請求項１に係る発明を「本願発明」という。）。 「【請求項１】 個人の予め設定したフィットネス目標値，体重目標値及びエネルギー消費目 標値のうち少なくとも１つに関するフィードバックを与える一体型システムで あって， 個人の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメータのうちの少なくとも １つを表わす電子的信号を発生する，ユーザーが着用可能なセンサー装置と， センサー装置と電子通信関係にあって，該センサー装置から電子的センサー 信号を受ける処理ユニットとより成り， 処理ユニットは， （i）入力装置から個人の予め設定した目標値を受け， （ii）目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成のための計画のう ちの少なくとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィードバッ ク信号を発生させ， （iii）電子的出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較することに より，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバックの有効 性を評価し， （iv）目標達成のために推奨される行動の再修正及び目標達成のための計画の 修正のうちの少なくとも１つより成る評価結果に基づき電子的出力フィードバ ック信号を修正するように構成されており，修正された電子的出力フィードバ ック信号はユーザーに提供される一体型システム。」 ３ 本件審決の理由の要旨 (1) 本件審決の理由は，別紙審決書（写し）記載のとおりである。要するに， 本願発明は，本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である国際公開第０ １／０３９０８９号パンフレット（以下「引用例」という。原文甲１，訳文 本文乙１・同図面甲２）に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明を することができたものであって，特許法29条2項の規定により特許を受け ることができないから，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく， 本願は拒絶すべきものであるというものである。 (2) 本件審決が認定した引用例に記載された発明（以下「引用発明」という。 ， ） 本願発明と引用発明の一致点及び相違点は，以下のとおりである。 ア 引用発明 「ユーザーは，携帯用演算装置である携帯情報端末ＰＤＡを所持すると ともに身体的活動モニターを携行し， ＰＤＡは，表示部及びユーザー用の情報入力部を備え，通信ネットワー クを介して遠隔コンピュータとの間でデータを伝送することができ，身体 的活動モニターからのデータを受信することができるように構成されてお り，ユーザーが体重目標を設定しそれを達成することを支援するためのカ ロリー管理プログラムを備え， 身体的活動モニターは，身体的活動に関する信号を生成するための心拍 数センサ，血糖値センサ，温度センサ，加速度センサ等の生理学的モニタ ーを組み込んだ手首装着型装置であり，身体的活動モニターからＰＤＡに 活動関連データを送信すると，ＰＤＡのカロリー管理プログラムは，この データを処理して活動エネルギー消費量ＡＥＥの推定値を生成するもので あり， 体重調整プログラムを開始する際の設定処理において，ユーザーが，Ｐ ＤＡから初期体重等の開始パラメータ，安静代謝率ＲＭＲ，体重目標を含 む目標等を入力すると，カロリー管理プログラムは，安静代謝率ＲＭＲ及 び活動エネルギー消費量ＡＥＥの推定値（身体的活動の推定レベル）に基 づき総エネルギー消費量ＴＥＥを推定し，体重目標を満足する許容カロリ ー摂取量を計算し，ここで，ユーザーは，活動レベルを変更することによ り許容カロリー摂取量を変更することができ，その後，ユーザーが入力パ ラメータが正しいことを確認すると設定処理を終了して体重調整プログラ ムを開始し， 体重調整の過程で，ＰＤＡには，カロリー摂取量に関するデータ，ユー ザーの最新体重，身体的活動データ，及び安静代謝率ＲＭＲを含むカロリ ー管理データが，間隔をおいて記録され，これらのカロリー管理データは 遠隔コンピュータに送信され， 遠隔コンピュータは，サーバプログラムを備え， サーバプログラムは，ＰＤＡから受信したカロリー管理データをデータ ベースに記憶し，受信データ及び蓄積された記憶データに基づいて，ユー ザーのカロリー摂取量，カロリー消費量，及び正味カロリー収支の分析を 行い，体重目標に対するユーザーの進捗状況についての各種メッセージや フィードバック情報を生成し，ＰＤＡに送信するものであり，ここで，フ ィードバック情報は，ユーザーが体重目標を達成することを支援するため の情報であり，例えば，カロリー摂取許容値を下げる，活動レベルを高め る，体重目標を変更する等の提案が含まれ，体重目標に向けて前進するよ うにユーザーを動機付けるように機能するものであって，画像や映像クリ ップ等として，ホームページ等により，ユーザーに提供することができる ものである， 体重調整システム。」 イ 本願発明と引用発明の一致点 「個人の予め設定したフィットネス目標値，体重目標値及びエネルギー 消費目標値のうち少なくとも１つに関するフィードバックを与えるシステ ムであって， 個人の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメータのうちの少なく とも１つを表わす電子的信号を発生する，ユーザーが着用可能なセンサー 装置と， 該センサー装置から電子的センサー信号を受ける処理ユニットとより成 り， （i）入力装置から個人の予め設定した目標値を受け， （ii）目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成のための計画 のうちの少なくとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィ ードバック信号を発生させ， 処理ユニットは， （iii）電子的出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較するこ とにより，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバッ クの有効性を評価し， （iv）目標達成のために推奨される行動の再修正及び目標達成のための計 画の修正のうちの少なくとも１つより成る評価結果に基づき電子的出力フ ィードバック信号を修正するように構成されており，修正された電子的出 力フィードバック信号はユーザーに提供されるシステム」である点。 ウ 本願発明と引用発明の相違点 （相違点１） 本願発明は，処理ユニットが「センサー装置と電子通信関係」にあるの に対し，引用発明は，ユーザーが，センサー装置（身体的活動モニター） に加え，「ＰＤＡ」を所持し，「処理ユニット（遠隔コンピュータ）」と 「センサー装置（身体的活動モニター）からのデータを受信するＰＤＡ」 とが「電子通信関係」にある点。 （相違点２） 「入力装置から個人の予め設定した目標値を受け，目標達成のために推 奨される行動の修正及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１つを 表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィードバック信号」を，本願 発明は，「処理ユニット」が発生させるのに対し，引用発明は，「ＰＤＡ」 が発生させる点。 （相違点３） 本願発明のシステムは，「一体型システム」であるのに対し，引用発明 のシステムは，「一体型」であることが明示的に特定されていない点。 第３ 当事者の主張 １ 原告の主張 (1) 取消事由１（引用発明の認定及び一致点の認定の誤り） ア 本件審決は，引用発明においては，身体的活動モニターが発生するデー タが，「携帯情報端末ＰＤＡ」に送信されるとともに，ＰＤＡから通信ネ ットワークを介して「遠隔コンピュータ」にも伝送されることから，本願 発明と引用発明とは，｢個人の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメ ータのうちの少なくとも１つを表わす電子的信号を発生する，ユーザーが 着用可能なセンサー装置と，該センサー装置から電子的センサー信号を受 ける処理ユニットとより成｣る点で共通すると認定し，この点を両発明の一 致点として認定した。 しかしながら，引用例の記載事項によれば，引用発明のＰＤＡは，単純 にセンサー装置が取得した電子的信号を遠隔コンピュータに伝送するもの ではなく，カロリー管理プログラムを備え，カロリー摂取量及びカロリー 消費量のユーザー入力を受領し，１日毎の正味カロリー収支を計算する機 能や，少なくとも活動関連データの推定値（ＡＥＥ）を計算する機能を有 しているにもかかわらず，カロリー管理プログラムの技術的認定を欠いた まま，本件審決が上記の点を本願発明と引用発明の一致点と認定したのは 誤りである。 イ 本件審決は，引用発明のＰＤＡが備えるカロリー管理プログラムが計算 した，許容カロリー摂取量等のデータが本願発明の「電子的出力フィード バック信号」に相当するとした上で，引用発明においては，処理主体は相 違するものの，本願発明における「入力装置から個人の予め設定した目標 値を受け，目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成のための 計画のうちの少なくとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力 フィードバック信号を発生させ」る構成を実質的に備え，また，本願発明 における「処理ユニットは，電子的出力フィードバック信号を電子的セン サー信号と比較することにより，予め設定した目標値に対する個人の進捗 状況及びフィードバックの有効性を評価し，目標達成のために推奨される 行動の再修正及び目標達成のための計画の修正のうちの少なくとも１つよ り成る評価結果に基づき電子的出力フィードバック信号を修正するように 構成されており，修正された電子的出力フィードバック信号はユーザーに 提供される」構成を実質的に備えていると認定し，上記各構成を有する点 において両発明は一致するとして認定した。 しかしながら，引用例の記載事項によれば，ＰＤＡが生成する許容カロ リー摂取量等のデータは，ユーザーがサーバソフトウェアと対話すること によりユーザーが構築，修正する体重目標を達成するための目標データで あって，ユーザーが決定するデータであるから，本願発明の「個人の予め 設定した目標値」に相当する情報である。 また，本願発明の「電子的出力フィードバック信号」は，健康修正プラ ンを修正するための初期データとして使用され，「電子的センサー信号と 比較すること」により「修正」されるが，引用発明における許容カロリー 摂取量等のデータは，健康修正プランを修正するための初期データとして 使用されることはなく，体重目標を達成するための体重調整プログラムの ために使用され，ユーザーによって修正されることはあっても，「電子的 センサー信号」との比較により修正される契機はない。すなわち，体重目 標を達成するための目標値は，センサー装置から取得される値ではなく， 「電子的センサー信号」と比較されることはない。 なお，引用例の記載事項によれば，引用発明においては，遠隔コンピュ ータ（システム）が，フィードバック情報源８４が保有する利用可能な内 容の中からフィードバック情報を決定し，ＰＤＡ１０に決定した「フィー ドバック情報」を送信して，ＰＤＡ１０に「フィードバック情報」を提示 するのであるから，本願発明の「電子的出力フィードバック信号」に相当 するのは，「フィードバック情報」であるといえるが，他方で，引用例に は，サーバコンピュータが「電子的出力フィードバック信号」を「電子的 センサー信号」と比較して自ら修正することの記載はない。 したがって，引用発明の許容カロリー摂取量等のデータは，本願発明の 「電子的出力フィードバック信号」に相当するものではないから，本件審 決の上記一致点の認定は，その前提において誤りがある。 ウ 以上のとおり，本件審決は，引用発明の認定を誤った結果，本願発明と 引用発明の一致点の認定を誤ったものである。 (2) 取消事由２（本願発明の要旨認定の誤り及び相違点の看過） ア 本件審決は，本願発明は，「個人の生理学的パラメータ及びコンテキス トパラメータのうちの少なくとも１つを表わす電子的信号を発生する，ユ ーザーが着用可能なセンサー装置」と特定されており，コンテキストパラ メータを考慮するか否かは選択事項であると認定し，本願発明におけるコ ンテキストパラメータの技術的意義を本願に係る明細書（本件補正後のも の。以下，図面を含めて「本願明細書」という。甲３，４）の発明の詳細 な説明を参酌することなく解釈することによって，本願発明の要旨認定を 誤り，その結果，本願発明と引用発明との相違点を看過した誤りがある。 イ 本願発明の処理ユニットは，引用発明のＰＤＡの機能と遠隔コンピュー タの機能とを単純に一体化させたものではなく，特許請求の範囲（本件補 正後の請求項１。以下，単に「請求項１」という。）の(ii)ないし(iv)記 載の機能作用を奏する点において，引用発明のＰＤＡ及び遠隔コンピュー タの機能作用と相違するが，本件審決には，上記相違点を看過した誤りが ある。 ウ 以上のとおり，本件審決には，本願発明の要旨認定の誤り及び相違点の 看過がある。 (3) 取消事由３（相違点の認定及び判断の誤り） ア 本件審決は，「入力装置から個人の予め設定した目標値を受け，目標達 成のために推奨される行動の修正及び目標達成のための計画のうちの少な くとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィードバック信 号」について，本願発明は，「処理ユニット」が発生させるのに対し，引 用発明は，「ＰＤＡ」が発生させる点を相違点２として認定した。 しかしながら，前記(1)イで述べたとおり，引用発明のＰＤＡが備えるカ ロリー管理プログラムが計算する許容カロリー摂取量等のデータは本願発 明の「電子的出力フィードバック信号」に相当せず，引用発明のＰＤＡは， 電子的センサー信号と比較されるべき電子的フィードバック信号を生成し ないから，本件審決の相違点２の認定は誤りであり，また，相違点２の容 易想到性の判断も誤りである。 イ 本件審決は，本願発明のシステムは，「一体型システム」であるのに対 し，引用発明のシステムは，「一体型」であることが明示的に特定されて いない点を相違点３として認定した。 しかしながら，本願発明における「一体型システム」の技術的意義は， 特許請求の範囲（請求項１）の(i)ないし(iv)記載の構成を一体として具備 する処理ユニットとを含むシステムを意味するものであり，また，本願発 明の処理ユニットは，前記(2)イで述べたとおり，引用発明のＰＤＡと遠隔 コンピュータとを一体化させたにすぎない機能作用を奏するものではな く，請求項１の(ii)ないし(iv)記載の機能作用を奏する点で相違する。こ れらを看過した本件審決の相違点３の認定は誤りである。 (4) まとめ 以上によれば，本願発明は引用例に記載された発明に基づいて当業者が容 易に発明をすることができたものであるとの本件審決の判断は誤りであり， 本件審決は，違法であるから，取り消されるべきものである。 ２ 被告の主張 (1) 取消事由１に対し ア 原告の主張アについて 引用発明のＰＤＡがカロリー管理プログラムを備えることは，本願発明 と引用発明とが，｢個人の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメータ のうちの少なくとも１つを表わす電子的信号を発生する，ユーザーが着用 可能なセンサー装置と，該センサー装置から電子的センサー信号を受ける 処理ユニットとより成｣る点で一致するとの本件審決の認定を左右するも のではなく，本件審決の上記一致点の認定に誤りはない。 イ 原告の主張イについて (ア) 「フィードバック」とは，一般に，「結果に含まれる情報を原因に 反映させ，調節をはかること。」を意味する（広辞苑第六版）。 本願明細書の段落【００２８】，【００３０】，【００３４】，【０ ０５５】，【００７３】，【００８４】，【０１１８】，【０１２２】， 【０１３１】，【０１５０】及び【０１９９】の記載によれば，本願に おける「フィードバック」の用語は，システムがユーザーに対して目標 達成のための参考となる情報を提供する種々の動作を指すものと理解で きる。 