運営：アスタミューゼ株式会社
パナソニックで一緒に知財の仕事しませんか？
  • ポートフォリオ機能


追加

関連審決 不服2014-8788
元本PDF 裁判所収録の全文PDFを見る pdf
事件 平成 28年 (行ケ) 10216号 審決取消請求事件

原告 アーシャニュートリション サイエ ンシーズ，インコーポレイテッド
訴訟代理人弁理士 大ｱ勝真
同 吉田尚美
同 椎名佳代
被告特許庁長官
指定代理人松澤優子
同 村上騎見高
同 井上猛
同 板谷玲子
裁判所 知的財産高等裁判所
判決言渡日 2017/10/13
権利種別 特許権
訴訟類型 行政訴訟
主文 １ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を３０日と定める。
事実及び理由
請求
特許庁が不服2014-8788号事件について平成28年5月16日にし た審決を取り消す。
事案の概要
1 特許庁における手続の経緯等 (1) 原告は,平成21年4月20日,発明の名称を「脂質含有組成物およびそ の使用方法」とする特許出願(特願2011-506377号。パリ条約に基 づく優先権主張:平成20年4月21日・アメリカ合衆国,平成20年6月2 5日・アメリカ合衆国,平成20年11月5日・アメリカ合衆国。請求項の数 41。以下「本願」という。)をした。
原告は,本願について,平成25年6月3日付けで手続補正(甲2)をした が,同年9月2日付けの拒絶理由通知を受け,更に同年12月4日付けで手続 補正をしたが,平成26年1月6日付けで拒絶査定を受けた。
原告は,平成26年5月12日,拒絶査定不服審判の請求(以下「本件審判 請求」という。)をするとともに,同日付けで手続補正をするなどしたが,平 成27年7月30日付けの拒絶理由通知(甲18)を受けたため,平成28年 2月4日付け手続補正書(甲21)により,特許請求の範囲の補正を含む手続 補正(以下「本件補正」という。)をし,また,同日付け意見書,同月5日付 け手続補足書及び同月29日付け上申書を提出した。
(2) 特許庁は,本件審判請求について,不服2014-8788号事件として 審理を行い,平成28年5月16日,「本件審判の請求は,成り立たない。」 との審決(以下「本件審決」という。)をし,同月31日,その謄本が原告に 送達された。なお,本件審決については,出訴期間として90日が付加された。
(3) 原告は,平成28年9月26日,本件審決の取消しを求める本件訴訟を提 起した。
2 特許請求の範囲の記載 (1) 本件補正後の本願の特許請求の範囲は,請求項1ないし27からなり,そ の 請求項25,同項が引用する請求項20及び更に同項が引用する請求 項1の記載は,次のとおりである(以下,本件補正後の請求項25に係る発明 を「本願発明」という。また,本願の明細書を,「本願明細書」という。)。
「【請求項25】 前記医学的状態が,更年期,加齢,筋骨格障害,気分変動,認知機能低下, 神経障害,精神障害,甲状腺障害,過体重,肥満,糖尿病,内分泌障害,消 化器系障害,生殖障害,肺障害,腎疾患,眼障害,皮膚障害,睡眠障害,歯 科疾患,癌,自己免疫疾患,感染症,炎症性疾患,高コレステロール血症, 脂質異常症,または心血管疾患から選択される,請求項20〜24のいずれ か一項以上に記載の配合物。」 「【請求項20】 対象における医学的状態の予防および/または治療における使用のため の,請求項1〜19のいずれか一項以上に記載の配合物。」 「【請求項1】 異なる供給源に由来する脂質の混合物を含む脂質含有配合物であって, 前記配合物は,ある用量の ω-6脂肪酸および ω-3脂肪酸を含み,ω- 6対 ω-3の比が4:1以上であり: (i)ω-3脂肪酸は,総脂質の0.1〜20重量%であるか;または (ii)ω-6脂肪酸の用量は,40g以下である,脂質含有配合物。」(2) 上記(1)によれば,本願発明は,次のとおりのものである。
「対象における,更年期,加齢,筋骨格障害,気分変動,認知機能低下,神経 障害,精神障害,甲状腺障害,過体重,肥満,糖尿病,内分泌障害,消化器系 障害,生殖障害,肺障害,腎疾患,眼障害,皮膚障害,睡眠障害,歯科疾患, 癌,自己免疫疾患,感染症,炎症性疾患,高コレステロール血症,脂質異常症, または心血管疾患から選択される医学的状態の予防および/または治療にお ける使用のための,異なる供給源に由来する脂質の混合物を含む脂質含有配 合物であって,前記配合物は,ある用量の ω-6脂肪酸および ω-3脂肪酸 を含み,ω-6対 ω-3の比が4:1以上であり: (i)ω-3脂肪酸は,総脂質の0.1〜20重量%であるか;または (ii)ω-6脂肪酸の用量は,40g以下である,脂質含有配合物。」3 審決の理由の要旨 本件審決の理由は,別紙審決書(写し)記載のとおりであるが,その要旨は次のとおりである。
? サポート要件違反 本願発明の課題は, 「対象における,更年期,加齢,筋骨格障害,気分変動, 認知機能低下,神経障害,精神障害,甲状腺障害,過体重,肥満,糖尿病,内 分泌障害,消化器系障害,生殖障害,肺障害,腎疾患,眼障害,皮膚障害,睡 眠障害,歯科疾患,癌,自己免疫疾患,感染症,炎症性疾患,高コレステロー ル血症,脂質異常症,または心血管疾患から選択される医学的状態」(以下, これらの医学的状態を総称して「本願発明に係る各医学的状態」という場合が ある。 を予防および/または治療することであるところ,本願明細書の発明 ) の詳細な説明の記載を検討しても,本願発明が,本願発明に係る各医学的状態 のうち,内分泌障害,腎疾患,癌を予防および/または治療するという課題を 解決できるものと当業者が認識できる記載は認められず,そのことが本願出 願時の技術常識から明らかであるとする根拠もないから,本願発明は発明の 詳細な説明に記載したものではなく,本願の特許請求の範囲の記載は,サポー ト要件を満たさない。
? 実施可能要件違反 本願発明は,医薬用途発明であるから,明細書の発明の詳細な説明の記載が 実施可能要件を満たすためには,出願時の技術常識に照らし,医薬としての有 用性を当業者が理解できるように記載されている必要があるところ,本願明 細書の発明の詳細な説明の記載を検討しても,本願発明が,本願発明に係る各 医学的状態のうち,内分泌障害,腎疾患,癌を予防および/または治療するこ とに有用であると当業者が理解できる記載は認められず,そのことが本願出 願時の技術常識から明らかであるとする根拠もないから,本願の発明の詳細 な説明は,当業者が本願発明を実施することができる程度に明確かつ十分に 記載されたものではなく,実施可能要件を満たさない。
? したがって,本願は,特許請求の範囲の記載が特許法36条6項1号の要件 を満たしておらず,発明の詳細な説明の記載が同条4項1号の要件を満たし ていないから,特許を受けることができない。
4 取消事由 ? サポート要件についての判断の誤り(取消事由1) ? 実施可能要件についての判断の誤り(取消事由2) ? 手続の違法(取消事由3)
取消事由に関する原告の主張
1 取消事由1(サポート要件についての判断の誤り) 本件審決は,本願明細書の発明の詳細な説明には,本願発明が,本願発明に係 る各医学的状態のうち,内分泌障害,腎疾患,癌を予防および/または治療する という課題を解決できると当業者が認識できる記載は認められず,そのことが 本願出願時の技術常識から明らかであるとする根拠もないから,本願はサポー ト要件を満たさないと判断するが,以下に述べるとおり,その判断は誤りであ る。
? 本件審決摘示の記載事項(ア)及び(イ)について 本件審決は,本件審決摘示の記載事項(ア)(本願明細書の段落【0006】 及び【0007】)には,従来においてω-6脂肪酸の摂取を減らすことが推 奨されていたことが開示されているだけである旨を,また,同記載事項(イ) (本願明細書の段落【0061】〜【0063】)には,本願発明に係る各医 学的状態のうちの「更年期障害,心血管疾患,精神障害,筋骨格障害,加齢症 状,内分泌障害,ウイルス感染症,細菌感染症,肥満,腎疾患,肺障害,眼障 害,歯牙障害,癌」について,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率範囲等を示す表13が記載されているが,表13に示されたω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率範囲は1:1〜45:1であり,ω-6脂肪酸含有量の範囲は,肥満以外の医学的状態では上限が40gとされておらず,いずれの医学的状態でも下限がある点で,本願発明の発明特定事項「ω-6対ω-3の比が4:1以上」 「 及び (ii)ω-6脂肪酸の用量は,40g以下」と異なり,また, (i) 「ω-3脂肪酸は,総脂質の0.1〜20重量%である」に対応する記載はない旨を認定し,これらの記載は,本願発明が,本願出願時における当業者が本願発明の課題を解決できると認識できる範囲のものであることの根拠にはならないと判断する。
