ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10063号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2012/10/29 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２４年１０月２９日判決言渡 平成２４年（行ケ）第１００６３号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２４年９月２６日 判 決 原 告 Ｘ 被 告 特 許 庁 長 官 指 定 代 理 人 栗 林 敏 彦 紀 本 孝 氏 原 康 宏 田 村 正 明 主 文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 原告が求めた判決 特許庁が不服２０１１−９１１３号事件について平成２４年１月５日にした審決 を取り消す。 第２ 事案の概要 本件は，拒絶審決の取消訴訟である。争点は，発明の新規性，進歩性の有無であ る。 １ 特許庁における手続の経緯 Ａは，平成２２年１０月１３日，名称を「鼻汁吸収用ナプキン」とする発明につ き，特許出願をし（特願２０１０−２３０３８７号），平成２３年３月３１日，拒絶 査定を受けたので，同年４月２８日，不服審判請求をしたが，平成２４年１月５日， 「本件審判の請求は成り立たない。 との審決を受け， 」 この謄本は同月２３日に同人 に送達された。 原告は，本件訴訟の提起に先立つ平成２４年２月１４日，本願発明に係る特許を 受ける権利を譲り受け，同日，特許庁に対し，本願発明の特許出願人名義変更手続 をした。 ２ 本願発明の要旨 本願発明は，携帯可能な鼻汁吸収用のナプキンに関する発明で，請求項の数は３ であり，うち請求項１の特許請求の範囲は以下のとおりである。 【請求項１（本願発明）】 「液透過性の表面シート，高吸水性の中間シート，及び液不透過性の裏面シート からなる積層構造を有し，周縁端部が接合され，かつ長手方向中央部に折り曲げ案 内部を有する，繰り返し使用するための，水様の鼻汁吸収用ナプキン。」 ３ 審決の理由の要点 (1) 本願発明は，下記引用例１に記載された発明（引用発明１）と実質的に同 一であり，新規性を欠く。または，本願発明は引用発明１に基づいて当業者が容易 に発明することができたもので，進歩性を欠く。 【引用例１】実願昭６３−８２５７９号（実開平２−３７１８号）のマイクロフ ィルム（甲１） 【引用発明１】 「圧縮綿保護紙，圧縮綿，及び台紙からなる積層構造を有し，周縁端部が接合さ れ，かつ長手方向中央部に折り目３を有する，カード状に薄く折りたため，簡易携 行が容易な生理用ナプキン。」 【引用発明１と本願発明の一致点】 「液透過性の表面シート，高吸水性の中間シート，及び液不透過性の裏面シート からなる積層構造を有し，周縁端部が接合され，かつ長手方向中央部に折り曲げ案 内部を有する，携行が容易な体液吸収用ナプキン」である点 【引用発明１と本願発明の相違点（相違点１）】 本願発明は「繰り返し使用するための，水様の鼻汁吸収用ナプキン」であるのに 対して，引用発明１は「生理用ナプキン」である点 【引用発明１と本願発明の実質的同一性の判断】 「本願発明は，物の発明であるところ，上記本願発明と引用発明１との相違点１は，吸収す る体液が異なる等の用途の相違である。 ・・・ そして，本願明細書段落【００１４】に『［実施例１］縦６ｃｍ，横１３ｃｍの長方形に裁断 した中間シートの上下両面に，縦７ｃｍ，横１４ｃｍの長方形に裁断した表面シート及び裏面 シートを重ね，外周縁及び長手方向中央の折り曲げ案内部を，ヒートエンボス加工により接着 一体化して，図１に示す鼻汁吸収用ナプキンを作成した。図２はその平面図，図６は図２のＸ −Ｘ線断面図，図８は図２のＹ−Ｙ線断面図である。 と記載されているように， 』 本願発明は『縦 約７ｃｍ，横約１４ｃｍの長方形状のナプキン』を実施の形態として含むものであり，引用発 明１は，『縦約８ｃｍ，横約２０ｃｍの長方形状のナプキン』・・・を実施の形態として含むも のであり，引用発明１の実施の形態のものが，本願発明の実施の形態のものよりやや大きいも のの，両者とも，通常市販のティッシュペーパーで鼻をかむ際の通常の使用方法である，ティ ッシュペーパーを２つ折りにして使用する際の大きさ（商品によって多少異なるが，おおよそ 縦１０ｃｍ，横２０ｃｍ程度）と同程度の大きさであるから，これら実施の形態における大き さの相違は，格別なものではない。 