また，本願発明の「電子的出力フィードバック信号」は，電子的セン サー信号と直接比較可能な量に限らず，プラン（本件補正後の請求項２ ３）や電子的センサー信号に他の信号等を加味して導出される定性的な アドバイス等の電子的センサー信号と間接的にしか比較できないものを 含む広汎な概念であるといえる。 そして，本願発明の特許請求の範囲（請求項１）の記載によれば，本 願発明の処理ユニットが発生させる「電子的出力フィードバック信号」 （（ii））には，ユーザーが入力した目標値（例えば，体重減量目標値） に基づく計算結果であり，かつ，ユーザーに提示される「行動の修正」 ないし「計画」（例えば，体重目標を満足するためには現在の食生活を １６００Ｋｃａｌ／日に改めることが必要）が含まれる。 このような解釈は，@本件補正後の請求項２１において，「処理ユニ ットはさらに，目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成の 計画のうちの少なくとも１つより成る健康修正プランの初期データを表 す電子的入力信号として電子的出力フィードバック信号を取り込むよう に構成されており，予め設定した目標は健康修正プランと関連がある請 求項１のシステム」との記載があること，A本願発明の処理ユニットに おける(ii)の処理は(iii)以降の処理に先立つ処理であるから，(ii)の段 階の電子的出力フィードバック信号は，電子的センサー信号と比較する ことによりフィードバックの有効性を評価される前の信号と理解できる こととも整合するものである。 (イ) 引用例（原文甲１，訳文本文乙１・同図面甲２）には，別紙２の図 ２に示すように，引用発明のカロリー管理プログラムは，体重調整プロ グラムを開始する際の設定処理において，@ユーザーからの，開始日， 初期体重，年齢，身長，体脂肪率，日常生活の活動レベル，体格等の開 始パラメータ，職業，身体的活動レベル，就業時間，睡眠時間等の日常 生活の情報及び安静代謝率（ＲＭＲ）の測定値の入力（ボックス４２）， 並びにA体重目標（例えば，毎週１ポンドの減量）の入力（ボックス４ ４）を受けるとともに，Bユーザーが携行している身体的活動モニター が生成した身体的活動に関する信号（活動関連データ）を受信し，この データを処理して活動エネルギー消費量（ＡＥＥ）の推定値を生成し， C安静代謝率（ＲＭＲ）に適切な時間（例えば，１日）を乗じて安静エ ネルギー消費量（ＲＥＥ）を算出し，安静エネルギー消費量（ＲＥＥ） に活動エネルギー消費量（ＡＥＥ）を加算して，総エネルギー消費量（ ＴＥＥ）を推定し，D体重目標の入力に相当するエネルギー量（例えば， ５００Ｋｃａｌ／日）を総エネルギー消費量（ＴＥＥ）（例えば，２１ ００Ｋｃａｌ／日）から減じて，体重目標を許容するカロリー摂取量（ 例えば，１６００Ｋｃａｌ／日）を計算し（ボックス４８），Eユーザ ーが，目標となる活動エネルギー消費量（ＡＥＥ），すなわち，活動レ ベルを変更する（例えば，運動量を増やして食べる量を増やす方を選択 する）都度，上記C及びDの計算が繰り返されて許容カロリー摂取量が 修正され（ボックス５２），F設定終了となること（ボックス５４）が 記載されている。なお，引用発明において，これらの計算結果が逐一ユ ーザーに提示されることは自明である。 ここで，上記Dで最初に得られる「体重目標を許容するカロリー摂取 量」は，現状の総エネルギー消費量（ＴＥＥ）を維持したときに，体重 目標を達成するために，どこまでカロリー摂取量を制限する必要がある かを示すものであるから，体重減量目標達成のための，ユーザーの日々 の食生活についての「計画」であるといえる。また，ユーザーが「体重 を減らそう」と考える状況では，提示された「体重目標を許容するカロ リー摂取量」はユーザーの現在のカロリー摂取量より小さいのが通常で あるから，「体重目標を許容するカロリー摂取量」は，体重減量目標達 成のために推奨される，ユーザーの日々の食事についての「行動の修正」 ということもできる。さらに，上記Eにおいて変更された活動エネルギ ー消費量（ＡＥＥ）及び許容カロリー摂取量は，体重目標を達成するた めに，どこまで活動（運動）する必要があるか，どこまでカロリー摂取 を制限するかを示すものであるから，体重減量目標達成のための，ユー ザーの日々の運動又は食生活についての「計画」であり，かつ，体重減 量目標達成のために推奨される，ユーザーの日々の運動及び食生活につ いての「行動の修正」であるといえる。 そうすると，引用発明のＰＤＡが，体重目標を満足する許容カロリー 摂取量，変更後の活動レベル及び許容カロリー摂取量の情報をユーザー に提供することは，処理主体は相違するけれども，本願発明における「 目標達成のために推奨される行動の修正」あるいは「目標達成のための 計画」を表し，「ユーザーに提供される電子的出力フィードバック信号 を発生させ」ることに相当するものである。 なお，引用例には，「体重目標を満足する許容カロリー摂取量」等を ユーザーに提供することを「フィードバック」と表現する記載は存在し ないが，前記(ア)のとおり，本願発明の「電子的出力フィードバック信 号」には，ユーザーが入力した目標値（例えば，体重減量目標値）に基 づく計算結果であり，かつ，ユーザーに提示される「行動の修正」ない し「計画」が含まれるから，引用発明の「体重目標を満足する許容カロ リー摂取量」等は，本願発明の「フィードバック」であるといえる。 また，上記Eにおいて変更された活動エネルギー消費量（ＡＥＥ）及 び許容カロリー摂取量は，ユーザーが入力した体重目標を達成するため に，どこまで活動（運動）する必要があるか，どこまでカロリー摂取を 制限する必要があるかを体重目標に基づく計算結果によりユーザーに示 し調整を図らせるものであるから，「フィードバック」の一般的な意味 とも整合し，「電子的出力フィードバック信号」であるといえる。 次に，引用例の記載事項によれば，引用発明の遠隔コンピュータのサ ーバプログラムは，「カロリー摂取許容値を下げる」，「活動レベルを 高める」等の情報をユーザーに提供するが，これらは，体重減量目標達 成のために推奨される行動の再修正ないし目標達成のための計画の修正 よりなる評価結果であるから，修正後のカロリー摂取許容値及び修正後 の活動レベルは，本願発明の「修正された電子的出力フィードバック信 号」（請求項１の(iv)）であるといえる。 そして，引用発明の遠隔コンピュータのサーバプログラムは，（修正 前の）電子的出力フィードバック信号と，ＰＤＡから受信したカロリー 管理データ等（電子的センサー信号）を比較して，予め設定した体重減 少目標に対する個人の進捗状況及びフィードバックの有効性を評価して いるから，「修正された電子的出力フィードバック情報」は，遠隔コン ピュータのサーバプログラムが決定しているといえる。 (ウ) そうすると，本件審決が引用発明の「体重目標を許容するカロリー 摂取量」等が本願発明の「電子的出力フィードバック信号」に相当する と認定したこと，引用発明が，本願発明における，電子的出力フィード バック信号と電子的センサー信号との比較により，電子的フィードバッ ク信号を修正してユーザーに提供する処理ユニットを備えると認定した ことに誤りはないから，本件審決における「電子的出力フィードバック 信号」に係る一致点の認定に誤りがあるとの原告の主張は，理由がない。 ウ 小括 以上によれば，原告主張の取消事由１は，理由がない。 (2) 取消事由２に対し ア 原告の主張アについて 本願発明の特許請求の範囲（請求項１）の｢個人の生理学的パラメータ及 びコンテキストパラメータのうちの少なくとも１つ」との記載から明らか なように，本願発明の「個人の生理学的パラメータ」と「コンテキストパ ラメータ」は選択的事項であるから，本願発明のセンサー装置がコンテキ ストパラメータを表す電子的信号を発生することを前提とした原告の主張 は，理由がない。 イ 原告の主張イについて 本件審決が相違点２において判断したとおり，引用発明のＰＤＡにおけ る体重調整プログラムを開始する処理を遠隔コンピュータで実行すれば， 引用発明の遠隔コンピュータは，本願発明の(i)ないし(iv)の構成を一体と して具備し，これにより原告主張の機能作用を奏することとなるから，本 件審決における相違点の看過をいう原告の主張は，理由がない。 ウ 小括 以上によれば，原告主張の取消事由２は，理由がない。 (3) 取消事由３に対し ア 原告の主張アについて 前記(1)イのとおり，引用発明の「体重目標を満足する許容カロリー摂取 量」等は，本願発明の「電子的出力フィードバック信号」に相当するから， 本件審決における相違点２の認定及び判断の誤りをいう原告の主張は，理 由がない。 イ 原告の主張イについて 本願発明の特許請求の範囲（請求項１）に記載されているとおり，本願 発明は，単にシステムの型が「一体型」であることを特定しているだけで あるから，この「一体型」にいう「一体」が，本願発明の処理ユニットが (i)ないし(iv)の処理を一体に行うことを意味するものと解釈することは できない。 また，引用発明の遠隔コンピュータが，本願発明の(i)ないし(iv)の構成 を一体として具備することにより，原告主張の機能作用を奏することは， 前記(2)イで述べたとおりである。 したがって，本件審決における相違点２の認定及び判断の誤りをいう原 告の主張は，理由がない。 ウ 小括 以上によれば，原告主張の取消事由３は，理由がない。 (4) まとめ 以上のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，本願発明は， 引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができた とした本件審決の判断に誤りはない。 第４ 当裁判所の判断 １ 取消事由１（引用発明の認定及び一致点の認定の誤り）について (1) 本願明細書の記載事項等 ア 本願発明の特許請求の範囲（請求項１）の記載は，前記第２の２のとお りである。 イ 本願明細書（甲３，４）の「発明の詳細な説明」には，次のような記載 がある（下記記載中に引用する「図１」ないし「図３」，「図７」，「図 １５」，「図２０」ないし「図２５」については別紙１を参照）。 (ア) 「【技術分野】 本発明は体重コントロールシステムに係る。さらに詳細には，このシ ステムはカロリーのコントロール，体重のコントロールまたは一般的な フィットネスのための行動修正プログラムの一部で使用可能である。特 に，本発明は，その１つの局面において，個人のカロリー摂取及び／ま たはカロリー消費をモニターするためにソフトウェアプラットフォーム と併用される装置に係る。さらに，本発明は，体重の目標に向けての進 捗状況を追跡する方法に係る。」（段落【０００１】） (イ) 「【背景技術】 社会における健康問題の多くは，全面的または部分的に不健康なライ フスタイルにその原因があることが研究により分かっている。この社会 では，人は，ますます早いペースで結果指向のライフスタイルを送るこ とを余儀なくされるが，その結果，食事の習慣が不健康で，ストレスレ ベルが高く，運動不足となり，睡眠の習慣が不健康で，精神集中しリラ ックスする時間を見つけるのが不可能となることが多い。さらに，肥満 及び体重は，とりわけ子供や若者を含む人口の大きいセグメントに流行 する問題となっている。このことを自覚して，人間は，より健康なライ フスタイルの確立にますます関心を寄せるようになっている。」（段落 【０００２】） 「体重減少の点については，特に，種々のダイエット，運動及び行動 修正方法を通して余分な体重を減少させ適当な体重レベルを維持するの を支援するために多数の医学的及び他の商業的方法が開発されている。 体重ウォッチャーは，個人が市販の食物を用いてポイントシステムによ り体重を減少しようと体重の減少を図る体重減少行動修正システムの一 例である。全ての食品には提供されるサイズ，脂肪含有量，繊維及びカ ロリーに基づきある特定の数のポイントが割り当てられる。脂肪含有量 が高い食物には大きい数のポイントが割り当てられる。繊維の多い食物 は低いポイントが割り当てられる。健康度の高い食品は低いポイントが 割り当てられるため，ユーザーはこれらの食品を食べるように奨励さえ る。」（段落【０００４】） 「体重ウォッチャーはユーザーの生活において運動と健康的な食生活 との間のバランスを達成させるようにする。しかしながら，食物のカロ リー値だけを特に追跡するため，このプログラムは体重の減少を維持す るためにユーザーが実行する必要のある栄養学的変化についてのユーザ ーへの教示についてはうまくいかない傾向がある。カロリー量は，ユー ザーがいかなる食品を摂取すべきか判断する際コントロールの対象にす べき唯一の測定値ではない。同一のカロリーを含んでいる食品であって も栄養学的に同一でない場合がある。そのため，健康的な食習慣を確立 する代わりにユーザーはポイントの計算ばかりを気にする可能性があ る。ここで重要なことは，体重ウォッチャープログラムは本質的にカロ リー摂取量だけを問題にし，カロリー消費量については問題にしないこ とである。」（段落【０００６】） 「同様に，ジェニークレイグ(Jenny Craig)もまた体重減少プログラム である。典型的には，個人に体重減少の進捗状況をモニターする個人的 なコンサルタントが割り当てられる。さらに，個人にバランスのとれた 栄養を摂取するための食品ガイドピラミッドに基づく予め選択されたメ ニューが渡される。これらのメニューはジェニークレイグのブランド名 の食品名を含んでおり，これらの食品は個人の家庭または個人が選択す る他の任意の場所へ送付される。ジェニークレイグプログラムは摂取す べき食品がジェニークレイグにより予め配分されそして供給されるとい う点で配分のコントロールを教示するものである。しかしながら，この 食餌を細かく統括するダイエットプランは新しい食習慣または運動の価 値を教示しないためダイエットが一旦終了すると問題になる可能性があ る。その代わり，このプランは短期間で体重を減少する目標に主として 焦点を向けたものである。」（段落【０００７】） 「米国公開特許出願番号第２００２０１３３３７８号の主題であるヘ ルステックインコーポレイテッドにより開発されたバランスログ (BalanceLog)は，カロリーの摂取及び消費を毎日追跡してモニターする システムを提供するソフトウェアプログラムである。ユーザーは体重及 び栄養の目標だけでなく代謝に基づきプログラムを個人専用にする。し かしながら，このバランスログには幾つかの限界がある。」（段落【０ ００９】） 「同様に，サイザーソフトウェア(Cyser Software)により開発された ソフトウェア製品であるフィットデイ(FitDay)は，ユーザーが栄養及び 運動の両方を追跡して体重の減少を計画しその進捗状況をモニターでき るようにする別のシステムである。フィットデイのソフトウェアは摂取 する食品を入力してダイエットをユーザーがコントロールするのを支援 する。このソフトウェアはまた，ユーザーがデータを手動入力すること により運動及びカロリー消費を追跡する。フィットデイのソフトウェア によると，ユーザーはさらに運動するよう動機付けるために身体の測定 値を追跡しグラフに表示することができる。またフィッドデイは体重減 少の別の局面に焦点を当てている。システムはユーザーの体重減少の進 捗状況に影響を与える原因を分析するために毎日の感情に関する情報を 得るようにユーザーに促すことができる。」（段落【００１４】） 「フィットデイにはバランスログと同じような問題点がある。フィッ トデイは計算及び体重減少の進捗状況の分析についてはユーザーの入力 に依存する。その結果，ユーザーは食事や活動を入力しないことがある ため情報が不正確になることがある。また，エネルギー消費量の分析は ユーザーの入力に依存しユーザーの毎日の活動を考慮しない。」（段落 【００１５】） 「全体的に見ると，個人が燃焼するカロリー数よりも少ないカロリー を摂取する場合，ユーザーは正味の体重減少を経験するはずである。上 述した方法は摂取するカロリーを計算するための複数の方法を提供する が，それらはカロリー消費量を求めるための効率的な方法ではない。さ らに，それらはデータ入力に対する厳格な条件を守ることに大きく依存 している。従って，当該技術分野には，反復して行う手動による情報入 力を厳格に守る必要性を減少するためにユーザーの毎日の活動及びエネ ルギー消費を正確且つ自動的にモニターできる管理システムが存在しな い。」