しかし,上記記載事項(ア)(本願明細書の段落【0006】)は,従来行われていた研究がω-6摂取を減らすことを推奨することのみを示すものではなく,ω-6及びω-3脂肪酸の摂取レベルが,内分泌障害,腎疾患及び癌を含む多くの医学的状態に影響を与えることが公知であったことを示すものである。また,本願明細書には,記載事項(イ)(本願明細書の段落【0061】〜【0063】)の表13に対応する多くの実施例の記載(段落【0063】〜【0069】,【0073】,【0076】,【0077】,【0090】,【0096】,【0098】,【0110】及び【0111】)があるところ,表13のみならず,これらの実施例に係る記載をも考慮すれば,極めて低い抗酸化剤及び/又は植物性化学物質を摂取している人を除き,内分泌障害,腎疾患及び癌の治療及び予防のためのω-6対ω-3の比は,4:1以上であること,表13に記載されているω-6の範囲は,「(i)ω-3脂肪酸は,総脂質の0.1〜20重量%であるか;または(ii)ω-6脂肪酸の用量は,40g以下である」を満たすものであることを理解することができる。
したがって,上記記載事項(ア)及び(イ)には,内分泌障害,腎疾患及び癌を治療又は予防するという課題が,本願発明の配合物により解決されることが 記載されているといえるから,本件審決の上記判断は誤りである。
? 本件審決摘示の記載事項(ウ)ないし(ニ)について 本件審決は,本件審決摘示の記載事項(ウ)ないし(ニ)(本願明細書の段落 【0071】ないし【0111】の実施例10ないし27に係る記載)には, 本願発明に係る医学的状態のうち,内分泌障害,腎疾患及び癌についての記載 は見出せず,また,本願発明の配合物によって,これらの疾患の予防や治療が できることが本願出願当時における当業界の技術常識であったことの根拠も 見出せないから,これらの記載は,本願発明が,本願出願時における当業者が 本願発明の課題を解決できると認識できる範囲のものであることの根拠には ならないと判断する。
しかし,以下に述べるとおり,本件審決の上記判断は誤りである。
ア 内分泌障害について 内分泌障害は,内分泌系の疾患であり,内分泌系は,カロリーを細胞にエ ネルギーを与える力に変換するための体の能力を含む多くの重要な身体機 能を制御するのに役立つホルモンを生成し,放出する腺のネットワークで あって,糖尿病,甲状腺疾患,成長障害,性的機能不全及び他の多くのホル モン関連疾患を発症するか否かに極めて重要な役割を果たすものである。
してみると,本願明細書に記載された実施例のうち,更年期障害(実施例 11),気分変動,精神機能(実施例13),甲状腺障害(実施例16),体 重増加,肥満(実施例17),糖尿病(実施例18),消化器系障害(実施例 19),排卵,生殖障害(実施例20)は,いずれも内分泌障害に含まれる から,これらの実施例に係る記載は,本願発明が,内分泌障害を予防及び治 療するという本願発明の課題を解決できることを示すものである。
イ 腎疾患について 本願明細書の実施例の記載には,心血管疾患(実施例12)及び糖尿病 (実施例18)のケーススタディが含まれるところ,これらの疾患は,腎障 害の発生に共通して関連し,また,腎疾患が,心血管疾患及び/又は糖尿病 の患者に高い頻度で見られることは技術常識である(甲29,30)。さら に,本願明細書の段落【0097】及び【0101】には,本願発明の配合 物を使用することで,尿に関わる問題(過剰な尿形成及び頻尿)が緩和され たことが記載されている。
このように,本願明細書の実施例13及び18は,腎疾患と病因が共通す る疾患に関するものであるから,これらに係る記載は,本願発明が,腎疾患 を予防及び治療するという本願発明の課題を解決できることを示すもので ある。
ウ 癌について 本願明細書の実施例21の記載(段落【0102】)には, 「本開示は,幹 細胞が増殖および/または分化するための環境を提供することによるな ど,内因性幹細胞の増殖および/または分化を誘導および管理することに よる,組織の修復および/または再生のための組成物および方法も提供す る。」と記載されるところ,癌が「制御されずに増殖し,場合によっては, 転移する(広がる)傾向のある細胞の異常な増殖」であることは,当業者の 技術常識であるから,上記実施例21による「組織の修復」には,癌の予防 および/または治療が含まれるものといえる。
したがって,本願明細書の実施例21に係る記載は,本願発明が,癌を予 防及び治療するという本願発明の課題を解決できることを示すものであ る。
エ 本願の優先日当時の公知文献について 特願平3-53869号公報(甲5の10)は,食品中のω-3脂肪酸と ω-6脂肪酸の比率を調節することによって,高血圧,心臓病といった循環 器系疾患や乳癌,大腸癌などの疾病の予防や改善に効果が期待されること, 高度不飽和脂肪酸のバランスがくずれることによって,血栓症や心筋梗塞, 高血圧,免疫性疾患(糖尿病,喘息,乾癬症),アレルギー症状などが顕在 化するので,ω-3脂肪酸とω-6脂肪酸をバランス良く摂取することが 重要であることが記載され,また,米国特許出願公開第2006/0127 504号明細書(甲5の2)及び国際公開第2006/065735号明細 書(甲第5の7)にも,ω-6脂肪酸とω-3脂肪酸の比率を制御すること によって,癌が治療及び予防され得ることが記載されている。
したがって,当業者であれば,内分泌疾患,腎疾患及び癌についても,ω -3脂肪酸とω-6脂肪酸を特定の比率に制御すること,特に,本願明細書 の段落【0006】に記載され,本件審決摘示の記載事項(ウ)ないし(ニ)に 示されている他の医学的状態の治療及び予防に使用されるものと同じω- 3脂肪酸とω-6脂肪酸の比率を有する製剤によって,治療及び予防され 得ることを理解することができる。
オ 甲17添付の宣誓書について 本願に対応する欧州特許出願に関連して欧州特許庁に提出された専門家 らの宣誓書(甲17添付の提出書面1ないし3)には, 「ω-6のレベルが, 更年期障害,心血管疾患,精神障害,神経障害,筋骨格障害,内分泌障害, 癌,消化器系障害,加齢症状,ウイルス感染症,細菌感染症,肥満,過体重, 腎疾患,肺障害,眼障害,皮膚障害,睡眠障害,歯科疾患,および,自己免 疫などの免疫系疾患を含む,多くの疾患や医学的状態に影響することは,知 られている(明細書の段落0006参照)」 。(下線は原告による。 との記載 ) がある。これらの宣誓書の記載は,本願発明の配合物が,内分泌障害,腎疾 患及び癌の予防及び治療に使用できることを根拠付けるものである。
2 取消事由2(実施可能要件についての判断の誤り) 本件審決は,本願明細書の発明の詳細な説明には,本願発明が,本願発明に係 る各医学的状態のうち,内分泌障害,腎疾患,癌を予防および/または治療する ことに有用であると当業者が理解できる記載は認められず,そのことが本願出 願時の技術常識から明らかであるとする根拠もないから,本願の発明の詳細な 説明は,当業者が本願発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載 されたものではなく,実施可能要件を満たさないと判断する。
しかし,前記1で述べたとおり,本願明細書の記載事項(本件審決摘示の記載 事項(ア)及び(イ)並びに(ウ)ないし(ニ))のほか,本件優先日当時の公知文献の 記載(上記1?エ)及び甲17添付の宣誓書の記載(上記1?オ)を考慮すれば, 当業者は,本願明細書の発明の詳細な説明の開示内容から,本願発明に係る各医 学的状態のうち,内分泌障害,腎疾患及び癌を予防および/または治療すること に,本願発明が有用であることを理解できるものといえるから,本件審決の上記 判断は誤りである。
3 取消事由3(手続の違法) 本件の審判官による平成27年7月30日付け拒絶理由通知書(甲18。以 下「本件拒絶理由通知」という。)では,本件補正前の請求項21(平成26 年5月12日付け手続補正書(甲11)による補正後の請求項21であり,本 件補正後の請求項25に対応するもの)に列挙された全ての医学的状態に対し て各請求項に記載される配合物が有効であるとする根拠が不明であるとの指摘 はあるものの,内分泌疾患,腎疾患及び癌について,具体的にサポート要件及 び実施可能要件を満たしていないとの指摘はない。
そうすると,原告には,これら3つの具体的な疾患についての補正及び反論の 機会は実質的に与えられていなかったものであるところ,仮に,この点について の拒絶理由通知がされていれば,原告は,早期権利化のため,請求項25に記載 される医学的状態から,上記3つの疾患を削除する対応ができたはずである。
