運営：アスタミューゼ株式会社
パナソニックで一緒に知財の仕事しませんか？
  • ポートフォリオ機能


追加

元本PDF 裁判所収録の全文PDFを見る pdf
元本PDF 裁判所収録の別紙1PDFを見る pdf
元本PDF 裁判所収録の別紙2PDFを見る pdf
元本PDF 裁判所収録の別紙3PDFを見る pdf
事件 令和 3年 (ワ) 2873号 特許権侵害差止等請求事件
5
原告 マトヤ技研工業株式会社
同代表者代表取締役
同訴訟代理人弁護士 永友郁子
同 竹村圭介 10 同崎田健二
同 石川達満
同訴訟復代理人弁護士 衞藤弘明
被告株式会社セイコン 15 同代表者代表取締役
同訴訟代理人弁護士 宍戸充
同訴訟代理人弁理士 林道広
同補佐人弁理士 重信和男
同 秋庭英樹 20 主文 １ 被告は、別紙「被告製品目録」記載の製品を製造し、譲渡し、貸し渡し若し くは輸出し、又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。 ２ 被告は、原告に対し、８３８万８２７３円及びうち７４９万１７３０円に対 する令和３年４月２２日から、うち８９万６５４３円に対する同年８月３１日から 25 各支払済みまで年３分の割合による金員を支払え。 ３ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。 1４ 訴訟費用は、これを３分し、その１を原告の負担とし、その余を被告の負担 とする。 ５ この判決は、第２項に限り、仮に執行することができる。 事実及び理由 5 第１請求 １ 主文１項と同旨 ２ 被告は、別紙「被告製品目録」記載の製品を廃棄せよ。 ３ 被告は、原告に対し、１５７３万８５２８円及びこれに対する令和３年４月 ２２日から支払済みまで年３分の割合による金員を支払え。 10 第２ 事案の概要 １ 本件は、発明の名称を「食用畜肉塊の除毛装置」とする特許（以下「本件特 許」という。）に係る特許権（以下「本件特許権」という。）を有する原告が、被 告が本件特許の特許請求の範囲請求項１及び請求項２記載の発明（以下「本件発明」 と総称する。）の技術的範囲に属する別紙「被告製品目録」記載１ないし４の製品 15 （以下、それぞれ「被告製品１」などといい、被告製品１ないし４を併せて「被告 製品」と総称する。）を製造し、譲渡等することは本件特許権の侵害に当たると主 張して、被告に対し、特許法１００条１項及び２項に基づき、被告製品の製造、譲 渡、貸渡し、輸出等の差止め及び廃棄を求めるとともに、不法行為（民法７０９条） に基づき、損害賠償金１５７３万８５２８円及びこれに対する令和３年４月２２日 20 （訴状送達日の翌日）から支払済みまで民法所定の年３分の割合による遅延損害金 の支払を求める事案である。 ２ 前提事実（争いのない事実、掲記の証拠及び弁論の全趣旨により容易に認定 できる事実） (1) 当事者 25 原告は、食品加工関連機械、工作機械等の製造、販売等を目的とする株式会社で ある。 2
被告は、食肉・食品加工機械、厨房機器等、「食」に関わる業務用機械器具の製 造販売等を目的とする株式会社である。 (2) 本件特許権
原告は、次の本件特許権を有している。本件特許権の特許請求の範囲、明細書及 5 び図面（以下、明細書及び図面を「本件明細書」という。）の記載は、別紙「特許 公報」のとおりである（甲２）。 ア 登録番号特許第６０１５９４１号 イ 出願日平成２５年１月１８日 ウ 原出願日平成２４年３月２６日 10 エ 公開日平成２５年１０月２４日 オ 登録日平成２８年１０月７日 カ 発明の名称食用畜肉塊の除毛装置 (3) 構成要件の分説 本件発明の構成要件は、別紙「本件発明に関する充足論」の「構成要件」欄のＡ 15 ないしＧのとおり分説される。 (4) 被告製品の構成 ア 被告製品の構造（外観及び形状等）の概要は、別紙「被告製品写真・図面」 に掲げる写真及び図面のとおりである（被告製品は量産品ではなく、写真１−１な いし１−４（図１及び２はその概念図）は被告製品の一例である。）。被告製品１ 20 及び２は、型式が同じで、処理物、能力、温度、内面、給水、給湯、材料、重量の 仕様は同様であり、寸法が異なるものである（甲９の２、甲１４、１７、２０）。 また、後記(5)のとおり、別紙「販売先一覧表」の番号@ないしFの「販売時期」 欄記載の各時期に、対応する「販売先」欄記載の各販売先に被告が販売したと認め られる各製品は、それぞれ、同一覧表の「図面」及び「写真」の各欄記載の証拠等 25 に示される構造を有し、同一覧表の「販売対象」欄記載の各被告製品に該当するも のと認められる（型式等は同じであっても内面の形状の異なるものは存在し得 3る。）。 イ 被告製品の構成には争いがあり、原告の主張は、別紙「被告製品の構成」の 「原告の主張」欄記載のとおりであり、被告の主張は、同「被告の主張」欄記載の とおりであるが、被告製品が、構成要件Ｄ及びＦを充足することは当事者間に争い 5 がない。 (5) 被告の行為等
被告は、遅くとも平成２８年９月２３日以降、別紙「販売先一覧表」の番号@、 A、B及びEのとおり、少なくとも被告製品６台を販売している（争いがない。）。 また、同一覧表の番号Cのとおり、被告が、平成３０年２月２９日、花木工業株式 10 会社に対し、被告製品（被告製品３）１台を２２６万６７０４円で販売したこと、
同一覧表の番号Dのとおり、被告が、遅くとも令和２年３月までに、花木工業株式 会社に対し、被告製品（被告製品４）２台を販売したこと（甲１６によると、令和 ２年３月に株式会社いわちくが豚足洗浄機（被告製品４）を２台購入したことが認 められるところ、甲１６の５枚目の図面の右下付近には「ＳＥＩＣＯＮ ＣＯ．」 15 「花木工業株式会社」との記載があるから、上記豚足洗浄機（被告製品４）２台も、
被告が花木工業株式会社に対して販売したものと認められる。）、同一覧表の番号 Fのとおり、被告が、令和３年８月、株式会社神奈川食肉センターに対し、被告製 品（８５０型、被告製品２）１台を２７５万円で販売したことが認められる（甲９ の２、甲１５、１６、２２、調査嘱託の結果（令和５年８月２日付け回答書。以下、 20 同回答書を含む各調査嘱託の結果を、単に「調査嘱託の結果」という。））。 なお、同一覧表中、「フードパッカー津軽」とあるのは日本フードパッカー津軽 株式会社の、「花木工業」とあるのは花木工業株式会社の、「ミヤチク」とあるの は株式会社ミヤチクの、「いわちく」とあるのは株式会社いわちく（旧称：株式会 社岩手畜産流通センター）の、「佐賀県畜産公社」とあるのは一般社団法人佐賀県 25 畜産公社の、「神奈川食肉センター」とあるのは株式会社神奈川食肉センターの各 略称であり、以下も同様とする。 4３ 争点 (1) 本件発明の技術的範囲への属否（争点１） (2) 損害の発生及びその額（争点２） (3) 消滅時効の成否（争点３） 5 (4)差止め及び廃棄の必要性の有無等（争点４） 第３ 争点についての当事者の主張 １ 本件発明の技術的範囲への属否（争点１） 本件発明に係る構成要件Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｅ及びＧの充足性についての当事者の主張 は、別紙「本件発明に関する充足論」の「被告製品の構成要件充足性」欄の「原告 10 の主張」欄及び「被告の主張」欄各記載のとおりである。 ２ 損害の発生及びその額（争点２） 〔原告の主張〕 (1) 限界利益について ア 被告製品１０台の限界利益 15 被告は、別紙「販売先一覧表」のとおり、被告製品１０台を販売し、その合計販 売額は２５７２万９６６８円（消費税込み）である。 また、原告も被告製品と同様の豚足脱毛機の製造販売を行っているところ（以下、
同豚足脱毛機のことを「原告製品」という。）、原告製品に係る製造経費（製造販 売に直接関連して追加的に必要となった経費）は、@本体製作、天蓋・ノズル、操 20 作盤設置用の配管・配線部品の小計８１万６７１３円（原告の管理費を含む。）、 A設計２万６２００円、B制御盤１４万５３０１円、C操作盤設置及び配管・配線 作業１万０９００円の合計９９万９１１４円である。被告製品１台当たりの製造経 費も同額と認められるから、１０台で９９９万１１４０円となる。 したがって、被告製品１０台の限界利益は、１５７３万８５２８円であり、原告 25 は、被告による本件特許権の侵害により、少なくとも同金額の損害を被った。 イ 真実擬制が認められるべきこと 5
原告は、特許法１０５条１項に基づき、証明すべき事実を「被告は、平成２８年 １０月７日から令和５年５月８日までの間に、別紙「販売先一覧表」のとおり、被 告製品１０台を販売し、合計２５７２万９６６８円（消費税込み）を売り上げ、被 告製品１台当たりの製造経費が９９万９１１４円であることから、上記期間におけ 5 る被告の限界利益が合計１５７３万８５２８円である事実」（以下「本件証明事 実」という。）、提出を求める書類を別紙「書類提出命令関係目録」記載１の書類 とした上で、書類提出命令の申立てをした。裁判所は、令和５年９月２６日、被告 に対し、別紙「書類提出命令関係目録」記載２の書類（以下「本件提出対象書類」 という。）の提出を命じ、原告のその余の申立てを却下する旨の決定（以下「本件 10 書類提出命令」という。）をした。本件書類提出命令は、同年１０月６日に確定 し、その後、被告は、書証として乙第２２号証の１４ないし１６を提出した。