これらの点から見て，本願発明と引用発明１とは，その形状，構造，組成等において実質的 な相違があるとは認められない，すなわち，上記相違点１は，実質的な相違点ではないから， 本願発明と引用発明１を物の発明として別異の発明であるとすることはできない。 したがって，本願発明は，引用例１に記載された発明であるから，特許法29条1項3号に 該当し，特許を受けることができないものである。」 【相違点に係る構成の容易想到性判断】 「ア．仮に，上記相違点１を実質的な相違点であると解した場合には，本願発明は，引用例 １に記載された発明でないことになる。しかしながら，そのように解した場合には，下記イ〜 エに示すように，本願発明は，引用発明１に基づいて当業者が容易に発明をすることができた ものであるから，特許法29条2項の規定により，特許を受けることができないものである。 イ．生理用ナプキンが属する吸収性物品の技術分野では，おむつ，生理用ナプキン，ベッド 用パッド，タンポン，よだれ掛け，拭き取り用品（ワイプ），傷用手当品などの液体吸収用途及 びそれら用途に用いる物品は，同一の技術分野のものと認識されており，それらの構造，部材， 材料等はそれら種々の用途及び物品に共通して利用，又は，相互に転用できることが技術常識 である（例えば，特表平１１−５０６５０３号公報の７頁１９〜２５行，特表平１１−５０１ ９９６号公報の６頁１３〜１７行，特表平１０−５１１７２０号公報の２５頁１３〜１６行， 特開平６−２５４１１８号公報の９頁右欄５０行〜１０頁左欄９行を参照）。また，拭き取り用 品によって拭き取る液体として，汗や鼻汁等があることは常識である（例えば，特開２００７ −２４４５６８号公報の段落【０００２】参照）。 ウ．ハンカチは拭き取り用品（ワイプ）の一種であり（例えば，＜コンパクト版＞小学館プ ログレッシブ英和中辞典（１９９７年２月１０日第２版第２７刷発行）の２０２４頁では，wipe の説明として『ふくのに使うもの（ハンカチ・タオルなど） 』を掲載している。，また，ハンカ ） チを， 『繰り返し使用するための鼻汁吸収用』として使用することは，欧米では一般的な慣習で ある（例えば，前記『小学館プログレッシブ英和中辞典』の８４３頁では，handkerchief の説明 として，『ハンカチ．手をふくよりは鼻をかんだり顔の汗をふいたりする．』を掲載している。） から，繰り返し使用するための鼻汁吸収用の吸収体を，鼻に当てる側を内側にして折り畳んで 携行することは慣用手段といえる。 エ．上記イ，ウで指摘した技術常識等に徴すれば，簡易携行が容易な吸収性物品（生理用ナ プキン）であり，広げたときの大きさが通常市販のティッシュペーパーで鼻をかむ時の大きさ と同程度である引用発明１を，携行用拭き取り用品（ワイプ）に転用し，鼻汁吸収用として繰 り返し使用することは，吸収性物品の技術分野における当業者が容易に推考し得たことである。 オ．・・・仮に，・・・引用例１に記載の発明が，圧縮綿保護紙(６)の周縁端部と台紙(１)の周 縁端部とが接合していない構成であったとしても， 『液透過性の表面シート，高吸水性の中間シ ート，及び液不透過性の裏面シートからなる積層構造を有する吸収性物品において，周縁端部 を接合する構成とすること』は，慣用手段であるから，引用例１記載の発明において，圧縮綿 保護紙(６)の周縁端部と台紙(１)の周縁端部とを接合する構成にすることは，当業者が容易に推 考し得たことである。」 (2) 本願発明は，下記引用例２に記載された発明（引用発明２）と実質的に同 一であり，新規性を欠く。または，本願発明は引用発明２に基づいて当業者が容易 に発明することができたもので，進歩性を欠く。 【引用例２】特開平７−２３１９１２号公報（甲２） 【引用発明２】 「液不透過性の弾力性発泡材シートから成る皿状の外皮材１の前面に，液透過性 の表面シート６を張り付け，周縁のフランジ４面で密封シールすることにより，皿 状の外皮材１と表面シート６との間の空間に吸収材５を閉じ込めることによって吸 収材５が固定され，上記皿状の外皮材１の周縁部を形成する側壁３の自由端にはフ ランジ４が形成され，上記フランジ４は吸収製品の長手方向Ｌの中央近傍で表面側 Ｓが谷になるように二つ折にされ，この折り目のフランジ４同士が重なる小領域Ａ で互いに接合されている吸収製品。」 