ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10085号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2012/12/17 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２４年１２月１７日判決言渡 平成２４年（行ケ）第１００８５号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２４年１２月３日 判 決 原 告 三星電子株式会社 訴訟代理人弁理士 渡 辺 隆 阿 部 達 彦 増 本 要 子 黒 田 晋 平 被 告 特 許 庁 長 官 指 定 代 理 人 森 川 元 嗣 亀 田 貴 志 氏 原 康 宏 田 村 正 明 主 文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を３０日と 定める。 事実及び理由 第１ 原告が求めた判決 特許庁が不服２０１０−１６４９８号事件について平成２３年１０月２４日にし た審決を取り消す。 第２ 事案の概要 本件は，拒絶審決の取消訴訟である。争点は，特許法29条の2該当性の有無で ある。 １ 特許庁における手続の経緯 原告は，平成１９年１２月１９日，パリ条約による優先日を平成１９年（２００ ７年）２月２８日，優先権主張国を韓国として，名称を「洗濯効果を向上させる洗 濯機」とする発明につき特許出願をしたが（特願２００７−３２７９１６号），平成 ２２年４月２日に拒絶査定を受けたので，同年７月２２日，特許庁に対し不服審判 請求をし（不服２０１０−１６４９８号），同年９月２日，特許請求の範囲の記載の 一部を改める手続補正をした。 特許庁は，平成２３年１０月２４日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との 審決をし，その謄本は同年１１月８日，原告に送達された。 ２ 本願発明の要旨 本願発明は，洗濯物の損傷を減少できるとともに洗濯効果を向上できる洗濯槽を 備えた洗濯機に関する発明で，上記補正後の請求項１の特許請求の範囲は以下のと おりである。 【請求項１（本願発明）】 「回転する洗濯槽を備えた洗濯機において， 前記洗濯槽は，内面から外側方向に多角錐状に陥没された多数の陥没部と，前記 各陥没部にそれぞれ形成された多数の脱水孔と，を含み， 前記多数の陥没部は，互いに隣接して形成されており，かつ，前記洗濯槽の内面 側に突出する多角辺部と，前記多角辺部のコーナーから前記脱水孔に延長される谷 部と，前記多角辺部の辺から前記脱水孔に延長される傾斜面と，を含む ことを特徴とする洗濯機。」 ３ 審決の理由の要点 【先願明細書】 その優先日が本件優先日前の他の出願であって，本件出願後に出願公開された特 願２００９−５４１７６２号（特表２０１０−５１３０７０号公報＝甲第１号証参 照）の願書に最初に添付された明細書，特許請求の範囲及び図面 【先願明細書に記載された発明】 「回転するドラム１９を備えた洗濯機において， ドラム１９は，３次元切子構造がドラム１９の内面から外側方向に多数陥没して， 複数の孔３を錐体尖端４に配置し， 多数の３次元切子構造は，互いに隣接して形成されており，かつ，ドラム１９の 内面側に設けられた６角形状の折り目９及び１０と，折り目９及び１０のコーナー から孔３に延長される折り目１７及び１８と，折り目９及び１０から孔３に延長さ れ，３面から形成される平らな切子面１５及び１６と，を含む洗濯機。」 【本願発明と先願明細書記載発明の一致点】 「回転する洗濯槽を備えた洗濯機において， 前記洗濯槽は，内面から外側方向に陥没された多数の陥没部と，前記各陥没部に それぞれ形成された多数の脱水孔と，を含み， 前記多数の陥没部は，互いに隣接して形成されており，かつ，前記洗濯槽の内面 側に突出する多角辺部と，前記多角辺部のコーナーから前記脱水孔に延長される谷 部と，前記多角辺部の辺から前記脱水孔に延長される傾斜面と，を含む洗濯機。」