したがって,本件の審判手続には,原告に対し,上記3つの疾患についての補 正及び反論の機会を実質的に与えていない点において手続の違法があり,この ような違法な手続の下に行われた本件審決は,取り消されるべきである。
被告の主張
1 取消事由1(サポート要件についての判断の誤り)に対し ω-3脂肪酸の摂取量よりもω-6脂肪酸の摂取量を多くする傾向をもたら す食生活の欧米型化は,高血圧,心筋梗塞,脳血栓などの循環器系疾患,乳癌, 大腸癌の発症を増加させること,本願発明のω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比 率(4:1以上)よりも低い摂取比率となるように,ω-3脂肪酸を補給し,ω -6脂肪酸の摂取を減らすことが推奨されることは,本願出願時における技術 常識であり,本願発明は,このような技術常識に反して,ω-6脂肪酸対ω-3 脂肪酸の比率を「4:1以上」としたものであるから,このような本願発明が, その課題を解決できると当業者が認識できる範囲のものであることは,実証な しには理解できない。それにもかかわらず,本願明細書の発明の詳細な説明に は,本願発明が,少なくとも内分泌障害,腎疾患及び癌の予防および/または治 療ができることを当業者が認識できるように記載されていないから,本願がサ ポート要件を満たさないことは明らかである。
以下,原告の主張に応じて反論する。
? 本件審決摘示の記載事項(ア)及び(イ)について ア 原告は,本件審決摘示の記載事項(ア)(本願明細書の段落【0006】) は,従来行われていた研究がω-6摂取を減らすことを推奨することのみ を示すものではなく,ω-6及びω-3脂肪酸の摂取レベルが,内分泌障 害,腎疾患及び癌を含む多くの医学的状態に影響を与えることが公知であ ったことを示すものである旨主張する。
しかし,同段落には,「ω-3脂肪酸の補給」及び「ω-6脂肪酸の摂取 を減らすこと」によって予防および/または治療できる医学的状態として 多数の疾患が開示されているにすぎないから,このような開示内容は,上記 の技術常識に反してω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率を「4:1以上」に した本願発明が,これらの疾病を予防および/または治療するという課題 を解決できる範囲のものであることを当業者が認識できるとする根拠には なり得ない。
イ 原告は,本願明細書の実施例の記載(段落【0063】〜【0069】, 【0073】,【0076】,【0077】,【0090】,【0096】, 【0098】,【0110】及び【0111】)に,「ω-6:ω-3」の 比率範囲に4:1を含むもの又は「ω-6:ω-3」の比率が4:1以上の ものがあることを根拠に,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率を「4:1以 上」とした本願発明が,その課題を解決できる範囲のものであることを当業 者が認識できる旨を主張するようである。
しかし,原告の指摘した本願明細書の記載には,ω-6脂肪酸対ω-3脂 肪酸の比率を「4:1以上」とした脂質組成物を摂取することで医学的状態 を予防および/または治療できることを示す記載は見当たらない。
むしろ,実施例12(段落【0077】 , ) 実施例15(段落【0090】 , ) 実施例26(段落【0110】),実施例27(段落【0111】)では, 菜食主義者の対象への投与の結果,高コレステロール血症(実施例12), 筋骨格障害(実施例15),歯科疾患(実施例26),免疫,自己免疫,感 染性疾患,炎症性疾患(実施例27)に関連する医学的状態の症状が現れ, 又は,悪化したことが記載され,また,実施例19の「消化器系障害につい てのケーススタディー」(段落【0098】)でも,「ω-6は,最大11 グラム試験した。特定の宿主においてはその点を超えると症状が持続する だろうとの仮説が立てられる。2グラムを超えてω-3を増やすと,濃色で 固いペレット様の便が生成された。 と記載され, 」 11gのω-6脂肪酸と 2gを越えた量のω-3脂肪酸を摂取させると(すなわち,ω-6脂肪酸対 ω-3脂肪酸の比率が5.5:1未満である本願発明に相当する脂質含有配 合物を投与すると),消化器系に問題が生じたことが示されている。
さらに,実施例11(更年期,加齢および筋骨格障害についてのケースス タディー)(段落【0073】〜【0076】)には,「この対象に実施例 10に記載の1日2回の投与配合物を提供した。」と記載されているとこ ろ,実施例10(段落【0071】,【0072】)には,ω-6脂肪酸及 びω-3脂肪酸の量又は比率が記載されておらず,しかも,表20(段落 【0076】,【0077】)は食餌と投与配合物とを合わせた摂取した栄 養素の組成を示したものであるから,実施例11において投与された脂質 含有配合物におけるω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率は不明である。ま た,実施例17(体重増加,肥満についてのケーススタディー)(段落【0 096】)には,肥満であるかも不明な対象において,ω-6脂肪酸11g とω-3脂肪酸2gとを含む脂質含有配合物を摂取したときに比べて,ω -6脂肪酸11gとω-3脂肪酸1.2gとを含む脂質含有配合物を摂取 したときの方が,体重が減少したことが記載されているが,摂取する総脂 質量自体が減少していることから,体重の減少が,総脂質量の影響ではな く,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率による影響を示すものと解するこ とはできない。
以上によれば,原告が指摘する本願明細書の実施例の記載は,ω-6脂肪 酸対ω-3脂肪酸の比率を「4:1以上」にした本願発明が,その課題を解 決できる範囲のものであることを当業者が認識できるとする根拠にはなり 得ない。
ウ さらに,原告は,本件審決摘示の記載事項(イ)(表13)に記載されたω -6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率範囲等は,これに対応する多くの実施例 の記載において,各医学的状態を予防および/または治療できることが示 された本願発明の脂質含有配合物を包含することから,「表13の範囲は, 実質的に本願発明の範囲に対応するものである」と主張するようである。
しかし,上記イで述べたとおり,上記各実施例では,むしろ表13に記載 された範囲内の本願発明の脂質含有配合物の投与によっては,各医学的状 態を予防および/または治療できないことが示されているから,原告の上 記主張は失当である。
エ 以上のとおりであるから,本件審決摘示の記載事項(ア)及び(イ)の開示 内容は,本願発明が,本願出願時における当業者が本願発明の課題を解決で きると認識できる範囲のものであることの根拠にはならないとした本件審 決の判断に誤りはない。
? 本件審決摘示の記載事項(ウ)ないし(ニ)についてア 原告は,本願明細書に記載された実施例のうち,更年期障害(実施例1 1),気分変動,精神機能(実施例13),甲状腺障害(実施例16),体 重増加,肥満(実施例17),糖尿病(実施例18),消化器系障害(実施 例19),排卵,生殖障害(実施例20)は,いずれも内分泌障害に含まれ, これらに係る記載は,本願発明が,内分泌障害を予防及び治療するという本 願発明の課題を解決できることを示すものである旨主張する。
しかし,以下に述べるとおり,原告の主張は失当である。
(ア) 本願発明においては,特許請求の範囲の記載や発明の詳細な説明の 記載(段落【0006】,表13)のいずれにおいても,医学的状態とし ての「内分泌障害」と,「更年期,精神障害,消化器系障害,肥満,過体 重」とが区別されており,これらが「内分泌障害」に含まれることを示す 証拠もない。
したがって,少なくとも,気分変動,精神機能,体重増加,肥満,消化 器系障害が, 「内分泌障害」に含まれるとする原告の主張は,失当である。
(イ) また,原告が指摘する実施例の記載は,以下に述べるとおり,いずれ も本願発明の脂質含有配合物が,それぞれの医学的状態を予防および/ または治療できることを示すものではない。
a 実施例11(更年期,加齢および筋骨格障害についてのケーススタデ ィー)(段落【0073】〜【0077】)には,投与された脂質含有 配合物のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の量も比率も記載されておら ず,本願発明の脂質含有配合物の投与により,上記医学的状態を予防お よび/または治療できることは示されていない。
