ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|---|
| 元本PDF |
裁判所収録の別紙1PDFを見る
|
| 元本PDF |
裁判所収録の別紙2PDFを見る
|
| 元本PDF |
裁判所収録の別紙3PDFを見る
|
| 事件 |
令和
1年
(ネ)
10055号
特許法第１条の違反，及び，特許権侵害，慰謝料等被害請求控訴事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2020/12/02 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 民事訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
令和２年１２月２日判決言渡 令和元年（ネ）第１００５５号 特許法第1条の違反，及び，特許権侵害，慰謝料 等被害請求控訴事件（原審・東京地方裁判所 平成３０年（ワ）第３３１１８号） 口頭弁論終結日 令和２年９月２３日 判 決 控訴人（一審原告） Ｘ 旧商号 新日鐵住金株式会社 被控訴人（一審被告） 日 本 製 鉄 株 式 会 社 （以下「被控訴人日本製鉄」という。） 旧商号 日鉄住金テクノロジー株式会社 被控訴人（一審被告） 日鉄テクノロジー株式会社 （以下「被控訴人日鉄テクノロジー」という。） 上記両名訴訟代理人弁護士 増 井 和 夫 橋 口 尚 幸 齋 藤 誠 二 郎 主 文 １ 本件控訴を棄却する。 ２ 控訴費用は控訴人の負担とする。 事 実 及 び 理 由 用語の略称及び略称の意味は，本判決で付するもののほかは，原判決に従い，原 判決に「被告日本製鉄」とあるのを「被控訴人日本製鉄」と，「被告日鉄テクノロ 1 ジー」とあるのを「被控訴人日鉄テクノロジー」と読み替える。また，原判決の引 用部分の「別紙」を全て「原判決別紙」と改める。 第１ 控訴の趣旨 １ 原判決を取り消す。 ２ 被控訴人らは，控訴人に対して，連帯して３０００万円及びこれに対する平 成３０年１２月２８日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 第２ 事案の概要 １(1) 本件は，被控訴人日本製鉄（以下，被控訴人日本製鉄について，旧商号 時についても特に区別せず，単に「被控訴人日本製鉄」ということがある。）の子 会社であって，後に被控訴人日鉄テクノロジーに吸収合併されたテクノリサーチ社 にかつて勤務していた控訴人が，@船舶の傾斜測定装置として被控訴人日本製鉄の 使用・販売する装置（被告装置）は，控訴人の保有する本件特許に係る発明の技術 的範囲に属するものであり，被控訴人日本製鉄による被告装置の使用及び販売は本 件特許権を侵害し，テクノリサーチ社は被控訴人日本製鉄による本件特許権の侵害 行為の原因となる行為をした，A被控訴人日本製鉄及びテクノリサーチ社は，控訴 人のテクノリサーチ社在勤中にした別件発明につき，別件訴訟１で控訴人の職務を 偽って主張するなどして裁判所に職務発明であるとの誤った判断をさせ，その後， 適切な内容での特許出願をせず拒絶査定を意図的に確定させるなどした上，さらに， 被控訴人らにおいて，異議に理由がないことを知りながら本件特許に対して特許異 議の申立てをするなどの一連の不法行為をし，B被控訴人日鉄テクノロジーはテク ノリサーチ社を吸収合併したことによりテクノリサーチ社の権利義務を承継したと 主張して，被控訴人らに対し，不法行為による損害賠償請求権に基づき，@につい て，損害額２億６３００万円の一部である２７２０万円及びAについて，損害額６ ０７万円の一部である２８０万円の合計３０００万円並びにこれに対する訴状送達 の日の翌日である平成３０年１２月２８日から支払済みまで平成２９年法律第４４ 号による改正前の民法所定の年５分の割合による遅延損害金の連帯支払を求める事 2 案である。 (2) 原判決は，@被告装置の具体的構成及び被告装置と本件特許に係る発明 （以下，後述する訂正後の請求項の番号に従い，「本件訂正発明２」などといい， 本件訂正発明２，４〜９を併せて「本件訂正発明」という。）との対比についての 主張が控訴人よりされておらず，被告装置が本件訂正発明の技術的範囲に属するこ とを認めるに足りる証拠はない，A控訴人が問題とする被控訴人ら及びテクノリサ ーチ社の行為は，不法行為を構成しないものであるか，控訴人の主張するところが 別件判決１の既判力に実質的に矛盾するものであるなどとして，控訴人の請求をい ずれも棄却したところ，控訴人は，原判決を不服として，控訴を提起した。 ２ 前提事実 以下のとおり補正するほかは，原判決２頁８行目から５頁８行目に記載のとおり であるからこれを引用する。 (1) 原判決２頁１１行目から１３行目までを以下のとおり改める。 「ア 控訴人は，被控訴人日本製鉄の子会社であったテクノリサーチ社に勤務し ていた当時，原判決別紙２発明目録（別件発明）記載の発明（以下「別件発明」と いう。）をした個人である（甲１，１１，４３，乙１，２，弁論の全趣旨）。」 (2) 原判決２頁１５行目から１６行目を以下のとおり改める。 「ウ 被控訴人日鉄テクノロジーは，被控訴人日本製鉄の子会社であって，鉄鋼 業等における品質保証に関する業務等を目的とする株式会社であり，吸収合併によ りテクノリサーチ社の権利義務を承継した（甲４３，８２，弁論の全趣旨）。」 (3) 原判決３頁６行目「別件発明に係る特許を受ける権利は，」の後に「テ クノリサーチ社の「特許等の発明考案規定」（乙１４。以下「本件発明考案規定」 という。）に基づき」を加える。 (4) 原判決４頁９行目「優先日同年３月２４日」の後に「［以下「本件優先 日」という。］」を加える。 (5) 原判決４頁１０行目「特願２０１５−７９５８８」を「特願２０１５− 3 ５３４８５４号」と改める。 (6) 原判決４頁１５行目「本件特許権」を「本件特許」と改める。 (7) 原判決４頁２６行目「特許庁審判官」を「特許庁の審判官合議体」と改 める。 (8) 原判決５頁５〜８行目を以下のとおり改める。 「(6) 本件特許に係る特許請求の範囲 ア 本件決定により，本件特許に係る特許請求の範囲は，原判決別紙３「特 許請求の範囲（本件発明）」のとおり訂正された（甲３９，乙３）。 イ 本件訂正発明２は，以下の構成要件に分説するのが相当である。 Ａ 船舶の両舷のドラフト差を測定するべく， Ｂ 左舷と右舷にそれぞれ取付ける２つの液位測定管（１１）と， Ｃ 前記２つの液位測定管（１１）を互いに連通させる連通ホース（４１）と， Ｄ 前記連通ホース（４１）の中央部が固定されかつ左ホース部分（４１ａ）と右 ホース部分（４１ｂ）を同時に巻き取るドラム（５１）と，を備えた Ｅ 測定装置（１）であって， Ｆ 前記ドラム（５１）の軸部材（５１ａ）の外周面上に固定された複数のシート 片から構成されかつ前記シート片同士の間の隙間により溝が形成されたホース保 持シート（４５）を有し， Ｇ 前記連通ホース（４１）の中央部は，前記ホース保持シート（４５）の前記溝 に嵌め込まれることにより前記ドラム（５１）に固定されることを特徴とする Ｈ 船舶の両舷のドラフト差測定装置。 ウ 本件訂正発明４は，以下の構成要件に分説するのが相当である。 