で ある点 【本願発明と先願明細書記載発明の相違点】 陥没部について，本願発明は，多角錐状に陥没しているのに対して，先願明細書 記載発明は，６角形状の折り目９及び１０に３面から形成される平らな切子面１５ 及び１６が設けられており，多角辺部の辺の数と傾斜面の数が一致しておらず「多 角錐状に」陥没しているとはいえない点 【本願発明と先願明細書記載発明の実質的同一性判断】 「上記（イ）（判決注：甲１の段落【００６６】）には，３次元切子構造について，図２の構 造以外に各種構造が選択できることが記載されており，その中には４角形構造の中央に中立点 が位置した３次元切子構造についても記載されている。この３次元切子構造は，平らな切子面 が４面必要となるから，４角錐状に陥没した形状を備えるもの，すなわち，上記相違点に係る 多角錐状に陥没するものである。 してみると，６角形状の折り目９及び１０に３面から形成される平らな切子面１５及び１６ からなる陥没部に代えて，多角錐状の陥没部にすることは，３次元切子構造についての具体化 手段の微差に過ぎない。 また，陥没部を多角錐状に形成することによる新たな効果も奏しない。 したがって，本願発明は，先願明細書に記載された発明と実質的に同一である。」 第３ 原告主張の審決取消事由 １ 取消事由１（先願明細書記載発明と本願発明との一致点・相違点の認定の誤 り及び相違点の看過） (1) 本願発明にいう「多角辺部」は多角形の辺から成る部分を意味し，多角形 は平面図形であるから， 「多角辺部」も平面状でなければならないところ，先願明細 書記載発明にいう「６角形状の折り目９及び１０」は同一平面上にない（次の図の とおり，折り目９及び１０の端点を成す緑色で示す点Ａが赤色で示す点Ｂよりもド ラムの内側に突出している。。したがって，『ドラム１９の内面側に設けられた６ ） 「 角形状の折り目９及び１０』は『洗濯槽の内面側に突出する多角辺部』に・・・相 当する」との審決の判断（４頁）は誤りである。なお，本願発明において「多角錐 状」とされているのは，「陥没部」に脱水孔が形成されるため，「陥没部」が正確な 意味での「多角錐」に当たらないためであって， 「多角辺部」が同一平面上にない構 成まで想定しているものではない。 【原告提出の参考図３（平面図）】 B A 3 【原告提出の参考図４（断面図）】 B A 内周の包絡面 内周の包絡面 外周の包絡面 3 3 また，４角形構造の中央に中立点が位置する３次元切子構造においては，切子面 が３面ある構造もある。この場合，次の図のとおり，緑色で示す点Ａ’が赤色で示 す折り目９’上の３つの点Ｂ’よりもドラム１９’の内側に位置し，３次元切子構 造の境界部分を形成する４角形状の折り目９’，１０’が同一平面上にない。このと おり，４角形構造の中央に中立点を位置させたとしても，直ちに切子面が４面必要 な構造になるわけではなく，切子面が３面の場合もあるのであって（折り目９，１ ０で構成される６角形状は平面にはならない。，４角錐構造の３次元切子構造を想 ） 定することが自然であるとはいえない。そして，この場合，緑色で示す点Ａ’がド ラム１９’の内周の包絡面を構成し，赤色で示す折り目９’はドラム１９’の内周 の包絡面を構成しない。 【原告提出の参考図６（平面図）】 B’ B’ 3’ A’ 【原告提出の参考図７（斜視図）】 A’ Y B’ 3’ 3’ B’ Y 【原告提出の参考図８（断面図）】 A’ B’ B’ 内周の包絡面 内周の包絡面 外周の包絡面 3’ 3’ 3’ 3’ したがって， 「この３次元切子構造は，平らな切子面が４面必要となるから，４角 錐状に陥没した形状を備えるもの，すなわち，上記相違点に係る多角錐状に陥没す るものである。」との審決の判断（５頁）は誤りである。なお，先願明細書記載発明 においては，３次元切子構造の全体が錐体を成しているわけではなく，先端部分の みが錐体を成しているにすぎない（甲１の段落【００６０】【００６６】参照） ， 。 