b 実施例13(気分変動,精神機能についてのケーススタディー)(段 落【0081】,【0082】)には,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸 の比率を変化させて,気分変動が生じたことが記載されているものの, 実際に対象に投与した脂質含有配合物のω-6脂肪酸及びω-3脂肪 酸の量も比率も記載されておらず,本願発明の脂質含有配合物の投与 により,上記医学的状態の予防および/または治療できることは示さ れていない。
c 実施例16(甲状腺障害についてのケーススタディー)(段落【00 95】)には,脂肪酸の最適範囲内では,甲状腺障害の症状が自己調節 されたとしか記載されておらず,本願発明の脂質含有配合物の投与に より,甲状腺障害を予防および/または治療できることは示されてい ない。
d 実施例17(体重増加,肥満についてのケーススタディー) (段落【0 096】)には,肥満であるか不明な対象において,ω-6脂肪酸11 gとω-3脂肪酸2gとを含む脂質含有配合物を摂取したときに比べ て,ω-6脂肪酸11gとω-3脂肪酸1.2gとを含む脂質含有配合 物を摂取したときの方が,体重が減少したことが記載されるだけで,実 施例17の記載が,体重の減少が,総脂質量の影響ではなく,ω-6脂 肪酸対ω-3脂肪酸の比率による影響を示すものと解することはでき ない。
したがって,実施例17の記載は,本願発明の脂質含有配合物の投与 により,上記医学的状態の予防および/または治療できることを示す ものではない。
e 実施例18(糖尿病についてのケーススタディー)(段落【009 7】)には,「糖尿病のごく初期の症状が誘導される可能性があるかど うかを見るために,さまざまな量および比率のω-6脂肪酸およびω -3脂肪酸を,その他の点では健康な対象に投与した。 と記載されて 」 いるところ,当該記載は,健康な対象に脂質含有配合物を投与して糖尿 病に関連する症状が誘導されること(糖尿病の原因となること)を示す ものではあるものの,本願発明の脂質含有配合物の投与により,糖尿病 を予防及び治療できることを示すものではない。
f 実施例19(消化器系障害についてのケーススタディー)(段落【0 098】 には, ) 11gのω-6脂肪酸と2gを越えた量のω-3脂肪 酸を摂取させる(すなわち,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率が5. 5:1未満である脂質含有配合物を投与する)と,消化器系に問題が生 じたことが記載されており,当該記載は,本願発明の脂質含有配合物の うち,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の摂取比率が5.5:1未満の脂質 含有配合物は消化器系障害を予防及び治療できないことを示してい る。
g 実施例20(排卵,生殖障害についてのケーススタディー) (段落【0 099】,【0100】)には,「宿主対象の35歳女性においては, 食餌中のω-6脂肪酸が極めて少ない場合には,排卵の停止…,排卵に 伴う強烈な痛みおよび無排卵…月経が観察されたが,オリーブ油が主 要な脂肪源であった。 としか記載されておらず, 」 本願発明の脂質含有 配合物の投与により,排卵,生殖障害を予防および/または治療できる ことは示されていない。
イ 原告は,本願明細書に記載された実施例のうち,心血管疾患(実施例1 2)及び糖尿病(実施例18)は,腎疾患と病因が共通するから,これらに 係る記載は,本願発明が,腎疾患を予防及び治療するという本願発明の課題 を解決できることを示すものである旨主張する。
しかし,以下に述べるとおり,原告の主張は失当である。
(ア) 原告提出の甲29には,糖尿病が進行性腎疾患の危険性に関連する ことが,同じく甲30には,腎疾患進行の危険因子として,糖尿病,心血 管疾患が挙げられることは記載されるものの,心血管疾患及び糖尿病が, 腎疾患の定義に含まれる根拠となる記載は見当たらない。また,甲30で は,腎疾患は,「腎臓がダメージをうけ,本来行うべき,血液をろ過する ことができないこと」と定義されていると理解できるところ,心血管疾 患,糖尿病は,腎臓がダメージを受け,血液をろ過することができない症 状が必ず生じる疾患ではない。
このように,原告提出の甲29及び30によっても,心血管疾患及び糖 尿病が,腎疾患の定義に該当するとはいえず,本願明細書に腎疾患につい ての記載があるとする原告の主張は失当である。
(イ) また,原告が指摘する実施例の記載は,以下に述べるとおり,いずれ も本願発明の脂質含有配合物が,それぞれの医学的状態を予防および/ または治療できることを示すものではない。
a 実施例12(段落【0077】,【0078】)には,高コレステロ ール血症の菜食主義者に対し,ω-6脂肪酸11g及びω-3脂肪酸 1.2gを含有する配合物を投与することで,血圧レベルが正常化した ことは記載されるものの,対象の血中コレステロールレベルが低下し たことの確認すらされておらず,当該対象が心血管疾患の症状を有す るとも記載されていない。
したがって,実施例12の記載は,本願発明の脂質含有配合物によ り,心血管疾患を予防および/または治療できることを示すものでは ない。
b 実施例18(段落【0097】)には,「糖尿病のごく初期の症状が 誘導される可能性があるかどうかを見るために,さまざまな量および 比率のω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸を,その他の点では健康な対 象に投与した。」と記載されるところ,当該記載は,健康な対象に,脂 質含有配合物を投与して,糖尿病に関連する症状が誘導されること(糖 尿病の原因となること)を示すものであって,本願発明の脂質含有配合 物の投与により,糖尿病を予防および/または治療できることを示す ものではない。
なお,原告が指摘する「過剰な尿形成」は,「糖尿病のごく初期の症 状」と記載されているとおり,糖尿によって引き起こされた浸透圧利尿 がもたらす症状であって(乙2) 腎臓がダメージを受けたことによる , ものではない。また,原告が指摘する段落【0101】に記載される「頻 尿」は,加齢症状として記載されており,対象が腎臓に障害を有するこ とを示す記載はない。そもそも「頻尿」の最も多い原因は,UTI(尿 路感染症),尿失禁,良性前立腺肥大症,尿路結石であって(乙2), 腎臓の障害によらないものが多く,上記「頻尿」が腎疾患に関連するも のであるとは理解し得ない。
ウ 原告は,本願明細書に記載された実施例のうち,実施例21の「組織の修 復」には,癌の予防および/または治療が含まれるから,当該記載は,本願 発明が,癌を予防及び治療するという本願発明の課題を解決できることを 示すものである旨主張する。
しかし,以下に述べるとおり,原告の主張は失当である。
(ア) 原告が主張するとおり,癌が「制御されずに増殖し,場合によって は,転移する(広がる)傾向のある細胞の異常な増殖」と定義されるとし ても,本願明細書の実施例21(段落【0102】)における「組織の修 復および/または再生」は,創傷,熱傷による組織障害の予防および/ま たは治療や,脳,血管系,皮膚などにおける加齢性の組織障害の予防およ び/または治療など,極めて多岐にわたる医学的状態の予防および/ま たは治療を包含するといえるから,本願明細書の上記記載からは,「組織 の修復および/または再生」 どの医学的状態の予防および/または治 が, 療を意味するものとして用いられたのかが理解できない。
(イ) また,実施例21では,「宿主対象においては,本開示の組成物によ りω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸を均衡および最適化することによ り,筋肉量回復,睡眠の安定化,精神的な鮮明さの向上,エネルギーおよ び活力の向上,皮膚の改善,脱毛の減少,腸機能の改善,性欲および性的 機能の改善ならびに体重管理を含め,加齢症状が調節された。本開示の組 成物によるω-6およびω-3の理想的な均衡に伴う頻尿の管理も観察 された。」(段落【0101】)と記載されるのみであり,そこに示され る効果は,様々な加齢症状の改善にとどまるものであって,脂質含有配合 物の投与によって「組織の修復および/または再生」ができることを示す ものではない。