Ｉ 前記液位測定管（１１）及び前記連通ホース（４１）に充填される測定液（Ｗ） が，水と着色されたエチレングリコールとからなり，着色されたエチレングリコー ルは測定液（Ｗ）の３体積％〜５体積％含まれることを特徴とする Ｊ 請求項２のいずれかに記載の船舶の両舷ドラフト差測定装置。 4 エ 本件訂正発明９は，以下の構成要件に分説するのが相当である。 Ａ 船舶の両舷のドラフト差を測定するべく， Ｂ 左舷と右舷にそれぞれ取付ける２つの液位測定管（１１）と， Ｃ 前記２つの液位測定管（１１）を互いに連通させる連通ホース（４１）と， Ｄ 前記連通ホース（４１）の中央部が固定されかつ左ホース部分（４１ａ）と右 ホース部分（４１ｂ）を同時に巻き取るドラム（５１）と，を備えた Ｅ 測定装置（１）であって， Ｋ 前記連通ホース（４１）の中央部をＵ字状に湾曲させて引っ掛けるために，前 記ドラム（５１）の軸部材（５１ａ）の外周面から突出するホース掛け突起（５ １ｃ）と， Ｌ 前記連通ホース（４１）の中央部に装着された樹脂製コイルスプリング（４２） と，を有し， Ｍ 前記連通ホース（４１）及び前記樹脂製コイルスプリング（４２）を覆うよう に前記軸部材（５１ａ）の周囲に巻き付けられ固定された補助固定テープ（４３） をさらに有し， Ｎ 前記液位測定管（１１）と前記連通ホース（４１）の間に接続された透明な弾 性体からなる空気抜き操作チューブ（１３）をさらに有し， Ｏ 前記空気抜き操作チューブ（１３）は前記連通ホース（４１）内に存在する 空気を排出させるべく外部から押圧操作されることを特徴とする Ｐ 船舶の両舷ドラフト差測定装置。」 ３ 争点 (1) 被控訴人らによる本件特許権侵害の有無及び損害（争点１） ア 別紙１の写真１，２に写っている装置（以下「被告装置Ａ」という。） が，本件特許権の設定登録日（以下「本件設定登録日」という。）以降に被控訴人 日本製鉄により，使用・販売されていたか否か（争点１−１） イ 被告装置Ａ及び別紙２の写真１に写っている装置（以下「被告装置Ｂ」 5 といい，被告装置Ａと被告装置Ｂを併せて「被告装置」という。）が，本件訂正発 明２，４，９の技術的範囲に属するか否か（争点１−２） ウ 本件特許の無効理由の存否（争点１−３） (ｱ) 被控訴人らが無効の抗弁を主張することが許されるか否か（争点１− ３−１） (ｲ) 被告装置が公然実施されたことに基づく新規性の欠如（争点１−３− ２） (ｳ) 冒認出願（争点１−３−３） エ 先使用権の成否（争点１−４） オ 損害（争点１−５） (2) 被控訴人らによる控訴人主張に係るその他の不法行為の有無及び損害 （争点２） ４ 争点に対する当事者の主張 (1) 争点１−１（被告装置Ａが，本件設定登録日以降に被控訴人日本製鉄に より，使用・販売されていたか否か）について 【控訴人の主張】 被控訴人日本製鉄は，本件設定登録日以後も被告装置Ａを使用・販売している。 被控訴人らは，被告装置Ａについて，圧力でコイルスプリングがつぶれてしまう という欠点があったため，現在では使用されていないと主張するが，ホースより遥 かに強固なコイルがホースの圧力によりつぶれることはなく，被控訴人らの主張は 虚偽である。 【被控訴人らの主張】 被告装置Ａは，平成２０年に試作されたものの，ホースを収納する際に圧力でコ イルスプリングがつぶれてしまうという欠点があったため，試作品の段階で使用が 中止され，実用化されることはなく，試作品も廃棄された（乙４〜６）。 したがって，本件設定登録日後に被告装置Ａが使用・販売された事実はないから， 6 被告装置Ａによる本件特許権侵害は成立しない。 (2) 争点１−２（被告装置が本件訂正発明２，４，９の技術的範囲に属する か否か）について 【控訴人の主張】 ア 被告装置Ａについて 平成２０年３月５日にテクノリサーチ社の原料試験センターの中庭で撮影された 別紙１の写真１や同年８月１３日に同センターの会議室で撮影された別紙１の写真 ２に写されている被告装置Ａは，補助固定テープも含め，本件特許の請求項９に記 載されている構成を全て備えている。別紙１の写真２からすると，被告装置Ａが液 位測定管を備えるとともに，本件訂正発明９の構成要件Ｎ及びＯを充足しているこ とが分かる。 したがって，被告装置Ａは本件訂正発明９の技術的範囲に属するものである。 イ 被告装置Ｂについて (ｱ) 平成２３年１月３１日にテクノリサーチ社の原料試験センター会議室 で撮影された別紙２の写真１に写されている被告装置Ｂは，独立した複数のシート 片が接着剤によりドラムの芯部に固定されているものであり，ドラムの芯部の一部 が水ホースを保護する溝により区切られている。また，上記写真１には写されてい ないが，被告装置Ｂは，別紙１の写真２にある被告装置Ａと同じ構成の液位測定管 などを備えている。したがって，被告装置Ｂは，本件訂正発明２の構成要件を全て 備えており，本件訂正発明２の技術的範囲に属するものである。 (ｲ) 平成２３年１月２５日にテクノリサーチ社の原料試験センター別棟検 査官室で撮影された別紙２の写真２，３に写っている液体（以下「本件測定液」と いう。）は，被告装置に用いられる測定液であり，水と着色されたエチレングリコ ールとからなり，着色されたエチレングリコールが測定液の３体積％〜５体積％含 まれている。したがって，本件測定液を用いた被告装置Ｂは，本件訂正発明４の技 術的範囲にも属するものである。 7 被控訴人らは，現在，被告装置Ｂで用いられている測定液（乙６，１３。以下 「被告装置測定液」という。）には，エチレングリコールが２．７３体積％しか含 まれておらず，その容器に「３％」とあるのは，重量％の記載であった可能性があ ると主張しているが，本件訂正発明４の「着色されたエチレングリコール」とは， 「着色されたエチレングリコール溶液」を意味するから，０．９２を乗じる被控訴 人らの計算式は誤っている。 また，本件訂正発明の明細書（甲２９。以下，本件訂正発明に係る明細書及び図 面を併せて「本件明細書」という。）の段落【００５３】に，「水とエチレングリ コールを混合し調整した後，数分間煮沸することにより気泡を除去してもよい。」 と記載されていることからすると，水とエチレングリコールの沸点の違いから，被 告装置測定液では，０．２?程度の水が蒸発していると考えられる。 そして，重量％の可能性があるという主張で，被告装置Ｂが，本件訂正発明４の 技術的範囲に属することを否定できるものではない。 【被控訴人らの主張】 ア 控訴人が本件特許権侵害の事実を主張立証できていないこと 控訴人は，被告装置と，別紙１，２の写真がどのように対応しているのか説明し ていない。また，上記写真の装置と，本件特許の請求項の各構成要件の対比もして おらず，控訴人は，被告装置が，本件訂正発明の技術範囲に含まれる製品であると いう事実を立証できていない。 イ 被告装置Ａが本件訂正発明９の技術的範囲に属しないこと 被告装置Ａには，本件訂正発明９の構成要件Ｍ「前記連通ホース（４１）及び前 記樹脂製コイルスプリング（４２）を覆うように前記軸部材（５１ａ）の周囲に巻 き付けられ固定された補助固定テープ（４３）」に相当する構成及び構成要件Ｎ 「前記液位測定管（１１）と前記連通ホース（４１）の間に接続された透明な弾性 体からなる空気抜き操作チューブ（１３）」に相当する構成が見当たらない。