【引用発明２と本願発明の一致点】 「液透過性の表面シート，高吸水性の中間シート，及び液不透過性の裏面シート からなる積層構造を有し，周縁端部が接合され，かつ長手方向中央部に折り曲げ案 内部を有する，体液吸収製品」である点 【引用発明２と本願発明の相違点（相違点Ａ）】 本願発明は「繰り返し使用するための，水様の鼻汁吸収用ナプキン」であるのに 対して，引用発明２は「吸収製品」である点 【引用発明２と本願発明の実質的同一性の判断】 「本願発明は，物の発明であるところ，上記本願発明と引用発明２との相違点Ａは，吸収す る体液が異なる等の用途の相違である。 そして， ・・・本願発明は『縦約７ｃｍ，横約１４ｃｍの長方形状のナプキン』を実施の形態 として含むものであり，引用発明２の実施形態の１つでは，広げたときの大きさが長さ２４ｃ ｍ，広幅１０ｃｍである・・・から，引用発明２の実施の形態のものが，本願発明の実施の形 態のものよりやや大きいものの，両者とも，通常市販のティッシュペーパーで鼻をかむ際の通 常の使用方法である，ティッシュペーパーを２つ折りにして使用する際の大きさと同程度の大 きさであるから，これら実施の形態における大きさの相違は，格別なものではない。 これらの点から見て，本願発明と引用発明２とは，その形状，構造，組成等において実質的 な相違があるとは認められない，すなわち，上記相違点Ａは，実質的な相違点ではないから， 本願発明と引用発明２を物の発明として別異の発明であるとすることはできない。 したがって，本願発明は，引用例２に記載された発明であるから，特許法29条1項3号に 該当し，特許を受けることができないものである。」 【相違点に係る構成の容易想到性判断】 「ア．仮に，上記相違点Ａを実質的な相違点であると解した場合には，本願発明は，引用例 ２に記載された発明でないことになる。しかしながら，そのように解した場合には，下記イに 示すように，本願発明は，引用発明２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたもの であるから，特許法29条2項の規定により，特許を受けることができないものである。 イ ．引用発明２は，非常にコンパクトに包装でき，製品の取り扱いが容易となるものであ る・・・から，携行も容易と認められる。 そうすると，上記４(３)イ，ウ（判決注：本願発明と引用発明１の相違点１に係る構成の容易 想到性判断）で指摘した技術常識等に徴すれば，携行が容易な吸収製品であり，広げたときの 大きさが通常市販のティッシュペーパーで鼻をかむ時の大きさと同程度である引用発明２を， 携行用拭き取り用品（ワイプ）に転用し，鼻汁吸収用として繰り返し使用することは，吸収性 物品の技術分野における当業者が容易に推考し得たことである。」 第３ 原告主張の審決取消事由 １ 取消事由１（引用発明１と本願発明との一致点の認定の誤り等） 引用例１に審決が摘示する引用発明１が記載されていることは知らないが，仮に 引用発明１が記載されているとしても，審決は「体液吸収用」という機能を意図的 に抽出ないし構成して，本願発明と引用発明１の一致点を認定したもので，誤りで ある。 なお，引用例１には，圧縮綿保護紙の周縁端部が台紙の周縁端部と接合されてい ることを明示する記載はない。 ２ 取消事由２（引用発明１と本願発明との実質的同一性の判断の誤り） 本願発明は，用途によって発明を特定する性格のものではなく，本願発明の特許 請求の範囲にいう「ナプキン」も，実質的には単に布状ないし繊維状の製品を意味 するにすぎず，引用発明１にいう（生理用） 「ナプキン」とは対象となる物が異なる。 仮に，本願発明が用途限定発明であるとしても，本願発明にいう「ナプキン」は その用途に特に適した形状，構造，組成等を有するものであって，引用発明１にい う（生理用） 「ナプキン」とは対象となる物が異なる。本願発明においては，その大 きさは構成要素とされていないのであるし（二つ折りにしたときに，ポケットやバ ッグに入る程度であれば足りる。，ハンカチを広げたときの大きさが，鼻をかむた ） めに広げたティッシュペーパーの大きさと同程度であるからといって，ハンカチを 鼻汁吸収用に転用することが自明であることにはならない。 ところで，引用例１には，生理用ナプキン以外の製品や用途に当該ナプキンを使 用することについて記載も示唆もされていないし，生理用ナプキンという特定の用 途に関する技術的事項を，その他の一般の体液吸収用ナプキンに適用することが当 業者にとって自明であるとする根拠は存しない。