（段落【００１６】） (ウ) 「【発明の開示】 本発明によると，個人の予め設定したフィットネス目標値，体重目標 値及びエネルギー消費目標値のうち少なくとも１つに関するフィードバ ックを与える一体型システムであって，個人の生理学的パラメータ及び コンテキストパラメータのうちの少なくとも１つを表わす電子的信号を 発生する，ユーザーが着用可能なセンサー装置と，センサー装置と電子 通信関係にあって，該センサー装置から電子的センサー信号を受ける処 理ユニットとより成り，処理ユニットは，（i）入力装置から個人の予め 設定した目標値を受け，（ii）目標達成のために推奨される行動の修正 及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１つを表わし，ユーザー に提供される電子的出力フィードバック信号を発生させ，（iii）電子的 出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較することにより， 予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバックの有効 性を評価し，（iv）目標達成のために推奨される行動の再修正及び目標 達成のための計画の修正のうちの少なくとも１つより成る評価結果に基 づき電子的出力フィードバック信号を修正するように構成されており， 修正された電子的出力フィードバック信号はユーザーに提供される一体 型システムが提供される。 個人が体重減少の目標を達成し，摂取カロリーに対する燃焼カロリー の最適のエネルギーバランスを得るのを支援する栄養及び活動管理シス テムが開示される。このシステムは自動化が可能であり，他の多数の生 理学的パラメータの測定，及びかかるパラメータ及びかかるパラメータ の導出値の報告を行うように構成または適応させることが可能である。 好ましい実施例である体重管理システムは，体重減少の特定目標へ向け て一歩一歩進むために本質的な最適のエネルギーバランスの達成に向け られている。上述したプログラムのような大部分のプログラムはカロリ ー及び食物摂取の追跡方法を提供するが，それは方程式の半分に過ぎな い。エネルギー消費量を正確に予測しないと，最適なエネルギーバラン スは達成不可能である。他の実施例において，このシステムは認証中の ユーザーまたはリハビリ中のユーザーのためのような身体的活動に関す る付加的または置換的情報もしくは糖尿病患者の血糖値レベルのような 生理学的データを与える。」（段落【００１７】） 「個人の身体に装着される少なくとも１つのセンサーを含む，人間の ある特定の同定された状態パラメータをモニターする装置が開示されて いる。好ましい実施例はより正確な感知データを与えるセンサーの組み 合わせを利用し，多数のセンサーの出力は付加的なデータの導出に利用 される。装置を使用するセンサーは，呼吸数センサー，体電位センサー， 脳活動センサー，血圧センサー，体インピーダンスセンサー，体運動セ ンサー，酸素消費量センサー，体化学センサー，体位置センサー，体圧 力センサー，光吸収センサー，体音センサー，圧電気センサー，電気化 学センサー，歪み計，光学的センサーを含む。センサーは，少なくとも 個人の第１のパラメータ及び第２のパラメータを示すデータを発生する ように構成されており，第１のパラメータは生理学的パラメータである。 その装置はまた，第１及び第２のパラメータを示すデータの少なくとも 一部を受けるプロセッサを含む。プロセッサは第１及び第２のパラメー タを示すデータの少なくとも一部から導出データを発生させるように構 成されるが，この導出データは個人の第３のパラメータよりなる。第３ のパラメータは少なくとも１つのセンサーでは直接検知することができ ない個人の状態パラメータである。」（段落【００２０】） 「この装置の何れの実施例も，少なくとも２つのセンサーから遠隔の， データ蓄積装置を含む中央モニターユニットを備えることができる。こ のデータ蓄積装置はプロセッサから導出データを受けその内部に導出デ ータを取り出し自在に蓄積する。この装置はまた，中央モニターユニッ トから受け手へ導出データに基づく情報を送信する手段を含むが，この 受け手は個人かまたはその個人により権限を与えられた第三者を含むこ とがある。プロセッサは個人の身体に着用されるハウジングにより支持 されるかまたは中央モニターユニットの一部である。」（段落【００２ ３】） 「開示される体重減少のためのソフトウェアプログラムは，その装置 による個人のエネルギー消費量の追跡を自動化し，ユーザーの体重減少 目標に関する関連のフィードバックを与えるだけでなく，カロリー摂取 量を求めるに際してデータ入力の反復性を減少させる。このソフトウェ アプログラムは２つのコンポーネント，即ちエネルギー摂取とエネルギ ー消費のためのエネルギーバランス方程式に基づくものである。これら ２つの間の値の差がエネルギーバランスである。この値が負であれば， 消費されるカロリーよりも摂取されるカロリーが少ないため体重の減少 が達成されるはずである。エネルギーバランスが正であれば，体重は減 少しないか体重が増加する結果となる可能性が最も高い。」（段落【０ ０２４】） 「エネルギーバランス及びフィードバックサブシステムはエネルギー バランスを前向きで達成するための行動戦略についてのフィードバック を与える。フィードバック及び指導エンジンはシステムが発生するデー タを分析することによりユーザーの進捗状況に応じてユーザーに種々の 選択肢を与える。」（段落【００２８】） 「システムはさらに個人の生活上の活動データを得るように構成され るが，中央モニターユニットから送られる情報もまたこの生活活動デー タに基づくものである。中央モニターユニットはまた，個人が推奨ルー チンに従う度合いに関してフィードバックを発生して与えるように構成 することができる。このフィードバックは，少なくとも第１及び第２の パラメータ，導出データ及び生活活動データを示すデータのうちの少な くとも１つの少なくとも一部から発生可能である。中央モニターユニッ トはまた，個人の健康及びライフスタイルの少なくとも一方の局面の管 理に関するフィードバックを発生しそれを受け手に与えるように構成す ることができる。このフィードバックは第１のパラメータを示す第１の パラメータ，第２のパラメータを示すデータ及び導出データのうちの少 なくとも１つから発生可能である。フィードバックは個人の行動を修正 する示唆を含むことができる。このシステムはさらに，手動入力，トラ ンシーバにより作動される体重測定装置のような第２の装置から受信さ れるデータもしくはその装置により収集されるデータを解釈するための 体重及び体脂組成物追跡サブシステムを含む。」（段落【００３０】） 「このシステムはまた，周期的または間欠的な状態レポートの形でユ ーザーにフィードバックすることができる。状態レポートはスクリーン 上のボックスに位置する警報の形をとるかまたは通常はユーザーの注意 を引くために発せられる。状態レポート及び画像はユーザーの画面及び 状態に基づくキーストリングを生成させることにより発生させ，彼らの 体重減少目標の進捗状況についての情報を与える。この情報はその日の ユーザーのカロリーバランス目標を満足する示唆を含む。」（段落【０ ０３４】） (エ) 「【実施例】 一般的に，本発明では，個人の生理学的状態，ライフスタイル及びあ る特定のコンテキストパラメータに関するデータを収集し，その後でま たはリアルタイムで，そのデータを，好ましくは個人から離れたサイト へ，好ましくはインターネットのような電子的ネットワークを介して送 った後，処理して受け手に提示するために蓄積する。本明細書中の用語 「コンテキストパラメータ」は，空気の質，音の品質，周囲温度，地球 上の位置などを含む（それらに限定されない）個人の環境，周囲及び場 所に関するパラメータを意味する。図１を参照して，ユーザーの場所５ には，身体の少なくとも一部に近接配置されるセンサー装置１０がある。 センサー装置１０は，個人のユーザーが，例えばぴったり体に合うシャ ツのような衣服の一部またはアームバンドの一部として身に付けるのが 好ましい。センサー装置１０は，個人の生理学的特性に応答して信号を 発生する１またはそれ以上のセンサーと，マイクロプロセッサとを有す る。本明細書中の用語「近接」は，センサー装置１０のセンサーと個人 の体とが，センサーの能力が妨げられないようにある材料またはある距 離だけ離隔された状態を意味する。」（段落【００３６】） 「センサー装置１０は，人間の心拍数，脈搏数，心拍動間の変異，Ｅ ＫＧまたはＥＣＧ，呼吸数，皮膚温度，中心部体温，体からの熱流，電 気皮膚反応またはＧＳＲ，ＥＭＧ，ＥＥＧ，ＥＯＧ，血圧，体脂肪，水 分補給レベル，活動レベル，酸素消費量，グルコースまたは血糖値，体 位，筋肉または骨にかかる圧力，紫外線吸収のような人間の種々の生理 学的パラメータを示すデータを発生する。ある特定の場合，種々の生理 学的パラメータを示すデータは，１またはそれ以上のセンサーが発生す る信号それ自体であり，場合によっては，１またはそれ以上のセンサー が発生する信号に基づきマイクロプロセッサが計算したデータである。 種々の生理学的パラメータを示すデータを発生する方法及び使用センサ ーは公知である。表１は，かかる周知の方法のいくつかの例について， 問題のパラメータ，使用方法，使用センサー装置及び発生される信号を 示す。表１はまた，そのデータを発生するためにはセンサーが発生する 信号にさらに処理を加える必要があるか否かを示す。」（段落【００３ ７】） 「センサー装置１０のマイクロプロセッサは，データを要約し分析す るようにプログラム可能である。例えば，マイクロプロセッサは，１０ 分のような所定の時間にわたる心拍数または呼吸数の平均値，最小値ま たは最大値を計算するようにプログラム可能である。センサー装置１０ は，１またはそれ以上の生理学的パラメータを示すデータに基づき個人 の生理学的状態に関する情報を導出することができる。センサー装置１ ０のマイクロプロセッサ１０は，公知の方法により，１またはそれ以上 の生理学的パラメータを示すデータに基づきかかる情報を導出するよう にプログラムされている。表２は，導出可能な情報の種類の例と，その ために使用可能なデータの種類の一部を示す。」（段落【００４１】） 「さらに，センサー装置１０は，個人を取り巻く環境に関する種々の コンテキストパラメータを示すデータを発生できる。例えば，センサー 装置１０は，空気の質，音のレベル／品質，個人の近くの光の質または 周囲温度，もしくは個人の地球的位置を示すデータを発生可能である。 センサー装置１０は，個人を取り巻く環境に関連するコンテキスト特性 に応答して信号を発生する１またはそれ以上のセンサーを備えており， これらの信号は最終的に上述した種類のデータの発生に使用される。か かるセンサーは，空気の質，音のレベル／品質，周囲温度及び地球的位 置のようなコンテキストパラメータに関するデータを発生させる方法と 同様によく知られている。」（段落【００４３】） 「図２は，センサー装置１０の一実施例を示すブロック図である。セ ンサー装置１０は，少なくとも１つのセンサー１２と，マイクロプロセ ッサ２０とを有する。センサー１２が発生する信号の性質に依り，その 信号は増幅器１４，コンディショニング回路１６及びアナログ−デジタ ルコンバーター１８のうちの１またはそれ以上のコンポーネントを介し てマイクロプロセッサ２０へ送られる。例えば，センサー１２が増幅及 びフィルタリングを必要とするアナログ信号を発生する場合，その信号 は増幅器１４へ送られた後，例えばバンドパスフィルターのようなコン ディショニング回路１６へ送られる。増幅及びコンディショニング済み のアナログ信号はアナログ−デジタルコンバーター１８へ送られ，そこ でデジタル信号へ変換される。デジタル信号はその後，マイクロプロセ ッサ２０へ送られる。センサー１２がデジタル信号を発生する場合は， その信号を直接マイクロプロセッサ２０へ送ればよい。」（段落【００ ４４】） 「マイクロプロセッサ２０は，個人のある特定の生理学的またはコン テキスト特性を表すデジタル信号を用いて，個人ユーザーの生理学的及 び／またはコンテキストパラメータを示すデータを計算し，発生する。 マイクロプロセッサ２０は，個人の生理学的状態の少なくとも１つの局 面に関する情報を導出するようにプログラムされている。マイクロプロ セッサ２０はまた，マイクロコントローラーもしくは上述した機能を有 するプログラム可能な他の種類のプロセッサにより構成できることを理 解されたい。」（段落【００４５】） 「本発明の一実施例によると，生理学的及び／またはコンテキストパ ラメータを使用するデータはフラッシュメモリーのようなメモリー２２ へ送られ，そこで，以下に述べる態様でアップロードされるまで保存さ れる。図２はメモリー２２を個別素子として示すが，このメモリーはマ イクロプロセッサ２０の一部でもよいことを理解されたい。センサー装 置１０はまた，後述する態様である特定のデータ信号を出力すると共に 入力として受ける入出力回路２４を有する。従って，時間がたつと，セ ンサー装置１０のメモリー２２には，個人ユーザーの体及び／または環 境に関するデータが増加する。そのデータは，図１に示すように，セン サー装置１０から，好ましくはローカルネットワークワークまたはイン ターネットのような地球的規模の電子的ネットワークを介して定期的に アップロードされて遠隔の中央モニターユニット３０へ送られ，そこで， データベースに蓄積された後処理してユーザーに提示される。データの アップロードは，センサー装置１０によるある特定のレベル以下の心拍 数の検知のような事象の発生により，または定期的に，センサー装置１ ０により始動される自動プロセスか，または毎日午後１０時のような， 好ましくはある定期的なスケジュールに従って個人ユーザーまたはその ユーザーにより許可された第三者により始動されるものでもよい。ある いは，センサー装置１０は，メモリー２２にデータを蓄積しないでデー タをリアルタイムで継続してアップロードしてもよい。」（段落【００ ４７】） 「センサー装置１０から中央モニターユニット３０へ保存蓄積のため に行うデータのアップロードには，種々の方法がある。一実施例におい て，センサー装置１０が収集するデータは，最初に図１に示すパソコン ３５へ，例えば，ＲＳ２３２またはＵＳＢポートのようなシリアル接続 手段である物理的接続手段４０により転送してアップロードされる。こ の物理的接続は，市販の多くのパーソナルデジタルアシスタントでは普 通であるように，センサー装置１０を挿入可能なパソコン３５に電子的 に結合されるクレイドル（図示せず）を用いて行ってもよい。データの アップロードは，その後クレイドルのボタンを押して始動するかまたは センサー装置１０の挿入と同時に自動的に始動することも可能である。 センサー装置１０により収集されるデータは，最初に，データを，４５ で示す赤外線または無線通信のような短距離無線通信方式によりパソコ ン３５へ伝送することによりアップロードしてもよい。」（段落【００ ４８】） 「そのデータは，パソコン３５が受信すると，オプションとして，良 く知られた種々の方法の任意のもので圧縮され，暗号化された後，好ま しくはローカルネットワークまたはインターネットのような地球的規模 の電子的ネットワークにより中央モニターユニット３０へ送られる。パ ソコン３５の代わりに，例えばPalm, Inc. により販売されるPalm VII またはMotion, Inc.により販売されるBlackberry双方向ペイジャーのよ うなパーソナルデジタルアシスタントのように，電子的ネットワークに アクセス可能でそのネットワークに対してデータを送受信できる任意の 計算装置を使用できることに注意されたい。」（段落【００４９】） 「別の方法として，センサー装置１０が収集したデータを暗号化し， オプションとしてマイクロプロセッサ２０により圧縮した後，双方向ペ イジャーまたはセルラー電話のような無線装置５０へ送って，電子メー ルまたはＡＳＣＩＩまたはバイナリーデータとして無線プロトコルを利 用してローカル無線通信サイト５５へ長距離無線通信してもよい。ロー カル無線通信サイト５５は，無線装置５０からの無線通信信号を受ける タワー６０とタワーに接続されたコンピュータ６５とを有する。好まし い実施例によると，コンピュータ６５はインターネットのような電子的 ネットワークにアクセス可能であり，インターネットを介して中央モニ ターユニット３０へ送られた無線通信信号の形で受信したデータを送信 するために使用される。