また， 構成要件Ｏの「前記空気抜き操作チューブ（１３）は前記連通ホース（４１）内に 8 存在する空気を排出させるべく外部から押圧操作される」という点も不明である。 控訴人は，別紙１の写真２に写っている装置が被告装置Ａと同一のものであり， 本件訂正発明９の構成要件Ｎ及びＯを充足していると主張するが，上記写真を見て も，どの部分が構成要件Ｎの「前記液位測定管（１１）と前記連通ホース（４１） の間に接続された透明な弾性体からなる空気抜き操作チューブ（１３）」の構成に 相当するのか明らかではないし，構成要件Ｏの「前記空気抜き操作チューブ（１３） は前記連通ホース（４１）内に存在する空気を排出させるべく外部から押圧操作さ れる」の構成を備えているものであるかどうかも明らかではない。 ウ 被告装置Ｂが本件訂正発明２，４の技術的範囲に属しないこと (ｱ) 被告装置Ｂが，本件訂正発明２の構成要件Ｆの「前記ドラム（５１） の軸部材（５１ａ）の外周面上に固定された複数のシート片から構成されかつ前記 シート片同士の間の隙間により溝が形成されたホース保持シート（４５）」という 構成及び構成要件Ｇの「前記連通ホース（４１）の中央部は，前記ホース保持シー ト（４５）の前記溝に嵌め込まれることにより前記ドラム（５１）に固定される」 という構成を備えているかは明確ではなく，被告装置Ｂは，本件訂正発明２の技術 的範囲に属さない。 (ｲ) 被告装置測定液について，証拠（乙１３）によると，被告装置測定液 は，エチレングリコールが９２％含まれる不凍液原液６００ｍ?と蒸留水１９．６? を調合して作成されたものであるから，以下の計算式のとおり，着色されたエチレ ングリコールを約２．７体積％しか含まないものである。被告装置測定液の容器に ある「３％」の記載は，エチレングリコールの比重が約１．１であることからする と，重量％の記載であった可能性がある。 （計算式） （０．６×０．９２）÷（１９．６＋０．６）＝０．０２７３ 以上からすると，被告装置Ｂは，本件訂正発明４の構成要件Ｉのうち，「着色さ れたエチレングリコールは測定液（Ｗ）の３体積％〜５体積％含まれる」という部 9 分を充足しておらず，被告装置Ｂは，本件訂正発明４の技術的範囲に属さない。 (3) 争点１−３−１（被控訴人らが無効の抗弁を主張することが許されるか 否か）について 【控訴人の主張】 無効審決の確定まで，特許権は適法かつ有効に存続し，対世的に無効とされず （特許法125条），被控訴人らが，本件特許権が無効であることの証拠を十分に 提出していないまま，無効主張することは許されない。 【被控訴人らの主張】 争う。 (4) 争点１−３−２（被告装置が公然実施されたことに基づく新規性の欠如） について 【被控訴人らの主張】 ア 被告装置Ａが公然実施されていたこと (ｱ) 本件訂正発明の両舷ドラフト差測定装置（以下，単に「ドラフト差測 定装置」ともいう。）とは，船舶について，積荷の状態でのドラフト（喫水）と， 空荷の状態でのドラフト（喫水）の差を調べることで，貨物の重さによって排除さ れた海水の容積を割り出し，それに基づき運賃の算定や積荷の積揚げ重量を計算す るというドラフトサーベイを行うためのものである。 船舶のドラフトサーベイは，積荷の積揚げ重量を計算する上で非常に重要な作業 となることから，船舶の荷役責任者である一等航海士が必ず立ち会うのが，世界的 な常識となっているし，一等航海士以外の乗組員がドラフトサーベイに参加するこ ともよくある。 (ｲ) 被告装置Ａは，平成２０年にテクノリサーチ社において試作されたド ラフト差測定装置と思われるが，被告装置Ａは，一般財団法人新日本検定協会（以 下「新日本検定協会」という。）千葉事業所のチーフエクスパートであるＡ@（以 下「Ａ@」という。）作成の２００８年（平成２０年）７月４日付け鑑定書（乙１ 10 ０）記載のとおり，Ａ@によって精度検査がされたほか，３隻の船舶でドラフトサ ーベイに用いられている（乙４，７）。そして，その際，サーベイヤー（鑑定人） と船舶側の荷役責任者である一等航海士の最低２名でドラフトが確認されているし， 被告装置Ａは各船舶の甲板上で，船舶の乗組員から見える場所で使用されており， 乗組員の見学等は一切禁止されていなかった。 (ｳ) 被控訴人日鉄テクノロジーが，ドラフトサーベイを委託している各検 査会社等にドラフト差測定装置を貸与する際，装置の構造について守秘義務契約は 締結していないし，各船舶の乗組員も装置の構造について守秘義務を負っていない。 (ｴ) 以上からすると，被告装置Ａは，本件優先日より前の平成２０年７月 ４日の時点で，既に不特定又は多数人に知られるおそれのある状況で使用されてお り，被告装置Ａの構造に関する発明は公然実施されていた。 イ 被告装置Ｂが公然実施されていたこと (ｱ) 被告装置Ｂは，平成２０年１１月頃から，テクノリサーチ社において 使用されるようになったドラフト差測定装置と思われるが，被告装置Ｂは，Ａ@の 作成した２００９年（平成２１年）２月１０日付け鑑定書（乙１１）にあるとおり， Ａ@によって平成２１年２月８日に精度検査に使用された。 また，被告装置Ｂは，「ＯＣＥＡＮ ＣＨＡＭＰＩＯＮ」での平成２０年１２月 ６日のドラフトサーベイ，「ＣＨＩＮ ＳＨＡＮ」での同月２４日，同月２６日の 各ドラフトサーベイにも使用された（乙４，８，９）。 そして，被告装置Ｂは，新日本検定協会以外にも一般社団法人日本海事検定協会， 日本検査株式会社といった各検査会社に貸与されて船舶のドラフトサーベイに使用 されていた上，下北丸，鉄洋丸，名友丸，君津丸などの船舶に直接貸与されること もあった（甲９９）。 ドラフトサーベイのサーベイヤー（鑑定人）と船舶側の荷役責任者である一等航 海士の最低２名でドラフトが確認されているし，被告装置Ｂは各船舶の甲板上で， 船舶の乗組員から見える場所で使用されており，乗組員の見学等は一切禁止されて 11 いなかった。 (ｲ) 前記アのとおり，被控訴人日鉄テクノロジーと各検査会社等との間に 被告装置の構造について守秘義務契約は締結されていないし，各船舶の乗組員は被 告装置の構造について守秘義務を負っていない。 (ｳ) 以上からすると，被告装置Ｂも，本件優先日より前の時点で，各検査 会社や船舶において，不特定又は多数人に知られるおそれのある状況で使用されて いたのであり，被告装置Ｂの構造や被告装置測定液に関する発明は公然実施されて いた。 ウ 小括 以上からすると，仮に，被告装置が本件特許の実施品であったとしても，本件特 許には公然実施の無効理由があることになり（特許法29条1項2号），控訴人は 権利行使できない（同法104条の3第1項）。 エ 控訴人の主張に対する反論 (ｱ) 被告装置Ｂは，ドラムに測定液を入れたチューブを巻き付けただけの 簡素な構造をしており，その構造や被告装置測定液の組成は，分解・分析すること で容易に知ることができ，分解・分析に特別な技術を要するものではないから，被 告装置Ｂの構造や被告装置測定液の組成は，公然実施されていたものである。 (ｲ) 法的な秘密保持義務が認められるには，「商取引上密接な特別な関係」 が必要であり，明示的に守秘義務を負担させることなく内部者以外の者に製品を販 売等すると，当該製品の構成に関する情報をもはや秘密にする必要はないと考えて いたことを前提とするというのが，従来の裁判例の考え方である。 