しかるに，審決は， 「水様の鼻汁吸 収用」に「ナプキン」を「繰り返し使用する」ことと「生理用」に「ナプキン」を 使用することの用途の違いにつき何ら判断せずに，両発明の相違点１は実質的な相 違点ではないと判断した。 前記のとおり，本願発明の対象となる物と引用発明１の対象となる物は異なるか ら，両発明が実質的に同一であるとした審決の判断は誤りである。 ３ 取消事由３（引用発明１と本願発明との相違点に係る構成の容易想到性判断 の誤り） 吸収性物品であれば同一の技術分野に属するとは必ずしもいえないところ，引用 発明１は，極めて限定された用途である「生理用ナプキン」の発明であり，ハンカ チ等とは技術分野が異なるから，当業者にとっても，これを顔周辺に使用すること は容易に想到できるものではない。使用の態様も，拭く，拭うという動作とともに 使用されるか，一定の場所に置いて使用されるかが異なる。また，通常のハンカチ は，ただ１枚の布から成り，ぬぐい取った水分を広い面積で吸い取るのに対し，生 理用ナプキンは通常３層で構成され，表面の層は液体を透過させるだけで吸収する ものではない。そうすると，当業者が生理用ナプキンをハンカチの代替品として転 用することは困難である。 また，引用発明１の「生理用ナプキン」と本願発明の「鼻汁吸収用ナプキン」と は，形状，構造等が異なる。 そして，審決が根拠として挙げる甲第３ないし第７号証は，それぞれの用途に応 じて個別の形状，構造を有し，異なる技術分野に属するから，これらに共通する技 術常識を勘案して，引用発明１の「生理用ナプキン」を「鼻汁吸収用」に転用する ことはできない。また，ハンカチを鼻汁吸収用に繰り返し使用することが欧米で一 般的な慣習になっているかは知らないし（甲８） 我が国においても同様の慣習があ ， るか，また手等を拭くよりも一般的になっているかは疑問である。ハンカチを広げ たときの大きさが，鼻をかむために広げたティッシュペーパーの大きさと同程度で あるからといって，ハンカチを鼻汁吸収用に転用することが容易であることにはな らない。しかも，ハンカチには「吸収体」と称するほどの高度の吸収性，保水性は ない。なお，審決がハンカチの使用につき「鼻に当てる側を内側にして折り畳んで 携行することは慣用手段」であるとした判断にも根拠はない。そうすると，審決が 挙げる特許公報や辞典等を勘案しても，引用発明１と本願発明との相違点に係る構 成の容易想到性を肯定できるものではない。 なお，本願発明には，感冒等に起因して間断なく分泌，流出する水様の鼻汁を効 率よく吸収，保持し，繰り返し使用できるという実用上の顕著な効果がある。 結局，引用発明１と本願発明との相違点に係る構成の容易想到性を肯定した審決 の判断は誤りである。 ４ 取消事由４（引用発明２の認定及び引用発明２と本願発明の一致点の認定の 誤り） (1) 審決は，引用例２に記載されている失禁処理パッドに関する技術的事項と 生理用ナプキンに関する技術的事項を合目的的に抽出して組み合わせ，引用発明２ を恣意的に認定しており，誤りである。すなわち，引用例２に記載されている失禁 処理パッドと生理用ナプキンとは，その用途や適用部位に応じて適した形状，構造 を有するにもかかわらず，用途等の違いを無視して上記のとおり抽出・組合せを行 うのは不適切であり，審決がした引用発明２の認定は誤りである。 また，引用例２中には生理用ナプキンや失禁処理パッド等以外の体液の吸収用に 使用することが記載されていない一方，本願明細書中にも鼻汁以外の体液の吸収用 に使用することが記載されていないのであって，審決が両発明につき「体液吸収製 品」と一括りにしたのは，過度の一般化であり，妥当でない。 (2) 本願発明の液不透過性裏面シートは皿状に形成されたものではないから， 引用発明２にいう「液不透過性の弾力性発泡材シートから成る皿状の外皮材１」に 相当するものではない。また，引用発明２の小領域Ａは製品全体にわたって設けら れた折り曲げ案内部ではなく，折り畳んで所持するための本願発明の「折り曲げ案 内部」とは構造も目的も異なる。したがって，これらの点を看過して審決がした引 用発明２と本願発明の一致点の認定には誤りがある。 ５ 取消事由５（引用発明２と本願発明の実質的同一性の判断の誤り） 前記４のとおり，本願発明にいう「液不透過性の裏面シート」は引用発明２にい う「液不透過性の弾力性発泡材シートから成る皿状の外皮材１」に相当するもので はないし，引用発明２の小領域Ａは本願発明にいう「折り曲げ案内部」に相当せず， これらは相違する。 引用発明２の「吸収製品」と本願発明の「ナプキン」とは，その用途も，技術分 野も，適用対象（部位等）も，使用形態（繰り返し使用されるか，使い捨てか等） も異なるのであって，引用発明１と同様，対象となる物が異なるから，引用発明２ と本願発明と実質的に同一であるとした審決の判断は誤りである。 ６ 取消事由６（引用発明２と本願発明との相違点に係る構成の容易想到性の判 断の誤り） 前記３と同様に，当業者が生理用ナプキンや失禁処理パッドをハンカチの代替品 として転用することは困難であるし，本願発明には，水様の鼻汁を効率よく吸収， 保持し，繰り返し使用できるという実用上の顕著な効果がある。 そうすると，引用発明２と本願発明との相違点に係る構成の容易想到性を肯定し た審決の判断は誤りである。 第４ 取消事由に対する被告の反論 １ 取消事由１に対し 吸収性物品（吸収性製品）の技術分野では，水分を含む液体は吸収される対象と なる液体として同等であることが当業者の技術常識である。しかるに，経血と鼻汁 とは体液として，また水分を含む液体として同等であるところ，審決は，かかる技 術常識を考慮し，引用発明１と本願発明の構成，機能の共通点を抽出して，一致点 を認定したのであって，審決のかかる認定に誤りはない。 また，引用発明１のナプキンの台紙（１）上面の周縁端部と圧縮綿保護紙（６） の周縁端部とが接合されていなければ，装着動作時や，装着状態における歩行等の 動作によって，圧縮綿保護紙（６）が圧縮綿（２）からずれたり，台紙（１），圧縮 綿（２）から分離脱落したりして不都合が生じるのであって，「圧縮綿保護紙（６） の周縁端部は，台紙（１）の周縁端部と接合している」とする審決の認定に誤りは ない。 ２ 取消事由２に対し 本願発明は物の発明であり，その特許請求の範囲にいう「繰り返し使用するため の，水様の鼻汁吸収用」との文言は， 「ナプキン」の「用途」に当たる。しかしなが ら，本願発明は，既に存在する物の未知の属性を発見し，この属性に基づいて新た な用途の使用に適することを見い出してされたわけではないから，用途発明（原告 が主張する用途限定発明）には当たらないし，審決も本願発明が用途発明に当たる として実質的同一性等の判断をしたわけではない。 ところで，吸収性物品の技術分野では， 「ナプキン」とは「拭くための小さな布」， 「布状あるいは繊維状の製品」程度を意味するところ（技術常識），本願発明と引用 発明１とでは，「ナプキン」の語はかかる意味を有する点で共通する。したがって， 本願発明と引用発明１とで対象となる物（ナプキン）が異なるとはいえない。 また，本願発明の用途に特に適した形状，構造，組成等は本願明細書又は図面で 開示も示唆もされておらず，当業者にとってかかる事項は周知でも技術常識に属す るわけでもないから，本願発明で用途を特定したことによって，当該用途に特に適 した形状等を特定したことにはならない。 しかるに，本願発明の素材（本願明細書の段落【０００９】〜【００１１】参照） は，生理用ナプキンの素材として通常用いられているものであるから，本願発明の 鼻汁吸収用ナプキンと引用発明１の生理用ナプキンとで異なる構造，組成等を有し ているとはいえない。本願明細書の段落【００１４】を参酌して本願発明の鼻汁吸 収用ナプキンの大きさを検討すれば，引用発明１の生理用ナプキンと同程度の大き さを有するものにすぎない。 そうすると，本願発明と引用発明１とは，用途の点で一応相違するが，それ以外 の点ですべて一致するのであり，この判断を前提として発明の実質的同一性を肯定 した審決の判断に誤りはない。 ３ 取消事由３に対し 前記２のとおり，本願発明と引用発明１とは，用途の点で一応相違するが，それ 以外の点ですべて一致するところ，吸収性物品の技術分野における技術常識，すな わち，経血と鼻汁とが吸収対象となる体液である点で同等であること，又は生理用 ナプキンを繰り返し使用する鼻拭き用ハンカチに転用できることが自明であること， そしてワイプの１種であるハンカチを用いて，繰り返し鼻をかむことが，欧米では 慣用手段であることから，引用発明１の生理用ナプキンを「繰り返し使用するため の，水様の鼻汁吸収用」に転用することは，当業者が，容易に想到し得たことであ る。 