加えて,段落【0101】には,上記各症状の改善についての作用機序 に関し,「これは,組織中のω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸,関連する エイコサノイドの管理の効果の組合せ,ならびに,それらが生理機能に及 ぼす効果によるものであり,また,こうした脂質の性ホルモン様の効果に よるものであり,また,それらが性ホルモン産生の最適化に及ぼす効果に よるものであり,この組成物中の抗酸化物質および植物性化学物質によ りさらに促進されたとの仮説が立てられる。」と記載されているところ, この記載からすれば,当業者は,実施例21が,「幹細胞が増殖および/ または分化するための環境を提供すること」 「内因性幹細胞の増殖およ や び/または分化を誘導および管理すること」を示すものとは理解し得な い。
(ウ) 以上のとおり,本願明細書の段落【0102】の記載は,実施例21 に記載された脂質含有配合物とは無関係に,幹細胞が増殖および/また は分化するための環境を提供することによって,または,内因性幹細胞の 増殖および/または分化を誘導および管理することによって,組織の修 復や再生ができる可能性に言及したものにとどまるものであり,しかも, 実施例21は,癌とは異なる,加齢症状の改善に関する例にすぎないか ら,当該記載は,本願発明が,癌を予防及び治療するという本願発明の課 題を解決できることを示すものではない。
(エ) なお,原告は,甲5の2,5の7及び5の10には,食品中のω-6 脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率を制御することで,癌を予防および/また は治療できることが記載されていることを根拠に,上記段落【0102】 の記載から,当業者は,本願発明によって癌の予防および/または治療で きると認識できる旨主張する。
しかしながら,上記各文献では,癌の予防および/または治療におい て,本願発明よりも低いω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率を推奨して いるのであるから,これらの文献の記載は,原告の上記主張の根拠とはな り得ない。
エ さらに,原告は,甲17添付の専門家らによる宣誓書の記載をもって,本 願発明の脂質含有配合物が,内分泌障害,腎疾患及び癌の予防及び治療に使 用できることを根拠付けるものである旨主張する。
しかし,これらの宣誓書には,本願明細書の発明の詳細な説明の表5ない し20の記載並びに実施例11,12,15,17,19,26及び27の 記載が本願発明と対応し,これらによって当業者が本願発明の技術的意義 を理解できる旨などが記載されるものの,その具体的な根拠等の説明はな く,これをもって,本願発明の脂質含有配合物が,内分泌障害,腎疾患及び 癌の予防及び治療に使用できることが根拠付けられるとはいえない。
オ 以上のとおりであるから,本件審決摘示の記載事項(ウ)ないし(ニ)の開 示内容は,本願発明が,本願出願時における当業者が本願発明の課題を解決 できると認識できる範囲のものであることの根拠にはならないとした本件 審決の判断に誤りはない。
2 取消事由2(実施可能要件についての判断の誤り)に対し 本願発明は,前記1の冒頭で述べたとおりの技術常識に反して,ω-6脂肪酸 対ω-3脂肪酸の比率を「4:1以上」としたものであるから,このような本願 発明の医薬としての有用性を,実証もなく当業者が理解することは困難である。
それにもかかわらず,本願明細書の発明の詳細な説明には,本願発明が,少なく とも内分泌障害,腎疾患及び癌の予防および/または治療ができることが具体 的に記載されていないのであるから,本願が実施可能要件を満たすということ はできない。
これに対し,原告は,前記第3の1のとおりの事情から,当業者は,本願明細 書の発明の詳細な説明の開示内容から,本願発明に係る各医学的状態のうち,内 分泌障害,腎疾患,癌を予防および/または治療することに,本願発明が有用で あることを理解できる旨主張するが,このような原告の主張が失当であること は,前記1(1)及び(2)において述べたとおりである。
3 取消事由3(手続の違法)に対し 原告は,本件拒絶理由通知には,内分泌疾患,腎疾患及び癌について,具体 的にサポート要件及び実施可能要件を満たしていないとの指摘はなく,原告に は,これら3つの具体的な疾患についての補正及び反論の機会は実質的に与え られていなかったから,本件の審判手続には違法がある旨主張する。
しかし,本件拒絶理由通知では,「請求項21に列挙された全ての医学的状態 に対して,各請求項に記載される配合物が有効であるとする根拠が不明である。
(列挙される全ての医学的状態に対しての釈明が必要と考える。 」 ) との指摘が されており,「請求項21に列挙された全ての医学的状態」には,内分泌疾患, 腎疾患及び癌が含まれているから,本件拒絶理由通知において,これらの3疾患 についても,サポート要件及び実施可能要件を充足していないことが指摘され ていることは明らかである。そして,本件拒絶理由通知に対する原告の反論等を 考慮しても,本件補正後の請求項25に列挙された個々の医学的状態の全てに ついて,サポート要件及び実施可能要件を充足しているということはできない が,そのうち,内分泌疾患,腎疾患及び癌については,そもそも実施例が存在せ ず,サポート要件及び実施可能要件を充足しないことが明らかであるため,本件 審決は,これらの疾患を特に指摘したものである(本件審決は,これら以外の医 学的状態について,サポート要件及び実施可能要件の充足を認めたものではな い。)。
したがって,本件の審判手続において,原告に対し,内分泌疾患,腎疾患及び 癌についての補正及び反論の機会が与えられていなかったとはいえないから, 原告の上記主張は失当である。
当裁判所の判断
1 本願発明について (1) 本願発明に係る特許請求の範囲(請求項25,20及び1)の記載は,前 記第2の2(1)のとおりである。
また,本願明細書の発明の詳細な説明(甲1及び2)には,次の記載がある。
ア 背景技術 【0002】 脂肪酸は,重要な生理機能を果たす。脂肪酸は,リン脂質および糖脂質 の構成単位,細胞膜の極めて重要な成分である。脂肪酸は,炭水化物また はタンパク質が生み出すより1グラム当たり2倍を超えるエネルギーを 産生する能力のある最良の生体燃料分子である。脂肪酸は,多くのタン パク質の機能に,当該タンパク質の共有結合修飾を通じて直接影響する。
脂肪酸は,膜流動性および関連の細胞過程に影響する。さらに,脂肪酸 は,また,遺伝子調節にも関与する。例えば,プロスタグランジン,トロ ンボキサン,ロイコトリエン,リポキシンおよびレゾルビンなどの脂肪 酸の誘導体も,重要なホルモンおよび生体メッセンジャーである。このようなホルモンおよびメッセンジャーは,脈管拡張,血小板凝集,疼痛調節,炎症および細胞増殖などの広範な生理機能に影響する。
【0003】 ヒトおよび動物の体は,多様な数および位置の二重結合を有する多様な長さの炭素鎖からなる多くの種類の脂肪酸を合成する。二重結合が脂肪酸の鎖の中に加わると,脂肪酸は,生理機能において顕著な役割を果たす不飽和脂肪酸に変換される。不飽和脂肪酸分子中の二重結合の位置を追跡する1つの方式は,遠位の炭素,すなわち,ω炭素からのその距離による。例えば,ω位から9番目の炭素に二重結合を有する18-炭素オレイン酸は,ω-9脂肪酸と呼ばれる。下記の表1は,ω位に対する二重結合の位置により命名されている多様な不飽和脂肪酸群を記載するものである。
【0004】【表1】 上記の表に示すように,リノール酸(LA)およびα-リノレン酸(ALA)は,ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸すべての前駆体である。LAおよびALAが「必須」脂肪酸であることは十分確立されている。LAおよびALAは食餌で補給しなければならないが,その理由は,ヒトおよび他の哺乳動物はLAおよびALAを他の供給源から合成できないからである。この2つの必須脂肪酸が食餌に欠乏するかまたは過剰にあると, 多くの疾病が引き起こされる可能性がある。LAおよびALAは同じ代謝経路を共有し,一方が過剰であれば他方の必要量が増し,または他方の欠乏を招くことがあることも周知である。LAおよびALAと同様,オレイン酸など一定の他の脂肪酸および一定の飽和脂肪酸も,こちらは体が作ることはできるとはいえ,ヒトの栄養にとって重要と考えられる。
最新の科学により,非必須脂肪酸は,最適量では有益であるが,過剰な場合には必須脂肪酸の活性および代謝を妨げることがあり,食餌性脂肪の量も脂肪酸の代謝に影響を及ぼすことがあるという証拠も示されている。
食餌中に存在する他の脂肪酸の量によっては,ヒトの体はALAを優先的に代謝することが公知である。