そして，被控訴人らは，船舶上で被告装置Ｂを使用するに際して，第三者の検査 会社，サーベイヤー，船長，一等航海士等と，被告装置Ｂについて守秘義務を負わ せる契約など締結していないし，それらの者は，被告装置の構成に関する情報を秘 密にする必要など無いと考えて使用していたのであり，守秘義務が認められる場合 に当たらない。 12 【控訴人の主張】 ア 被控訴人らは，カタログ，業界紙などの公然実施の立証に必要な証拠を 一切示していない。また，限られた場所や条件下での仮使用により公然実施となる ものではない。 イ 被告装置のドラムには，船幅よりも長いホースが巻かれていて使用時に もホースが残っているから，ドラムの芯部が暴露し，人目に晒されることはない。 ウ 本件訂正発明４は，特許庁で新規性・進歩性が肯定されており，第三者 は，測定液のどこが特許に値するのかといったことやそのノウハウが理解できなか ったから，公然実施に当たらない。 エ 第三者検定機関である各検査会社は，他社の研究に対して守秘義務を負 っている。また，旗国主義の船上において，船長や一等航海士は，日本国の開発中 の発明に対して守秘義務を負っていた。 オ 被控訴人が主張している内容は，意匠における公然実施の範囲にとどま る。 カ したがって，本件訂正発明が公然実施されたとはいえない。 (5) 争点１−３−３（冒認出願）について 【被控訴人らの主張】 ア 別件訴訟１は，控訴人と被控訴人日本製鉄との間で，別件発明の特許を 受ける権利の帰属に関して争われたものであるが，別件訴訟１の判決である別件判 決１は，控訴人は，テクノリサーチ社の従業員としてドラフトサーベイの改善業務 に従事しており，その問題点を指摘して改善案を提示することが期待されていたか ら，ドラフトサーベイを正確かつ簡便に行えるようにするための装置を発明するこ とは，その職務に含まれると評価することができると認定し，別件発明は職務発明 であるとして，別件発明の特許を受ける権利が，本件発明考案規定に基づき，遅く とも別件発明の特許出願がされた平成２２年１月４日までに，控訴人からテクノリ サーチ社に承継されたと認定した。 13 本件訂正発明が，控訴人がテクノリサーチ社に在職中に発明したものであるとす ると，本件訂正発明も，別件発明と同様にドラフトサーベイのための装置であるか ら，別件判決１の判断に基づき職務発明であることになり，特許を受ける権利は本 件発明考案規定に基づき，テクノリサーチ社に帰属することになる。 したがって，本件特許は無権利者の出願として，無効になるから，権利行使でき ない。 イ 控訴人は，ドラフトサーベイの改善業務が，テクノリサーチ社の業務で はなかったと主張しているが，テクノリサーチ社は被控訴人日本製鉄から業務委託 を受けてドラフトサーベイに関する業務の厳正化に取り組んでいたのであり，ドラ フトサーベイに関する業務は，テクノリサーチ社の業務であった（乙１８）。 また，本件発明考案規定は，研究者の従業員だけではなく，すべての従業員に適 用される規定である。 【控訴人の主張】 ア 別件訴訟１で審理されたのはあくまで別件発明であり，本件訂正発明は 職務発明の適用外である。 イ 別件訴訟１では，被控訴人新日鉄とテクノリサーチ社との間の業務委託 契約書に原料の検量に関する研究・技術的解決策の項目が記載されていたから，別 件発明が職務発明であると認定されたが，検量と鑑定は法律上，異なるものである。 ウ 控訴人は，テクノリサーチ社の原料試験課に属しており（甲１２５）， テクノリサーチ社における控訴人の職務は，原料を粉砕して調整するという単純労 働者の職務であった。控訴人は末端の平社員であって，技術主幹などではなく，ド ラフト差測定装置は，控訴人の職務とは無関係に発明されたものである。 エ 控訴人は上記のように単純労働者であったから，研究者等に適用される 規定である本件発明考案規定は控訴人には適用されない。テクノリサーチ社におい ては研究部署が存在していたし，計測機器・検査機器等の事業部署が研究成果を事 業に発展させることとしていた（甲１２３，１２４）から，本件発明考案規定が適 14 用される研究者等が発明をし，それを製造部署が製造・販売しないと，職務発明に ならない。 オ 控訴人は，本件訂正発明の特許を受ける権利について，協議・意見の聴 取はされておらず，譲渡同意書を作成していないし，対価の支払も受けていないか ら，職務発明には当たらない。 また，本件発明考案規定の，発明者が発明の詳細を報告するということも遵守さ れていない。 カ テクノリサーチ社は，被控訴人日本製鉄の完全子会社であり，ドラフト サーベイの厳正化活動は，被控訴人日本製鉄の業務として（甲１２６，１２７）， その指揮命令下において行われており，控訴人としても，ドラフトサーベイの厳正 化活動が，テクノリサーチ社の業務ではなく，被控訴人日本製鉄の業務であると認 識していたから，本件訂正発明は，テクノリサーチの職務発明になることはない。 業務委託契約書（乙１８）の2条(1)〜(3)に記載されているのは，検量業務であ り，鑑定業務であるドラフトサーベイには該当せず，被控訴人らが主張するように ドラフトサーベイの改善活動とすると，日本鑑定検量協議会の事業に介入すること になってしまい，港湾運送事業法に違反する（甲１２１，１２２）。また，上記契 約書のどこにも改善活動とは記載されていない。 (6) 争点１−４（先使用権の成否）について 【被控訴人らの主張】 本件訂正発明が，控訴人の退職後の発明であり，かつ被告装置Ｂが本件訂正発明 を実施した装置であるとすると，テクノリサーチ社によって被告装置Ｂは本件特許 の優先日前から開発され使用されていたから，被控訴人日本製鉄は，「本件特許出 願に係る発明の内容を知らないで自らその発明をし，・・・特許出願の際現に日本 国内においてその発明の実施である事業をしている者」に該当し，先使用権（特許 法79条）を有することになる。 【控訴人の主張】 15 被控訴人らの特許法79条の主張は，被控訴人らの誰が本件訂正発明を発明した のか，発明の内容，被控訴人日鉄テクノロジーの事業等が明らかにされておらず， 曖昧で具体性がないものであり，理由がない。 (7) 争点１−５（損害）について 【控訴人の主張】 ア 被控訴人日本製鉄は，被告装置を使用・販売して本件特許権を侵害して いる（甲６０〜６４）。被控訴人日本製鉄による本件特許権の侵害は，平成２１年 １月１日から継続しており，今後も令和１１年１２月３１日まで継続することは確 実であるから，控訴人としては，本件優先日である平成２７年３月２４日から，控 訴審の口頭弁論終結時までの期間に係る損害賠償を求める。 被控訴人日本製鉄が被告装置を使用することにより，控訴人に６３００万円の損 害（特許法102条1項）が生じる。また，被告装置に係る利益率は１台当たり年 間１万円であるから，１０００隻の船舶に本件訂正発明が実施されているとすると， 被告装置の販売によって得られる利益の額（特許法102条1項）は，２億円（１ ０００隻×１万円×２０年）である。 イ テクノリサーチ社は，被控訴人日本製鉄の子会社であり，テクノリサー チ社が被控訴人日本製鉄に対して別件発明に係る特許を受ける権利を譲渡するなど した結果，前記アの損害が発生しているから，テクノリサーチ社の行為は不法行為 を構成し，テクノリサーチ社の権利義務を承継した被控訴人日鉄テクノロジーも， 前記アの損害について賠償責任を負う。 