被告は、本件書類提出命令にもかかわらず、正当な理由なく、本件提出対象書類 を提出しなかった（乙２２の１４ないし１６は同書類に該当しない。）。 本件提出対象書類は、被告の業務に際して作成される契約書又は会計帳簿書類で 15 あり、その記載に関して、原告が具体的に主張をすることは著しく困難である。ま た、原告は、調査嘱託の申立てを複数回行うなどして本件証明事実につきできる限 りの立証を行ってきたが、他の証拠による立証は著しく困難である。 以上のことを踏まえると、民訴法２２４条３項により、本件証明事実を真実であ ると認めるべきである。 20 (2) 推定覆滅等に関する被告の主張について ア 被告は、被告製品の販売に当たって入札手続が行われたことを理由に、原告 と被告が競合するような市場は存在せず、侵害行為がなかったならば利益が得られ たであろうという事情は存在しない旨主張する。しかし、原告が入札手続に参加す る資格を有している以上、落札できたか否かにかかわらず、原告製品と被告製品の 25 市場は競合しているし、被告の侵害行為と原告の損害との間の因果関係も存在する。 イ 推定覆滅事由が認められるためには、侵害品が特許権者の製品に比べて優れ 6た効能を有するだけでは足りず、優れた効能が侵害者の売上げに貢献している事情 が必要と解されるところ、被告は、被告製品の機能がどのように売上げに貢献して いるのかを全く主張・立証していない。 また、被告は、被告製品はその性能において本件発明との間で顕著な相違が存在 5 する旨主張するが、抽象的な主張にすぎず、原告製品と比較して被告製品の脱毛能 力がどの程度高いか等の具体的な主張・立証を全くしていない。 したがって、被告製品の機能が被告製品の購買動機の形成に寄与したとは認めら れず、推定覆滅事由は存在しない。 (3) 弁護士費用 10 被告の不法行為と因果関係のある弁護士費用は８７万３０００円が相当である。 〔被告の主張〕 損害の発生及びその額は争う。 (1) 限界利益について ア 被告製品６台の限界利益等 15 被告は、別紙「販売先一覧表」の番号@、A、B及びEのとおり、被告製品６台 を製造・販売しているところ、これらに係る限界利益は以下のとおりである。被告 製品は、いずれも豚足脱毛機又は豚足洗浄機ということで共通しており、部分的な 若干の差異がある程度であるから、経費については、後記(ｱ)以外の被告製品につ いても、後記(ｱ)と同程度の経費が発生するものと推認できる。 20 (ｱ) 佐賀県畜産公社１台（番号E） ａ 販売額２１８万円（乙２２の１及び１６） ｂ 本体の下請代金小計１４１万２０００円 ・本体製作 １１３万円（乙２２の２） ・天蓋、ノズル製作 ６万５０００円（乙２２の３） 25 ・納品（４月５日、６日） １０万４０００円（乙２２の４） ・納品（５月１８日〜２０日） １１万３０００円（乙２２の４） 7ｃ 設計の下請代金１２万６２５０円（１０１時間分。乙２２の５〜７・１ ０及び１１） ｄ 制御盤及び設置等小計３８万円 ・制御盤 ２９万円（乙２２の８及び１２） 5 ・操作盤設置及び配管・配線１万４０００円（乙２２の９） ・労務及び諸経費 ７万６０００円（乙２２の９） ｅ 被告の内部経費（人件費等）２７万６０００円（乙２２の１６の運賃、据 付費等、立会い費、移動費、諸経費と概ね同程度） ｆ 限界利益０円（（２１８万円−１４１万２０００円−１２万６２５０円− 10 ３８万円−２７万６０００円）×１．１（消費税）で１万５６７５円の赤字） (ｲ) フードパッカー津軽１台（番号@） ａ 販売額２７５万円 ｂ 本体の下請代金１９４万１５００円 前記(ｱ)の被告製品の外形寸法（幅８２０mm×長さ１１４０mm×高さ１２００mm） 15 よりも大きいため（幅と長さは同じ、高さ１６５０mm）、その割合で材料費及び工 賃も増加する。（１４１万２０００円×（１６５０／１２００））。 ｃ〜ｅ 前記(ｱ)と概ね同じ。 ｆ 限界利益２万６２５０円（２７５万円−１９４万１５００円−１２万６２ ５０円−３８万円−２７万６０００円。なお、被告の主張額は、ａ〜ｅのいずれも 20 消費税抜きとした上での額である。） (ｳ) 花木工業３台（番号A） ａ 各販売額２５６万１７６０円 ｂ〜ｅ 前記(ｱ)と概ね同じ ｆ 限界利益合計１１０万２５３０円（（２５６万１７６０円−１４１万２０ 25 ００円−１２万６２５０円−３８万円−２７万６０００円）×３。なお、被告の主 張額は、ａにつき消費税込み、ｂ〜ｅにつき消費税抜きとした上での額である。） 8(ｴ) 花木工業１台（番号B） ａ 販売額２５３万６１６４円 ｂ〜ｅ 前記(ｱ)と概ね同じ ｆ 限界利益３４万１９１４円（２５３万６１６４円−１４１万２０００円− 5 １２万６２５０円−３８万円−２７万６０００円。なお、被告の主張額は、ａにつ き消費税込み、ｂ〜ｅにつき消費税抜きとした上での額である。） (ｵ) なお、仮に、別紙「販売先一覧表」の番号Dの販売が認められたとした場 合の限界利益は、０円（販売額４２４万円、経費４３８万８５００円で１４万８５ ００円の赤字）である。 10 イ 原告の主張について
原告は、特許法１０２条２項により推定される損害額を主張しているにもかかわ らず、被告製品の売上額から、被告製品ではなく原告製品の製造経費を控除して被 告の限界利益を算出しており、失当である。
原告は、本来の被告の限界利益（被告製品の売上額−被告製品の製造経費）に関 15 する具体的な主張をしていないから、真実と認めるべき基本的な主張を欠いており、 真実擬制は認められない。 (2) 損害の不存在ないし推定覆滅について ア 被告は、別紙「販売先一覧表」の番号@、A、B及びEのとおり、被告製品 ６台を販売している。販売先の一つである佐賀県畜産公社においては、豚足脱毛機 20 の購入に当たって競争入札が行われたところ、原告と被告が入札して被告が落札し たのであって、落札により販売業者は１社に決定されるから、原告と被告が競合す るような市場は存在せず、侵害行為がなかったならば利益が得られたであろうとい う事情は存在しない。ミヤチクの前身は宮崎県畜産公社、いわちくの前身は岩手畜 産公社であって、入札が行われていたから、佐賀県畜産公社と同様の状況であり、 25 フードパッカー津軽も実質的に同様である。したがって、原告に損害はなく、特許 法１０２条２項は適用されない。 9イ 別紙「本件発明に関する充足論」の構成要件Ｃに関する被告の主張のとおり、 筒状容器の「内壁が平面視で多角形状に形成される」が本件発明の唯一の特徴的部 分であるといえるところ、仮に被告製品がこの構成要件を充足するとしても、その 余は全て侵害品の性能（機能、デザイン等特許発明以外の特徴）であって、損害の 5 推定覆滅事情に当たる。そして、出願経過において原告自身が述べているとおり、 「多角形状」は、当業者が適宜設計すべき事項である「凹凸の形状」を含まないも のでなければならないし、また、「多角形状」は筒状容器の内壁のごく一部の形状 にすぎず、しかも、筒状容器は豚足脱毛機のごく一部の構成にすぎない。 そうすると、あえて筒状容器の内壁面の「形状」に貢献度を認めるとしても、そ 10 の貢献度は１％を上回ることはない。また、多角形状の辺の数が増えれば増えるほ ど内壁面が曲面に近付き、曲面形状の場合との作用効果の区別が困難となり、内壁 面の「形状」の貢献度はほぼ０となる。 ウ 被告製品においては、洗浄槽底板６の３枚の扇状の回旋体６ａ〜６ｃが洗浄 槽底板６とともに回転することで軸流が発生し、回転水流が発生するとともに、水 15 平方向に外径に向かう遠心流が発生し、この遠心流が洗浄槽本体２の壁面で突部９ が邪魔板となって上昇流に変わり、かくして洗浄槽本体２の内壁に沿って、壁面付 近の上昇流、上昇流の重力による自然落下流により豚足も上下動及び回転をする中 で、豚足を突部９に次々と衝突させ、また豚足同士の衝突により効率の良い豚足の 脱毛を可能としている。特に、前記の流れに押し流された豚足は、水槽内の内径方 20 向に突出して形成された突部９（特に突部９の上流側に位置する側面及び突部９の 先端角部）に勢いよく衝突して、回転方向とは別の方向に跳ね返る作用によって、 豚足の脱毛が促進される。すなわち、原告製品（甲５の動画参照）では旋回流を利 用するのに対して、被告製品（乙１５の動画参照）では、旋回流を阻害することで、 上下循環流発生を発生させ、豚足をランダムな動きとするものであり、また軸流に 25 おいては豚足が下方へ潜り込んでいく。 また、脱毛についても、原告製品では、豚足同士の水平方向の衝突による脱毛で 10 あって効果が小さいのに対して、被告製品では、邪魔板（バッフル）に衝突するこ とによる脱毛、豚足同士の水平方向及び上下方向の衝突による脱毛であって、脱毛 の効果が甚だ大きい。仮に、被告製品でも抽象的な意味においては旋回流を利用し ているとしても、奏する作用効果が本件発明を著しく上回っている。 5 したがって、被告製品は、性能において本件発明と比較して顕著な相違があるか ら、特許法１０２条２項の推定は覆滅される。 ３ 消滅時効の成否（争点３） 〔被告の主張〕