以上のとおり，本願発明と先願明細書記載発明とは，本願発明の「多角辺部」が ３つ以上の線分で囲まれた平面図形であるのに対して，先願明細書記載発明の「６ 角形状の折り目９及び１０」がそうではない点で相違する。しかるに，審決はかか る相違点を看過しており，審決の一致点・相違点の認定は誤りである。 (2) 多角錐の側面は３角形の平面になるから，本願発明の「傾斜面」のすべて が三角形の平面になる。他方で，先願明細書の６角形構造の３次元切子構造は，境 界領域が多角辺ではないので多角錐にはならない。また，先願明細書の６角形構造 の３次元切子構造（図２，３）は３つの４角形の切子面を有し，４角形構造の３次 元切子構造は２つの３角形の切子面及び１つの４角形の切子面を有することがある。 したがって，本願発明の「傾斜面」はすべて３角形の平面になる一方，先願明細 書記載発明の「切子面」は必ずしも３角形の平面になるものではない点で相違する が，審決はかかる相違点を看過しており，審決の一致点・相違点の認定は誤りであ る。 (3) 本願明細書の段落【００４２】及び図５から明らかなとおり，本願発明で は，陥没部（５０）が「互いに隣接」して，すなわち洗濯槽１の周方向と回転軸方 向の双方に沿って隣り合うように配設されており，互いに隣り合う２つの陥没部の 間の周方向の距離と回転軸方向の距離とが等しい。 他方，先願明細書の６角形構造の３次元切子構造においては，周方向で隣り合う 他の孔３の組合せは，ドラム１９の回転軸方向に対して互い違い（オフセット）に なっており，互いに隣り合う２つの孔３の間の周方向の距離ａと回転軸方向の距離 ｂとが次の図のとおり異なっている。 【原告提出の参考図９（平面図）】 b a また，先願明細書の４角形構造の３次元切子構造は，隣の３次元切子構造と境界 線で線対称となっており，向きが同一の３次元切子構造を連続して配列することが できない。 したがって，先願明細書の３次元切子構造では孔（３）が洗濯槽の周方向と回転 軸方向の双方に沿って隣り合うように，本願発明にいう「互いに隣接」して配設さ れていない。審決がした，先願明細書には「多数の３次元構造が互いに隣接して形 成されている点が示されている。」との認定（３頁２４，２５行）「多数の３次元構 ， 造は，互いに隣接して形成されており」との認定（４頁５行）「前記多数の陥没部 ， は，互いに隣接して形成されており」との認定（４頁２５行）はいずれも誤りであ る。 これらのとおり，本願発明では陥没部の配列が「互いに隣接」して，すなわち洗 濯槽の周方向と回転軸方向の双方に沿って隣り合うように，配設されているのに対 し，先願明細書記載発明では，３次元切子構造の孔の配列がそのように配設されて いない点が両発明で異なるところ，審決はかかる相違点を看過しており，審決の一 致点・相違点の認定は誤りである。 (4) 本願発明の陥没部は多角錐状のものであって，本願明細書の段落【００４ ３】の記載や図５にも照らせば，いずれの「コーナー」（各「コーナー」）に関して も，互いに隣り合う陥没部が１つの「コーナー」を共有しており，この「コーナー」 から上記の各陥没部の脱水孔に向けて谷部が延長されることが必要であり，本願発 明にいう「コーナー」もかかる意味で解釈するべきである。 他方，先願明細書の３次元切子構造は前記のとおり多角錐状ではないし，すべて のコーナーから孔３に向けて折り目が延長されているわけではない。 このとおり，先願明細書記載発明においては，互いに隣り合う３次元切子構造（陥 没部）が１つの「コーナー」を共有し，この「コーナー」から上記の各３次元切子 構造の脱水孔に向けて折り目（谷部）が延長されるという意味での「コーナー」を 有していないのであって，この点で本願発明と相違する。審決はかかる相違点を看 過しており，審決の一致点・相違点の認定は誤りである。 ２ 取消事由２（実質的同一性の判断の誤り） (1) 前記１のとおり，多角錐状の「陥没部」を有する構成が先願明細書に記載 されているのに等しい技術的事項であるとはいえず，審決は本願発明と先願明細書 記載発明の一致点・相違点の認定を誤っているから，同認定を前提とする両発明の 実質的同一性の判断は誤りである。 ４角形構造の中央に中立点が位置する３次元切子構造の場合でも，４角錐以外の 形状の３次元切子構造が存在し，４面の切子面が必須となるわけではない。６角形 構造の３次元切子構造の場合には，境界部分が平面図形とならず，多角形の境界部 分を同一平面上に形成する本願発明の技術的思想が表れていない。陥没部が多角錐 状の本願発明と先願明細書記載発明の相違点は小さなものではない。 (2) 本願発明では，陥没部が多角錐状となり，多角錐の底面の周縁部を形成す る多角辺部が同一面上に位置することとなって洗濯槽の内周の包絡面を構成し，陥 没部を形成する基点が尾根状ないし畝状に連続するから，洗濯物はこの尾根状ない し畝状に連続する部分によって支持され，かつ陥没部に形成された脱水孔（排出孔） と洗濯物との間に距離ができる。このため，脱水孔に入り込む洗濯物が確実に減少 するとともに，上記の尾根状ないし畝状に連続する部分が洗濯物に適度な摩擦を与 えるという作用効果を奏する。 また，本願発明の洗濯槽は，プレス加工で陥没部を形成するため，陥没部の多角 辺部は丸みを帯びている。このため，本願発明では，曲面状の多角辺部と洗濯物が 接触することで，洗濯物の変形，損傷を防止できるという作用効果を奏する（段落 【００４５】参照）。 他方，先願明細書記載発明の洗濯槽では，３次元切子構造の底面の周縁部のうち の少なくとも１つのコーナーが他のコーナーよりも洗濯槽内側に向けて突出してお り，この突出部が洗濯物を損傷するおそれがある。また，先願明細書記載発明では， 脱水時における脱水孔による洗濯物の損傷のみが問題とされているにすぎない（甲 １の段落【０００７】参照）。 これらのとおり，本願発明には先願明細書記載発明にはない作用効果があるとこ ろ，かかる作用効果を奏する本願発明と先願明細書記載発明の相違点は，課題解決 のための具体化手段における微差ではない。 加えて，請求項１（本願発明）の従属請求項に係る発明では，脱水孔による洗濯 物の変形をより確実に防止するとともに，洗濯時に適切な量の洗濯水が洗濯槽内に あるため，洗濯水の使用量をより確実に減少させることができる。特に，プレス加 工で脱水孔を形成するときには，バリの発生による洗濯物の損傷を防止できるので あって，かかる従属請求項に係る発明の作用効果を看過してされた本願発明と先願 明細書記載発明の実質的同一性の判断は誤りである。 第４ 取消事由に対する被告の反論 １ 取消事由１に対し (1)ア 審決は本願発明と先願明細書記載発明とが「陥没部」 （３次元切子構造） を有する点で一致するが，先願明細書記載発明の「陥没部」は多角錐状でないこと （相違点）を出発点として，先願明細書記載発明にいう「６角形状の折り目９及び １０」が本願発明にいう「多角辺部」に相当するとの判断をしているにすぎず， 「陥 没部」の底辺部を結んで形成した多角の部分を捉えて上記判断を行っていることが 明らかである。 ここで，本願発明にいう「多角辺部」は，洗濯槽の内面から外側方向に「多角錐 状に陥没された陥没部」の内面側に突出する部分であって，「コーナー」及び「辺」 を有するものとして特定されており，換言すれば，脱水孔を頂点とする多角錐状の 「陥没部」の底辺部を結んで形成した多角の部分として特定されている。したがっ て，本願発明においては，「多角辺部」は平面図形として特定されていない。 また，本願発明にいう「陥没部」は多角錐そのものではないから， 「陥没部」の底 辺部を結んで形成した図形が同一平面上になければならないものではない。 そうすると，『ドラム１９の内面側に設けられた６角形状の折り目９及び１０』 「 は『洗濯槽の内面側に突出する多角辺部』に・・・相当する」との審決の判断（４ 頁）に誤りはない。 