ウ 以上のとおり，控訴人は，被控訴人らに対し，民法709条に基づき， 上記損害金の一部である２７２０万円及びこれに対する平成３０年１２月２８日か ら支払済みまで平成２９年法律第４４号による改正前の民法所定の年５分の割合に よる遅延損害金の連帯支払を求める。 【被控訴人らの主張】 争う。 16 (8) 争点２（被控訴人らによる控訴人主張に係るその他の不法行為の有無及 び損害）について 原判決６頁１６行目「同社の発明考案規定」を「本件発明考案規定」と補正する ほかは，原判決６頁１０行目から８頁２行目に記載のとおりであるから，これを引 用する。 第３ 当裁判所の判断 １ 争点１−１（被告装置Ａが，本件設定登録日以降に被控訴人日本製鉄により， 使用・販売されていたか否か）及び争点１−２（被告装置が本件訂正発明２，４， ９の技術的範囲に属するか否か）について ? 被告装置Ａについて ア 被控訴人らは，被告装置Ａについて，本件設定登録日（平成２７年１０ 月２３日）以前に試作品が廃棄されており，同日以降，使用・販売されていない旨 主張してそれに沿う証拠（乙４〜６）を提出している。控訴人が被告装置Ａを写し たとされる写真の撮影日がいずれも本件設定登録日より相当以前のものであり，そ の他，被告装置Ａが，本件設定登録日以降に被控訴人らによって使用・販売されて いると認めるに足りる証拠がないことからすると，被告装置Ａが本件設定登録日以 降も被控訴人日本製鉄により使用・販売されていたとは認められない。 イ 控訴人は，コイルスプリングが圧力によってつぶれるという欠点があっ たために試作にとどまったという被控訴人らの主張が虚偽であると主張し，それに 沿う証拠（甲１１２〜１１５）を提出するものの，それをもって，被告装置Ａが， 本件設定登録日以降も被控訴人日本製鉄において使用されていたと認めることはで きない。 ウ 以上からすると，その余の点について判断するまでもなく，被告装置Ａ についての本件特許権侵害の主張は理由がない。 (2) 被告装置Ｂについて ア 被告装置Ｂについて，@被告装置Ｂを写したと認められる別紙２の写真 17 １には，透明のホースがドラムの左右へと伸びている様子が写っており，同ホース がドラムに巻き取られる構造となっている様子が看取できること（本件訂正発明２ の構成要件Ｃ，Ｄ），A同様に，別紙２の写真１からは，複数の黒いシート片状の ものがドラムの軸の外周面に取り付けられていて，上記ホースの中央部が同シート 片で形成された溝に嵌め込まれて固定されている様子が看取できること（本件訂正 発明２の構成要件Ｄ，Ｆ，Ｇ），B証拠（甲９６，乙４〜６，８，９，１１，１２） 及び弁論の全趣旨によると，被告装置Ｂは，平成２０年１１月頃から現在まで船舶 の両舷のドラフト差を測定する両舷ドラフト差測定装置として使用されているもの で，上記ホースは，連通ホースであり，それぞれに液位測定管が取り付けられてい たと認められること（本件訂正発明の構成要件Ａ〜Ｅ，Ｈ）からすると，被告装置 Ｂは，本件訂正発明２の技術的範囲に属するものであると認められる。 イ 被控訴人らは，@控訴人が，別紙１，２の写真と被告装置の対応関係を 説明せず，本件特許の請求項の各構成要件と被告装置との対比もしていないことか らすると，控訴人は，被告装置が，本件訂正発明の技術範囲に含まれる製品である という事実を立証できていない，A被告装置Ｂが，本件訂正発明２の構成要件Ｆの 「前記ドラム（５１）の軸部材（５１ａ）の外周面上に固定された複数のシート片 から構成されかつ前記シート片同士の間の隙間により溝が形成されたホース保持シ ート（４５）」という構成及び構成要件Ｇの「前記連通ホース（４１）の中央部は， 前記ホース保持シート（４５）の前記溝に嵌め込まれることにより前記ドラム（５ １）に固定される」という構成を備えているかは明確ではないと主張する。 しかし，別紙２の写真１によると，被告装置Ｂについて，複数の黒いシート片状 のものがドラムの軸の外周面に取り付けられていて，連通ホースの中央部が同シー ト片同士の間の隙間により形成された溝に嵌め込まれて固定されている様子が看取 できるし，被告装置Ｂが，その余の本件訂正発明２の構成要件を充足することにつ いても認定できることは，前記アのとおりである。 ウ 控訴人は，被告装置Ｂには，測定液として，本件訂正発明４の構成要件 18 Ｉを充足する測定液が用いられているから，被告装置Ｂが本件訂正発明４の技術的 範囲にも属するものである旨主張するので，この点について検討する。 (ｱ) 現在，被告装置Ｂに用いられる測定液（被告装置測定液）を撮影した 乙６，１３の写真には，ペットボトルに入った赤色に着色された液体が写されてお り，同ペットボトルには「ＷＡＴＥＲ−ＲＥＤ−３％」と記載されたラベルが貼ら れている上，被控訴人日鉄テクノロジーの従業員であるＡA（以下「ＡA」とい う。）は，被告装置測定液作成時にエチレングリコールと蒸留水を用いたと陳述し ている（乙６，１３）。 この点，ＡAは，エチレングリコールが９２％含まれる不凍液原液６００ｍ?と 蒸留水１９．６?を用いたために，被告装置測定液中には，エチレングリコールは 約２．７体積パーセントしか含まれていないと述べている（乙１３）ので，以下， 被告装置測定液が，本件特許の請求項４の構成要件Ｉにいう「測定液（Ｗ）が，水 と着色されたエチレングリコールとからなり，着色されたエチレングリコールは測 定液（Ｗ）の３体積％〜５体積％含まれる」を充足するかについて検討する。 (ｲ) 本件特許の請求項４の構成要件Ｉにいう「測定液（Ｗ）が，水と着色 されたエチレングリコールとからなり，着色されたエチレングリコールは測定液 （Ｗ）の３体積％〜５体積％含まれる」の意義について検討するに，構成要件Ｉに 「着色されたエチレングリコール」とあり，本件明細書の段落【００１１】にも 「エチレングリコールは着色されたものを用いる」とあることからすると，本件訂 正発明４で用いられる「着色されたエチレングリコール」とは，正確には，「着色 剤が添加されるなどして着色されたエチレングリコール溶液」のことをいい，純粋 なエチレングリコールを指すものではないと認められる。 もっとも，本件明細書の段落【００２７】に，「本発明では，着色したエチレン グリコールと水の組成を最適としたことにより，長期間使用しても測定液が分離す ることがない。」とあり，さらに，同段落【００５１】〜【００５４】において， エチレングリコールは気泡の発生を防止するために用いられるものであるが，エチ 19 レングリコールの濃度が高すぎるとエチレングリコールと水の分離現象を生じるの で，エチレングリコールと水の組成を最適化する必要がある旨記載されていること からすると，本件特許の請求項４の構成要件Ｉにいう「着色されたエチレングリコ ール」，すなわち「着色剤が添加されるなどして着色されたエチレングリコール溶 液」においては，その中におけるエチレングリコールの濃度が重要であって，「着 色剤が添加されるなどして着色されたエチレングリコール溶液」が測定液の３体 積％〜５体積％含まれてさえいれば，溶液中に含まれるエチレングリコールの濃度 は問わないというものではなく，本件訂正発明４にいう「着色されたエチレングリ コールは・・・３体積％〜５体積％含まれる。」