原告は、別紙「販売先一覧表」の番号@及びAの被告製品の販売については遅く 10 とも平成２９年１２月頃、同Bの被告製品の販売については平成３０年１月１２日 頃にそれぞれ自己の損害及び加害者を知ったところ、原告が本件訴訟を提起したの は令和３年３月であり、３年以内に権利行使をしなかったから、被告に対する原告 の損害賠償請求権は時効により消滅している。被告は、かかる消滅時効を援用する。 〔原告の主張〕 15 否認ないし争う。原告は、令和元年１２月上旬頃、被告による本件特許権の侵害 の事実を知ったところ、令和３年３月に本件訴訟を提起しているから、消滅時効は 成立しない。 ４ 差止め及び廃棄の必要性の有無等（争点４） 〔原告の主張〕 20 被告は、被告製品を製造し、別紙「販売先一覧表」記載のとおり販売して本件特 許権を侵害している。さらに、本件書類提出命令によっても本件提出対象書類を提 出しない被告の応訴態度にも鑑みると、被告が今後、被告製品を製造・販売するな どして本件特許権を引き続き侵害するおそれが優に認められるから、前記製造・販 売等の行為の差止め及び被告製品の廃棄を求める必要性がある。 25 差止請求が権利濫用に当たるとの被告の主張は争う。 〔被告の主張〕 11 差止め及び廃棄の必要性は争う。被告製品は規格品ではなく、注文生産によるも のであり、平成２８年から令和５年までの間に製造した被告製品は１０台以下にす ぎない。そして、被告製品のほとんどは下請業者を利用して製造していたのであっ て、販売予定もないのに被告製品を被告自身が製造したり、所持したりすることは 5 ないし、実際にも、現在、被告は被告製品を所持していない。 なお、豚足脱毛機ないし豚足洗浄機が完成するのは注文主の事業所においてであ り、その時点で所有権も占有も注文主に移転しているから差止めはできない。しか も、筒状容器の内壁が「平面視で多角形状に形成される」点のみが本件発明の特徴 部分であり、内壁面の「形状」の貢献度は０に近いにもかかわらず、被告製品の全 10 体に差止めを求めるのは明らかに過剰な請求であって、権利の濫用である。 第４ 当裁判所の判断 １ 本件発明の技術的範囲への属否（争点１）について
被告製品が、本件発明の構成要件Ｄ及びＦに係る構成を有することは当事者間に 争いがない。そこで、構成要件ＡないしＣ、Ｅ及びＧの充足性につき、それぞれ検 15 討する。 (1) 構成要件Ａの充足性について 構成要件Ａは、「豚足等の食肉塊と温水が投入される筒状容器と、」と規定して いる。 ア 被告製品が「温水が投入される」との構成を有するか 20 (ｱ) 「温水」については、本件特許の特許請求の範囲や本件明細書にはその温 度を特定する旨の記載はないが、「温水」の字義は「あたたかい水。湯」である （甲７、広辞苑第六版。第七版も同じ。）。
被告は、７０℃程度の水を「熱湯」と称する場合も少なくない旨主張するが、そ のような使用例があったとしても、５４℃ないし６７℃程度の温度の水を、「温水」 25 ではなく「熱湯」であると当業者が理解するとは認めるに足りない。 (ｲ) 被告製品１及び２につき「豚足脱毛機（豚足洗浄機兼用）」として紹介す 12 る文書（甲９の２）においては、「自動で毛が抜ける温湯と攪拌により脱毛しま す。」との記載がある。また、「型式５−２７型 豚足脱毛機」の取扱説明書（甲 ２０@（３枚目以下））には、「温度」欄に「５４〜５７℃」、「給湯」欄に「約 ５７℃」との記載があること（同４枚目）、上記とは別の「型式５−２７型 豚足 5 脱毛機」の取扱説明書（甲２０A（１０枚目以下））には、「温度」欄に「５４〜 ６７℃ミキシングバルブにて調整」、「給湯」欄に「約５７℃」との記載があるこ と（同１１枚目）が認められる。調査嘱託の結果にも同様の記載がある。以上のこ とからすれば、被告製品に投入されるのは、「あたたかい水。湯」である「温水」 に相当するものであると認められる。 10 被告は、被告製品につき、単なる「豚足脱毛機」としての使用に限らず、水を投 入することで「豚足洗浄機」としても使用できる多機能製品であるから、「温水が 投入される」ことを必須の構成要素としていない旨主張する。しかし、「豚足洗浄 機」とされる被告製品３及び４につき、証拠（甲１５、１６）によれば、温水を投 入して「豚足脱毛機」として使用可能な構成を備えることに変わりはない。すなわ 15 ち、別紙「販売先一覧表」の番号Cの被告製品３につき、甲第１５号証の回答書に は「豚足洗浄機」と記載されているが、甲第１５号証の図面及び写真を見ると、豚 足脱毛機と豚足洗浄機の主要な違いは、前者が給湯につき蒸気とのミキシングを行 うのに対し、後者は蒸気とのミキシングを行わない点であると認められるところ、 後者は給湯のための機構を備える点で前者と共通するから、装置自体は豚足脱毛機 20 としても兼用可能である。また、同一覧表の番号Dの被告製品４につき、甲第１６ 号証の回答書には「豚足洗浄機２台」と記載され、５枚目の図面にも「豚足洗浄機」 と記載されるが、同図面の「品名」欄には「豚足脱毛機６００型」との記載もあり、 甲第１６号証の図面及び写真を見ると、豚足脱毛機と豚足洗浄機の主要な違いは、 前者が給水及び給湯を行うのに対し、後者は給湯を行わない点であると認められる 25 ところ、後者は給湯を行うように使用することにより、豚足脱毛機としても兼用可 能である。本件特許権の特許請求の範囲や本件明細書の記載上、水を投入して「豚 13 足洗浄機」としても使用できるものであってはならないことが要求されているとは 認められないから、被告の主張によっても構成要件Ａの充足性は否定されない。 また、被告は、被告製品につき、豚足脱毛機として使用される場合は豚足等と熱 湯が投入される旨主張する。しかし、前記の紹介文書や取扱説明書の記載に照らせ 5 ば、被告製品に「熱湯」が投入されるものとは認められない。 イ 被告製品が「筒状容器」との構成を有するか (ｱ) 「筒状容器」について、本件明細書には、「図１に示すように、本発明に 係る食用畜肉塊の除毛装置は、豚足を収容できる直径６００ｍｍから１０００ｍｍ 位の筒状の容器」（【0010】）との記載がある（【図１】は別紙「特許公報」参 10 照。）。また、「筒」の字義は「円く細長くて中空になっているもの。管（かん）」 である（広辞苑第七版）。そうすると、構成要件Ａに規定する「筒状容器」とは、 豚足等の食肉塊と温水を投入可能な円く細長くて中空になっている容器を意味する ものと解される。 (ｲ) 証拠（甲９の２、甲１３ないし１７、２０）及び調査嘱託の結果によれば、 15 被告製品は、別紙「被告製品写真・図面」の写真及び図面のような形状であり、豚 足等の食肉塊と温水を投入可能な円く細長くて中空になっている容器を備えるもの と認められる。
被告は、「筒状容器」とは、その「内壁」が平面視で多角形状に形成されている ものであって、別紙「被告製品写真・図面」の外側タンク３及び槽本体２から成る 20 被告製品はこれを備えない旨主張するが、後記(3)のとおり「筒状容器」の「内壁」 が平面視で多角形状に形成されているといえるから、被告の主張は採用できない。 ウ したがって、被告製品は、構成要件Ａを充足する。 (2) 構成要件Ｂの充足性について 構成要件Ｂは、「この筒状容器内に回転可能に軸支された攪拌体とからなる水槽 25 式除毛装置において、」と規定している。 ア 被告製品は「攪拌体」との構成を有するか 14 (ｱ) 本件明細書に「図１に示すように、本発明に係る食用畜肉塊の除毛装置は、 豚足を収容できる直径６００ｍｍから１０００ｍｍ位の筒状の容器（以下、水槽１ という）の底部に、その中央を回転可能に軸支される回転盤２が設けられ、この回 転盤２には支軸４から放射状に複数の攪拌羽根３が上方に向かって突設されており、 5 この回転盤２によって旋回流を発生させる構造にされている。」（【0010】）、 「水槽１に投入された複数の豚足は、温水をかけながら、若しくは温水に浸漬され た状態で攪拌される。」（【0013】）との記載があり、構成要件の文言及び本件明 細書の記載からすると、「攪拌体」とは、回転可能に軸支され、旋回流を発生させ て食用畜肉塊を攪拌させるものをいうと解される。 10 (ｲ) 証拠（甲９の２、甲１３ないし１７、２０、乙３、１５）及び弁論の全趣 旨によれば、被告製品は別紙「被告製品写真・図面」の「洗浄槽底板６」及びその 上側にある３枚の羽根様の「回旋体６ａ〜６ｃ」を備え、「洗浄槽底板６」及び 「回旋体６ａ〜６ｃ」は回転可能に軸支され、旋回流を発生させて食用畜肉塊を攪 拌させるものであることが認められる。そうすると、「洗浄槽底板６」及び「回旋 15 体６ａ〜６ｃ」は「攪拌体」に該当するものと認められる。 (ｳ) 被告は、「回旋体６ａ〜６ｃ」が、「旋回流とともに上下方向の流れを生 じさせるという技術的意義を有する」ことをもって、これらを構成要素に含む「洗 浄槽底板６」は構成要件Ｂにいう「攪拌体」に該当しない旨主張するが、本件明細 書によっても、旋回流とともに上下方向の流れを生じさせるものは「攪拌体」に該 20 当しないとして限定する趣旨の記載は見当たらず、被告の主張は採用できない。 イ 被告製品は「水槽式除毛装置」の構成を有するか