【0005】 証拠により,抗酸化物質,植物性化学物質,微生物,ビタミンおよびミネラル,他の食餌性要素(タンパク質および炭水化物など),ならびに,ホルモンおよび遺伝子も,必須脂肪酸の代謝に関与することが示されている。さらに,ヒトの研究から,必須脂肪酸の代謝能力には男女差があるらしいことが確認されている。このような差には,性ホルモンが関わっていることが示唆されている。多価不飽和脂肪酸分子は,二重結合により,ジグザグ様の構造を有する。この分子は,柔軟性があり緊密に密集していないことから,低温でも液体のままであり,集まって組織に柔軟性を与える。そのため,より寒冷な気候では,ヒトの体はより多量の多価不飽和脂肪酸から利益を得る。しかし,脂質分子中の二重結合の数が多いほど,いくつかの疾患と関連することがあり加齢を加速することがある過酸化の生じやすさが高まる。これが,多価不飽和脂肪酸を注意して摂取する別の理由である。
【0006】 多数の研究により,ω-3脂肪酸の補給を用いた医学的状態の予防お よび/または治療についての証拠が示され,ω-6脂肪酸の摂取を減ら すことが推奨されている。関係する医学的状態としては,更年期,心血管 疾患,精神障害,神経障害,筋骨格障害,内分泌障害,癌,消化器系障害, 加齢症状,ウイルス感染症,細菌感染症,肥満,過体重,腎疾患,肺障害, 眼障害,皮膚障害,睡眠障害,歯科疾患,および,自己免疫などの免疫系 疾患が挙げられる。例えば,特許文献1では,ω-3脂肪酸,ω-6脂肪 酸およびω-9脂肪酸を含む潰瘍性大腸炎患者用の脂質配合物が教示さ れた。こうした脂質配合物中のω-3脂肪酸の含有量は,顕著に高かっ た。同様に,最近公開された特許文献2では,糖尿病患者用に使用され る,ω-3脂肪酸,ω-6脂肪酸およびω-9脂肪酸を含有しω-6対 ω-3の具体的な比率が0.25:1〜3:1の間である脂質組成物が開 示された。
【0007】 【特許文献1】米国特許第5,780,451号明細書 【特許文献2】米国特許出願公開第2008/0039525号明細書イ 発明が解決しようとする課題 【0008】 ω-3脂肪酸の摂取を増やしω-6脂肪酸の摂取を減らすことについて の伝統的な強調は十分な解決策…とならないことが多いが,食餌的および 人口統計学的な要素によりもたらされる不確実性がその理由である。した がって,改善された脂質組成物を使用する,医学的状態および予防のための 改善された方法および治療が未だに必要とされている。事実,2009年1 月26日,米国心臓学会は初めて,ω-6脂肪酸は健康によくないという認 識を正す勧告を発した…。現在の方法論は摂取者を混乱させるものである ことから,重大な健康上の結果を伴う,決定的に重要な栄養素の過剰摂取ま たは摂取不足を招く。
ウ 課題を解決するための手段 【0009】 本開示は,他の要素と関わりのある1つまたは複数の脂質の不均衡と関 連する医学的状態を予防および/または治療するための組成物および方法 に関する。より詳細には,本開示は,栄養的に適切なω-3脂肪酸の存在下 でω-6脂肪酸のより有利な供給源を使用する組成物および方法の使用に 関する。…エ 発明を実施するための形態 【0015】 本明細書中で使用する場合,「予防」は,健康の維持,予防的治療,また は,医学的状態のリスクを低下させる意味での治療を指す。
【0016】 本明細書中で使用する場合,医学的状態に関する場合の用語「治療」は, その状態を管理することを指し,その状態の完全な寛解を伴っていてもい なくてもよい。
【0017】 本明細書中で使用する場合,「医学的状態」は,疾患,障害,症候群など, またはその症状である。
オ 実施例 (ア) 実施例6 医学的状態に基づく配合物 多様な実施形態では,本明細書中に記載の脂質組成物は,疾患,障害 または状態の予防および/または治療のために個体に投与される。例え ば,この脂質配合物は,更年期,すなわち月経の停止する過程の症状を 緩和するために使用される。この脂質配合物は,内分泌障害の症状を緩 和するためにも使用される。
【0062】 表13は,本開示により開示されるとおりの医学的適応を有する対象 について,総脂肪酸内容物についての用量範囲(単位:グラム),一価 不飽和脂肪酸対多価不飽和脂肪酸の比率範囲および一価不飽和脂肪酸対 飽和脂肪酸の比率範囲,ω-6脂肪酸含有量の範囲(単位:グラム), ω-9脂肪酸対ω-6脂肪酸の比率範囲,ω-3脂肪酸含有量の範囲 (単位:グラム)およびω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率範囲を示す ものである。
【0063】 【表13】(イ) 実施例10 【0071】 毎日摂取用配合物 液体脂質および固形脂質の組成物のパラメーターを,1日2回投与 (すなわち2つの構成要素の毎日摂取用配合物)用に構築した。この組成物は,さまざまなナッツ油,種子油,植物油,果実油および他の油で構成された。液体および固形の配合物の各成分についての範囲を,固形配合物および液体配合物のそれぞれについて示す。この固形配合物は,組成物全体に占める重量%で,以下のうち2つ以上を含む:アーモンド(10%〜25%),カシュー(7%〜15%),細かく刻んだココナッツ(1%〜4%),亜麻仁(0%〜1%),オリーブ(15%〜25%),ピーナッツ(4%〜15%),ピスタチオ(2%〜9%),カボチャ種子(2%〜12%),ゴマ(0%〜0%),大豆(8%〜20%),ヒマワリ種子(1%〜4%)および/またはクルミ(5%〜15%)。この液体配合物は,組成物全体に対する重量%で,以下のうち2つ以上を含む:アボカド油(3%〜14%),コーン油(15%〜30%),カラシ油(0%〜2%),オリーブ油(10%〜22%),パーム油(0%〜2%),ピーナッツ油(15%〜35%),ベニバナ油(高オレイン酸のもの)(5%〜15%),大豆レシチン(0%〜2%),ヒマワリ油(高オレイン酸のもの)(10%〜25%)および/または無水バターオイル(5%〜15%)。
【0072】 1回または複数回の毎日の投与(例えば,1,2または3つの構成要素の毎日摂取用配合物)についても,いくつかのパラメーターが構築された。この組成物は,さまざまなナッツ,種子,ナッツ油,種子油,植物油,果実油および他の油で構成された。この配合物の各成分についての範囲を,固形および液体の成分のそれぞれについて示す。この配合物は,組成物全体に対する重量%で,以下のうち2つ以上を含むことができる:ピーナッツまたはピーナッツ油(4〜35),アーモンドまたはアーモンド油(2%〜25%),オリーブまたはオリーブ油(3%〜4 5%),豆または穀物(15%〜45%),カシューまたはカシュー油 (10%〜40%),ピスタチオまたはピスタチオ油(5%〜25 %),カボチャ種子またはカボチャ種子油(4%〜25%),ヒマワリ 種子またはヒマワリ種子油(2%〜30%),ゴマ種子またはゴマ種子 油(0%〜20%),クルミまたはクルミ油(5%〜25%),亜麻仁 または亜麻仁油(0%〜10%),無水バターオイル,または,チーズ などの乳製品(5%〜45%),ココナッツ果肉またはココナッツ油 (2%〜8%),コーン油(3%〜20%),アボカド油(3%〜8 %),ベニバナ油(2%〜20%),カラシ油(0%〜8%),パーム 油(0%〜8%)および/または大豆レシチン(0%〜2%)。
(ウ) 実施例11 【0073】 更年期,加齢および筋骨格障害についてのケーススタディー 更年期に関連するのぼせを発症している47歳女性。この対象の食餌 に,6週間にわたり植物油,種子油,ナッツおよび種子の組合せを補給し た。この対象に実施例10に記載の1日2回の投与配合物を提供した。ω -6脂肪酸およびω-3脂肪酸およびこの組成物に関する場合の比率を 最適化することにより,のぼせの強さが徐々に低下する適応期間がある ことが観察された。軽減した他の症状は,対象により報告されるように, 寝汗,性欲減退,膣乾燥,疲労,脱毛,暑さおよび寒さへの過敏,睡眠障 害,集中困難,記憶力低下,体重増加,鼓腸,気分変動,うつ,不安,被 刺激性,乳房の圧痛,片頭痛,関節痛,舌の灼熱感,電気ショックの感覚, 消化異常,歯肉の異常,筋肉の緊張,肌のかゆみおよび四肢の刺痛であっ た。6週間コースの治療の間,対象の姿勢がよくなり(これは,筋肉量が 増加したことを示すものである) 関節および/または腱の強度および柔 , 軟性ならびに骨密度が改善された。骨粗鬆症に及ぼす効果は,油,ナッツ および種子の補給を用いた治療をより長期間にわたり続け,治療前,治療中および治療後に標準的な方法を用いて骨密度を測定することにより試験できる。
【0074】 治療の有益な効果が更年期関連の症状に及んだのは,ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の補給に由来する性ホルモン様の安定な利益と,抗酸化物質および植物性化学物質に関する最適化が達成されたことによったと思われる。食餌性脂肪の量,その組成,および,当該栄養素が動物に与えられる期間は,アンドロゲンおよび内因性ステロイドの分泌および代謝,ならびに,細胞表面上での性ホルモン受容体の提示に影響することが公知である。エストロゲンおよび多価不飽和脂肪酸も同様の作用を有すると考えられる。ホルモン変動を少なくするには,量および組成に加え,比較的安定な用量も重要であると考えられる。…。