とは，「着色剤が添加されるなど して着色されたエチレングリコール溶液」であって，その中に本件訂正発明４の上 記技術的意義を没却しないような濃度の範囲で純粋なエチレングリコールが含まれ るものが，３体積％〜５体積％含まれるということを指すものであると解される。 (ｳ) 上記(ｲ)で判断した本件訂正発明４の構成要件Ｉにおける「測定液 （Ｗ）が，水と着色されたエチレングリコールとからなり，着色されたエチレング リコールは測定液（Ｗ）の３体積％〜５体積％含まれる」の意義に照らして検討す るに，証拠（乙６，１３）によると，被告装置測定液を作成するに当たって蒸留水 １９．６?と混合されたエチレングリコール（不凍原液）６００m?は，純粋なエチ レングリコールではなく，赤色をしていて「着色剤が添加されるなどして着色され たエチレングリコール溶液」に当たるものであり，そのようなエチレングリコール 溶液（不凍原液）は，以下の計算式のとおり，被告装置測定液に約３体積％含まれ ていたものと認められる。 （計算式） ０．６÷（１９．６＋０．６）≒３ そして，証拠（乙６，１３）によると，被告装置測定液は，平成２３年頃から現 在まで，被控訴人日鉄テクノロジーによって実際にドラフト差測定装置である被告 装置Ｂの測定液として使用されているものであると認められることからすると，純 20 粋なエチレングリコールが約２．７体積パーセントしか含まれていない被告装置測 定液であっても，気泡が生じるなどの不都合がなかったものと認められ，被告装置 測定液で蒸留水と混合されたエチレングリコール溶液（不凍原液）中における純粋 なエチレングリコールの濃度は，本件訂正発明４の上記技術的意義を没却しないよ うなものであったものと推認することができる。 そうすると，被告装置測定液は，本件訂正発明４の構成要件Ｉの「測定液（Ｗ） が，水と着色されたエチレングリコールとからなり，着色されたエチレングリコー ルは測定液（Ｗ）の３体積％〜５体積％含まれる」を充足するといえる。前記ア， イのとおり，被告装置Ｂが本件訂正発明２の技術的範囲に属するものであることか らすると，被告装置測定液を使用した被告装置Ｂは，本件訂正発明４の技術的範囲 に属するものと認められる。 ２ 争点１−３−１（被控訴人らが無効の抗弁を主張することが許されるか否か） について 控訴人は，無効審決の確定まで特許権は適法かつ有効に存続し，対世的に無効と されない上（特許法125条），被控訴人らが，本件特許権が無効であることの証 拠を十分に提出していないから無効主張をすることは許されないと主張する。 しかし，特許法104条の3第1項は，特許が特許無効審判により無効にされる べきものと認められるときは，特許権者又は専用実施権者は，相手方に対しその権 利を行使することができない旨を定めているものであり，同項によると，被控訴人 らが本件訴訟において無効の抗弁を主張することは許されるというべきである。 また，被控訴人らの無効主張が，理由のないものでないことは，後記３のとおり である。 したがって，控訴人の上記主張は採用することができない。 ３ 争点１−３−３（冒認出願）について 事案に鑑み，争点１−３−３についてまず判断する。 (1) 本件発明考案規定に基づく特許を受ける権利の承継について 21 控訴人は，平成１６年７月１日に被控訴人日本製鉄から出向先であったテクノリ サーチ社に転籍し，平成２１年６月３０日に定年退職となった後，同年７月１日に テクノリサーチ社との間で期間の定めを１年とする嘱託雇用契約を締結し，平成２ ２年６月３０日に期間満了となった後，さらに，同年１２月１日からテクノリサー チ社のアルバイト従業員になり，平成２３年１２月末日にテクノリサーチ社を退職 した者である（甲１〜４，４３，４４，弁論の全趣旨）。 そして，本件発明考案規定（乙１４）によると，従業員がテクノリサーチ社に在 職中に会社の業務範囲に属する発明で発明者の会社における職務に属する発明をし た場合には，その特許を受ける権利は，テクノリサーチ社に承継されるとされてい る。 以上からすると，@控訴人が，テクノリサーチ社の在職期間中に本件訂正発明２， ４をし，A本件訂正発明２，４がテクノリサーチ社の業務範囲に属するもので，か つ，B控訴人が，本件訂正発明２，４をするに至った行為がテクノリサーチ社にお ける控訴人の職務に属すると認められる場合には，本件発明考案規定により，本件 訂正発明２，４の特許を受ける権利は控訴人からテクノリサーチ社に承継されるこ とになるので，以下，検討する。 (2) 事実関係 ア テクノリサーチ社は，平成１６年頃から，被控訴人日本製鉄の委託を受 け，被控訴人日本製鉄の製鉄所に入港する原料船のドラフトサーベイの管理是正業 務（喫水検査管理是正業務）を行うようになった。被控訴人日本製鉄との業務委託 契約によりテクノリサーチ社が行うとされた業務の中には，被控訴人日本製鉄の各 製鉄所で喫水検定項目が適切に行われていることの確認及び指導業務等があり，テ クノリサーチ社は，ドラフトサーベイに関する業務の厳正化に向けた改善活動の推 進を業務として行っていた。（甲４５，４６，１２６〜１２８，乙１５〜１８，弁 論の全趣旨） イ 控訴人は，テクノリサーチ社において，ドラフトサーベイの改善活動に 22 従事していたが，平成１９年２月頃には，テクノリサーチ社における上記ドラフト サーベイ改善活動の一環として，「豪州定期船における問題点と是正対策の概略 （案）」と題する書面（乙１９，２０）を作成し，ドラフトサーベイの現状に問題 点があることを指摘した上で，抜取りでドラフトサーベイを実施すること，入港時 及び出港時に簡易サーベイを実施することなどの各種活動案を提示していた（甲４ ５，４６，１３４〜１３７，乙１６，１７，１９，２０，弁論の全趣旨）。 なお，ドラフトサーベイ自体は，港湾運送事業法2条1項7号にいう「鑑定」に 当たり，新日本検定協会をはじめとする国土交通大臣の認可を受けた第三者の検査 会社等によって行われている（乙４，弁論の全趣旨）。 ウ 控訴人は，平成１９年１１月頃，被控訴人日本製鉄の製鉄所のシーバー スで水チューブを利用した傾斜計を紹介され，この方法によると正確な測定をする ことができるのではないかと考え，平成２０年２月頃，テクノリサーチ社において， 水チューブを利用したドラフト差測定装置を作成した。控訴人は，同時期に，ドラ フト差測定装置のために使用するホース，リール，スケール等の部材を自ら購入し ていたところ，その費用について，テクノリサーチ社名義で領収書の発行を受けた 上で，テクノリサーチ社から支払を受けた。（甲４５，４６，乙２１，２２，弁論 の全趣旨） エ 控訴人は，テクノリサーチ社の従業員という立場でメールを発出して船 会社の協力を得た上，平成２０年２月２２日，被控訴人日本製鉄の製鉄所に入港し た船舶にテクノリサーチ社のドラフトサーベイ担当者及び被控訴人日本製鉄の関係 者と共に乗船し，ドラフト差測定装置の試作品を用いた測定精度の調査等のテスト を行ったが，測定液に水道水を用いたため，気泡が発生して正確な測量ができなか った（甲４５，４６，乙２１，２３，２４，弁論の全趣旨）。 