被告は、「被告製品において、脱毛時に、筒状容器に投入された温水が溜まるこ とはない」とすると、被告製品の筒状容器は「水槽」に該当せず、「旋回流は、… 水槽１の上方の水面から下方向に向かって対流する」（本件明細書【0013】）との 25 作用も生じないとして、被告製品は「水槽式除毛装置」の構成を有しない旨主張す る。 15 この点、本件明細書の段落【0013】には「水槽１に投入された複数の豚足は、温 水をかけながら、若しくは温水に浸漬された状態で攪拌される。」との記載がある ことからすると、本件発明においては、筒状容器内に温水が滞留することを必須の 構成とするものではないと解されるところ、同段落の「旋回流は、…水槽１の上方 5 の水面から下方向に向かって対流する」との記載は、豚足が「温水に浸漬された状 態で攪拌される」場合の作用、若しくは「温水をかけながら…攪拌される」場合で あって、筒状容器内に旋回流が発生する程度の水量が滞留するときの作用につき述 べたものであると当業者であれば合理的に理解することができる。そして、豚足が 「温水をかけながら…攪拌される」場合に、筒状容器内に温水が滞留するか否かは、 10 筒状容器に投入される水量と排出される水量との関係によって決まるものであると ころ、投入された温水が排出されるまでの間、筒状容器内に温水を滞留させること が可能な構造を有していれば、「水槽式除毛装置」に該当するものと認めるのが相 当である。
被告製品は、豚足が、温水をかけながら、若しくは温水に浸漬された状態で攪拌 15 されるものであることは明らかであり（甲９の２、甲１２ないし１７、２０、乙３、 １５）、「温水をかけながら…攪拌される」場合にも、筒状容器内に温水を滞留さ せることが可能な構造を有しているものと認められるから、「水槽式除毛装置」の 構成を有するものである。被告の主張は採用できない。 ウ したがって、被告製品は構成要件Ｂを充足する。 20 (3) 構成要件Ｃの充足性（被告製品は「多角形状」の構成を有するか）につい て ア 構成要件Ｃは、「前記筒状容器の内壁が平面視で多角形状に形成されると共 に、」と規定しているところ、「多角形」の字義については「三つ以上の線分で囲 まれた平面図形。内角がみな二直角より小さい多角形を凸多角形、そうでないもの 25 を凹多角形という。」とされており、「内角」の字義は「多角形の隣りあっている 二辺が多角形の内部につくる角」である（甲７、広辞苑第六版。第七版も同じ。）。 16 本件発明に係る特許請求の範囲請求項１及び２の記載には、「多角形状」を更に 特定するものと解される文言はない。 本件明細書には、「【図４】本発明に係る水槽の他の内壁形状を示す（ａ）は正 八角形状、（ｂ）は正六角形状にした場合の平面図である。」（【図面の簡単な説 5 明】【0008】）との記載（【図４】については別紙「特許公報」参照）、「尚、水 槽１は必ずしも円筒状である必要はなく、図４（ａ）（ｂ）に示すように、少なく ともその内壁面が八角形や六角形といった多角形状であれば、内壁面に粗地面又は 凹凸Ｓを形成してもよいがしなくてもよい。」（【0012】）との記載があり、「多 角形状」の例として「正八角形状」、「正六角形状」あるいは「八角形や六角形」 10 と記載されているが、「多角形状」をこれらに限定する旨の記載はない。 また、本件特許の出願経過において、原告 の拒絶査定不服審判の請求書 （以下 「本件審判請求書」という。）には、「内壁面が曲面ではなく、平面視で八角形や 六角形といった複数の角ができる形状であれば、この内壁の内角Ｒの働きによって、 豚足同士が互いに衝突し擦り合って畜毛が抜けるという曲面内壁では得難い効果が 15 発揮されます。」との記載がある（乙４）。 以上によれば、構成要件Ｃは、筒状容器の内壁につき、平面視で八角形や六角形 といった複数の角ができる形状であれば、この内壁の内角Ｒの働きによって、豚足
同士が互いに衝突し擦り合って畜毛が抜けるという曲面内壁では得難い効果が発揮 されるものとして、「多角形状に形成される」と規定したものであり、かかる効果 20 が発揮されるのであれば、「多角形」を凸多角形又は凹多角形の一方に限定するも のではないと解される。 イ 被告製品についてみると、証拠（甲９の２、甲１３ないし１７、２０、乙３、 １５）及び弁論の全趣旨によれば、被告製品は、筒状容器の内壁が、別紙「被 告 製品写真・図面」に示されるような、 内角に二直角より大きいものを含む凹多角 25 形状となっているものであるところ、かかる形状（特に突部９の働き）によって、 豚足同士が互いに衝突し擦り合って畜毛が抜けるという曲面内壁では得難い効果が 17 発揮されることが認められるから（なお、後記ウ(ｳ)も参照）、被告製品は、「筒 状容器の内壁が平面視で多角形状に形成される」との構成を有し、構成要件Ｃを充 足する。 ウ これに対し、被告は、以下のとおり主張するが、いずれも採用できない。 5 (ｱ)被告は、構成要件Ｃにおける「多角形」との文言について、一般的な用語 例や本件明細書に凹多角形の記載がないことからすると凸多角形を指す旨主張する が、前記イのとおり、構成要件の文言及び本件明細書の記載によっても、当業者に おいて、「多角形」が凸多角形に限られると理解するとは認めるに足りない。 (ｲ) 被告は、原告が本件審判請求書において、請求項１を「（前記筒状容器） 10 の内壁が平面視で多角形状に形成されると共に、」と補正した上、「内壁面が曲面 ではなく、平面視で八角形や六角形といった複数の角ができる形状であれば、この 内壁の内角Ｒの働きによって、豚足同士が互いに衝突し擦り合って畜毛が抜けると いう曲面内壁では得難い効果が発揮されます。」などと記載したという出願経過に 照らせば、「内壁が平面視で多角形状に形成される」が本件発明の唯一の特徴的部 15 分であるといえるところ、「多角形状」には、多角形の角の数が多く円形（曲面） に近いものは含まれないと解釈すべきである旨、また、「角」の文言の通常の意味 によれば内角が１８０度を超える凹多角形は含まない旨主張する。しかし、前記出 願経過によっても、八角形や六角形は例示にすぎず、多角形から凹多角形が原則と して除外されることになるとは解されないし、被告製品の構成が「多角形状」から 20 除外されるとも認められない。さらに、「角」が物のはしのとがって突き出た部分 をいうとしても、凹多角形が除外されるとは考え難く、構成要件Ｃにおける「多角 形」が凸多角形又は凹多角形の一方に限定されるものとは解されない。 (ｳ) 被告は、本件審判請求書の「この内壁の内角Ｒの働きによって、豚足同士 が互いに衝突し」との記載からすれば、内角Ｒが１８０度未満である凸多角形が前 25 提であり、内角Ｒが１８０度を超える場合は、豚足の回転の障害となってそこに豚 足が衝突することになるから、「豚足同士が互いに衝突」する場とはならないこと、 18
被告製品は「内径方向に突出した上下に延びる突起９」を有し、豚足が突起９に衝 突して生じた反動で豚足同士が擦り合うものであって本件発明とは作用効果が異な ることを主張する。しかし、本件明細書上、内壁の内角部分において豚足同士が互 いに衝突する必要がある旨の記載はない。「内壁の内角Ｒの働きによって」とする 5 本件審判請求書の前記記載は、内壁の内角部分において豚足同士が互いに衝突しな ければならないことを意味するものではなく、筒状容器に投入された複数の豚足が、 底部に設置されている凹凸状の回転盤の回転によって、内壁面に衝突した後、内壁 面が多角形状であることによる角（内角）の存在によって、不規則に内壁面から跳 ね返り、豚足同士が互いに摺り合うことを意味するものと解される。そして、被告 10 製品のように内壁面が凹多角形である場合にも、豚足は、内角の働きによって不規 則に跳ね返り、凸多角形と凹多角形のいずれの多角形の内角であっても、同様の作 用効果が生じることから、「多角形」は凸多角形に限定されず、被告製品のような 星形多角形も「多角形」に含まれるものと解される。被告の主張は採用できない。 (ｴ) 被告は、「多角形状」との文言に、凹多角形も含むと解釈したならば、特 15 開２００７−８９４９１号公報（乙７）に示されている公知技術（円筒型水槽の内 壁が平面視で星形の凹多角形であるもの）を包含することになり、「多角形状」の 唯一の特徴的部分が失われ、特許法２９条１項又は２項の無効理由を有することに なるから、本件発明の「多角形状」とは凸多角形に限られ、また、「八角形や六角 形」といった本件明細書における例示の範囲内でなければならないと解釈されるべ 20 きである旨主張する。