乙第１号証等で吸収性物品の適用対象として，生理用ナプキンとフェーシャルテ ィッシュ，顔用ティッシュが並べて記載されていることや本願明細書の段落【００ １１】の記載に照らせば，生理用ナプキン（引用発明１）と繰り返し使用する鼻拭 き用ハンカチとは親和性があるから，本願発明と引用発明１とで使用される身体の 部位が異なるという事情は，本願発明の容易想到性を否定するものではない。 したがって，上記と同趣旨の審決の判断に誤りはない。 ４ 取消事由４に対し (1) 引用例２の段落【００２２】の記載からすれば，「吸収材５を上記皿状の 外皮材１の底部に接着剤等により接合すること」と， 「表面シート６を，皿状の外皮 材１の前面に張り付け，周縁のフランジ４面で密封シールすることにより，皿状の 外皮材１と表面シート６との間の空間に吸収材５を閉じ込めること」とは， 「吸収体 ５の皿状の外皮材１への固定」方法として，互いに置換可能であることが明らかで ある。 引用例２の生理用ナプキン（図１〜５）の構成では， 「吸収材５を表面シート６で 被覆し，皿状の外皮材１の底部に固定」（段落【００２４】）されているが，この構 成を「表面シート６を，皿状の外皮材１の前面に張り付け，周縁のフランジ４面で 密封シールすることにより，皿状の外皮材１と表面シート６との間の空間に吸収材 ５を閉じ込める」ように置き換えることができる（段落【００２２】。 ） したがって，引用例２に接した当業者にとって，かように引用例２の生理用ナプ キンを置換した構成は自明であり，引用例２に記載されているのも同然の事項であ る。そうすると，引用例２の段落【００２７】に記載された，折り目部分のフラン ジ４同士が重なる小領域Ａで互いに接合された構成と，段落【００２２】に記載さ れた，表面シート６を，皿状の外皮材１の前面に張り付け，周縁のフランジ４面で 密封シールすることにより，皿状の外皮材１と表面シート６との間の空間に吸収材 ５を閉じ込める構成とを，合わせ備えた構成が，引用例２に記載されているとして， 引用発明２を認定したことは，適切であり，審決に誤りはない。 (2) 確かに，本願発明の実施例（図）では，裏面シートが皿状に加工されてい ないが，本願発明の特許請求の範囲の記載では，裏面シートを皿状に加工した構成 を除外していないし，明細書及び図面を参酌しても，裏面シートを皿状に加工した 構成を除外すべき事情は存しない。また，本願発明の特許請求の範囲の記載では， 「折り曲げ案内部」につき， 「長手方向中央部に折り曲げ案内部を有する」と特定さ れているにすぎず，「吸収製品全体に設け」ることは特定されていない。 ５ 取消事由５に対し 本願発明の実施例（図）では，裏面シートが皿状に加工されていないが，本願発 明の特許請求の範囲の記載では，裏面シートを皿状に加工した構成を除外していな いし，明細書及び図面を参酌しても，裏面シートを皿状に加工した構成を除外すべ き事情は存しない。また，本願発明の特許請求の範囲の記載では， 「折り曲げ案内部」 につき，「長手方向中央部に折り曲げ案内部を有する」と特定されているにすぎず， 「吸収製品全体に設け」ることは特定されていない。 引用発明１と同様に（前記２），本願発明と引用発明２とは，用途の点で一応相違 するが，それ以外の点ですべて一致するのであり，この判断を前提として発明の実 質的同一性を肯定した審決の判断に誤りはない。 ６ 取消事由６に対し 引用発明１と同様に（前記３），吸収性物品の技術分野における技術常識や，欧米 におけるハンカチの使用法（慣用手段）に照らせば，引用発明２の生理用ナプキン 等を「繰り返し使用するための，水様の鼻汁吸収用」に転用することは，当業者が， 容易に想到し得たことであるから，この旨の審決の判断に誤りはない。 第５ 当裁判所の判断 １ 取消事由４（引用発明２の認定及び引用発明２と本願発明の一致点の認定の 誤り）について 引用発明２を主たる引用発明とする進歩性欠如の判断の当否について検討する。 審決は， 「液不透過性の弾力性発泡材シートから成る皿状の外皮材１の前面に，液 透過性の表面シート６を張り付け，周縁のフランジ４面で密封シールすることによ り，皿状の外皮材１と表面シート６との間の空間に吸収材５を閉じこめることによ って吸収材５が固定され，上記皿状の外皮材１の周縁部を形成する側壁３の自由端 にはフランジ４が形成され，上記フランジ４は吸収製品の長手方向Ｌの中央近傍で 表面側Ｓが谷になるように二つ折にされ，この折り目のフランジ４が重なる小領域 Ａで互いに接合されている吸収製品。 