控訴人は，平成２０年４月４日，被控訴人日本製鉄の製鉄所に入港した船舶に乗 船してドラフト差測定装置のテストを行い，新日本検定協会への説明会を実施し， 翌５日からは大分に出張し，被控訴人日本製鉄の製鉄所で船舶に乗船し，オースト 23 ラリアにおけるドラフトサーベイについての水チューブの使用状況について聞き取 り調査を行い，それについての報告書を作成するとともに，その出張旅費について テクノリサーチ社から支払を受けた（甲４５，４６，乙２１，２５〜２７）。 控訴人は，その後も平成２３年１２月にテクノリサーチ社を退職するまで，千葉 県君津市にあるテクノリサーチ社における自らの職場及び日本各地の被控訴人日本 製鉄の製鉄所において，ドラフト差測定装置の精度調査，取扱説明書の作成などを 行っていた（甲４５，４６，１３６，乙２１，弁論の全趣旨）。 (3) 検討 ア 控訴人が本件訂正発明２，４を発明した時期について (ｱ) 被告装置Ｂ及び本件測定液を作成した者について 控訴人が，被告装置と本件測定液を自ら作成したことを自認している上，前記 (2)ウ，エのとおり，控訴人が，ドラフト差測定装置の開発をしていたことからす ると，被告装置Ｂ及び本件測定液を作成したのは，控訴人であったと認められる。 (ｲ) 本件訂正発明２の発明時期について 本件訂正発明２に関し，控訴人は，令和２年８月１６日付け第４準備書面の１３ 頁において，平成２０年１１月下旬頃に分割シートタイプの計器を新日本検定協会 に貸与したと主張しているところ，これは，同月下旬頃に分割シートタイプである 被告装置Ｂを借り受け，同年１２月頃から使用を開始したとする新日本検定協会の Ａ@の陳述書（乙４）と一致するものといえる。 そして，前記１(2)で認定判断したとおり，被告装置Ｂが本件訂正発明２の実施 品であり，かつ，上記(ｱ)のとおり，被告装置Ｂが控訴人により作成されたもので あることからすると，控訴人は，遅くとも平成２０年１１月頃までの間に本件訂正 発明２を完成させていたと認められる。これは，前記(1)のとおり，控訴人がテク ノリサーチ社に在籍していた時期である。 なお，控訴人は，当審において，本件訂正発明２を完成させたのは平成２３年の 初めであったなどとも主張しているが，上記に照らし，これを採用することはでき 24 ない。 (ｳ) 本件訂正発明４の発明時期について 控訴人は，令和２年８月１６日付け第４準備書面の１３頁において，希釈溶液の 作成を，遅くとも平成２０年１０月末日から開始したと主張している。また，本件 測定液を撮影した別紙２の写真２によると，「０３．Ｏｃｔ．２００８」と記載さ れたラベルが本件測定液に貼られていたものと認められるから，本件測定液は，控 訴人が，テクノリサーチ社に在籍していた平成２０年１０月頃に作成したものであ ると認められる。 そして，本件測定液が赤色の液体であって，ラベルに「ＷＡＴＥＲ−ＲＥＤ− ３％」と記載されていること，かつ，控訴人が，本件測定液が本件訂正発明４の構 成要件Ｉを充足するものである旨主張していること及び上記(ｲ)のとおり，被告装 置Ｂが遅くとも平成２０年１１月頃までには完成していたと認められることからす ると，控訴人は，本件訂正発明４についても遅くとも同月頃までにはこれを完成さ せていたと認められるが，これは，前記(1)のとおり，控訴人がテクノリサーチ社 に在籍していた時期である。 イ 本件訂正発明２，４とテクノリサーチ社の業務範囲及び控訴人のテクノ リサーチ社における職務との関係 (ｱ) 本件訂正発明は，ドラフトサーベイに用いられるドラフト差測定装置 に関するものであり，測定液に気泡が発生して正確な測定ができなかったり，ホー スが接続部分で折れたり，潰れたりするなどの課題があったことに対し，従来の装 置に比して，測定液中の気泡の発生及び測定液の漏れを防止でき，耐久性を向上さ せ，軽量化し，かつ，安定した正確な測定ができることを目的とした発明である （本件明細書の段落【００１１】〜【００１７】。 ） そして，前記(2)アで認定したとおり，テクノリサーチ社は，被控訴人日本製鉄 からの委託を受けて，ドラフトサーベイの改善業務を行っていたところ，上記のよ うな利点を持つ本件訂正発明のようなドラフト差測定装置を開発し，第三者の検査 25 会社によって担われるドラフトサーベイを改善することは，テクノリサーチ社の業 務範囲に属するものといえる。 (ｲ) また，前記(2)イで認定したとおり，控訴人は，テクノリサーチ社に おいてドラフトサーベイの改善業務に従事していて，各検査会社等によって行われ るドラフトサーベイの問題点を指摘して改善案を提示していた。現に，前記(2)ウ で認定したとおり，控訴人は，テクノリサーチ社の経費でドラフト差測定装置の部 材を調達したり，テクノリサーチ社の従業員という立場で，テクノリサーチ社の費 用負担の下，ドラフト差測定装置のテストや各種調査を行うなどしていたのである から，本件訂正発明のような，ドラフトサーベイの改善に資するドラフト差測定装 置を発明することは，テクノリサーチ社における控訴人の職務に含まれるものと認 められる。 ウ 小括 以上からすると，本件訂正発明２，４に係る特許を受ける権利は，本件発明考案 規定に基づき，それらが発明された平成２０年１１月頃に控訴人からテクノリサー チ社に承継されたと認められる。 したがって，本件訂正発明２，４に係る特許には，特許法123条1項6号に規 定する無効理由があるものといえ，控訴人は，被控訴人らに対し，本件訂正発明２， ４に係る本件特許権を行使することができない。 (4) 控訴人の主張について 控訴人は，@控訴人のテクノリサーチ社における職務は，単純労働者であり，ド ラフトサーベイのための装置を発明することは，控訴人の職務ではなかった，A本 件発明考案規定は，研究者等に適用されるものであり，本件発明考案規定が適用さ れる研究者等が発明し，製造部署が製造・販売しないと職務発明とはならない，B 本件訂正発明の特許を受ける権利について協議・意見の聴取はされておらず，譲渡 同意書を作成していないし，対価の支払も受けていないから，職務発明には当たら ない，C検量と鑑定は，法律上異なるものであって，業務委託契約書（乙１８）で 26 定められたテクノリサーチ社の業務は，ドラフトサーベイを改善する業務に当たら ないし，仮にテクノリサーチ社がドラフトサーベイの同業務を行っていたとすると， 日本鑑定検量協議会などの事業に不当に介入することになり，港湾運送事業法に違 反する，Dドラフトサーベイの厳正化活動は，被控訴人日本製鉄の業務であったと 主張する。 ア 上記@について 控訴人は，テクノリサーチ社において，ドラフトサーベイの改善活動に従事して おり，本件訂正発明のような，ドラフトサーベイの改善に資するドラフト差測定装 置を発明することは，同社における控訴人の職務であることは，前記(3)イ(ｲ)のと おりであって，このことは，控訴人の同社において所属していた課や同課の職務分 掌によって左右されない。 イ 上記Aについて 本件発明考案規定は，「１．定義」として， @「発明考案」とは，社員がなし た会社の業務範囲の属する発明，考案または意匠の創作をいう，A「社員」とは， 従業員，役員，参与，顧問その他これらに準ずる者をいう，B「発明考案者」とは 発明考案をなした社員をいうと規定しているのであり，その規定からして，テクノ リサーチ社の研究部門に属する従業員等に限って適用されるものでないことは明ら かであり，控訴人の上記Aの主張は採用することができない。 