しかし、上記公知技術は、ハチノスと呼称される牛の第２胃 のひだ内部まで自動洗浄可能で、且つ表面の薄皮剥離まで効率よく剥皮出来る洗浄 機の発明に関するものであり、これとは異なる食用畜肉塊の除毛装置である本件発 明において、「多角形状」との文言に凹多角形も含むと解釈するとしても、「多角 形状」の特徴的部分が失われることになるとは解されない。 25 (ｵ) 被告は、フードパッカー津軽に販売された製品（別紙「被告製品個別写真」 の写真@ないしB）、ミヤチクに販売された製品（同C及びD）及び佐賀畜産公社 19 に販売された製品（同EないしH）につき、筒状容器の内壁の突部が丸みを帯びて いて、「多角形状」に形成されていない旨主張する。しかし、角のアール（丸み） が全くなく尖った状態に金属加工を行うことが著しく困難であることは、当業者で あれば理解可能であると解されるところ、前記各写真における筒状容器の内壁の突 5 部が多少丸みを帯びているとしても、曲面に近いものとまでは認められない以上、 「多角形状」であることは否定されないというべきである（なお、原告は、被告の 主張は時機に後れた攻撃防御方法である旨主張するが、本件訴訟の審理経過に照ら し、訴訟の完結を遅延させるものとまでは認められない。）。 (4) 構成要件Ｅ及びＧの充足性について 10 構成要件Ｅは「ことを特徴とする食用肉塊除毛装置。」、構成要件Ｇは「ことを 特徴とする請求項１記載の食用肉塊除毛装置。」とそれぞれ規定しているところ、 豚足の脱毛機能を有している装置であれば「食用肉塊除毛装置」に該当するものと 認められる。そして、被告製品は、豚足脱毛機として使用できるものであるから、
被告製品は構成要件Ｅ及びＧを充足する。 15 被告は、被告製品につき、「『豚足脱毛機』としての使用に限らず、温水ではな く水を投入することで『豚足洗浄機』としても使用できる多機能製品である」とこ ろ、「本件発明に係る食用肉塊除毛装置の稼働は、温水により、豚足の毛穴を広げ て豚足の毛を抜けやすくして行われるものであるから、温水を投入する構成は食用 肉塊除毛装置に必須の構成要素である」として、豚足洗浄機としても使用できる被 20 告製品は「食用肉塊除毛装置」に該当しない旨主張する。しかし、前記(1)のとお り、豚足洗浄機とされる被告製品についても、温水を投入して豚足脱毛機として使 用可能であることに変わりはなく、本件特許権の特許請求の範囲や本件明細書の記 載上、水を投入して豚足洗浄機としても使用できるものであってはならないことが 要求されているとは認められないから、被告の主張によっても、構成要件Ｅ及びＧ 25 の充足性が否定されるものではない。 (5) 小括 20 したがって、被告製品は、本件発明に係る構成要件をいずれも充足する。 ２ 損害の発生及びその額（争点２）について (1) 被告が販売した被告製品について 前記第２の２(5)のとおり、被告は、別紙「販売先一覧表」記載のとおり、被告 5 製品合計１０台を販売したことが認められる。 (2) 被告の限界利益について ア 被告製品の売上額
被告が販売した別紙「販売先一覧表」記載の被告製品１０台のうち、番号Dの被 告製品２台の販売について、当裁判所は、被告に対し、本件書類提出命令により本 10 件提出対象書類の提出を命じ、被告は、乙第２２号証の１４及び１５を提出した。 しかしながら、同号証の１５は、大半が黒塗りされており、開示部分だけでは販売 先が花木工業か否かも明らかではなく、他の客観的な裏付け証拠もないことからす ると、同号証の１４（陳述書）の記載を踏まえても、これらの証拠を直ちに採用す ることはできず、これによって前記番号Dの被告製品２台の販売額を認定すること 15 はできない。 そこで、前記番号Dの被告製品２台の販売額については、販売先及び最終転売先 が同じである番号Aの被告製品３台の１台当たりの販売額（２５６万１７６０円） と同額と推計し、２台で合計５１２万３５２０円と認めるのが相当である。 したがって、別紙「販売先一覧表」の被告製品１０台の合計販売額（売上額）は、 20 ２５７２万９６６８円と認められる。 なお、消費税法基本通達５−２−５によれば、知的財産権の侵害に基づく損害賠 償金は、消費税法上の資産の譲渡等の対価に該当し、消費税の課税対象となること から、被告製品の売上額については、令和元年９月までは８％、同年１０月以降は １０％の税率を乗じた消費税相当額を加算するのが相当であり、前記の売上額は当 25 該相当額を加算したものである（前記番号Dについては、販売時期が明らかでない ことから、少なくとも認定できる額として、前記番号Aと同じ８％の消費税相当額 21 を採用した。）。 イ 被告製品の経費
被告製品の販売に直接関連して追加的に必要となった各経費につき、原告は、前 記第３の２の〔原告の主張〕の(1)アのとおり、原告製品に係る経費は、@本体製 5 作、天蓋・ノズル、操作盤設置用の配管・配線部品の小計８１万６７１３円（原告 の管理費を含む。）、A設計２万６２００円、B制御盤１４万５３０１円、C操作 盤設置及び配管・配線作業１万０９００円の合計９９万９１１４円であって、被告 製品１台当たりの経費も同額と認められる旨主張する。 これに対し、被告は、佐賀県畜産公社に販売した被告製品（別紙「販売先一覧表」 10 の番号E）に関して、前記第３の２の〔被告の主張〕の(1)ア(ｱ)のとおり主張する ことから、以下、被告主張の各項目に沿って検討する。 (ｱ) 本体の下請代金 小計１２９万９０００円 ａ 本体製作１１３万円と認める（乙２２の２）。 ｂ 天蓋、ノズル製作６万５０００円と認める（乙２２の３）。 15 ｃ 納品１０万４０００円と認める（乙２２の４）。
被告製品の納品（令和２年４月５日・６日分）に要した費用が１０万４０００円 であることは掲記の証拠により認定できる。 他方、同証拠には、同年５月１８日ないし２０日分の納品に要した費用として１ １万３０００円の記載があるものの、原告からの求釈明（原告第１１準備書面）に 20 よっても、納品に係る費用が２回分計上されていることの理由は明らかにされてお らず、前記１１万３０００円については、被告製品の販売に直接関連して追加的に 必要となった経費として認めることはできない。 (ｲ) 設計の下請代金 ２万６２００円
被告は、１２万６２５０円と主張し、証拠として乙第２２号証の５ないし７、１ 25 ０及び１１を提出するが、その大半が黒塗りで伏せられており、他の客観的な裏付 け証拠もないことからすると、提出証拠の開示部分だけでは、具体的にどのような 22 作業に対応した金額であるかが明らかではなく、その主張額の全額を被告製品の販 売に直接関連して追加的に必要となった経費として認めることはできない。 そこで、設計の下請代金については、弁論の全趣旨により、被告の同業者である
原告が主張する２万６２００円の限度で、被告製品の販売に直接関連して追加的に 5 必要となった経費として認めるのが相当である。 (ｳ) 制御盤及び設置等 小計１７万４３０１円 ａ 制御盤１４万５３０１円
被告は、２９万円と主張し、証拠として乙第２２号証の８及び１２を提出するが、 その大半が黒塗りで伏せられており、他の客観的な裏付け証拠もないことからする 10 と、提出証拠の開示部分だけでは、内訳が明らかではなく、その主張額の全額を被 告製品の販売に直接関連して追加的に必要となった経費として認めることはできな い。 そこで、制御盤の代金については、弁論の全趣旨により、被告の同業者である原 告が主張する１４万５３０１円の限度で、被告製品の販売に直接関連して追加的に 15 必要となった経費として認めるのが相当である。 ｂ 操作盤設置及び配管・配線１万４０００円と認める（乙２２の９）。 ｃ 労務及び諸経費１万５０００円
被告は、７万６０００円と主張し、証拠として乙第２２号証の９を提出するが、 その大半が黒塗りで伏せられており、他の客観的な裏付け証拠もないことからする 20 と、提出証拠の開示部分だけでは、労務及び諸経費の具体的な内容や金額の根拠が 明らかではない（黒塗り部分にその記載がないとしても、いずれにしても労務及び 諸経費の具体的な内容等が明らかでないことに変わりはない。）。 他方、労務及び諸経費が０円であるとも解されないところ、弁論の全趣旨により、
被告主張額の約２割である１万５０００円の限度で、被告製品の販売に直接関連し 25 て追加的に必要となった経費として認めるのが相当である。 (ｴ) 被告の内部経費（人件費等） ０円 23
被告は、被告の内部経費（人件費等）が２７万６０００円であるとして、証拠と して乙第２２号証の１６を提出し、同証拠に記載の運賃、据付費等、立会い費、移 動費と概ね同程度の経費が生じている旨主張する。 しかしながら、乙第２２号証の１４（陳述書）の説明によっても、これらの費用 5 の具体的内容は不明であり、被告の人件費等とされるこれらの費用が被告製品の販 売に直接関連して追加的に必要となった経費であることを裏付けるに足る証拠はな い。したがって、被告の主張は採用できない。 (ｵ) 小括 以上のとおり、被告が佐賀県畜産公社に販売した被告製品につき、その販売に直 10 接関連して追加的に必要となった経費の額は、１４９万９５０１円（１２９万９０ ００円＋２万６２００円＋１７万４３０１円）と認められ、同金額は消費税抜きの 金額と推測されるから、これに１０％の消費税相当額を加算すると、１６４万９４ ５１円（１円未満四捨五入）となる。