図１は無線装置５０をセンサー装置１０に結合 された個別の装置として示すが，その装置及びそれと同一または類似の 機能を有する装置をセンサー装置１０の一部として組み込んでもよい。」 （段落【００５０】） 「図３を参照して，該図は，中央モニターユニット３０の実施例を示 すブロック図である。中央モニターユニット３０は，ルーター７５に接 続されたＣＳＵ／ＤＳＵ７０を備えているが，ルーターの主要機能は， データリクエストまたは入出トラフィックをチェックし，中央モニター ユニット３０により維持されるウェブサイト上で処理し見ることができ るように経路選択を行うことである。ルーター７５には，ファイアーウ ォール８０が接続されている。ファイアーウォール８０の主要目的は， 中央モニターユニット３０の残りの部分を権限のないまたは悪意の侵入 から保護することである。ファイアーウォール８０に接続されたスイッ チ８５は，ミドルウェアサーバー９５ａ乃至９５ｃとデータサーバー１ １０との間のデータの流れを制御するために使用される。負荷バランス 装置９０は，入来リクエストの仕事負荷を同一構成のミドルウェアサー バー９５ａ乃至９５ｃに振り分けるために設けられている。負荷バラン ス装置９０（…）は，各ミドルウェアサーバー９５ａ乃至９５ｃの利用 可能性及び各ミドルウェアサーバー９５ａ乃至９５ｃにおいて使用され るシステム資源の大きさを分析して，仕事がそれらの間に適切に振り分 けられるようにする。」（段落【００５７】） 「中央モニターユニット３０は，データ中央記憶手段として働く記憶 エリアネットワークまたはＳＡＮのようなネットワーク記憶装置１００ を有する。さらに詳しく説明すると，ネットワーク記憶装置１００は， 上述した態様で各個人ユーザーについて収集する全てのデータを蓄積す るデータベースよりなる。…図３はただ１つのネットワーク記憶装置１ ００を示すが，中央モニターユニット３０のデータ蓄積ニーズに応じて 種々の容量を有する多数のネットワーク記憶装置を使用できることを理 解されたい。中央モニターユニット３０は，ネットワーク記憶装置１０ ０に結合されたデータベースサーバー１１０も有する。データベースサ ーバー１１０は２つの主要な構成要素，即ち，大型のマルチプロセッサ サーバーと，カリフォルニア州レッドウットのオラクルコーポレイショ ンにより販売される８／８ｉまたはワシントン州レッドモンドのマイク ロソフト社により販売される５０６７コンポーネントのような企業タイ プのソフトウェアサーバーとより成る。データサーバー１１０の主要機 能は，リクエストに応じてネットワーク記憶装置１００に蓄積されたデ ータへアクセスし，ネットワーク記憶装置１００に新しいデータを入力 することである。ネットワーク記憶装置１００にはコントローラー１１ ５が結合されるが，このコントローラーは通常，ネットワーク記憶装置 に蓄積されたデータを管理するためのデスクトップ型パソコンより成 る。」（段落【００５８】） 「図１に示すように，センサー装置１０により収集されるデータは， 中央モニターユニット３０へ定期的にアップロードされる。長距離無線 通信によるかまたはパソコン３５を介することにより，好ましくはイン ターネットである電子的ネットワークを通して中央モニターユニット３ ０への接続が行われる。詳説すると，負荷バランス装置９０への接続は， ＣＳＵ／ＤＳＵ７０，ルーター７５，ファイアーウォール８０及びスイ ッチ８５を介して行われる。負荷バランス装置９０はその後，選択され たミドルウェアサーバーと呼ぶ９５ａ乃至９５ｃのうちの１つを選択し てデータのアップロードを取り扱う。選択されたミドルウェアサーバー は，よく知られた多くの方法のうちの１つを用いてユーザー認証を行う。 認証が成功すれば，データは上述した選択したミドルウェアサーバーへ アップロードされ，最終的に，データベースサーバー１１０へ転送され てネットワーク記憶装置１００に蓄積される。」（段落【００６４】） (オ) 「体重管理実施例において，ユーザーは，体重マネジャーと呼ぶソ フトウェアプラットフォームへ中央モニターユニット３０を介してアク セスすることができるが，この体重マネジャーは健康マネジャーモジュ ール内に含めることが可能であり，あるいは別個でもよい。また，体重 マネジャーをウェブベースアプリケーションとすることも考えられる。」 （段落【００７８】） 「体重マネジャーソフトウェアプラットフォームが初期化されると， 登録済みユーザーは体重マネジャーにログインする。ユーザーが登録さ れていなければ，ソフトウェアプラットフォームの別の部分を使用する 前に登録プロセスを完了しなければならない。ユーザーはユーザーネー ム及びパスワードを選択し装置の通し番号を入力することにより登録プ ロセスを開始する。」（段落【００７９】） 「図７は，個人専用となった体重マネジャーの構成に用いるステップ を説明するブロック図である。体重マネジャーの初期構成時，ユーザー は体重マネジャーのユーザープロフィール１０００の特定の情報により システムを個人専用とすることができる。ユーザーはまた，システムの 使用時の任意の時点においてユーザープロフィール１０００に戻ること により情報を修正することができる。人体パラメータスクリーン１００ ５上において，ユーザーは，名前，誕生日，身長，体重，性別，ウエス ト測定値，右利きか左利きかの情報，体格サイズ，喫煙下か非喫煙かの 情報，身体的活動レベル，就寝時間及び起床時間を含む特定の情報を入 力することができる。合図スクリーン１０１０上において，ユーザーは 合図を設定するだけでなくプルダウンメニューから時間領域を選択する ことができる。身体パラメータスクリーン１００５または合図スクリー ン１０１０上の任意の情報を修正する場合，アームバンド更新ボタン１ ０１５により，ユーザーはアームバンド構成１０２０のためのアップロ ードプロセスを開始することができる。」（段落【００８０】） 「体重目標スクリーン１０２５上において，ユーザーには体重減少目 標を設定するオプションが与えられる。ユーザーはこのオプションを選 択すると，これらの目標を達成するための以下の情報，即ち現在の体重， 目標体重，目標体重に到達するための目標日，目標となる毎日のカロリ ー摂取量及び目標となる毎日のカロリー燃焼レートを入力するようにリ クエストされる。入力するように促される。その後，システムは以下の 計算，即ち，ユーザーの現在の体重における体重指数，目標体重におけ る体重指数，目標日までに目標体重に到達するに要する一週間後との減 少体重，及び入力した毎日の摂取及び燃焼レートでの毎日のカロリーバ ランスの計算を行う。スクリーンは，ユーザーの現在の体重における糖 尿病，心臓病，高血圧，心臓発作及び早期死亡のようなある特定の状態 の危険性を目標体重における危険性と比較して表示する危険係数バーを 表示する。現在及び目標値の体重値における各病気の状態の危険係数を ユーザーのために並べて表示することができる。ユーザーには，５日間 以上何の情報も入力されない場合はスタートオーバーオプション１０３ ０が与えられる。」（段落【００８１】） 「ユーザーの全エネルギー消費量はこの装置を使用するかまたは活動 の持続時間及び種類を手動入力することにより予測できる。この装置は 予測プロセスを自動化することによりデータ入力をスピードアップし単 純化するが，これはこのシステムにとって必要条件ではない。全代謝量 が下式に従って総エネルギー消費量（ＴＥＥ）として測定されることが 知られている。」（段落【００９４】） 「ＴＥＥ＝ＢＭＲ＋ＡＥ＋ＴＥＦ＋ＡＴ 上式において，ＢＭＲは睡眠のような休息時に身体が消費するエネルギ ーである基礎代謝率であり，ＡＥは物理的活動時に消費するエネルギー である活動エネルギー消費量であり，ＴＥＦは食物を消化し処理する間 の消費エネルギーである食物の熱効果であり，ＡＴは身体がその代謝を 極限的な温度に対して変化させる機構である適応熱発生である。食物を 処理するために，人間は食べた食物の値の約１０％を消費すると予想さ れる。従って，ＴＥＦは摂取総カロリーの１０％と予測される。ＴＥＦ を測定する信頼性のあるそして実用的な方法により，食物関連情報の手 動での追跡または記録を必要とせずにカロリー摂取量を測定することが できる。詳述すると，ＴＥＦを一旦測定すると，カロリー摂取量はＴＥ Ｆを０．１で割算することにより正確に見積もることができる（ＴＥＦ ＝０．１＊カロリー摂取量；カロリー摂取量＝ＴＥＦ／０．１）。」（ 段落【００９５】） 「再び体重管理実施例を参照して，エネルギーバランスは体重の減少 及びその進捗状況を追跡し予測するために利用される。エネルギーバラ ンス方程式は２つの成分，即ちエネルギー摂取量とエネルギー消費量を 有し，これら２つの値の差がエネルギーバランスである。毎日のカロリ ー摂取量はユーザーが１日のうちに摂取するカロリー数に等しい。全エ ネルギー消費量は休息中であれ何らかの活動に従事している場合であれ ユーザーが消費するカロリー量である。システムの目標は毎日のカロリ ー摂取量を追跡し，全エネルギー消費量を自動的にモニターしてユーザ ーはそれらの状態及びこれら２つのパラメータに関する進捗状況を追跡 できるようにする方法を提供することにある。ユーザーには，そのエネ ルギーバランスの達成に必要なさらに別の活動に関するフィードバック が与えられる。体重の減少を達成するにはエネルギーバランスが負でな ければならないが，これは消費するより少ないカロリーが摂取されたこ とを意味する。エネルギーが正であれば，体重の増加または体重の減少 がない可能性がある。管理システムはユーザーがエネルギー摂取追跡サ ブシステム，エネルギー消費量追跡サブシステム及びエネルギーバラン ス／フィードバックサブシステムによりエネルギーバランスを追跡でき る能力を自動化する。」（段落【０１１８】） (カ) 「図１５は体重マネジャーインターフェイス１１２０の好ましい実 施例を表す。体重マネジャーインターフェイス１１２０には，一連の主 題タブ１１２２より成るナビゲーションバー１１２１を有するマルチセ クションスクリーンが設けられている。これらのタブはプログラムによ って特別仕様にできるが，通常は，報告を書いたり選択するセクション １１２２ｂ，ユーザーのプロフィールへのナビゲーションタブ１１２２ ｃ，アームバンドセンサー装置更新セクションへのナビゲーションタブ １１２２ｂ，食事入力セクションへのナビゲーションタブ１１２２ｅ及 びメッセージセクション１１２２ｆを含む。インターフェイス１１２０ は，図１５に示すように，体重マネジャーインターフェイス１１２０の 主要なユーザーより成るバランスと題した作動セクション１１２２ａが さらに設けられている。カレンダセクション１１２３は，ユーザーに任 意特定の日付からまたはその日付についてデータを選択することができ る能力を与える。フィードバックセクション１１２５はここに述べるよ うなコメントを提供し，ダッシュボードセクション１１２６は選択され た日のエネルギー摂取及び消費量に関するグラフィック出力を与える。 最後に，体重減少の進捗状況を示すセクション１１３５はカレンダセク ション１１２３において選択される任意所与の日付について体重対時間 のグラフィック出力を与える。」（段落【０１３０】） 「フィードバック及び指導エンジンは，上述したように，全エネルギ ー消費量及び毎日のカロリー摂取量の計算により発生されるデータを分 析して，フィードバックセクション１１２５においてユーザーにフィー ドバックを与える。フィードバックは，ユーザーの現在の進捗状況に応 じて多種多様な選択肢を与えることができる。ユーザーが体重が減少す ると共に毎日の目標カロリー摂取量及び全エネルギー消費量の目標を達 成している場合，何ら調整を行うことなくプログラムを継続するように 奨励される。ユーザーが予め設定した目標に従って体重が減少しない場 合，全エネルギー消費量を増加し，毎日のカロリー摂取量を減少させ， 全エネルギー消費量の増加と毎日のカロリー摂取量の減少の組み合わせ によりエネルギーバランスの目標に到達するかより達成可能なように目 標を再設定するオプションが与えられる。フィードバックはさらに，食 事及びビタミンサプリメントに関する示唆を含むことができる。このフ ィードバック及び指導エンジンは，同じような情報を与えるため以下に 述べる間欠的状態レポートに組み込むことができる。」（段落【０１３ １】） 「さらに，ユーザーには予め設計した目標を達成するための示唆が与 えられる。これらの示唆には，アームバンドをより頻繁に着用する，体 育館により訪れる，オフィスからより遠い所に駐車するまたは食品をよ り規則的に記録するというような簡単なヒントと共にユーザーが予想さ れる結果をなぜ得られないかについての特定のヒントが含まれる。」（ 段落【０１３３】） 「フィードバックシステムのこの別の実施例の別の局面として，シス テムがフィードバックがユーザーに与えられた結果を評価できるという 点がある。これは，コンテキスト及び予想される毎日のカロリー摂取量 または記録される摂取量のようなフィードバックの主題であるパラメー タの追跡により行われる。この特徴によりシステムはただ結果に基づく のではなくて結果を観察できるようになるが，その理由は勧告に従う度 合いをモニターし，フィードバックをそれに応じて修正できるからであ る。例えば，システムが食べるのを減らす勧告をする場合，ユーザーが 翌週にどれだけ食事を減らすかを量定して，この応答をフィードバック として利用することによりユーザーが元のフィードバックまたは勧告に 従う点についてのシステムの有効性を調整することができる。」（段落 【０１３５】） (キ) 「図２０−２５には，肩と肘の間の上腕に着用するアームバンドの 形をしたセンサー装置１０の特定実施例を示す。類似のセンサー装置を 体の他の部分上に着用できるが，これらの場所は単一センサーによる測 定または多数のセンサーによる測定について，また，ユーザーの活動の 自動的な検知及び／又は識別のために同一機能を有する。図２０−２５ に示すセンサー装置１０の特定実施例を，便宜的に，アームバンドセン サー装置４００と呼ぶ。アームバンドセンサー装置４００は，コンピュ ータハウジング４０５，可撓性ウィング本体４１０と，図２５に示すよ うに弾性ストラップ４１５とより成る。コンピュータハウジング４０５ 及び可撓性ウィング本体４１０は，柔軟なウレタン材またはゴム若しく は成型プロセスにより混合されたゴム−シリコンのようなエラストマー 材で作るのが好ましい。可撓性ウィング本体４１０は第１及び第２のウ ィング４１８より成り，ウィングはそれぞれ端部４２５の近くに貫通孔 ４２０を有する。第１及び第２のウィング４１８は，着用者の上腕の一 部を包むようになっている。」（段落【０１８２】） 「弾性ストラップ４１５は，アームバンドセンサー装置４００を個人 の上腕に着脱自在に固定するために使用する。図２５からわかるように， 弾性ストラップ４１５の底面４２６の一部に沿ってベルクロループ４１ ６が設けられている。弾性ストラップ４１５の各端部４２７の底面４２ ６上にはベルクロ係止パッチ４２８が，また上面４３０上にはプルタブ ４２９が設けられている。各プルタブ４２９の一部は，各端部４２７の 端縁部を超えて延びる。」（段落【０１８３】） 「アームバンドセンサー装置４００を着用するには，ユーザーは，弾 性ストラップ４１５の各端部４２７を可撓性ウィング本体４１０の貫通 孔４２０にそれぞれ挿入した後，弾性ストラップ４１５，可撓性ウィン グ本体４１０及びコンピュータハウジング４０５により形成されるルー プに腕を通す。各プルタブ４２９を引き出して，ベルクロ係止パッチ４ ２８を弾性ストラップ４１５の底面４２６に沿う所望の位置でベルクロ ループ４１６に係合することにより，ユーザーは弾性ストラップ４１５ をぴったり合うように調整することができる。ベルクロ係止パッチ４２ ８は，底面４２６のほとんど任意の位置でベルクロループ４１６に係合 できるため，アームバンドセンサー装置４００は種々の太さの腕にフィ ットするように調整できる。また，弾性ストラップ４１５は広い範囲の 腕の太さに適用するように種々の長さにすることができる。当業者には 明らかなように，スナップ，ボタンまたはバックルを含む（これらに限 定されない），弾性ストラップを固着しそのサイズを調整する他の手段 を用いることができる。また，ベルクロ，スナップ，ボタン，バックル などを含む幾つかの従来型手段のうちの１つにより締着される２つの弾 性ストラップ，またはウィング４１８に固着された単一の弾性ストラッ プを用いることも可能である。」