イ 先願明細書記載発明の３次元切子構造は，錐体尖端にそれぞれ１つの孔 「 が配置されている」ことが前提となっているから（甲１の段落【００６０】等），３ 次元切子構造（陥没部）は錐体を成している。ここで，錐体とは，平面上の閉じた 曲線ないし折れ線の周上を一周する点と，上記平面外の一定の点（頂点）とを結ぶ 直線が成す曲面又はいくつかの平面の一部で囲まれた空間の一部分であるから（乙 １） ４角形構造の中央に中立点が位置する錐体は， ， 平面上の４角形の周上の任意の 点と平面外の１点である中立点とを結ぶ直線が形成する立体であって，これが４角 錐となることは明らかである。 仮に，先願明細書の段落【００６１】【００６２】や図１の記載に照らして３次 ， 元切子構造（陥没部）を形成したとしても，段落【００６６】の記載から原告主張 に係る３面，４面の３次元切子構造を想定するのは困難である。また，先願明細書 に，切子面が３面である４角形構造の３次元切子構造が記載されているとしても， 審決はかかる３次元切子構造を認定して，これと本願発明との実質的同一性判断を したわけではないから，審決の認定，判断とは無関係である。 したがって， 「この３次元切子構造は，平らな切子面が４面必要となる」等の審決 の判断（５頁）に誤りはない。 (2) 本願発明の特許請求の範囲では，「傾斜面」は，多角辺部の辺から脱水孔 に延長される面として特定されており，３角形の平面として特定されているわけで はない。 また，先願明細書記載発明にいう「平らな切子面１５及び１６」が多角辺部の辺 から脱水孔（３）に延長される平面であることが明らかであるところ，審決は，本 願発明と先願明細書記載発明とが「陥没部」 （３次元切子構造）を有する限りで一致 することを前提として，先願明細書記載発明にいう「平らな切子面１５及び１６」 が本願発明にいう「傾斜面」に相当すると判断しており，審決の判断に誤りはない。 (3) 本願発明の特許請求の範囲では，「陥没部」が「互いに隣接して」形成さ れていることが特定されているにすぎず，洗濯槽の周方向と回転軸方向の双方に沿 って互いに隣り合って形成されていることまで特定されていない。審決は，先願明 細書の３次元切子構造が境界部分である折り目９，１０により互いに隣接して形成 されていることを捉えて，３次元切子構造が互いに隣接していると認定したにすぎ ない。 また，本願発明の特許請求の範囲では，洗濯槽の回転軸方向で隣り合う２つの脱 水孔の間の距離と周方向で隣り合う２つの脱水孔の間の距離が等しいことは特定さ れておらず，原告の主張は本願発明の特許請求の範囲の記載に基づかないものであ る。 (4) 本願発明の特許請求の範囲では，互いに隣り合う陥没部が１つの「コーナ ー」を共有し，各「コーナー」から各陥没部の脱水孔に向けて谷部が各別に延長さ れることまで特定されているわけではない。審決は，本願発明と先願明細書記載発 明とが，「陥没部」（３次元切子構造）を有する点で一致することを前提に，先願明 細書記載発明にいう「折り目９及び１０のコーナー」が多角辺部（折り目９，１０） 上に位置し，脱水孔３に延長される谷部（折り目１７，１８）の起点となっている との趣旨で，先願明細書記載発明にいう「折り目９及び１０のコーナー」が本願発 明にいう「多角辺部のコーナー」に相当すると判断しているのであって，審決のか かる判断に誤りはない。 (5) 以上のとおり，審決に相違点の看過はなく，本願発明と先願明細書記載発 明の一致点，相違点の認定に誤りはない。 ２ 取消事由２に対し (1) 前記１のとおり，４角形構造の中央に中立点が位置する３次元切子構造に つき切子面が３面である構造等を想定する必要はないし，先願明細書の６角形構造 の折り目９，１０による３面の平らな切子面１５，１６が成す３次元切子構造（陥 没部）の記載に基づいて，４角錐状の「陥没部」 （３次元切子構造）を想定する程度 の事柄は，当業者が設計上の微差として取り扱い得るものにすぎない。 