被告が佐賀県畜産公社に販売した被告製品の販売額は、別紙「販売先一覧表」の 15 番号Eのとおり２３９万８０００円であるから、その利益率は３１．２％（小数第 ２位四捨五入）となる（（２３９万８０００円−１６４万９４５１円）÷２３９万 ８０００円）。そして、被告が佐賀県畜産公社以外に販売した被告製品の経費の額 を含め、被告製品１０台の経費の額については、後記ウにおいて、販売額に前記利 益率を乗じて限界利益を算出する計算に含めることとするのが相当である（販売額 20 の６８．８％相当額が経費となる。佐賀県畜産公社への販売分の経費についても、 前記(ｳ)ｃのような概算額を含む認定経過に照らし、利益率３１．２％として他の ９台と併せて計算するのが相当である。）。 ウ 限界利益の額 前記アのとおり、別紙「販売先一覧表」の被告製品１０台の合計販売額（売上額） 25 は、２５７２万９６６８円であり、これに、前記イの経費の額を踏まえた利益率３ １．２％を乗じると、８０２万７６５６円（１円未満四捨五入）となる。 24
原告は、被告が、本件書類提出命令にもかかわらず、正当な理由なく、本件提出 対象書類を提出しなかったなどとして、民訴法２２４条３項により、本件証明事実 を真実であると認めるべきであって、前記被告製品１０台に係る限界利益を１５７ ３万８５２８円と認定すべきである旨主張する。 5 この点、確かに、被告が本件書類提出命令に応じて本件提出対象書類を提出した とは認められないものの、本件証明事実に係る原告の主張によると、被告製品１０ 台の利益率は６割を超えるものとなって、合理的とは言い難いことから、被告の限 界利益の額を前記のとおり認定するのが相当である。 (3) 損害の不存在ないし推定覆滅について 10 ア 被告は、佐賀県畜産公社においては、被告製品の購入に当たって競争入札が 行われたところ、原告と被告が入札して被告が落札したのであって、落札により販 売業者は１社に決定されるから、原告と被告が競合するような市場は存在せず、侵 害行為がなかったならば利益が得られたであろうという事情は存在しないとした上 で、ミヤチク、いわちく及びフードパッカー津軽についても同様であって、原告に 15 損害はなく、特許法１０２条２項は適用されない旨主張する。 しかしながら、そもそも、被告が主張する競争入札の存在や具体的内容が明らか ではないところ、佐賀県畜産公社においては、競争入札自体は行われたとしても、
原告も同じ競争入札に参加していたというのであるし、その他の入札についても原 告に参加資格があり、落札したとされる被告が参加していなければ（本件特許権の 20 侵害品である被告製品がなければ被告は参加できなかったと考えられる。）、原告 が落札した可能性もあることを考慮すると、原告において被告の侵害行為がなかっ たならば利益が得られたであろうという事情は存在しない旨の被告の主張は採用で きない。 イ 被告は、筒状容器の「内壁が平面視で多角形状に形成される」が本件発明の 25 唯一の特徴的部分であるといえるところ、仮に被告製品がこの構成要件を充足する としても、利益に対して貢献しているのはその余の侵害品の性能（機能、デザイン 25 等特許発明以外の特徴）であって、損害の推定覆滅事情に当たる旨主張する。しか しながら、筒状容器の「内壁が平面視で多角形状に形成される」部分以外で顧客誘 引力のある被告製品の具体的性能や、その性能の顧客に対する訴求の程度は明らか でないから、被告の主張は採用できない。 5ウ さらに、被告は、本件発明では旋回流を利用するのに対して（甲５）、被告 製品（乙１５）では、突部９（別 紙「被告製品写真・図 面」の図２参照 ）が邪魔 板（バッフル）となって旋回流を阻害することで、上下循環流発生を発生させ、豚 足をランダムな動きとするものであり、また軸流においては豚足が下方へ潜り込ん でいくこと、邪魔板（バッフル）に衝突することによる脱毛、豚足同士の水平方向 10 及び上下方向の衝突による脱毛の効果が甚だ大きく、性能において本件発明と比較 して顕著な相違があるから、特許法１０２条２項の推定は覆滅される旨主張する。 この点、原告製品の動画（甲５）と被告製品の動画（乙１５）とを比較すると、 豚足の動きに一定の差があり、被告製品では豚足が下に潜り込むような動きをして いるように見え、被告が主張する上下方向の動きがあることがうかがわれる。かか 15 る動きによる豚足の脱毛効果への影響の程度や、その性能の被告製品の売上げへの 貢献の程度は必ずしも明らかでなく、前記の性能を理由とする推定覆滅が認められ るとしても、その割合は、５％を超えるものではないというべきである。 (4) 小括 以上から、特許法１０２条２項に基づき推定される原告の損害額は、 前記(2)ウ 20 の限界利益８０２万７６５６円に、９５％を乗じた７６２万６２７３円（１円未満 四捨五入。内訳は、別紙「販売先一覧表」の番号Fの販売に係る損害額が８１万５ １００円（２７５万円×３１．２％（前記３(2)ウ）×９５％（前記３(4)）、番号 @ないしEの販売に係る損害額が６８１万１１７３円）となる。 (5) 弁護士費用 25 被告の不法行為と相当因果関係のある弁護士費用は、前記(4)の金額の約１割で ある７６万２０００円（別紙「販売先一覧表」の番号@ないしEの販売に係る分が 26 ６８万０５５７円（７６万２０００円×６８１万１１７３円÷７６２万６２７３ 円）、番号Fの販売に係る分が８万１４４３円）が相当である。 ３ 消滅時効の成否（争点３）について
被告は、原告が、別紙「販売先一覧表」の番号@及びAの被告製品の販売につい 5 ては遅くとも平成２９年１２月頃、同Bの被告製品の販売については平成３０年１ 月１２日頃に自己の損害及び加害者を知った旨主張し、消滅時効を援用する。 しかしながら、証拠（甲１８）によれば、原告が、令和元年１２月１９日に、原 告訴訟代理人に対して、被告による本件特許権侵害への対応を依頼する旨の電子メ ールを送信したことが認められるところ、被告主張に係る時期を含め、同送信日頃 10 よりも前の時期に、原告が被告による本件特許権侵害の事実を認識していたと認め るに足りる証拠はない。 そして、原告は、令和３年３月２７日に本件訴訟を提起しているから、前記の番 号@ないしBの被告製品の販売につき、３年の消滅時効期間が経過しているとは認 められず、被告の主張は理由がない。 15 ４ 差止め及び廃棄の必要性の有無等（争点４） 前示のとおり、被告は、業として被告製品を製造（第三者への委託による製造を 含む。）、販売して本件特許権を侵害していることが認められる。したがって、侵 害行為の差止めの必要性が認められる。 一方、別紙「販売先一覧表」のとおり、販売された被告製品の型式や販売額はま 20 ちまちであり、注文に応じて被告製品の製造及び販売がされることがうかがわれる ところ、現時点において、被告が被告製品（在庫等）を所持していると認めるに足 りる証拠はなく、被告製品の廃棄の必要性は認められない。 なお、被告は、原告による被告製品についての差止請求は権利の濫用である旨主 張するが、前示のとおり、被告による本件特許権侵害の事実が認められ、かつ、本 25 件発明の特徴部分の製品における貢献度も相当程度認められる。特許法１００条１ 項に基づくかかる侵害行為の差止請求が権利の濫用であるとは認められず、被告の 27 主張は採用できない。 ５ まとめ 以上のとおり、原告の請求のうち、侵害行為の差止請求は理由があり、被告製品 の廃棄請求は理由がない。また、損害賠償請求については、原告の損害額は８３８ 5 万８２７３円（７６２万６２７３円及び弁護士費用７６万２０００円の合計額）で あり、遅延損害金の起算日は、別紙「販売先一覧表」の番号@ないしEの販売に係 る損害額７４９万１７３０円（６８１万１１７３円及び弁護士費用６８万０５５７ 円の合計額）については、不法行為日である販売時期が訴状送達日の翌日である令 和３年４月２２日よりも前であるから、同日が起算日となるが、番号Fの販売に係 10 る損害額８９万６５４３円（８１万５１００円及び弁護士費用８万１４４３円の合 計額）については、不法行為日である販売時期が令和３年４月２２日よりも後であ るから、同年８月３１日が起算日となる（販売の日にちは明らかでないことから、 少なくとも同月末日までには販売されたものとして、起算日を定め ることとす る。）。 15 ６ 結論 よって、原告の本訴請求のうち、特許法１００条１項に基づき、被告製品の製造、 譲渡等の差止めを求める部分と、不法行為に基づく損害賠償金８３８万８２７３円 及びうち７４９万１７３０円に対する令和３年４月２２日から、うち８９万６５４ ３円に対する同年８月３１日から各支払済みまで年３分の割合による遅延損害金の 20 支払を求める部分は理由があるから認容し、その余はいずれも理由がないから棄却 することとして、主文のとおり判決する。なお、主文１項につき、仮執行宣言は相 当でないから付さないこととする。 大阪地方裁判所第２１民事部 25 28 裁判長裁判官 武宮英子 5 裁判官 阿波野右起 10 裁判官峯健一郎は、転任のため、署名押印することができない。 15 裁判長裁判官 武宮英子 29 （別紙）