【0075】 投与された脂質組成物を含めた食餌全体に由来する栄養素(天然供給源)を,下記のとおり表20に示す。
【0076】【表20-1】 - 31 - 【0077】【表20-2】 (エ) 実施例12 高コレステロール血症,心血管疾患についてのケーススタディー 宿主対象は,大部分がオリーブ油(75%が一価不飽和脂肪),魚油栄 養補助食品1グラムを毎日,および総必須脂肪酸(EFA)栄養補助食品 1グラムを毎日の,低脂肪の菜食主義食を摂取していて,高コレステロー ル血症に罹患した。治療の一部として,魚油およびEFA栄養補助食品は 中止した。次に,対象に,植物油およびナッツおよび種子の組合せで主に 構成される,ω-6脂肪酸11グラムおよびω-3脂肪酸1.2グラムを 含有する毎日摂取用の脂質組成物の栄養補助食品を投与した。この脂質 組成物を投与した結果,LDLは160mgから120mgに減少した。
ω-3を1.8グラムに増加すると非常に低レベルの血圧90/55m mHgが観察されたが,血圧レベルは,ω-6脂肪酸11グラムおよびω -3脂肪酸1.2グラムで105/70mmHgで正常化した。ω-3を 1日当たり1.8グラムから1.2グラムに減らすと対象は不規則な心拍 を起こし,この不規則な心拍は,2〜3週間かかって鎮静化した。しかし, ω-3を1日当たり0.5グラムにさらに減らすと,不整脈が継続する結 果となった。
【0078】 このケーススタディーにより,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比率が 約9:1である植物油,ナッツおよび種子を補給すると,血中のLDLコ レステロールレベル(アテローム性硬化症と関連のある異常脂血症)が顕 著に低下し得ることが実証された。このケーススタディーにより,本明細 書中に記載の脂質組成物および比率は,血圧および不整脈を和らげるう えで有用であり得ることも実証された。
【0079】 別のヒト対象においては,ω-6脂肪酸の多い食事に続いて左の胸腔 /胸壁から生じる激しい筋痙攣が観察されたが,この対象の典型的な食 餌には,主に,一価不飽和脂肪酸および非常に少量の飽和脂肪酸が含まれ た。体が慢性的に欠乏状態であるときにω-6を突然増加させると有害 である可能性があるとの仮説が立てられる。
【0080】 多価不飽和脂肪酸(ω-3およびω-6,とりわけγ-リノレン酸) は,冠動脈心疾患を減らすために,飽和脂肪酸を減少させる勧告と共にし ばしば推奨されてきた。しかし,すべての飽和脂肪が肝臓内のコレステロ ール合成に同じ効果を及ぼすわけではない。鎖長が12,14および16 の飽和脂肪(ラウリン酸,ミリスチン酸およびパルミチン酸)は,血中コ レステロールを上昇させることが示されている。ステアリン酸(18-炭 素,飽和)は,コレステロールを21%低下させることが示されており, この数値は,LDLを15%低下させるオレイン酸(18-炭素,一価不 飽和)をさらに超える。多価不飽和脂肪酸は,細胞膜流動性,ひいては組 織柔軟性(動脈の柔軟性など)を高める。必須脂肪酸を代謝する酵素であ るδ6デサチュラーゼおよびδ5デサチュラーゼの活性低下は,アテロ ーム性硬化症の発症および進行の要素である可能性があることが示唆さ れている。…しかし,ある種の植物性化学物質は,この酵素活性を阻害す ることが示されている。…このことから,食餌性の植物性化学物質は必須 脂肪酸の必要量/代謝を変化させる可能性があることが示唆される。長 鎖ω-6アラキドン酸の形成の減少は,その過剰な活性を低下させるた めには望ましいと考えられるが,ある点を超えると,その減少により,決 定的に重要な細胞膜の成分およびその代謝産物の欠乏が引き起こされる 場合がある。
(オ) 実施例13 【0081】 気分変動,精神機能についてのケーススタディー 対象宿主に,多様な油およびナッツの組合せを用いたω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の比率を変化させる試験を実施した。ω-3を減らすかまたはω-6を増やす度に対象は抑鬱状態となり,ほんのわずかな刺激で泣くようになった。ω-3を増やすと,対象の気分は即座に目に見えて上昇した。しかし,ω-6およびω-3のある一定の範囲内ではその効果は自己調節され,例えば,気分は3〜6週間かかって正常化した。ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の当該範囲内では,対象は3〜6週間にわたり,実際,ω-6のレベルが高まると家に閉じこもることが増え,ω-3のレベルが高まると多幸状態になることも観察された。ω-3を増加させると認知機能が向上したが,これは,即座に顕著であった。ω-3を減少させると,混乱,失読症および認知機能低下を引き起こしたが,こうした症状は時間の経過と共に鎮静化し,ある一定のω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸範囲内に再び収まった。対象は,3〜6週間かかってω-6およびω-3を最適化させた後,注意持続時間の増加および集中の向上も示し,読む速度および理解力が高まった。したがって,ω-3脂肪酸のレベルが低い方が対象の能力は高かったことから,食餌性ω-3脂肪酸のレベルが高まると,必要なω-6代謝産物のレベルを補うために適応機序が活性化されることが示唆される。食餌からの供給が不十分な場合には,必要なω-3代謝産物レベルについて同様の適応機序が存在すると考えられる。そのような適応が累積した結果,長期的に見てその個体に脅威となる可能性がある。
【0082】 食餌性脂肪を操作すると,脳の細胞膜の脂肪酸組成が変化する可能性があり,思考処理および行動に影響が及ぶ。多価不飽和脂肪酸は,神経伝達のさまざまな段階に影響する膜流動性におけるその役割により,また, 神経伝達を妨げる炎症促進性サイトカインおよびエイコサノイドの前駆 体としてのその機能により,異なるレベルで脳機能に関与することがあ ると考えられる。過剰な場合には有害であっても,サイトカインおよび脂 質の過酸化産生物は,低レベルで有益な効果を発揮することがある。いく つかの研究により,小児の間の注意欠陥過活動性障害においては脂質過 酸化の低下が見出されており,このことから,抗酸化物質に関し脂質を均 衡させる必要性が示唆される。…(カ) 実施例14 【0083】 神経障害についてのケーススタディー 1.進行性核上性麻痺 対象宿主は,症状に,歯の過敏,筋肉量低下,時々生じる呼吸困難,痣 になりやすさ,軽度の不整脈および便通困難が含まれる50歳女性であ った。この女性の敏感な歯への解決策として,歯科医は,彼女の歯を抜き, 50歳で義歯に入れ替えていた。他の症状はそれぞれ,独立した症状とし て治療され,脂質以外の薬剤を用いて治療された。60歳で,彼女は平衡 感覚欠如,二重視(複視)および発語不明瞭を発症した。最終的に,骨を 砕くような転倒が見られるようになると,彼女は,脳幹内の神経組織の欠 損を主に特徴とする神経疾患である進行性核上性麻痺(PSP)を有して いると診断された。次に,この対象は歩行運動および話すことができなく なり,嚥下障害を発症した。彼女は67歳で肺炎により死亡した。