また，先願明細書に記載された技術的事項から切子面が３面の４角形構造の３次 元切子構造等が想定できるとしても，４角錐状の３次元切子構造が想定できること に変わりはなく，４角錐状の陥没部（３次元切子構造）の構成は先願明細書に記載 されているのに等しい技術的事項であるということができる。 そうすると，本願発明は先願明細書記載発明と実質的に同一であるとした審決の 判断に誤りはない。 (2) 先願明細書記載発明も本願発明と同様に，洗濯物の損傷防止という作用効 果を奏するものであるし，陥没部の底辺部を結んで形成した多角の部分が洗濯物に 適度な摩擦を与え，洗濯効果を向上させることは明らかである。なお，従属請求項 の発明の作用効果を本願発明との実質的同一性判断において考慮する必要はない。 したがって，先願明細書記載発明と本願発明とは作用効果の点においても相違す るものではなく，作用効果の点からも，審決がした実質的同一性の判断に誤りはな い。 第５ 当裁判所の判断 １ 取消事由１（先願明細書記載発明と本願発明との一致点・相違点の認定の誤 り及び相違点の看過）について (1) 審決は，先願明細書（甲１）のうちの図２，４に記載されたような（下記 図２を参照），洗濯槽（ドラム）の内周面の鉛直方向から内周面を見下ろしたときに 単位構造の外周が６角形となる３次元切子構造に基づいて先願明細書記載発明を認 定し，これと本願発明の陥没部の構成との相違点は多角錐状であるか否かの点にあ ると認定したが，原告は，先願明細書記載発明の「６角形状の折り目９及び１０」 は同一平面上になく，両発明は本願発明にいう「多角辺部」についても構成が異な る旨を主張する。 【先願明細書のうちの図２】 ここで，先願明細書の段落【００６１】の記載に照らせば， 「折り目１０」は，内 周面の鉛直方向から見下ろしたときに６角形状を成す線分であって， 「折り目９」と 平行でないもの（「折り目９」「折り目１０」ともに直線であるとき。切子面が曲面 ， であるときには曲線状になることがある。）を指すことが明らかである。 そして，次の図３のＡ−Ａ断面図，Ｂ−Ｂ断面図を見れば， 「折り目９」「折り目 ， １０」がいずれも同一平面上にあり，したがって， 「折り目９」「折り目１０」が成 ， す６角形状も同一平面上にあること（平面図形），また， 「折り目９」「折り目１０」 ， の端点である原告提出の参考図３中のＡ点（緑色の点），Ｂ点（赤色の点）がいずれ も同一平面上にあることが認められる。 【先願明細書のうちの図３】 なお，先願明細書のうちの図４，５の各洗濯槽横断面図で，３次元切子構造によ る材料ウエブが波状の凹凸を成し，内周面から離れた箇所に端点らしきものが見受 けられるとしても，これは６角形構造が互い違いに配置されていることによる結果 にすぎず， 「折り目９」「折り目１０」の端点が同一平面上（実際には洗濯槽の内周 ， 面上）にないことを示すものではない。また，先願明細書の他の記載をみても， 「折 り目９」， 「折り目１０」の端点が同一平面上にないことを示す記載はない。そして， 「折り目９」「折り目１０」の各線分の長さに対して「折り目１７」「折り目１８」 ， ， の各線分の長さを調整することで，６角形構造を同一平面上に位置させたまま，前 記図２にいう錐体尖端４（頂点）の上記平面（実際には洗濯槽の内周面）からの高 さ（深さ）を調整することが可能なことは明らかであるから，原告が主張するよう に，「折り目９」「折り目１０」の端点であるＡ点（緑色の点）とＢ点（赤色の点） ， の高さ（深さ）が必ず異なることになるものではない。 したがって，『ドラム１９の内面側に設けられた６角形状の折り目９及び１０』 「 は『洗濯槽の内面側に突出する多角辺部』に・・・相当する」との審決の判断（４ 頁）は誤りでないし，本願発明にいう「多角辺部」に係る相違点の看過をいう原告 の上記主張は採用することができない。 