被告製品目録 １ 商品名豚足脱毛機 5 （型の数値が６００型から６９０型までの間のもの） 型式 ５−２７型（５−２７−１又は５−２７−２） ２ 商品名豚足脱毛機 （型の数値が８００型から８９０型までの間のもの） 型式 ５−２７型（５−２７−１又は５−２７−２） 10 ３ 商品名豚足洗浄機 型式 不明。ただし、別紙１の図面及び別紙２の写真のもの。 ４ 商品名豚足洗浄機 型式 不明。ただし、別紙３の図面及び別紙４の写真のもの。 以上 15 20 25 別紙特 許公報省略 30 31 32 33 34 （別紙）被告製品の構成
被告製品の構成 構成要件充足性の 構成要件
原告の主張 被告の主張 争いの有無 （請求項１） 否認する。
被告製品は、底面を有する外側タンク３と、そ 豚足等と温水が投入される底面を有する外側タ 豚足等の食肉塊と温水が投 の内部に設けられる槽本体２とから成る。豚足 Aａ ンク３と、その内部に設けられる槽本体２とかあり 入される筒状容器と、 脱毛機として使用される場合は豚足等と熱湯が ら成る中空容器と、 投入され、洗浄機として使用される場合は豚足 等と水が投入される。 否認する。 この筒状容器内に回転可能 上記槽本体２の下部２ｂ内に回転可能に軸支さ 被告製品は、上記槽本体２の下部２ｂ内に回転 に軸支された攪拌体とから れた槽底板６と、その槽底板６の上側に３枚の 可能に軸支された槽底板６と、その槽底板６の Bｂ ありなる水槽式除毛装置におい 羽根様の回旋体６ａ〜６ｃとからなる水槽式除 上側に３枚の傾斜した扇状のいわゆるスク て、 毛装置において、 リューの羽根様の回旋体６ａ〜６ｃとからな る。 否認する。 この槽本体２の内壁のうち、複数の内径方向に
被告製品は、この槽本体２の内側上部２ａの内 前記筒状容器の内壁が平面 突出した上下方向に延びる突部９を備えた内側 壁に複数の内径方向に突出した上下方向に延び C 視で多角形状に形成されるｃ 上部２ａの内壁が平面視で多角形に、突部９をあり る突部９を備え、この槽本体２の内側下部２ｂ と共に、 備えていない内側下部２ｂの内壁が平面視で円 は突部９を備えておらず平面視円形となってい 形となっていると共に、 る。 防錆処理された金属製で且 認める。 つ少なくともその一部に粗 防錆処理されたステンレス製で全面に粗地面又 被告製品は、洗浄槽本体２に縞鋼板を使用して Dｄ なし地面又は凹凸が形成されて は凹凸が形成されている おり、ステンレス製で内壁の全面に凹凸が形成 いる されている。 否認する。 ことを特徴とする食用肉塊 Eｅ ことを特徴とする食用肉塊除毛装置。被告製品は豚足脱毛機又は洗浄機として使用さ あり 除毛装置。 れる。 （請求項２） 内壁が縞鋼板、エンボス加 認める。 工板又は波板エキスパンド Fｆ 内壁が凹凸を有する縞鋼板の金属である被告製品は、洗浄槽本体２に縞鋼板を使用して なし メタルなど凹凸を有する金 おり、凹凸を有するステンレス製である。 属である 否認する。 ことを特徴とする請求項１ ことを特徴とする請求項１記載の食用肉塊除毛 Ｇｇ 被告製品は豚足脱毛機又は洗浄機として使用さあり 記載の食用肉塊除毛装置。 装置。 れる。 41 41 （別紙）本件発明に関する充足論 構成要件 原告の主張 被告の主張 （請求項１） ● 「温水が投入される」７０度以上の水を使用して豚足を脱毛した場合、皮がめくれて商 品価値がなくなるから、被告製品に投入される水の温度は７０度未 ● 「温水が投入される」満であり、これは「熱湯」ではなく「温水」である。また、被告製
被告製品は、豚足等の食用畜肉塊の除毛機能を備える点では本件発明と共通していても、単なる「豚足脱毛機」として 品は、「豚足洗浄機」として兼用できるにすぎず、「豚足脱毛機」 の使用に限らず、水を投入することで「豚足洗浄機」としても使用できる多機能製品であるから、「温水が投入される」 豚足等の食肉塊と温水が投 であることに変わりはない。 A ことを必須の構成要素としていない（なお、７０度程度の水を「熱湯」と称する場合も少なくない。）。入される筒状容器と、 ● 「筒状容器」● 「筒状容器」本件明細書段落【0012】に「水槽１は必ずしも円筒状である必要
被告製品は、外側タンク３とその内部の槽本体２とから成っており、「筒状容器」（構成要件Ｃのとおり、その「内 はなく」との記載があることからすれば、「筒状容器」とは、豚足 壁」が平面視で多角形状に形成されているもの）とはいえない。 と温水を投入できる中空の容器を意味するから、「底面を有する外 側タンク３と、その内部に設けられる槽本体２」は「筒状容器」に 該当する。 ● 「撹拌体」● 「撹拌体」「攪拌体」は、「攪拌」するものであればあらゆる構成態様を含むことになる、いわゆる機能的記載であるから、唯一 「攪拌体」は具体的な装置であり、機能的記載とはいえないとこ の実施例及びそれに近接する範囲に限定されると解するのが相当である。本件明細書段落【0010】の「この回転盤２には ろ、本件明細書段落【0010】には「この回転盤２には支軸４から放 支軸４から放射状に複数の撹拌羽根３が上方に向かって突設されており、この回転盤２によって旋回流を発生させる構造 射状に複数の攪拌羽根３が上方に向かって突設されており、この回 にされている。」にいう「回転盤２」又はこれに類似した構成のものが「攪拌体」ということになる。 転盤２によって旋回流を発生させる構造にされている。」との記載 この筒状容器内に回転可能 一方、被告製品においては、３枚の傾斜した扇状のいわゆるスクリューの羽根様の回旋体６ａ〜６ｃが槽底板６ととも がある。そして、被告製品の回旋体６ａ〜６ｃは、旋回流とともに に軸支された攪拌体とから に回転することで、回転中心から下方に向かう水流が発生し、この水流は底部の壁面側から上方へと戻り、この流れを繰 B 上下方向の流れを生じさせるものであり、旋回流を生じさせるものなる水槽式除毛装置におい り返す水流となる。すなわち、被告製品の回旋体６ａ〜６ｃは、豚足及び熱湯又は水に、旋回流とともに上下方向の流れ である以上は、構成要件Ｂの「攪拌体」に該当する。 て、 を生じさせるという技術的意義を有するものであり、構成要件Ｂにいう「攪拌体」すなわち「回転盤２」とは異なるもの ● 「水槽式除毛装置」である。 本件明細書段落【0013】の記載によれば、筒状容器に投入された ● 「水槽式除毛装置」温水は、溜まることなく容器の外に排出されるか（かけ流し）、容
原告が主張するように、「被告製品において、脱毛時に、筒状容器に投入された温水が溜まることはない」のであれ 器内に溜められるかのいずれかであり、温水が溜まっている状態が ば、被告製品の筒状容器は「水槽」に該当せず、「旋回流は、…水槽１の上方の水面から下方向に向かって対流する」 前提となるものではない。 （本件明細書【0013】）との作用も生じないのであり、被告製品は「水槽式除毛装置」に該当しない。 42 42 （別紙）本件発明に関する充足論 構成要件 原告の主張 被告の主張 （請求項１） ● 「多角形状」「多角形」との文言については、一般的な用語例（乙５、６）や特許請求の範囲の記載からすると、凸多角形 ● 「多角形状」（多角形の内角の全てが１８０度よりも小さいもの）を指すものと考えられる。本件明細書にも、凸多角形につい 「多角形」とは、三つ以上の線分で囲まれた平面図形をいい、内角が ての記載や図面があるのみで、凹多角形（多角形の内角のうち少なくとも１つが１８０度よりも大きいもの）につ みな二直角より小さい多角形を凸多角形、そうでないものを凹多角形と いての記載や図面はない。すなわち、本件明細書段落【0008】及び【0012】の記載からは、水槽は基本は円筒状 いうところ（広辞苑、甲７）、本件明細書段落【0012】の「少なくと であるところ、例外的に円筒状ではない場合でも、内角が全て１８０度未満の凸多角形状を意味するものと解釈さ も」「八角形や六角形といった」との表現からすれば、八角形や六角形 れる。さらに、段落【0013】及び【0014】には「旋回流が、水槽１の豚足を旋回させながら移動させる」、「内 は単なる例示にすぎず、それ以外の多角形を排除したものではないし、 角Ｒの働きで…豚足同士が互いに擦り合って」との記載があるが、「旋回流を阻害する」（乙１３の【0003】） また、「多角形」を凸多角形に限定したものでもない。 のような突部のある凹多角形に関する記載も示唆も本件明細書には存在しない。 「内角」とは、多角形の隣り合っている二辺が多角形の内部につくる 原告は、本件特許の出願につき進歩性欠如を理由とする拒絶査定を受けた後、これに対する不服審判の請求書 角を意味し（広辞苑、甲７）、１８０度未満に限られるものではない。 （乙４）において、請求項１を「（前記筒状容器）の内壁が平面視で多角形状に形成されると共に、」と補正した また、「内角Ｒの働き」とは、筒状容器に投入された複数の豚足が、底 上、請求書に「内壁面が曲面ではなく、平面視で八角形や六角形といった複数の角ができる形状であれば、この内 部に設置されている凹凸状の回転盤の回転によって生じる遠心力によ 壁の内角Ｒの働きによって、豚足同士が互いに衝突し擦り合って畜毛が抜けるという曲面内壁では得難い効果が発 り、内壁面に追いやられる結果、内壁面に勢いよく衝突した後、内壁面 揮されます。」などと記載し、これにより特許査定を受けた。かかる出願経過に照らせば、「内壁が平面視で多角 が多角形状であることによって存在する角（内角）の存在によって、切 形状に形成される」が本件発明の唯一の特徴的部分であるといえるところ、「多角形状」には、多角形の角の数が 前記筒状容器の内壁が平面 断された豚足の形状と相まって、内壁面に衝突した豚足が不規則に内壁 多く円形（曲面）に近いものは含まれないと解釈すべきである。さらに、上記審判請求書には「内壁面が曲面では C 視で多角形状に形成される面から跳ね返ることで、豚足同士が互いに摺り合って畜毛が抜けること なく…複数の角」との記載があるところ、「角」とは、その通常の意味によれば「物のはしのとがって突き出た部 と共に、 を意味する。そして、多角形の隣り合っている二辺が多角形の内部につ 分。「柱の角」「机の角」」であるから、内角が１８０度を超える凹多角形は含まない。また、上記審判請求書の くる角（内角）が１８０度を超える場合、すなわち、被告製品のように 「この内壁の内角Ｒの働きによって、豚足同士が互いに衝突し」との記載からすれば、内角Ｒが１８０度未満であ 凹多角形である場合にも、豚足は、内角の働きによって不規則に跳ね返 る凸多角形が前提とされているといえる（内角部分が豚足のたまり場となって「豚足同士が互いに衝突」するとい る。このように、凸多角形と凹多角形のいずれの多角形の内角において う状況を呈する。他方、内角Ｒが１８０度を超える場合は、豚足の回転の障害となってそこに豚足が衝突すること も、同様の作用効果が生じることから、「多角形」は凸多角形に限定さ になるから、「豚足同士が互いに衝突」する場とはならない。）。「多角形状」との文言に、凹多角形も含むと解 れるものではなく、被告製品のような星形多角形も「多角形」に含まれ 釈したならば、特開２００７−８９４９１号公報（乙７）に示されている公知技術（円筒型水槽の内壁が平面視で る。 星形の凹多角形であるもの）を包含することになり、「多角形状」の唯一の特徴的部分が失われ、特許法２９条１
被告は、被告製品のうち、フードパッカー津軽分製品（別紙「被告製 項又は２項の無効理由を有することになる。したがって、本件発明の「多角形状」とは凸多角形に限られ、また、 品個別写真」の写真@ないしB）、ミヤチク分製品（同C及びD）及び 「八角形や六角形」といった本件明細書における例示の範囲内でなければならないと解釈されるべきである。 佐賀畜産公社分製品（同EないしH）については、筒状容器の内壁の突 被告製品は、「内径方向に突出した上下に延びる突部９」を有するところ、回転水流に押し出された豚足が突起 部が丸みを帯びていて、「多角形状」に形成されていない旨主張する ９に勢いよく衝突し、この衝突で生じた反動により豚足同士が擦り合って脱毛効果が高まる作用を奏する。一方、 が、角のアールが全くなくとがった状態に加工を行うことは事実上不可 前記のとおり、構成要件Cの「多角形」からは、内径方向に突出するような形状となる１８０°を超えた「内角」 能ないし著しく困難である。 を有することとなる凹多角形は排除される。また、被告製品のうち、フードパッカー津軽分製品（別紙「被告製品 個別写真」の写真@ないしB）、ミヤチク分製品（同C及びD）及び佐賀畜産公社分製品（同EないしH）につい ては、筒状容器の内壁の突部が丸みを帯びていて、「多角形状」に形成されていない。 43 43 （別紙）本件発明に関する充足論 構成要件 原告の主張 被告の主張 （請求項１） 防錆処理された金属製で且 つ少なくともその一部に粗 D地面又は凹凸が形成されて いる ● 「食用肉塊除毛装置」● 「食用肉塊除毛装置」
被告製品は、「豚足脱毛機（豚足洗浄機兼用）」として販売されている 本件発明に係る食用肉塊除毛装置の稼働は、温水により、豚足の毛穴を広げて豚足の毛を抜けやすくして行わ ことを特徴とする食用肉塊 E ところ（甲９の２）、被告製品が豚足洗浄機としても使用できたとしてれるものであるから、温水を投入する構成は食用肉塊除毛装置に必須の構成要素である。 除毛装置。 も、その主な機能は豚足の脱毛機能であることから、被告製品は「食用 被告製品は、「豚足脱毛機」としての使用に限らず、温水ではなく水を投入することで「豚足洗浄機」として 肉塊除毛装置」に該当する。 も使用できる多機能製品であるから、構成要件Ｅを充足しない。 （請求項２） 内壁が縞鋼板、エンボス加 工板又は波板エキスパンド Fメタルなど凹凸を有する金 属である ことを特徴とする請求項１ Ｇ 構成要件Ｅと同じ。構成要件Ｅと同じ。 記載の食用肉塊除毛装置。 44 44 （別 紙）
被告製品写真 ・図面 45 図１ 5 10 図２ 15 46 （別紙）
被告製品個別写真 47 48 49 （別紙）販売先一覧表 番号 販売時期 販売先(括弧内は最終転売先) 販売対象 台数 販売額(税込) @ 平成28年9月23日フードパッカー津軽 被告製品２ 1 2,970,000 A 平成29年12月18日花木工業（いわちく） 被告製品１ 3 7,685,280 B 平成30年1月12日花木工業（ミヤチク） 被告製品１又は２ 1 2,536,164 C 平成30年2月29日花木工業（ミヤチク） 被告製品３ 1 2,266,704 D 遅くとも令和2年3月まで花木工業（いわちく） 被告製品４ 2 5,123,520 E 令和2年6月30日佐賀県畜産公社 被告製品２ 1 2,398,000 F 令和3年8月神奈川食肉センター 被告製品２ 1 2,750,000 合計 1025,729,668 番号 図面 写真 @ 甲１４甲１３@〜B（別紙「被告製品個別写真」の写真@〜Bと同じ。） A 甲２０A甲１６（「豚足脱毛機」とあるもの） B 甲２０@甲４（「豚足脱毛機」とあるもの） 甲１５（機器名称が「豚 C 甲４（「豚足洗浄機」とあるもの）足洗浄機」とあるもの） 甲１６（品名が「豚足洗 D 甲１６（「豚足洗浄機」とあるもの）浄機」とあるもの） 甲１３E〜H（別紙「被告製品個別写真」の写真E〜Hと同じ）、 E 甲１７甲１７ 調査嘱託の結果（令和５ F 調査嘱託の結果（令和５年８月２日付け回答書）年８月２日付け回答書） 50 （別紙） 書 類提出命令関係目録 １原告 が提出を求めた書類 5 被告が所持する、平成２８年１０月７日から令和５年５月８日までの間の被告製 品の販売等に関する下記@ないしLの書類 記 @ 被告製品の販売に係る売買契約書 A 被告製品の売上伝票 10 B 被告製品の販売に係る見積書又は発注書若しくは受注書 C 被告製品の売上げに伴う請求書控え（請求明細書控え）及び納品書控え D 被告製品の代理店販売契約書 E 代理店による被告製品の販売実績が確認できる書面 F 被告製品に係る製造委託契約書（委託者が被告であるもの） 15 G 上記Fの製造委託契約に基づく請求書（請求書明細） H 上記Fの製造委託契約に基づき被告が支払った委託料が確認できる資料（領 収書、振込依頼書等） I 被告製品の納品時に発生する輸送費について、輸送先及び輸送金額が確認で きる資料（請求書、領収書等） 20 J 被告製品の納品時に発生する設置費（委託費を含む。）について、設置場所 及び金額が確認できる資料（請求書、領収書等） K 被告製品の受注ごとに作成される設計図 L その他名称の如何を問わず、被告製品の販売数量、出荷数量、被告製品の構 成、被告製品の製造原価を示す文書 25 ２当裁 判所が被告に提出を命じた書類 51 @ 平成２８年１０月７日から遅くとも令和２年３月までの間に、被告が花木工 業株式会社に対して販売した被告製品（被告製品４）２台についての売買契約書、 売上伝票、見積書、発注書、受注書、請求書控、納品書、代理店販売契約書その他 販売額が明らかとなる書類 5A 平成２８年１０月７日から令和５年５月８日までの間に、被告が販売した被 告製品についての製造委託料が明らかとなる製造委託契約書（委託者が被告である もの）、当該契約に基づく請求書、領収書、振込依頼書、納品時に発生する輸送費・ 設置費（委託費を含む。）の金額が明らかとなる見積書、請求書、領収書その他の 書類（ただし、乙第２２号証の２ないし１２においてマスキングをせずに開示され 10 た部分を除く。） なお、上記@及びAに相当する各書類が電磁的記録をもって作成されているとき は、当該電磁的記録を電子計算機のプリンターによって紙に出力したもの。 以上 15 52
裁判所 大阪地方裁判所
判決言渡日 2024/05/30
権利種別 特許権
訴訟類型 民事訴訟
事実及び理由
全容
すごい知財EXPO'22