（段落【０１８４】） 「アームバンドセンサー装置４００は，ＧＳＲセンサー４６５または 熱束センサー４６０の何れかがアームバンドセンサー装置４００がユー ザーの皮膚との接触状態におかれたことを示す特定状態を感知すると， 作動，即ち，データを収集するように構成されている。また，アームバ ンドセンサー装置４００は，熱束センサー４６０，ＧＳＲセンサー４６ ５，加速度計４９５または５５０，もしくはアームバンドセンサー装置 ４００と通信関係にある他の任意の装置のうちの１つまたはそれ以上 が，単独でまたは一緒に，アームバンドセンサー装置が着用者の皮膚と 接触する状態に置かれたことを示す特定の状態を感知すると，使用状態 に作動されるように構成されている。それ以外の時は，アームバンドセ ンサー装置４００は非作動状態にされるため，電池のパワーが節約され る。」（段落【０１９２】） ウ 前記ア及びイの記載を総合すれば，本願明細書には，次の点が開示され ていることが認められる。 (ア) 体重コントロールシステムの技術分野においては，従来から，カロ リーの摂取及び消費を毎日追跡してモニターするシステムや，ユーザー が栄養及び運動の両方を追跡して体重の減少を計画しその進捗状況をモ ニターできるようにするシステムなどがあるが，これらのシステムでは， ユーザーが食事や活動を入力しないことがあるため情報が不正確になっ たり，また，エネルギー消費量の分析はユーザーの入力に依存し，ユー ザーの毎日の活動を考慮しないなどの問題点があり，全体的にみると， 反復して行う手動による情報入力を厳格に守る必要性を減少するために ユーザーの毎日の活動及びエネルギー消費を正確かつ自動的にモニター できる管理システムが存在しないという課題があった。 (イ) 本願発明は，上記課題を解決し，個人が体重減少の目標を達成し， 摂取カロリーに対する燃焼カロリーの最適のエネルギーバランスを得る のを支援する栄養及び活動管理システムを開示するものであり，上記課 題を解決するための手段として，個人の予め設定したフィットネス目標 値，体重目標値及びエネルギー消費目標値のうち少なくとも１つに関す るフィードバックを与える一体型システムであって，個人の生理学的パ ラメータ及びコンテキストパラメータのうちの少なくとも１つを表わす 電子的信号を発生する，ユーザーが着用可能なセンサー装置と，センサ ー装置と電子通信関係にあって，該センサー装置から電子的センサー信 号を受ける処理ユニットとより成り，処理ユニットは，（i）入力装置か ら個人の予め設定した目標値を受け，（ii）目標達成のために推奨され る行動の修正及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１つを表わ し，ユーザーに提供される電子的出力フィードバック信号を発生させ， （iii）電子的出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較する ことにより，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィード バックの有効性を評価し，（iv）目標達成のために推奨される行動の再 修正及び目標達成のための計画の修正のうちの少なくとも１つより成る 評価結果に基づき電子的出力フィードバック信号を修正するように構成 されており，修正された電子的出力フィードバック信号はユーザーに提 供される一体型システムの構成を採用した。 (2) 引用例の記載事項 引用例（原文甲１，訳文本文乙１・同図面甲２）には，次のような記載が ある（下記記載中に引用する「図１Ａ」，「図１Ｂ」，「図２」，「図４」， 「図８」及び「図１４」については別紙２を参照）。 ア 「発明の属する技術分野 本発明は，健康管理に係り，特に，食事療法管理及び体重調整に関する。」 （訳文本文１頁） イ 「発明の背景 従来の減量プログラムには大きな問題がある。つまり，これまでは，減 量プログラムを使用する対象者（ユーザー）が摂取した食品を極めて詳細 に記録することにより，正確なカロリー摂取量を求めることができるよう にしている。しかし，体重調整とは，ユーザーの正味カロリー収支，つま り，カロリー摂取量とカロリー消費量との差分に関連するものであるが， 通常，カロリー消費量が正確に分かっている訳ではない。このカロリー消 費量は，種々の身体的活動と関連付けて推定することは可能である。」 「しかし，米国特許第６，０３４，１３２号でＲｅｍｍｅｒｅｉｔが論 じているように，一般的な対象者について言えば，総カロリー消費量の７ ０パーセントは，対象者達の安静代謝率（ＲＭＲ）に左右される。」 「人の総カロリー消費量には，安静代謝成分と身体的活動成分とが含ま れる。総カロリー消費量（ＴＥＥ）とは，安静エネルギー消費量（ＲＥＥ） と活動エネルギー消費量（ＡＥＥ）との合計であり，ＴＥＥ＝ＡＥＥ＋Ｒ ＥＥで表される。所定時間内に総カロリー消費量（ＴＥＥ）が総カロリー 摂取量を越えると体重が減少する。対象者の正味カロリー収支とは，カロ リー消費量とカロリー摂取量との差分である。」 「従来の減量プログラムでは，各々の活動レベルの推定に基づく推定Ｔ ＥＥを使用するとともに，ハリス・ベネディクトの方程式からＲＥＥを推 定する。しかし，ＲＥＥが正しく推定されなければ，対象者のカロリー収 支を正確に知ることはできないため，十分な減量プログラム成果が得られ ない可能性がある。」 「また，カロリーを制限した食事療法を行なっている時にはＲＭＲが低 下する場合が多いことが知られている。ハリス・ベネディクトの方程式は， 体重でＲＭＲを概算しているが，部分的な貧栄養状態であると判断される 身体におけるヒトのエネルギー代謝率の固有低下を補償するものではな い。カロリーを制限した食事療法過程で身体的活動を行うと，エネルギー を体内に保存できるようにするためにＲＭＲは一層低下する可能性があ る。その代わりに，筋肉質量の増加によりＲＭＲが増加することもある。 このため，個人差によるＲＭＲの変動を予測できないことに加え，体重調 整プログラムに応じたＲＭＲの変化も予測することは不可能である。本明 細書に記載する改良型の体重調整システムは，このような課題を克服する ものである。」 「安静代謝率（ＲＭＲ）は，間接カロリーメータを用いて測定すること が可能である。ＲＥＥは，ＲＭＲに適切な時間（通常，１日）を掛けた値 に相当する。」 「従来の食事療法用カロリーメータでは，手持ち式装置に食品記録を作 成することができる。しかし，これらカロリーメータには，通信ネットワ ークへの接続手段が設けられていないため，通信ネットワークにアクセス 可能な遠隔コンピュータシステム又は保健専門家からのフィードバックを 得ることはできない。」 「米国特許第５，８３９，９０１号において，ＫａｒＫａｎｅｎは，食 事療法対象者の実際の体重減少量と推定カロリー不足量とを比較すること によりカロリー密度を求めるようにした統合型の減量調整方法を開示して いる。しかし，この特許には，通信ネットワークに接続された携帯用演算 装置を対象者が持つようにしたシステムについての記載はない。」 「米国特許第５，６３９，４７１号において，Ｃｈａｉｔらは，ハリス ・ベネディクトの方程式を使用して計算した対象者のカロリー要件に基づ き，栄養学的にバランスのとれた食事療法の構成を開示している。しかし， この特許には，通信ネットワークを介して対象者にフィードバック情報を 提供する減量プログラムや対象者のカロリー収支の定量法についての記載 はない。」 （以上，訳文本文１頁〜４頁） ウ 「発明の概要 本発明の目的は，改良型の体重調整システムを提供することにある。好 適な実施形態において，改良型体重調整システムを使用する対象者（ユー ザー）は，携帯情報端末（ＰＤＡ）のような携帯用の演算装置を所持する。 このＰＤＡは，ソフトウェア・アプリケーションプログラムを備えるが， 便宜上，このソフトウェア・アプリケーションプログラムは，以下，カロ リー管理プログラムという。カロリー管理プログラムは，食事登録ソフト ウェア機能を持ち，ユーザーは，この機能を使って摂取した食品類を記録 することができる。カロリー管理プログラムは，体重目標をユーザーが設 定してそれを達成することを支援するような他の機能を備えるのが好まし い。」 「本発明の他の目的は，安静代謝率（ＲＭＲ）の予測できない変動を補 償する体重調整システムを提供することにある。ユーザーは，間接カロリ ーメータのような代謝率メータを使用して自身のＲＭＲを測定し，その値 をカロリー管理プログラムに入力するのが好ましい。また，ユーザーは， 特定減量目標のような体重調整目標も入力する。カロリー管理プログラム は，求めたＲＭＲの値を用いて，身体的活動の推定レベルに基づき総エネ ルギー消費量（ＴＥＥ）を推定し，体重調整目標を満足するカロリー摂取 のレベルを求める。体重調整プログラムの過程で，ユーザーは，間隔をお いて，体重，食事登録データからの食品摂取量，活動レベル，及び，安静 代謝率を記録する。」 「本発明の他の目的は，通信ネットワークを介したユーザーへの改良型 フィードバック方法を提供することにある。カロリー管理データは，ＰＤ Ａから遠隔コンピュータシステムに送信される。ユーザーは，都合の良い 時に，例えば夕方，遠隔サーバに接続し，記録した食事登録データ，体重， 活動に関する信号を遠隔サーバに送信して関連データベースに記憶する。 フィードバック情報がコンピュータシステムにより生成され，ユーザーの 携帯用演算装置に返送される。」 （以上，訳文本文５頁〜６頁） エ 「発明の詳細な説明 図１Ａは，マイクロプロセッサを用いた手持ち式装置１０を示し，本発 明の好適な実施形態において使用される。この手持ち式装置１０は，ユー ザー用の表示部１２，及び，複数のデータ入力ボタン１４の形式としたユ ーザー用の情報入力部を備える。手持ち式装置１０は，携帯用演算装置で あり，携帯情報端末（ＰＤＡ）とすることが好ましいが，無線電話，電子 ブック，ページャー，他の携帯用コンピュータ，又は計算機能を持つ他の 携帯用電子機器であってもよい。」 「ＰＤＡは，通信ネットワークにデータを送信したり，通信ネットワー クからデータを受信したりするデータ送受信手段，例えば，電話モデム， 無線モデム，ケーブルモデム，ネットワークインターフェースカード，又 は他の遠距離通信トランシーバを備える。」 「図１Ｂは，改良型食事療法用調整システムの概略図である。携帯用演 算装置１０は，通信ネットワーク２０に接続されている。遠隔コンピュー タシステム３０も通信ネットワーク２０に接続されており，この通信ネッ トワークを介して演算装置１０と遠隔コンピュータシステム３０との間で データを伝送することができる。通信ネットワークは，それに接続された 複数の装置間の通信回線となる。また，携帯用演算装置１０は，身体的活 動センサ１６及び体重計１８からのデータを受信する。更に，携帯用演算 装置は，通信ネットワーク２０に接続されたコンピュータ２２と通信する ことができる。」 「ＰＤＡ１０と通信ネットワーク２０との間の接続は，無線インターネ ット接続のような無線接続であるのが好ましいが，ケーブル，電話回線， 光ファイバー，及び，他の通信回線も利用できる。」 「遠隔コンピュータシステム３０は，サーバシステムであるのが好まし い。遠隔コンピュータ３０は，ネットワーク２０に接続されており，ＰＤ Ａ１０のメモリに記憶されたデータを表すデジタル信号のようなデータを ＰＤＡから受信することができる。遠隔コンピュータ３０は，ユーザーの カロリー摂取量，カロリー消費量，及び，正味カロリー収支を分析すると ともに，ユーザーへの（重要なメッセージ，他のアドバイスや教育的内容 等の）フィードバック情報，即ち，体重調整目標に対するユーザーの進捗 状況についての各種メッセージやフィードバック情報を生成するためのア プリケーションプログラムを備えている。また，遠隔コンピュータ３０は， ネットワーク２０を介してＰＤＡ１０に各種メッセージやフィードバック 情報を送信するための送信回路も備えている。各種メッセージ及びフィー ドバック情報は，体重調整目標に向けて前進するようにユーザーを動機付 けるように機能する。」 「ＰＤＡ１０は，ユーザーが体重目標を設定しそれを達成することを支 援するためのソフトウェア・アプリケーションプログラムを備える。この プログラムは，ユーザーのカロリー摂取量及びユーザーのカロリー消費量 に関するユーザー入力を受信して，１日毎のユーザーの正味カロリー収支 を計算するようになっている。便宜上，ＰＤＡ１０において作動するこの プログラムをカロリー管理プログラムということにする。カロリー管理プ ログラムは，食事登録ソフトウェアの機能を有し，カロリー管理プログラ ムにより，ユーザーは，摂取する食品類を記録することができる。ＰＤＡ は，カロリー摂取及びカロリー消費に関するユーザー入力を記憶するため のメモリ，及びこのメモリに記憶された情報を表すデジタル信号を生成す る送信手段を備えている。」 （以上，訳文本文７頁〜１０頁） オ 「体重調整プログラムを開始するに先立って，ユーザーは，設定処理を 行なう必要がある。図２は，体重調整プログラムを開始するに先立ってユ ーザーが行う設定処理手順の例を示す。図２のボックス４０から５４は， ＰＤＡ１０において作動するカロリー管理ソフトウェアによって行なわれ る各機能ステップを示す。」 「ユーザーは，名前，略称，電子メールアドレス，パスワード等の個人 情報を入力する（ボックス４０）。」 「ユーザーは，開始日，初期体重，年齢，身長，体脂肪率，日常生活の 活動レベル，体格等の開始パラメータを入力する（ボックス４２）。」 「更に，ユーザーは，職業，身体的活動レベル，就業時間，睡眠時間等 の日常生活の情報も入力する。この情報は，活動エネルギー消費量ＡＥＥ の値を推定するために使用される。」 「ユーザーは，間接カロリーメータを使用して安静代謝率（ＲＭＲ）を 測定し，この測定値をカロリー管理ソフトウェアに入力するのが好まし い。」 「次に，ユーザーは，体重目標（減量，増量，又は，体重維持），体脂 肪低減，筋肉作り，血圧低減，血糖値調整等の１つ又は複数の目標を入力 する（ボックス４４）。本明細書においては，便宜上，ユーザーが減量を 望んでいる例を想定する。この場合，ユーザーは，ある期間における総減 量値，又は（例えば，毎週１ポンド（約４５４グラム）の）目標減量率の ような減量目標値を入力する。」 「ソフトウェアにより，減量目標に相応しいカロリー摂取レベルが求め られる（ボックス４８）。減量のためには，カロリー摂取量は，ＴＥＥよ り低い値となる，即ち，ユーザーの正味カロリー収支が負の値となりユー ザーがカロリー不足状態となる必要がある。ユーザーの減量とは，カロリ ー密度というパラメータによる負のカロリー収支（カロリー不足）と考え ることができる。」 「従来の栄養学的知識を使用することにより，カロリー摂取目標に相応 しい栄養学上の推奨収支値が求められる(ボックス５０）。」 「ユーザーは，活動レベルを変更する，即ち，ＡＥＥを変更することに より許容カロリー摂取量を変更することができる（ボックス５２）。例え ば，ユーザーは，計画したカロリー不足の状態に維持しつつ，運動量を増 やして食べる量を増やす方を選択することができる。この変更を行なって， 許容カロリー摂取量の計算（ボックス４８）及び栄養学上のアドバイス情 報の計算（ボックス５０）を繰返す。次に，入力パラメータが正しいか確 認（ボックス５４）した後に，ユーザーは，設定処理を終了して体重調整 プログラムを開始することができる。」 （以上，訳文本文１１頁〜１４頁） カ 「ＰＤＡを使ってカロリー摂取量とカロリー消費量とを記録し表示する。 データは，カロリー収支の観点からの総合値，又は，カロリー収支目標が 達成された日の数を示す。」 「ＰＤＡは，それ自身又は遠隔コンピュータシステムにおいて作動する カロリー管理ソフトウェアを利用して，音声メモ，画像，記号，バーコー ド，又は購入情報や後で都合のよい時に完全な食事登録データを生成する ために使う情報データのような略式カロリー管理データを記録するために 使用することができる。」 「ＰＤＡ１０において作動するカロリー管理ソフトウェアは，ユーザー の身体的活動レベルに関するデータを受信するよう構成するのが好まし い。ユーザーは，運動又は他の活動の時刻，期間，及び強度をカロリー管 理ソフトウェアに入力することができる。ＰＤＡが活動のメニューをユー ザーに示し，ユーザーはその中から活動を選択して期間を入力するように するのが好ましい。」 （以上，訳文本文１５頁〜１６頁） キ 「ユーザーは，身体的活動に関する信号を生成する身体的活動モニター １６を携行するのが好ましく，この身体的活動モニターは，１つ又は複数 の加速度計を備えた身体装着型の歩数計とするのが好ましい。」 