と引用発明２を認定したが， 」 このうち前半部 分の「液不透過性の・・・固定され，」との部分は，引用例２の２つの実施例，すな わち生理用ナプキンと失禁処理パッドの実施例のうち後者の実施例に関する記載部 分に概ね対応し，後半部分の「上記皿状の・・・吸収製品」との部分は，引用例２ の請求項１の特許請求の範囲の記載の後段部分である「上記皿状の・・・ことを特 徴とする吸収製品」との部分に概ね対応するものである。そして，引用例２の２つ の実施例のうち長手方向の中央近傍に折り曲げ案内部を設けるのは，生理用ナプキ ンの実施例であるから，上記後半部分は引用例２の実施例のうち生理用ナプキンの 実施例に概ね対応する。そうすると，審決は，引用例２の２つの実施例にまたがっ て引用発明２を認定したものであり，原告はこの点を捉えて審決の引用発明の認定 を非難する。 ところで，引用例２の生理用ナプキンの実施例も，失禁処理パッドの実施例も， 身体の装着部に対するフィット性を良好にするとともに装着部と吸収製品との間の 隙間から排泄物が漏れ出る事態を防止し，かつ製造コストの低い吸収製品を提供す るという引用例２記載の発明の目的を達成するために考案されたもので（段落【０ ００８】ないし【００１０】，外皮材やフランジ等の形状，構造はかかる目的を達 ） 成するための手段であるところ，段落【００２２】には， 「そして，上記吸収体５の 皿状の外皮材１への固定は，表面シート６で吸収材５の全表面を包み，吸収材５を 上記皿状の外皮材１の底部に接着剤等により接合することによって行うか，あるい は，上記表面シート６を，皿状の外皮材１の前面に張り付け，周縁のフランジ４面 で密封シールすることにより，皿状の外皮材１と表面シート６との間の空間に吸収 材５を閉じ込めることによって行うものである。 との記載があるから， 」 引用例２に おいては，吸収体５の皿状外皮材１への固定方法として，表面シート６で包まれた 吸収体（吸収材）５を外皮材１の底部に接着するか（生理用ナプキンの実施例），外 皮材１の前面に吸収体５を張り付けた上で，その上方からフランジ４で覆って，吸 収体５を外皮材１とフランジ４の間の空間に閉じ込めるか（失禁処理パッドの実施 例）は，任意に選択可能な事柄と位置付けられていることが明らかである。そうす ると，両実施例の間で排泄物の漏れ出しの防止方法に差異があるとしても（引用例 ２の段落【００２４】【００２９】【００３５】【００３６】 ， ， ， ，図１，２，６，７を 参照） 引用例２に接した当業者であれば， ， 吸収体５の皿状外皮材１への固定方法を 置き換えた構成を読み取ることができるというべきであるから，審決が前記のとお りに引用発明２を認定した手法に誤りがあるとはいえない。 そして，鼻汁も人体が分泌する体液の一つであるから，引用発明２と本願発明と は「体液吸収製品」である点で一致するところ，両発明を「体液吸収製品」との技 術概念で包括したとしても過度の一般化であるとはいえない。 そうすると，審決がした引用発明２の認定，これを受けた引用発明２と本願発明 の一致点，相違点の認定に誤りはない。 原告は，本願発明の液不透過性裏面シートは皿状に形成されたものではないから， これが引用発明２にいう「液不透過性の弾力性発泡材シートから成る皿状の外皮材 １」に相当するとした審決の判断は誤りである旨を主張するが，本願発明の特許請 求の範囲には，「周縁端部が接合され，」等と特定されているのみで，液不透過性の 裏面シートの周縁端部を底面より盛り上げるようにして皿状に構成する態様が除外 されているわけではないから，原告の上記主張を採用することはできない。 また，原告は，引用発明２の小領域Ａは製品全体にわたって設けられた折り曲げ 案内部ではなく，折り畳んで所持するための本願発明の「折り曲げ案内部」とは構 造も目的も異なると主張するが，本願発明の特許請求の範囲では「長手方向中央部 に折り曲げ案内部を有する」と特定されているにすぎず，製品全体にわたって「折 り曲げ案内部」を設けることが特定されているわけではないから，引用発明２のよ うに，周縁をなすフランジ４の長手方向中央に折り曲げの起点となる凹部を有する 「小領域Ａ」を設ける構成が除外されているわけではない。