ウ 上記Bについて 本件発明考案規定によると，従業員との協議，意見の聴取，譲渡同意書の作成， 対価の支払が，特許を受ける権利が従業員からテクノリサーチ社へと承継されるた めの要件となっていたと解することはできない。控訴人が提出する証拠（甲１６） は，証拠（乙１４）及び弁論の全趣旨によると，本件発明考案規定の「６．補償と 報奨」の項目にある添付資料であると認められ，そこから，本件発明考案規定にお いて，従業員との協議，意見の聴取，譲渡同意書の作成，対価の支払などが特許を 受ける権利の承継の要件となっていたとは認められない。 27 なお，控訴人は，本件発明考案規定のうち，発明者が発明考案やその詳細を報告 するという規定（本件発明考案規定の「４．発明考案の届出および権利化までの手 続き」）が遵守されていないと主張するが，これは，控訴人がその義務を怠ったと いうだけであり，そのことが，特許を受ける権利がテクノリサーチ社に承継される ことを妨げるものとはいえない。 したがって，控訴人の上記Bの主張を採用することはできない。 エ 上記Cについて 被控訴人日本製鉄とテクノリサーチ社との間に締結された業務委託契約書（乙１ ８）には，「第1条 目的 甲の製鐵所に入港する原料船の喫水検定管理実務につ いて，乙は，甲からの委託を受けて，これを遂行するものとする。 ， 」 「第2条 委 託業務 （８） 甲の各製鐵所にて喫水検定項目が適切に行われていることの確認 及び指導業務」という，ドラフトサーベイに関する記載があり，かつ，テクノリサ ーチ社に所属していた控訴人がドラフトサーベイの改善に関する書面（乙１９，２ ０）を作成するなどしていたことからすると，テクノリサーチ社は，被控訴人日本 製鉄からの委託を受けて，ドラフトサーベイを是正，すなわち改善する業務を行っ ていたものと認められる。上記契約書の2条(1)〜(3)において，「検量」という語 が使われているからといって，前記(2)アの認定が左右されるものではない。 また，前記(2)イで認定したとおり，ドラフトサーベイ自体は，新日本検定協会 といった鑑定人である第三者の検査会社等によって行われるものであると認められ るが，そうであるからといって，原料を購入する側であって，ドラフトサーベイの 正確性などについて利害関係を有する被控訴人日本製鉄やその子会社であるテクノ リサーチ社が，ドラフトサーベイを改善する業務をしないということにはならず， テクノリサーチ社がドラフトサーベイの改善活動をすることが，検査会社やそれら を会員とする（甲１３３）日本鑑定検量協議会の事業に不当に介入するものである とか，港湾運送事業法に違反するということはできない。 以上からすると，控訴人の上記Cの主張は採用できない。 28 オ 上記Dについて テクノリサーチ社は，控訴人日本製鉄からの委託を受けてドラフトサーベイの改 善活動をしており，本件訂正発明がその業務範囲に属するものであることは，前記 (3)イ(ｱ)のとおりである。本件訂正発明が，被控訴人日本製鉄の事業としてされた というべき事情は認められない。 したがって，控訴人の上記Dの主張も採用することができない。 ４ 小括 これまで検討してきたところからすると，その余の点について判断するまでもな く，被控訴人らが被告装置を使用・販売することにより，本件特許権を侵害したと 認めることはできないし，被控訴人日鉄テクノロジーが，被控訴人日本製鉄による 本件特許権侵害に関連して不法行為責任を負うということもできない。 ５ 争点２（被控訴人らによる控訴人主張に係るその他の不法行為の有無及び損 害）について 以下のとおり補正するほかは，原判決９頁１６行目から１２頁１８行目に記載の とおりであるからこれを引用する。 (1) 原判決９頁２２行目から２３行目の「同社の発明考案規定」を「本件発 明考案規定」と改める。 (2) 原判決１０頁５行目の「原告の主張の趣旨は明確ではないが，」と「いず れにしても，」をいずれも削る。 (3) 原判決１０頁９行目「前記第２の１(3)アのとおり，」を「前記第２の２ で引用する原判決第２の１(3)アのとおり，」と改める。 (4) 原判決１０頁２３行目「もとより，」を削る。 (5) 原判決１０頁２６行目「別件訴訟１の成立過程」を「別件訴訟１におけ る各裁判所の判断の成立過程」と改める。 (6) 原判決１１頁９行目から１４行目までを以下のとおり改める。 「控訴人は，テクノリサーチ社による不法行為を基礎付ける事実として，テクノ 29 リサーチ社が，本件発明考案規定中の単独発明の規定である甲１６に違反して，控 訴人に無断で，別件発明に係る特許を受ける権利を被控訴人日本製鉄に譲渡したと 主張するが，前記３(4)ウで認定したとおり，甲１６は，本件発明考案規定の「６． 補償と報奨」の添付資料にすぎず，本件発明考案規定が，テクノリサーチ社が，従 業員の職務発明に係る特許を受ける権利を第三者に譲渡する場合に，当該従業員の 合意を得ることを要する旨定めているものとは認められないから，控訴人の上記主 張は理由がない。」 (7) 原判決１１頁２１行目から２５行目までを以下のとおり改める。 「(ｴ) 被控訴人日本製鉄行為C 控訴人は，被控訴人日本製鉄がＡBについても別件発明の発明者であると偽って 別件出願をした行為が不法行為に当たる旨主張する。 しかし，別件出願は拒絶査定を受けて特許として成立していないものであり，仮 に別件出願で真実は特許法上の共同発明者とはいえないＡBが共同発明者とされて いたとしても，それにより控訴人の発明者名誉権等の法律上保護すべき権利又は利 益が侵害されたということはできず，控訴人の上記主張は認められない。」 (8) 原判決１２頁２行目から１８行目までを以下のとおり改める。 「(2) 本件異議申立てに係る不法行為 前記のとおり，本件異議申立てを受けて，特許庁の審判官合議体は，本件訂正前 の請求項１及び３に係る特許について進歩性欠如の取消理由があると判断し，審判 長が，控訴人に対して取消理由を通知し，控訴人は，同取消理由通知に対して，請 求項１及び３を削除し，請求項４及び５に係る引用関係を改め，請求項６〜９を追 加する旨の本件訂正をして対応しているのであり，このような審理経過からすると， 本件異議申立てが特許異議の申立て制度の趣旨目的に照らして著しく相当性を欠く ものであったということはできず，本件異議申立てが不法行為を構成するとは認め られない。」 第４ 結論 30 以上の次第で，控訴人の被控訴人らに対する請求はいずれも理由がなく，これを 棄却した原判決は結論において相当であるから，本件控訴を棄却することとして， 主文のとおり判決する。 なお，本件は，原審において，被告装置の具体的構成が明らかでないなどとして 控訴人の請求が棄却されたが，当審において，裁判所から求釈明をするなどして被 告装置の構成が特定され，それが本件訂正発明の技術的範囲に属するかどうかや無 効事由が存するかどうか等の審理がされて上記の結論に至ったものである。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 森 義 之 裁判官 眞 鍋 美 穂 子 裁判官 熊 谷 大 輔 31 |