「さらに，心拍数，体温，呼吸数等の１つ又は複数の生理学的パラメー タと相関性のある信号を生成する身体的活動モニターを本システムの実施 形態に使用することができる。」 「ケーブル回線，（ブルートゥース・プロトコル又はＩＲ回線のような） 無線方式を使用して，又は，メモリモジュールを移動して，又は，モニタ ー１６とＰＤＡ１０との間のデータ転送インターフェースを形成すること によって活動モニター１６からＰＤＡ１０にデータを送信することができ る。ＰＤＡ１０のカロリー管理ソフトウェアは，このような活動関連デー タを受信し，このデータを処理して活動関連データ（ＡＥＥ）の推定値を 生成する。」 「また，心拍数及び他の生理学的パラメータをモニターして身体的活動 に関する信号を生成することも可能である。ＰＤＡは，例えば，体重計， 体脂肪計，脈拍計，体温センサ等の他の生理学的モニターからのデータを 受信することができる。」 「活動センサ１６に，生理学的モニター，物理学的モニター，又は環境 モニターとして働くような他の機能を持たせることもできる。」 （以上，訳文本文１６頁〜１７頁） ク 「時間間隔を置いて，通信ネットワークを介してＰＤＡ１０と遠隔コン ピュータシステムとの間でデータが交信される。図４は，遠隔コンピュー タシステムとの相互作用の例を示す図である。ボックス６０から７０は， 各機能ステップを示す。」 「ユーザーは，例えば，遠隔コンピュータシステムが提供するホームペ ージにアクセスして，遠隔コンピュータシステムとの接続を開始する（ボ ックス６０）。この接続は，時間間隔を持って自動的に開始することも可 能である。」 「次に，ＰＤＡ１０及び遠隔コンピュータシステム（サーバシステム３ ０）は，データ同期ステップ（ボックス６２）に入る。カロリー管理プロ グラムに記録されたデータ及びＰＤＡ１０のメモリに記憶されたデータ は，遠隔コンピュータシステム３０に送信される。この送信データには， カロリー摂取量に関するデータ，ユーザーの最新体重，身体的活動データ， 及び（可能な場合）代謝率データが含まれる。遠隔コンピュータシステム ３０において作動するソフトウェアプログラム（サーバソフトウェア）は， これらデータを受信し，サーバソフトウェアがアクセス可能なデータベー スにこれら新たな受信データを記憶する。」 「受信データ及び蓄積された記憶データは，ユーザー目標に対するデー タを解析するために，サーバソフトウェアによって処理される（ボックス ６６）。サーバソフトウェアは，このデータ分析に対応して，ユーザーに フィードバック情報を提供する（ボックス６８）。」 「データ転送ステップを終了し，ユーザーが，サーバソフトウェアが生 成したデータ表示を見ることを希望しない場合，ユーザーは，遠隔コンピ ュータシステムとの接続を断つ（ボックス７０）。サーバによって生成さ れたフィードバック情報及び評価メッセージは，ＰＤＡ１０のメモリに記 憶し，後にそれらを見ることができるようにしてもよい。」 （以上，訳文本文１７頁〜１９頁） ケ 「サーバプログラム８０は，最新データを減量目標と比較しフィードバ ック情報源８４が保有する利用可能な内容の中からフィードバック情報を 選択する。」 「サーバソフトウェアによるデータ分析及びユーザーへのフィードバッ ク情報の提供について，より詳細に説明する。遠隔コンピュータシステム のアプリケーションソフトウェア（サーバソフトウェア）は，通信ネット ワークを介してユーザーから受信したデータを処理することによって，適 切なフィードバック情報を決定する。ユーザーに食事療法に関するフィー ドバック情報を提供するために，ＰＤＡを使用して通信ネットワークを介 して受信した視聴覚フィードバック情報を表示する。例えば，食事療法が 減量目標に向けて順調に推移している場合には，このフィードバック情報 はユーザーを賞賛し，これを継続するようユーザーを激励する。」 「減量プログラムの達成度に関する１つ又は複数のパラメータを，例え ば，収集したカロリー管理データ，最新のユーザー体重，及び，減量プロ グラム目標に基づいて，サーバソフトウェア（又は，ＰＤＡのカロリー管 理ソフトウェア）によって計算することができる。」 「ユーザーに提供されるフィードバック情報は，このパラメータの値に 基づく。このパラメータの値の異なる範囲に対応して，様々なフィードバ ック情報が提供される。」 「例えば，減量プログラムの半ばまで，運動目標が達成されていない場 合，フィードバック情報を提供することによってもっと運動するようにユ ーザーを促す。しかし，このフィードバック情報の効果がないことがその 後のデータによって判明した場合には，フィードバック情報は，より強く 励ますように変更される。例えば，保健コンサルタントの予約を自動的に 行なうようにすることも可能である。」 （以上，訳文本文２０頁〜２１頁） コ 「近年，Ｊａｍｅｓ Ｒ．Ｍａｕｌｔ Ｍ．Ｄらは，改良型体重又は健 康管理プログラムでの使用に適した改良型間接カロリーメータを発明し た。Ｇａｓ Ｅｘｃｈａｎｇｅ Ｍｏｎｉｔｏｒ（ガス交換モニター，Ｇ ＥＭ）としても知られるこの装置を，本明細書に記載された改良型体重・ 健康管理プログラムに使用するのが好ましい。好適な実施形態において， ＧＥＭは，ユーザーの吸気及び呼気を分析し，吐出し酸素フローボリーム と吸込み酸素フローボリームとの差分から酸素摂取量を求めることにより ユーザーの代謝率を測定する手持ち式間接カロリーメータである。」 「図８及び図９を参照すると，米国特許出願番号０９／６３０，３９８ によるカロリーメータは，その全体が参照番号１００で示されている。カ ロリーメータ１００は，本体１０２，及び，本体１０２から延びるマスク １０４のような呼吸コネクタを備える。使用時，図８に示すように，ユー ザーの手で本体１０２を持ち，ユーザーの口と鼻とを覆うようにしてマス ク１０４を顔に当てる。補助的な帯１０５も図８に示されている。マスク １０４をユーザーの顔に当てた状態で，ユーザーは，所定期間，カロリー メータ１００を介して普通に呼吸する。」 「また，間接カロリーメータは，ＰＤＡと接続されたモジュールとする ことも可能である。表示部，複数のボタン，及び，ＰＤＡの処理能力を使 用して，間接カロリーメータを使用するためのモジュール・表示指令を操 作したり，テストを開始したり，データを記録したりする。」 （以上，訳文本文２５頁〜２６頁，２８頁〜２９頁） サ 「遠隔コンピュータのアプリケーションプログラム（サーバソフトウェ ア）は，ユーザーのカロリー摂取日，活動日，体重，及び安静代謝率を含 むカロリー管理データを，時間間隔を置いてＰＤＡから受信する。サーバ ソフトウェアは，体重目標を達成するユーザーの可能性との関連において このデータを分析し，通信ネットワークを介してユーザーにフィードバッ ク情報を送信する。」 「例えば，ユーザーの安静代謝率が体重調整プログラムに対応して低下 する場合，サーバソフトウェアは，ＲＭＲを変更する観点でユーザーが体 重目標を達成することを支援するためのフィードバック情報を提供するこ とになる。従来の体重調整システムは，これを行なうことができない。例 えば，カロリー摂取許容値を下げる，活動レベルを高める，体重目標を変 更する，又は，それらの組み合せが提案される。」 「ユーザーは，通信回線を介してサーバソフトウェア又は相談員と対話 して新たな食事療法のパラメータを構築する。」 （以上，訳文本文３２頁） シ 「図１４は，改良型体重調整又は健康管理プログラムに含ませるための 手首装着型装置を示す概略図である。その全体が参照番号１７０で示され る手首装着型装置は，バンド１７４によってユーザーの手首に支持され， 腕時計型の全体的に円形のハウジング１７２を有する。このハウジング内 にマイクロフォン１７６が内蔵されており，ハウジング１７２に内蔵され たメモリに音声を記録する手段となる。」 「手首装着型装置は，モードボタン１７８，食品フラグボタン１８０， １対の記録／送信ボタン１８２及び１８４，ＩＲダウンリンクポート１８ ６，モード表示部１８８，時刻表示部１９０，活動表示部（運動表示部） １９２，及び，食品表示部１９４を備える。ハウジングの裏面側に，ユー ザーの手首に接触してユーザーの心拍数に関する信号を生成する心拍数セ ンサ（図示せず）が設けられる。」 「モードボタン１７８は，時刻表示のみとするモード，心拍数モード， 運動開始後の時間計測モード，食品表示モード，活動レベル表示モード， これらの組み合わせモード，その他情報モード等の複数の作動モードを切 換えるために使用される。」 「ＩＲダウンリンクポート１８６は，他の装置へのデータ転送に使用さ れる。このＩＲダウンリンクポートは，ＩＲ発信器及びＩＲ検出器を備え， ＩＲビームを利用して他の装置と通信する。記録／送信ボタン対（１８２ 及び１８４）は，ポート１８６を使用してＩＲ通信を開始するために押さ れる。ブルートゥースプロトコル等の他の無線通信手段もデータ転送に使 用できる。ケーブル回線又はメモリモジュール移動も同様に利用可能であ る。」 「好適な実施形態では，ユーザーの心拍数を測定するために光学式プレ チスモグラフィーが使用される。手首で反射されたＩＲ源が心拍数をモニ ターするために使用される。例えば，圧力変化をモニターするようにした 空気式プレチスモグラフィー，インピーダンス式カルジオグラフィー，及 び，心音図法等の本技術分野で知られている他の手法を使用することも可 能である。」 「手首装着型ＳＡＭに組み込むことが可能な他の生理学的モニターとし て，血糖値センサ，温度センサ，加速度センサ等が挙げられる。摂取した 食品のデジタル画像を記録するために，光学的撮像素子を設けることもで きる。」 （以上，訳文本文４０頁〜４１頁） ス 「また，健康管理企業は，遠隔コンピュータ３０及び通信ネットワーク ３０を介してアクセス可能なホームページを準備する。健康管理企業は， ユーザーに関する食事登録及び運動登録データを受信するとともにユーザ ーにフィードバック情報を提供するよう構成された遠隔コンピュータ３０ において作動するソフトウェアプログラムを準備する。健康管理企業の従 業員は，ユーザーに関するデータにアクセスでき，そのデータを検討して フィードバックするのが好ましい。ユーザーへのフィードバック情報は， コンピュータエキスパートシステムを含む大部分自動化された処理で提供 できる。」 「フィードバック情報は，例えば，音声による助言を伴う動画的ヒトの 顔を生成することによって利用し易いものとするのが好ましい。また，詳 細なフィードバック情報を提供するために，適切な映像クリップを選択す ることも可能である。このような演算集中型のソフトウェアは，現状では， 手持ち式装置よりも遠隔コンピュータで作動するのに適しているが，将来 においては，遠隔コンピュータからの無線通信に応答して，手持ち式装置 に動画を生成できる可能性がある。」 「ホームページのフィードバック情報に関連して，ソフトウェアは，ユ ーザーのカロリー摂取量，活動関連データ，及び，体重データを受信する。 ソフトウェアは，時間軸に対する，カロリー収支，体重，及び，他の健康 管理パラメータの表を生成する。例えば，連続的なカロリー収支を，食事 療法プログラム上にユーザーの成功を示すために提供することができる。 その代わりに，正のカロリー収支の日を，例えば，色，お金の記号，天気 関連の記号で合格として示し，負のカロリー収支の日を適切な記号を使っ て不合格として示すような日々のフィードバック情報を提供することもで きる。」 （以上，訳文本文４３頁〜４４頁） (3) 「ユーザーが着用可能なセンサー装置と，該センサー装置から電子的セン サー信号を受ける処理ユニットとより成｣る点に係る一致点の認定の誤りに ついて 原告は，引用例の記載事項によれば，引用発明のＰＤＡは，単純にセンサ ー装置が取得した電子的信号を遠隔コンピュータに伝送するものではなく， カロリー管理プログラムを備え，カロリー摂取量及びカロリー消費量のユー ザー入力を受領し，１日毎の正味カロリー収支を計算する機能や，少なくと も活動関連データの推定値（ＡＥＥ）を計算する機能を有しているにもかか わらず，カロリー管理プログラムの技術的認定を欠いたまま，本件審決が｢ 個人の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメータのうちの少なくとも １つを表わす電子的信号を発生する，ユーザーが着用可能なセンサー装置と， 該センサー装置から電子的センサー信号を受ける処理ユニットとより成｣る 点を本願発明と引用発明の一致点と認定したのは誤りである旨主張する。 ア 引用例（原文甲１，訳文本文乙１・同図面甲２）に，前記第２の３(2) アのとおりの引用発明が記載されていることは当事者間に争いがない。 そして，前記(2)認定の引用例の記載事項によれば，引用例には，次の点 が開示されていることが認められる。 (ア) 体重調整とは，カロリー摂取量とカロリー消費量との差分であるユ ーザーの正味カロリー収支に関連するものであり，従来の減量プログラ ムでは，カロリー摂取量については，ユーザーが記録した摂取した食品 に基づいて求めたカロリー摂取量を使用し，カロリー消費量については， ハリス・ベネディクトの方程式により概算した安静代謝率（ＲＭＲ）に 基づいて推定した安静エネルギー消費量（ＲＥＥ）と，各々の活動レベ ルに基づいて推定した活動エネルギー消費量（ＡＥＥ）とを合計した総 カロリー消費量（ＴＥＥ）を使用している。 そのため，従来の減量プログラムにおいては，ＲＥＥを正確に推定で きなければユーザーのカロリー収支を正確に知ることはできず，十分な 減量プログラムの成果が得られないことになる上，個人差によるＲＭＲ の変動や体重調整プログラムに応じたＲＭＲの変化を予測できないこと から，ＲＥＥを正確に推定できないという課題があった。 また，従来の体重調整システムは，通信ネットワークに接続された携 帯用演算装置を対象者が持つようにしたものや，通信ネットワークを介 してユーザーにフィードバック情報を提供するものではなかった。 (イ) 引用例記載の体重調整システムは，上記課題を解決し，改良型の体 重調整システムを提供することを目的とし，上記課題を解決するための 手段として，ユーザーが携帯用演算装置である携帯情報端末ＰＤＡを所 持するとともに身体的活動モニターを携行し，ＰＤＡと通信ネットワー クを介してデータの送受信をする遠隔コンピュータを備えた引用発明記 載のとおりの体重調整システムの構成を採用した。 (ウ) ＰＤＡ１０は，別紙２の図１Ａ及び図１Ｂ記載のとおり，ユーザー 用の表示部１２及び情報入力部１４を備え，身体的活動モニター（身体 的活動センサ）１６からのデータを受信することができるようになって おり，遠隔コンピュータシステム（遠隔コンピュータ）３０と通信ネッ トワーク２０により接続され，通信ネットワーク２０を介して遠隔コン ピュータとの間でデータを伝送することができる。また，ＰＤＡ１０は， ユーザーが体重目標を設定しそれを達成することを支援するためのソフ トウェア・アプリケーションプログラムである「カロリー管理プログラ ム」を備える。カロリー管理プログラムは，ユーザーのカロリー摂取量 及びカロリー消費量に関するユーザー入力を受信して，１日毎のユーザ ーの正味カロリー収支を計算する機能を有しており，ＰＤＡは，カロリ ー摂取及びカロリー消費に関するユーザー入力を記憶するためのメモ リ，このメモリに記憶された情報を表すデジタル信号を生成する送信手 段を備えている。 次に，身体的活動モニター１６は，身体的活動に関する信号を生成す るものであり，心拍数センサ，血糖値センサ，温度センサ，加速度セン サ等の生理学的モニターを組み込んだ手首装着型装置（別紙２の図１４ 参照）を使用することができる。身体的活動モニター１６からＰＤＡ１ ０に活動関連データを送信すると，ＰＤＡ１０のカロリー管理プログラ ムは，このデータを処理して活動エネルギー消費量（ＡＥＥ）の推定値 を生成し，また，心拍数等の生理学的パラメータをモニターして身体的 活動に関する信号を生成する。 さらに，遠隔コンピュータ３０は，ネットワーク２０を介してＰＤＡ １０のメモリに記憶されたデータを表すデジタル信号のようなデータを ＰＤＡ１０から受信することができ，ＰＤＡ１０から送信されるカロリ ー管理データに基づいて，ユーザーのカロリー摂取量，カロリー消費量 及び正味カロリー収支を分析するとともに，ユーザーへの重要なメッセ ージ，他のアドバイスや教育的内容等のフィードバック情報，すなわち， 体重目標に対するユーザーの進捗状況についての各種メッセージやフィ ードバック情報を生成するためのサーバプログラム（サーバソフトウェ ア）を備え，また，ＰＤＡ１０に各種メッセージやフィードバック情報 を送信するための送信回路も備えている。 (エ) 体重調整プログラムを開始する際の設定処理は，ＰＤＡ１０のカロ リー管理プログラムによって行われる。その設定処理手順の例は，別紙 ２の図２に示すとおりであり，@まず，ユーザーは，名前，略称，電子 メールアドレス，パスワード等の個人情報を入力した後（ボックス４０）， 開始日，初期体重，年齢，身長，体脂肪率，日常生活の活動レベル，安 静代謝率（ＲＭＲ）等の開始パラメータを入力する（ボックス４２）， A次に，ユーザーは，ある期間における総減量値又は目標減量率のよう な減量目標値（例えば，毎週１ポンド（約４５４グラム））のような減 量目標値を入力する（ボックス４４），Bカロリー管理プログラムは， 総エネルギー消費量ＴＥＥを計算し（ボックス４６），減量目標に相応 しいカロリー摂取レベル（許容カロリー摂取量）を計算する（ボックス ４８），Cカロリー管理プログラムは，カロリー摂取目標に相応しい栄 養学上の推奨収支値を計算する（ボックス５０），Dユーザーが，活動 レベル（ＡＥＥ）を変更することにより，カロリー管理プログラムは許 容カロリー摂取量の計算及び栄養学上の推奨収支値の計算を繰り返し， 計算許容カロリー摂取量を変更することができる（ボックス５２），E ユーザーが，入力情報が正しいことを確認した後に，設定処理を終了し て体重調整プログラムを開始する。 (オ) 体重調整の過程で，ＰＤＡ１０には，カロリー摂取量に関するデー タ，ユーザーの最新体重，身体的活動データ及び安静代謝率ＲＭＲを含 むカロリー管理データが，間隔をおいて記録される。この身体的活動デ ータには，身体的活動モニター１６からＰＤＡ１０に送信される心拍数 等の生理学的パラメータに係る活動関連データが含まれる。 別紙２の図４に示すように，通信ネットワークを介してＰＤＡと遠隔 コンピュータシステムとの間でデータが交信される。 例えば，ユーザーが，遠隔コンピュータシステム（遠隔コンピュータ） が提供するホームページにアクセスして，遠隔コンピュータとの接続を 開始すると（ボックス６０），ＰＤＡ１０及び遠隔コンピュータ３０は， データ同期ステップ（ボックス６２）に入り，ＰＤＡ１０に記録された カロリー管理データは，遠隔コンピュータに送信される。遠隔コンピュ ータのサーバプログラムは，ＰＤＡから受信したカロリー管理データを データベースに記憶し（ボックス６４），受信データ及び蓄積された記 憶データに基づいて，ユーザーのカロリー摂取量，カロリー消費量及び 正味カロリー収支の分析を行い（ボックス６６），体重目標（例えば， 減量目標）に対するユーザーの進捗状況についての各種メッセージやフ ィードバック情報を生成し（ボックス６８），ＰＤＡに送信され，ユー ザーに提供される。このフィードバック情報は，ユーザーが体重目標を 達成することを支援するための情報であり，例えば，カロリー摂取許容 値を下げる，活動レベルを高める，体重目標を変更する等の提案が含ま れ，体重目標に向けて前進するようにユーザーを動機付けるように機能 する。また，フィードバック情報は，画像や映像クリップ等として，ホ ームページ等により，ユーザーに提供することができる。 イ 前記アによれば，引用例記載の体重調整システム（引用発明）の「身体 的活動モニター」には，心拍数センサ，血糖値センサ，温度センサ，加速 度センサ等の生理学的モニターが組み込まれ，この生理学的モニターが心 拍数等の生理学的パラメータをモニターして身体的活動に関する信号を生 成するのであるから，「身体的活動モニター」は，本願発明の「個人の生 理学的パラメータ及びコンテキストパラメータのうちの少なくとも１つ」 である「個人の生理学的パラメータ」を表わす電子的信号を発生する「セ ンサー装置」に相当するものと認められる。また，引用発明の「身体的活 動モニター」は，「手首装着型装置」であるから（前記ア(ウ)），「ユー ザーが着用可能なセンサー装置」ということができる。 次に，前記アによれば，引用発明の「身体的活動モニター」が生成する 心拍数等の生理学的パラメータを示すデータは，「身体的活動モニター」 からＰＤＡに送信され，ＰＤＡのカロリー管理プログラムは，これをモニ ターして身体的活動に関する信号を生成し，この信号はＰＤＡから通信ネ ットワークを介して「遠隔コンピュータ」に身体的活動データとして伝送 されるのであるから，「遠隔コンピュータ」は，「身体的活動モニター」 と直接「電子通信関係」にあるとはいえないが，ＰＤＡから通信ネットワ ークを介して，「身体的活動モニター」が生成する身体的活動に関する信 号を受信する関係にあるものと認められる。 しかるところ，本願発明の特許請求の範囲（請求項１）には，「センサ ー装置と電子通信関係にあって，該センサー装置から電子的センサー信号 を受ける処理ユニット」における「センサー装置と電子通信関係」の用語 の意義について規定した記載はない。 この点に関し，本願明細書には，「図１（判決注・別紙１参照）に示す ように，センサー装置１０から，好ましくはローカルネットワークワーク またはインターネットのような地球的規模の電子的ネットワークを介して 定期的にアップロードされて遠隔の中央モニターユニット３０へ送られ， そこで，データベースに蓄積された後処理してユーザーに提示される。」 （段落【００４７】）との記載がある一方で，「センサー装置１０から中 央モニターユニット３０へ保存蓄積のために行うデータのアップロードに は，種々の方法がある。一実施例において，センサー装置１０が収集する データは，最初に図１に示すパソコン３５へ，例えば，ＲＳ２３２または ＵＳＢポートのようなシリアル接続手段である物理的接続手段４０により 転送してアップロードされる。」（段落【００４８】），「そのデータは， パソコン３５が受信すると，オプションとして，良く知られた種々の方法 の任意のもので圧縮され，暗号化された後，好ましくはローカルネットワ ークまたはインターネットのような地球的規模の電子的ネットワークによ り中央モニターユニット３０へ送られる。パソコン３５の代わりに，例え ばPalm, Inc. により販売されるPalm VIIまたはMotion, Inc.により販売さ れるBlackberry双方向ペイジャーのようなパーソナルデジタルアシスタン トのように，電子的ネットワークにアクセス可能でそのネットワークに対 してデータを送受信できる任意の計算装置を使用できることに注意された い。」（段落【００４９】）との記載がある。これらの記載によれば，本 願発明の「センサー装置と電子通信関係」の構成には，「処理ユニット」 と「センサー装置」とがネットワークを介して直接データを送受信する場 合のほかに，別紙１の図１に示すように，「センサー装置」からデータを 送受信できる「パソコン３５」あるいは「電子的ネットワークにアクセス 可能でそのネットワークに対してデータを送受信できる任意の計算装置」 がネットワークを介して「処理ユニット」にデータを送受信する場合を含 むものと認められる。 そうすると，上記のとおり，引用発明の「遠隔コンピュータ」と「身体 的活動モニター」とが，「身体的活動モニター」が発生する身体的活動に 関する信号について，「身体的活動モニター」からそのデータを受信した 「ＰＤＡ」から通信ネットワークを介して「遠隔コンピュータ」が受信す る関係にあることは，本願発明の「センサー装置と電子通信関係」の構成 に相当するものといえる。 以上によれば，引用発明の「遠隔コンピュータ」は，本願発明の「セン サー装置と電子通信関係にあって，該センサー装置から電子的センサー信 号を受ける処理ユニット」に相当するものといえるから，本件審決が｢個人 の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメータのうちの少なくとも１ つを表わす電子的信号を発生する，ユーザーが着用可能なセンサー装置と， 該センサー装置から電子的センサー信号を受ける処理ユニットとより成｣ る点を本願発明と引用発明の一致点と認定したことに誤りはないものと認 められる。 ウ 原告は，これに対し，引用発明のＰＤＡは，単純にセンサー装置が取得 した電子的信号を遠隔コンピュータに伝送するものではなく，カロリー管 理プログラムを備え，カロリー摂取量及びカロリー消費量のユーザー入力 を受領し，１日毎の正味カロリー収支を計算する機能や，少なくとも活動 関連データの推定値（ＡＥＥ）を計算する機能を有しているにもかかわら ず，カロリー管理プログラムの技術的認定を欠いているから，本件審決の 上記一致点の認定は誤りである旨主張する。 しかしながら，前記イのとおり，本願発明の「センサー装置と電子通信 関係」の構成には，「処理ユニット」と「センサー装置」とがネットワー クを介して直接データを送受信する場合のほかに，別紙１の図１に示すよ うに，「処理ユニット」と「センサー装置」とが，「センサー装置」から データを送受信できる「パソコン３５」等がネットワークを介して「処理 ユニット」にデータを送受信する場合を含むものであり，この場合に，「 パソコン３５」等が通信ネットワークを介してデータを送受信する機能以 外の他の機能を有するかどうかは上記構成を備えることを左右するもので はないと解される。 そうすると，引用発明のＰＤＡがカロリー管理プログラムを備え，カロ リー摂取量及びカロリー消費量のユーザー入力を受領し，１日毎の正味カ ロリー収支を計算する機能や，少なくとも活動関連データの推定値（ＡＥ Ｅ）を計算する機能を有していることは，引用発明の「遠隔コンピュータ」 が，本願発明の「センサー装置と電子通信関係にあって，該センサー装置 から電子的センサー信号を受ける処理ユニット」に相当するとの認定を妨 げる根拠にはならないから，原告の上記主張は，その前提において，理由 がない。 (4) 「電子的出力フィードバック信号｣に係る一致点の認定の誤りについて 原告は，本件審決が，引用発明のＰＤＡが備えるカロリー管理プログラム が計算した許容カロリー摂取量等のデータが本願発明の「電子的出力フィー ドバック信号」に相当すると認定したのは誤りであり，引用発明は「電子的 出力フィードバック信号」の構成を備えていないから，本件審決が，「入力 装置から個人の予め設定した目標値を受け，目標達成のために推奨される行 動の修正及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１つを表わし，ユー ザーに提供される電子的出力フィードバック信号を発生させ」，「処理ユニ ット」は，「電子的出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較す ることにより，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバ ックの有効性を評価し，目標達成のために推奨される行動の再修正及び目標 達成のための計画の修正のうちの少なくとも１つより成る評価結果に基づき 電子的出力フィードバック信号を修正するように構成されており，修正され た電子的出力フィードバック信号はユーザーに提供される」構成を備えてい る点を本願発明と引用発明の一致点と認定したのは誤りである旨主張する。 ア 本願発明の特許請求の範囲（請求項１）には，「個人の予め設定したフ ィットネス目標値，体重目標値及びエネルギー消費目標値のうち少なくと も１つに関するフィードバックを与える一体型システムであって，」， 「処理ユニットは， （i）入力装置から個人の予め設定した目標値を受け， （ii）目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成のための計画 のうちの少なくとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィ ードバック信号を発生させ， （iii）電子的出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較するこ とにより，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバッ クの有効性を評価し， （iv）目標達成のために推奨される行動の再修正及び目標達成のための計 画の修正のうちの少なくとも１つより成る評価結果に基づき電子的出力フ ィードバック信号を修正するように構成されており，修正された電子的出 力フィードバック信号はユーザーに提供される」との記載がある。 上記（ii）の記載によれば，「目標達成のために推奨される行動の修正 及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１つ」を表わすものは，本 願発明の「電子的出力フィードバック信号」に含まれることを理解できる。 一方で，本願発明の特許請求の範囲（請求項１）には，「電子的出力フ ィードバック信号」における「フィードバック」の用語の意義について規 定した記載はない。 この点に関し，本願明細書には，@「エネルギーバランス及びフィード バックサブシステムはエネルギーバランスを前向きで達成するための行動 戦略についてのフィードバックを与える。フィードバック及び指導エンジ ンはシステムが発生するデータを分析することによりユーザーの進捗状況 に応じてユーザーに種々の選択肢を与える。」（段落【００２８】），A 「中央モニターユニットはまた，個人の健康及びライフスタイルの少なく とも一方の局面の管理に関するフィードバックを発生しそれを受け手に与 えるように構成することができる。」，「フィードバックは個人の行動を 修正する示唆を含むことができる。」（以上，段落【００３０】），B別 紙１の図７の「体重マネジャーの構成に用いるステップ」に関し，「体重 目標スクリーン１０２５上において，ユーザーには体重減少目標を設定す るオプションが与えられる。ユーザーはこのオプションを選択すると，こ れらの目標を達成するための以下の情報，即ち現在の体重，目標体重，目 標体重に到達するための目標日，目標となる毎日のカロリー摂取量及び目 標となる毎日のカロリー燃焼レートを入力するようにリクエストされる。 入力するように促される。その後，システムは以下の計算，即ち，ユーザ ーの現在の体重における体重指数，目標体重における体重指数，目標日ま でに目標体重に到達するに要する一週間後との減少体重，及び入力した毎 日の摂取及び燃焼レートでの毎日のカロリーバランスの計算を行う。」（ 段落【００８１】），「システムの目標は毎日のカロリー摂取量を追跡し， 全エネルギー消費量を自動的にモニターしてユーザーはそれらの状態及び これら２つのパラメータに関する進捗状況を追跡できるようにする方法を 提供することにある。ユーザーには，そのエネルギーバランスの達成に必 要なさらに別の活動に関するフィードバックが与えられる。」（段落【０ １１８】），C別紙１の図１５の「体重マネジャーインターフェイス１１ ２０」に関し，「フィードバック及び指導エンジンは，上述したように， 全エネルギー消費量及び毎日のカロリー摂取量の計算により発生されるデ ータを分析して，フィードバックセクション１１２５においてユーザーに フィードバックを与える。フィードバックは，ユーザーの現在の進捗状況 に応じて多種多様な選択肢を与えることができる。ユーザーが体重が減少 すると共に毎日の目標カロリー摂取量及び全エネルギー消費量の目標を達 成している場合，何ら調整を行うことなくプログラムを継続するように奨 励される。ユーザーが予め設定した目標に従って体重が減少しない場合， 全エネルギー消費量を増加し，毎日のカロリー摂取量を減少させ，全エネ ルギー消費量の増加と毎日のカロリー摂取量の減少の組み合わせによりエ ネルギーバランスの目標に到達するかより達成可能なように目標を再設定 するオプションが与えられる。フィードバックはさらに，食事及びビタミ ンサプリメントに関する示唆を含むことができる。」（段落【０１３１】） との記載がある。 これらの記載によれば，本願明細書においては，「フィードバック」の 用語は，システムがユーザーに対して体重減少目標等の目標達成のための 行動に関する情報を提供する種々の動作を指すものとして使用されている ことを理解できる。 さらに，「フィードバック」とは，一般に，「結果に含まれる情報を原 因に反映させ，調節をはかること。」を意味するものといえる（広辞苑第 六版）。 