また，審決は，本願発明と先願明細書記載発明の前記相違点（陥没部が多角錐状 か否か）を前提に，先願明細書の段落【００６６】には４角形構造の中央に中立点 が位置する３次元切子構造が記載されており，これは４角錐状に陥没した形状を備 えるものであるとして，両発明の実質的同一性を肯定するところ，原告は，４角形 構造の中央に中立点が位置する３次元切子構造には切子面が３面ある構造もあり， ４角錐構造の３次元切子構造を想定することが自然であるとはいえないなどと主張 して，審決がした両発明の一致点，相違点の認定を争う。審決の上記判断は，４角 錐状の３次元切子構造を具備する構成は先願明細書に記載されているに等しい技術 的事項であって，図２，４に記載されたような，６角形構造の３次元切子構造に係 る記載部分と合わせて当業者が先願明細書を読めば，本願発明に係る構成との実質 的同一性を肯定することができるという趣旨のものと解される。 ところで，先願明細書の段落【００６６】には， 「この中立点は，６角形構造の中 央に配置されている。しかしながら中立点は，３角形，４角形，長方形，正方形， 菱形，平行四辺形，５角形，６角形，８角形又はワッペン形の構造の中央又は外側 に位置していて，該構造内に支持エレメント１４が相応に配置されていてもよい。」 との記載があるから，先願明細書においては，３次元切子構造の単位構造として４ 角形構造のものを選択し得ること，またかかる選択と独立して，中立点を単位構造 が洗濯槽の内周面上で成す形状の中央に位置させることができることが記載されて いる。先願明細書においては，主として平らな材料をロールで加圧して３次元切子 構造を形成することが予定されているところ（段落【００６１】，かような方法で ） 形成される４角形構造の３次元切子構造において中立点が中央に位置する構成を当 業者が想定するときは，４角錐状のものを想定するのが自然かつ合理的であって， ４角錐状の３次元切子構造は先願明細書に記載されているのに等しい技術的事項で あるということができる。したがって，先願明細書の記載から切子面が３面ある４ 角形構造の３次元切子構造を想定する必要はなく，原告の上記主張は採用できない。 (2) 上記(1)のとおり，先願明細書の６角形構造の３次元切子構造の境界領域は， 洗濯槽の内周面上で多角形状（本願発明にいう「多角辺部」）となるし，４角錐状の ３次元切子構造は先願明細書に記載されているのに等しい技術的事項である。 そうすると，原告が主張するような，２つの３角形及び１つの４角形の切子面を 有する４角形構造の３次元切子構造を想定する必要はない。 したがって，先願明細書記載発明にいう「平らな切子面１５及び１６」が本願発 明にいう「傾斜面」に相当するとした審決の判断に誤りはないし，これらの面の間 の相違点の看過をいう原告の主張に理由はない。 (3) 原告は，本願発明では陥没部の配列が「互いに隣接」して，すなわち洗濯 槽の周方向と回転軸方向の双方に沿って隣り合うように配設されているのに対し， 先願明細書記載発明では，３次元切子構造の孔の配列がそのように配設されていな い点が両発明で異なるなどと主張する。 確かに，先願明細書のうちの図３ないし６に記載されているとおり，６角形構造 の３次元切子構造においては，単位構造が互い違いに密に配置されているから，互 いに隣り合う脱水孔の間隔が洗濯槽の周方向と回転軸方向とで異なることを指摘す る方が正確であるとも考えられる。 しかしながら，互いに隣り合う脱水孔の間隔が洗濯槽の周方向と回転軸方向とで 異ならないようにされているという構成は，本願発明の特許請求の範囲に記載され ていないし，本願明細書（甲２）の発明の詳細な説明にも，かかる構成を採用した ことによる技術的なメリットは記載されていない。 審決は，先願明細書のうちの図４等の記載にかんがみて，単に多数の単位構造で ある３次元切子構造が互いに隣り合う位置関係にあるという趣旨で，先願明細書記 載発明においても「多数の３次元切子構造は，互いに隣接して形成されて」いると 認定し，先願明細書記載発明と本願発明とは「前記多数の陥没部は，互いに隣接し て形成されて」いる点で一致すると認定したものであるところ，かかる審決の認定 に誤りはない。 