また，引用発明２の吸 収製品も，小領域Ａで折り畳んでコンパクトにし，使用時にその状態でポケットに 入れたり，ケースに入れたりして所持することができることは，当業者に自明であ って，本願発明と引用例２記載の引用発明２との間で「折り曲げ案内部」の目的な いし機能が異なるとはいえない。そうすると，原告の上記主張を採用することはで きない。 結局，原告が主張する取消事由４は理由がない。 ２ 取消事由６（引用発明２と本願発明との相違点に係る構成の容易想到性判断 の誤り）について 審決が認定するとおり，本願発明と引用発明２とは，前者が「繰り返し使用する ための，水様の鼻汁吸収用ナプキン」であるのに対して，後者は「吸収製品」であ る点で相違する（相違点Ａ）。 ところで，花粉症等で多量の水様の鼻汁が間断なく分泌，流出する場合，吸収力 に限界があるティッシュペーパーやハンカチを利用するのでは，例えば多量のティ ッシュペーパー等を用意する必要がある事態を生じて不都合であることは，吸収製 「 品」の当業者のみならず一般人でも了知している事柄であって，このため，吸収力 の大きい吸収体を設けたマスク等が考案されている（甲１６〜１８＝本願明細書で 引用された先行技術文献である公開特許公報）。 ここで，多量の水様の鼻汁が間断なく分泌，流出する事態が生じている場合に， 多量のティッシュペーパー等の用意，携行を省略しようとすれば，当業者がある程 度の時間継続して使用できる器具の必要を感じるのはごく自然の事柄であるし，上 記の先行技術文献にも，かかる必要をみたすべく，種々の構成が考案されているも のである。そうすると，欧米では鼻汁を拭くのにハンカチを使用する習慣があるこ と（慣用手段）にもかんがみれば， 「体液吸収製品」の当業者であれば，ある程度の 時間の継続使用にも堪えるべく，引用発明２の「体液吸収製品」を「水様の鼻汁吸 収用」に「繰り返し使用するため」に用いる発想を当然に抱くといい得る。 また，審決も引用する甲第３ないし第６号証の特許公表公報等には，吸収力の大 きいポリマー吸収体は生理用ナプキンや失禁衣類のみならず体液等の拭き取り用 （ワイプ）にも使用し得ることが記載されており（体液の種別の点でいえば，例え ばよだれを拭き取ることが記載されている。，これは本件出願当時の当業者の技術 ） 常識と評価できるところ，かかる技術常識を勘案することによっても，上記当時， 当業者が多量の水様の鼻汁を拭く用途に，生理用ナプキン等の構成部品である吸収 力の大きい吸収体を用いる発想をごく容易に抱くものであるといい得る。 以上によれば，原告が主張するように，本願発明にいう「ナプキン」が，単語自 体では単に「布状ないし繊維状の製品」を意味するにすぎないとしても，また引用 発明２の「体液吸収製品」と本願発明の「水様の鼻汁吸収用ナプキン」とでは使用 する身体の部位が異なり，吸収される体液の点に違いがあるとしても， 「体液吸収製 品」の当業者であれば，本件出願当時，引用発明２に基づいて相違点Ａに係る本願 発明の構成に容易に想到することができたというべきである。 原告は，本願発明の「水様の鼻汁吸収用ナプキン」と引用発明２の「体液吸収製 品」の構造上の違いや使用態様の違いについて主張する。しかしながら，審決が認 定するとおり，本願発明と引用発明２とは， 「液透過性の表面シート，高吸水性の中 間シート，及び液不透過性の裏面シートからなる積層構造を有し，周縁端部が接合 され，かつ長手方向中央部に折り曲げ案内部を有する，体液吸収製品」である点と の構成で一致し，両発明は前記相違点Ａで相違するにすぎない。また両発明の「体 液吸収製品」としての用途の差異は，前記のとおり，本願発明の容易想到性を否定 するものではない。したがって，原告の主張に係る点は容易想到性の判断を妨げな い。 結局， 「体液吸収製品」の当業者であれば，本件出願当時，引用発明２に基づいて 本願発明に容易に想到することができたというべきであり，本願発明による作用効 果も，引用発明２に当業者の技術常識を勘案すれば予測し得る範囲内のものにすぎ ないから，この旨の審決の判断に誤りはなく，原告が主張する取消事由６は理由が ない。そうすると，その余の争点について判断するまでもなく，進歩性を欠くとし て本件出願の拒絶査定を維持した審決の結論に誤りはない。 第６ 結論 以上によれば，原告の本件請求は理由がないから，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 塩 月 秀 平 裁判官 真 辺 朋 子 裁判官 田 邉 実 |