イ そこで，前記アの認定を踏まえて検討するに，前記(3)ア(エ)によれば， 引用発明は，「体重調整プログラムを開始する際の設定処理」において， ユーザーが，ＰＤＡから初期体重，安静代謝率（ＲＭＲ）等の開始パラメ ータを入力し，ある期間における総減量値又は目標減量率のような減量目 標値（例えば，毎週１ポンド（約４５４グラム））を入力すると，ＰＤＡ のカロリー管理プログラムは，減量目標に相応しいカロリー摂取レベル（ 許容カロリー摂取量）を計算し，さらに，カロリー摂取目標に相応しい栄 養学上の推奨収支値を計算し，その計算結果をユーザーに提供し，ユーザ ーは，その計算結果に基づいて活動レベル（ＡＥＥ）を変更することによ り，カロリー管理プログラムは許容カロリー摂取量の計算及び栄養学上の 推奨収支値の計算を繰り返し，許容カロリー摂取量を変更するものである。 まず，ユーザーが入力した「減量目標値」は，本願発明の「個人の予め 設定した目標値」（請求項１の（i））に相当するものと認められる。 次に，ＰＤＡのカロリー管理プログラムが計算した「許容カロリー摂取 量」及び変更後の「許容カロリー摂取量」は，上記「減量目標値」につい ての「目標達成のための計画」又は「目標達成のために推奨される行動の 修正」に当たるものであり，しかも，ユーザーが入力した結果であるパラ メーターを反映させて，ユーザーに提供される情報であるから，「フィー ドバック」情報であるといえる。そして，上記「許容カロリー摂取量」及 び変更後の「許容カロリー摂取量」は，ユーザーに提供される際にＰＤＡ に表示されるものと理解できるから，本願発明の「電子的出力フィードバ ック信号」（請求項１の（A））に相当するものと認められる。 以上のとおり，引用発明においては，本願発明の「処理ユニット」が行 う「入力装置から個人の予め設定した目標値を受け，目標達成のために推 奨される行動の修正及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１つを 表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィードバック信号を発生させ」 る構成（請求項１の（i）及び（A））を，上記「処理ユニット」とは異な る「ＰＤＡ」が行っているものと認められる。 ウ 次に，前記(3)ア(エ)及び(オ)によれば，引用発明においては，「体重調 整プログラムを開始する際の設定処理」をし，体重調整プログラムを開始 した後の体重調整の過程において，カロリー摂取量に関するデータ，ユー ザーの最新体重，身体的活動データ（身体的活動モニターからＰＤＡに送 信される心拍数等の生理学的パラメータに係る活動関連データを含む。） 及び安静代謝率ＲＭＲを含むカロリー管理データが，間隔をおいてＰＤＡ に記録される。 そして，引用発明においては，別紙２の図４に示すように，これらのカ ロリー管理データがＰＤＡから遠隔コンピュータに送信されると，遠隔コ ンピュータのサーバプログラムが，受信したカロリー管理データをデータ ベースに記憶し，その受信データ及び蓄積された記憶データに基づいて， ユーザーのカロリー摂取量，カロリー消費量及び正味カロリー収支の分析 を行い，体重目標（例えば，減量目標）に対するユーザーの進捗状況につ いての各種メッセージやフィードバック情報を生成し，これをＰＤＡに送 信し，ユーザーに提供するものであり，この「フィードバック情報」は， 例えば，カロリー摂取許容値を下げる，活動レベルを高める，体重目標を 変更する等の提案が含まれ，体重目標に向けて前進するようにユーザーを 動機付けるように機能するものである。 しかるところ，カロリー摂取許容値を下げる，活動レベルを高める，体 重目標を変更する等の上記「フィードバック情報」は，「体重調整プログ ラムを開始する際の設定処理」において設定された「減量目標値」（前記 (3)ア(エ)）についての「目標達成のために推奨される行動の再修正」又は 「目標達成のための計画の修正」の「評価結果」に当たるものであり，し かも，この評価結果は，引用発明の遠隔コンピュータが，ＰＤＡから受信 した，上記設定処理時の許容カロリー摂取量等（電子的出力フィードバッ ク信号）と身体的活動データ（電子的センサー信号）を比較することによ り，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバックの有 効性を評価したもの（請求項１の（iii））といえるから，本願発明の「修 正された電子的出力フィードバック信号」（請求項１の（iv））に相当す るものと認められる。 以上のとおり，引用発明においては，本願発明の「処理ユニット」が行 う「電子的出力フィードバック信号を電子的センサー信号と比較すること により，予め設定した目標値に対する個人の進捗状況及びフィードバック の有効性を評価し，目標達成のために推奨される行動の再修正及び目標達 成のための計画の修正のうちの少なくとも１つより成る評価結果に基づき 電子的出力フィードバック信号を修正するように構成されており，修正さ れた電子的出力フィードバック信号はユーザーに提供される」構成（請求 項１の（iii）及び（iv））を，上記「処理ユニット」に相当する「遠隔コ ンピュータ」（前記(3)イ）が行っているものと認められる。 エ 以上のイ及びウによれば，本件審決が，引用発明のＰＤＡが備えるカロ リー管理プログラムが計算した許容カロリー摂取量等のデータが本願発明 の「電子的出力フィードバック信号」に相当すると認定したことに誤りは なく，また，本件審決が，「入力装置から個人の予め設定した目標値を受 け，目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成のための計画の うちの少なくとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィー ドバック信号を発生させ」，「処理ユニット」は，「電子的出力フィード バック信号を電子的センサー信号と比較することにより，予め設定した目 標値に対する個人の進捗状況及びフィードバックの有効性を評価し，目標 達成のために推奨される行動の再修正及び目標達成のための計画の修正の うちの少なくとも１つより成る評価結果に基づき電子的出力フィードバッ ク信号を修正するように構成されており，修正された電子的出力フィード バック信号はユーザーに提供される」構成を備えている点を本願発明と引 用発明の一致点と認定したことにも誤りはないものと認められる。 オ 原告は，これに対し，@引用発明におけるＰＤＡが生成する許容カロリ ー摂取量等のデータは，ユーザーがサーバソフトウェアと対話することに よりユーザーが構築，修正する体重目標を達成するための目標データであ って，ユーザーが決定するデータであるから，本願発明の「個人の予め設 定した目標値」に相当する情報である，A上記許容カロリー摂取量等のデ ータは，健康修正プランを修正するための初期データとして使用されるこ とはなく，「電子的センサー信号」との比較により修正されることはない， B引用発明において本願発明の「電子的出力フィードバック信号」に相当 するのは，引用発明の遠隔コンピュータ（システム）が，フィードバック 情報源８４が保有する利用可能な内容の中から決定する「フィードバック 情報」であるといえるが，他方で，引用例には，サーバコンピュータが「 電子的出力フィードバック信号」を「電子的センサー信号」と比較して自 ら修正することの記載はないとして，引用発明の許容カロリー摂取量等の データは，本願発明の「電子的出力フィードバック信号」に相当するもの ではないから，本件審決の上記一致点の認定は，その前提において誤りが ある旨主張する。 しかしながら，前記イで認定したとおり，引用発明における許容カロリ ー摂取量等のデータは，「体重調整プログラムを開始する際の設定処理」 の過程において，ＰＤＡのカロリー管理プログラムが，ユーザーが入力し た「減量目標値」を受けて，その減量目標に相応しいカロリー摂取レベル （許容カロリー摂取量）を計算し，さらに，カロリー摂取目標に相応しい 栄養学上の推奨収支値を計算してユーザーに提供された情報であって，カ ロリー管理プログラムが決定した計算結果であるから，本願発明の「入力 装置から個人の予め設定した目標値」（請求項１の（i））ではなく，「減 量目標値」についての「目標達成のための計画」又は「目標達成のために 推奨される行動の修正」に当たる「電子的出力フィードバック信号」（請 求項１の（A））に相当するものと認められる。 また，前記ウで認定したとおり，引用発明の遠隔コンピュータがユーザ ーに提供する「フィードバック情報」は，「体重調整プログラムを開始す る際の設定処理」において設定された「減量目標値」についての「目標達 成のために推奨される行動の再修正」又は「目標達成のための計画の修正」 の「評価結果」に当たるものであり，しかも，この評価結果は，引用発明 の遠隔コンピュータが，ＰＤＡから受信した，上記設定処理時の許容カロ リー摂取量等（電子的出力フィードバック信号）と身体的活動データ（電 子的センサー信号）を比較することにより，予め設定した目標値に対する 個人の進捗状況及びフィードバックの有効性を評価したもの（請求項１の （iii））といえるから，本願発明の「修正された電子的出力フィードバッ ク信号」（請求項１の（iv））に相当するものと認められる。 したがって，原告の上記主張は，理由がない。 (5) 小括 以上によれば，本件審決における一致点の認定に原告主張の誤りはないか ら，原告主張の取消事由１は，理由がない。 ２ 取消事由２（本願発明の要旨認定の誤り及び相違点の看過）について (1) 原告は，本件審決は，@本願発明は，「個人の生理学的パラメータ及びコ ンテキストパラメータのうちの少なくとも１つを表わす電子的信号を発生す る，ユーザーが着用可能なセンサー装置」と特定されており，コンテキスト パラメータを考慮するか否かは選択事項であると認定し，本願発明における コンテキストパラメータの技術的意義を本願明細書の発明の詳細な説明を参 酌することなく解釈することによって，本願発明の要旨認定を誤り，その結 果，本願発明と引用発明との相違点を看過した誤りがある，A本願発明の処 理ユニットは，引用発明のＰＤＡの機能と遠隔コンピュータの機能とを単純 に一体化させたものではなく，特許請求の範囲（請求項１の(ii)ないし(iv)） 記載の機能作用を奏する点において，引用発明のＰＤＡ及び遠隔コンピュー タの機能作用と相違するが，本件審決には，上記相違点を看過した誤りがあ る旨主張する。 しかしながら，上記@の点については，本願発明の特許請求の範囲（請求 項１）の「個人の生理学的パラメータ及びコンテキストパラメータのうちの 少なくとも１つを表わす電子的信号」との記載から明らかなように，本願発 明の「電子的信号」は，「個人の生理学的パラメータ」又は「コンテキスト パラメータ」の「少なくとも１つを表わす」ものであって，「コンテキスト パラメータ」を表わさない構成のものを含むから，コンテキストパラメータ を考慮するか否かは選択事項であるとした本件審決の認定に誤りはない。 次に，上記Aの点については，引用発明においては，前記１(4)イ及びウで 認定したとおり，本願発明の「処理ユニット」が行う構成（請求項１の（i） ないし(iv)）のうち，請求項１の（i）及び（A）に係る構成は，上記「処理 ユニット」とは異なる「ＰＤＡ」が行い，同請求項の（iii）及び（iv）に係 る構成は，上記「処理ユニット」に相当する「遠隔コンピュータ」が行って いるものと認められる。 そして，本件審決は，上記と同様に，本願発明の「処理ユニット」が行う 構成のうち，請求項１の（iii）及び（iv）に係る構成については，本願発明 と引用発明の一致点として認定し，同請求項の（i）及び（A）に係る構成に ついては，「入力装置から個人の予め設定した目標値を受け，目標達成のた めに推奨される行動の修正及び目標達成のための計画のうちの少なくとも１ つを表わし，ユーザーに提供される電子的出力フィードバック信号」を，本 願発明は，「処理ユニット」が発生させるのに対し，引用発明は，「ＰＤＡ」 が発生させる点」を相違点２として認定しているから，本件審決に相違点の 看過はない。 したがって，原告の上記主張は，理由がない。 (2) 以上によれば，本件審決には原告主張の相違点の看過は認められないか ら，原告主張の取消事由２は，理由がない。 ３ 取消事由３（相違点の認定及び判断の誤り）について (1) 原告は，@引用発明のＰＤＡが備えるカロリー管理プログラムが計算する 許容カロリー摂取量等のデータは本願発明の「電子的出力フィードバック信 号」に相当せず，引用発明のＰＤＡは，電子的センサー信号と比較されるべ き電子的フィードバック信号を生成しないから，本件審決の相違点２の認定 は誤りであり，また，相違点２の容易想到性の判断も誤りである，A本願発 明における「一体型システム」の技術的意義は，特許請求の範囲（請求項１） の(i)ないし(iv)記載の構成を一体として具備する処理ユニットとを含むシ ステムを意味するものであり，また，本願発明の処理ユニットは，前記２(1) Aで述べたとおり，引用発明のＰＤＡと遠隔コンピュータとを一体化させた にすぎない機能作用を奏するものではなく，請求項１の(ii)ないし(iv)記載 の機能作用を奏する点において相違するから，これらを看過した本件審決の 相違点３の認定は誤りである旨主張する。 そこで，まず，上記@の点について検討するに，引用発明のＰＤＡが備え るカロリー管理プログラムが計算した許容カロリー摂取量等のデータが本願 発明の「電子的出力フィードバック信号」に相当するものと認められること は，前記１(4)イで認定したとおりであり，また，前記２(1)で認定したとお り，本件審決の相違点２の認定に誤りはない。 しかるところ，引用例には，「ＰＤＡは，それ自身又は遠隔コンピュータ システムにおいて作動するカロリー管理ソフトウェアを利用して，音声メモ， 画像，記号，バーコード，又は購入情報や後で都合のよい時に完全な食事登 録データを生成するために使う情報データのような略式カロリー管理データ を記録するために使用することができる。 （前記１(2)カ） 」 との記載がある。 この記載は，ＰＤＡが備えるカロリー管理プログラムが行う処理（請求項１ の（i）及び（A）に係る構成）を「遠隔コンピュータにおいて作動するカロ リー管理ソフトウェア」を利用して行ってよいことを示唆するものであるか ら，引用例に接した当業者は，上記処理をＰＤＡと遠隔コンピュータのいず れの側で実行する構成とするかは，適宜選択できる設計事項であると理解す るものといえる。 そうすると，引用発明において，本願発明の「入力装置から個人の予め設 定した目標値を受け，目標達成のために推奨される行動の修正及び目標達成 のための計画のうちの少なくとも１つを表わし，ユーザーに提供される電子 的出力フィードバック信号を発生させ」に相当する処理を，遠隔コンピュー タが実行するように変更することは，当業者が容易に想到することができた ものと認められるから，本件審決における相違点２の容易想到性の判断に誤 りはない。 次に，上記Aの点については，本願発明の特許請求の範囲（請求項１）の 記載によれば，本願発明のシステムは「一体型システム」であるといえるか ら，本件審決が，「本願発明のシステムは，「一体型システム」であるのに 対し，引用発明のシステムは，「一体型」であることが明示的に特定されて いない点」を相違点３として認定したことに誤りはない。 また，前記２(1)で説示したとおり，本願発明の「処理ユニット」が行う構 成のうち，請求項１の（iii）及び（iv）に係る構成については，本件審決が 本願発明と引用発明の一致点として認定したことに誤りはなく，同請求項の （i）及び（A）に係る構成については，本件審決が本願発明と引用発明の相 違点２として認定しているから，本件審決に原告主張の相違点の看過はない。 したがって，原告の上記主張は，理由がない。 (2) 以上によれば，本件審決には原告主張の相違点の認定及び判断の誤りがあ るものと認められないから，原告主張の取消事由３は，理由がない。 ４ 結論 以上の次第であるから，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，本願発 明は引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができ たとした本件審決の判断に誤りはないから，本件審決にこれを取り消すべき違 法は認められない。 したがって，原告の請求は棄却されるべきものである。 知的財産高等裁判所第４部 裁判長裁判官 富 田 善 範 裁判官 大 鷹 一 郎 裁判官 齋 藤 巌 （別紙１） 【図１】 【図２】 【図３】 【図７】 【図１５】 【図２０】 【図２１】 【図２２】 【図２３】 【図２４】 【図２５】 (別紙２) 【図１Ａ】 【図１Ｂ】 【図２】 【図４】 【図８】 【図１４】 |