また，前記(1)のとおり，４角錐状の３次元切子構造は先願明細書に記載されてい るのに等しい技術的事項であるところ，４角錐状の３次元切子構造を採用するとき は，互いに隣り合う脱水孔の間隔が洗濯槽の周方向と回転軸方向とで異ならないよ うにできることは当業者にとって当然の事柄にすぎない。 したがって，審決の認定に原告主張の相違点の看過は存しない。 (4) 原告は，本願発明では，互いに隣り合う陥没部（切子構造）が１つの「コ ーナー」を共有し，この「コーナー」から各陥没部の脱水孔に向けて谷部（折り目） が延長されているが，先願明細書記載発明ではかような構成となっていないから， 両発明は相違するなどと主張する。 確かに，先願明細書のうちの図３ないし６に記載されているとおり，６角形構造 の３次元切子構造においては，脱水孔以外のすべてのコーナー（頂点ないし端点） から脱水孔に向けて折り目が延長されているわけではない。 しかしながら，本願発明の特許請求の範囲では， 「谷部」が「前記多角辺部のコー ナーから前記脱水孔に延長される」とされているのみで，互いに隣り合う陥没部（切 子構造）が１つの「コーナー」を共有し，この共有された「コーナー」から各陥没 部の脱水孔に向けて谷部が延長されていることまで特定されているわけではないし， 本願明細書（甲２）の発明の詳細な説明にも，互いに隣り合う陥没部が１つの「コ ーナー」を共有することによる技術的なメリットは記載されていない。 審決は，先願明細書のうちの図４等の記載にかんがみて，単に境界部分を構成す る折れ線の起点（端点）から脱水孔に向けて折れ線が延長されるという趣旨で，先 願明細書記載発明においても「折り目１７及び１８」が「折り目９及び１０のコー ナーから孔３に延長される」と認定し，先願明細書記載発明と本願発明とは「前記 多角辺部のコーナーから前記脱水孔に延長される谷部」の点で一致すると認定した ものであるところ，かかる審決の認定に誤りはない。 また，前記(1)のとおり，４角錐状の３次元切子構造は先願明細書に記載されてい るのに等しい技術的事項であるところ，４角錐状の３次元切子構造を採用するとき は，互いに隣り合う３次元切子構造が１つのコーナーを共有し，共有されたコーナ ーから各３次元切子構造の脱水孔に向けて折り目が延長されるようになることは， 当業者にとって当然の事柄にすぎない。 したがって，審決の認定に原告主張の相違点の看過は存しない。 (5) 結局，審決に原告が主張する相違点の看過はなく，審決がした先願明細書 記載発明と本願発明の一致点，相違点の認定に誤りはない。したがって，原告が主 張する取消事由１は理由がない。 ２ 取消事由２（実質的同一性の判断の誤り）について 前記１のとおり，４角錐状の３次元切子構造は先願明細書に記載されているのに 等しい技術的事項であるから，かかる技術的事項を勘案して先願明細書記載発明と 本願発明の実質的同一性を肯定した審決の判断に誤りはない。 また，先願明細書にも，特に脱水時の洗濯物の損傷防止の作用効果について言及 されているところ（甲１の段落【０００７】 【００１６】，原告主張に係る本願発 ， ） 明の作用効果は，４角錐状の陥没部（３次元切子構造）の構成を採用したときや， さらにプレス加工で洗濯槽内壁面を形成したときに奏されることが明らかなものに すぎず（なお，先願明細書記載発明においても，プレス加工で洗濯槽内壁面を形成 することが予定されている。， ）本願発明によって新たに奏されるものとはいい難い。 そうすると，作用効果の点を考慮しても，原告が主張する取消事由２は理由がない。 第６ 結論 以上によれば，原告が主張する取消事由はいずれも理由がないから，主文のとお り判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 塩 月 秀 平 裁判官 真 辺 朋 子 裁判官 田 邉 実 |