【0084】 この女性はそれまでに4回健康な出産を経験し50歳までは健康な生 活を送っており,家族に神経疾患は発生していなかった。50歳前後の生 活における変化をより詳細に調べると,脂肪は心疾患の原因となるから すべての脂肪は有害であるという1980年代の流行りの学説を理由に, その時点前後,食餌中の脂肪が著しく減らされていたことが明らかになった。この女性の両親は二人とも70歳代前半に,兄弟は48歳で,心筋梗塞により死亡している。したがって,脂肪を減らしたことは心疾患を回避するための予防手段であったが,その後,心疾患は強力な遺伝的要素を有すると考えられた。しかし,本開示においては,ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の両方が彼女に極度に欠乏するようになる程度まで脂肪が減らされたと仮説を立てる。この女性は,抗酸化物質および植物性化学物質を多く摂取する閉経後の菜食主義者であり,食餌中に含まれたわずかな脂肪は,飽和脂肪(総脂肪の20%未満)または一価不飽和脂肪(総脂肪の70〜90%)のいずれか,オリーブ油を他のすべてに勝ると考える当時の学説に従って,ほとんどがオリーブ油であった。オリーブ油は75%が一価不飽和油であり,ポリフェノールに富む。すべての脂肪酸は代謝経路において競合し,抗酸化物質および植物性化学物質はω-6の必要量を増加させることから,彼女の場合は,ω-6酸の欠乏がより大きな原因であると思われる。ω-6の欠乏は,彼女の初期症状からも明らかである。すなわち,筋肉量にはω-6およびω-3の均衡が必要であり,ω-6誘導体のロイコトリエンを欠くと喘息様の呼吸上の問題を引き起こすことがあり(逆に,過剰なロイコトリエンが喘息様の症状を引き起こす場合もある) ω-3の欠乏は不整脈と関係しており, , ω-6に誘導されるトロンボキサンの欠乏は,痣になりやすい状態を引き起こすことがあり,ω-6に誘導されるプロスタグランジンの欠如は,平滑筋活性,ひいては便通を妨げることがある。本開示において仮説を立てるように,エストロゲンおよびアンドロゲンは多価不飽和脂肪と同様の作用および利益を有することから,彼女が閉経後であったという事実は,ω-6およびω-3の必要性をより決定的に重要なものとした。生殖ホルモンが減少すると, 体は,生理機能についてω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸およびその代謝産物に次第に依存すると考えられる。
【0085】 神経組織,とりわけ神経シナプスの膜の中に非常に多量に存在する,リノール酸(LA)代謝産物のアラキドン酸(AA),およびα-リノレン酸(ALA)代謝産物のドコサヘキサエン酸(DHA)の欠乏が神経変性の原因となり得ることは,本開示の一実施形態である。神経炎症は,脳の正常な構造および機能の侵害の無効化および回復と関連のある宿主防御機構であり,すべての主要な神経疾患に特徴的である。LAおよびALAの食餌性欠乏,およびその結果生じる,組織における望ましくないAA対DHA比が,急性の神経外傷および神経変性疾患と関連のある神経変性をもたらした可能性がある。
【0086】 すべてのω-6脂肪酸またはω-3脂肪酸の欠乏または不均衡がPSPにつながるわけではないことに注目することは重要である。この欠乏または不均衡は体内での窮迫を作り出すのみであり,発症する疾患は,それ以外の体内化学物質に依存する。西洋では,ω-3脂肪酸は大きな注目を集めているが,それは,大衆の消費がω-6に対し非常に歪んでおり,抗酸化物質および植物性化学物質の摂取が不十分であることが理由である。ω-3の必要量は非常に小さい場合があり,その必要量はω-6の増加に伴ってのみ増加し得る。本明細書中で開示するのは,人口統計学的要素に照らした,ω-3脂肪酸とω-6脂肪酸とを均衡させるための,およびその安定な送達のための,方法および組成物である。
【0087】 2.筋萎縮性側索硬化症 対象は,主にオリーブ油およびナッツを用いた低脂肪食を摂取する30歳代半ばの菜食主義女性であった。彼女は,以下のような筋萎縮性側索硬化症(ALS)様の症状を発症していた:手,腕,脚および話す際に使う筋肉の筋力低下,筋肉の単収縮および痙攣,息切れならびに嚥下困難。
左半身は右半身より症状が重かった。脂質組成物を投与し食餌を変化させてω-6脂肪酸を約12グラムに増やすと,症状は消え,筋緊張は,症状の発症前より良好に改善された。この場合,組織中のω-6に対するω-3の量は,体が忍容する比率を超えていたとの仮説が立てられる。この菜食主義食およびナッツにより抗酸化物質および植物性化学物質が多量になったことから,この対象は,食餌性ω-3脂肪酸が適度なレベルであったにもかかわらず,ω-6脂肪酸および必要な代謝産物が欠乏するようになった可能性がある。
【0088】 ALSの初期症状は,人により相当違う場合がある。ある人はカーペットの縁でのつまずきを経験する場合があり,別の人は物を持ち上げるのが困難である場合があり,3人目の人の初期症状は発語不明瞭である場合がある。少数の人においては,ALSはその進行を緩めまたは停止することが公知であるが,このことが起こる機序および理由については科学的に解明されていない。本発明においては,ALSはω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の摂取の無意識の変更と関係があるとの仮説を立てている。多くの人間は,好き嫌い,家族から受け継いだ習慣,ある一定の食品の入手しやすさ,料理の癖およびたまたま流行の食品に基づいて,ある一定の食パターンになる。しかし,そのような変化は生活において常にあり,友人宅での夕食会,好意を寄せる人からの食品の贈り物,または離れた場所への休暇,または気に入った新しい油,そうしたことが食餌の変化をもたらす。一握りのナッツ,またはスプーン1杯分の多量のω-6油お よび/またはω-3油があれば,一時的にではあっても均衡を傾けるに は十分である。どんなにわずかであっても,それにより体内で実際に影響 が出る。
【0089】 他の宿主対象において,本開示の組成物によるω-6脂肪酸およびω -3脂肪酸のレベルの実験的な調節に次いで,運動協調性,手書き,バラ ンス,および体がリズムについていく能力(例えば,ダンスのステップに おいて)の改善が観察された。
(キ) 実施例15 【0090】 筋骨格障害についてのケーススタディー 1.筋肉の性能 宿主対象において,脂質組成物の投与によるω-6脂肪酸およびω- 3脂肪酸療法のコースにわたり,多くの筋骨格問題が現れ,消失した。1 0〜11グラムのω-6を摂取した菜食主義の宿主においては,ω-3 が0.5gを超えて増加すると,筋肉の性能がより良好となり,関節痛が 減り,関節の鳴る音が減り,空間作業の性能が良好になった。しかし,限 界収益逓減点には,ω-3約1.2グラムで到達した。ω-3が1.2グ ラムを超えて増加すると,筋緊張,姿勢および運動の持久性が低下する結 果となった。ω-3を1.2グラムに向けて徐々に戻すと,対象は,脚の つり,背下部の痛み,頭皮内の灼熱感,膝関節の坐屈(bｕcklin g),ならびに,膝および肩の関節痛を経験した。3〜6週間かかって, こうした症状は鎮静化した。
【0091】 2.痛風 別の宿主対象は,低脂肪食,主にオリーブ油およびナッツを摂取してお り,痛風,関節障害を発症していた。食餌中のω-6を増やすと,症状は消失した。
【0092】 3.筋筋膜痛および胸郭出口症候群 食餌中の主要脂肪としてオリーブ油を用いた低脂肪食を摂取している35歳の菜食主義女性において,急性筋筋膜痛のエピソードの発症が観察された。この対象は,体の数個所,頸肩,傍脊椎筋,大腿,手および腕において重度の筋緊張を経験した。
【0093】 宿主は,筋筋膜痛症候群(MFS)および胸郭出口症候群(TOS)に罹患していると診断された。TOSは,腕神経叢(頸部から腕の中へ通る神経)および頸基部と腋窩(腋の下)との間の鎖骨下動静脈血管の神経に影響する一群の別々の障害からなる。ほとんどの場合,こうした障害は,腕神経叢の構成要素(頸部から腕に通る神経の大きな塊) 鎖骨下動脈ま ,たは鎖骨下静脈が圧迫されることにより生じる。神経原性型のTOSは,TOSの全症例の95〜98%を占めることから,神経疾患が疑われた。
宿主対象は,CNS全体のMRI,X線,血液検査,薬物療法,マッサージ療法およびカイロプラクティック治療を含む多数の試験を受けた。症状は消えても,その後,数カ月後または1年後に再発することになった。
本開示の脂質組成物の投与により対象の食餌中のω-6およびω-3を最適化させた後,TOSおよび筋筋膜痛のエピソードは鎮静化した。本発明においては,こうしたエピソードは,体にω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸が極度に欠乏している結果であったとの仮説を立てる。ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸,より詳細には,ω-6脂肪酸が無意識に増加する(これは,食餌の何らかの偶発的変化により生じる可能性がある)度に,プロスタグランジン,トロンボキサンおよびロイコトリエンの突然の急 増,ならびに,神経細胞および筋細胞の興奮が生じ,その結果,重度の筋 緊張が生じた可能性がある。関与している可能性のある脂質に関する他 の機序は,未だ解明されていない。
【0094】 筋骨格障害との脂肪酸の関係は,非常に複雑である。アラキドン酸お よび他の多価不飽和脂肪酸は,主に,神経細胞および筋細胞において, 電位開口型のカルシウムチャネル,ナトリウムチャネルおよびカリウム チャネルの機能を調節して細胞の興奮性に影響することを実証する多く の研究がある。…いくつかの研究においては,脂肪酸の量および種類の 変化と共に筋線維の型が変化することが観察されている(と考えられ る)。…骨格について言えば,骨量は,骨芽細胞(骨形成細胞)および 破骨細胞(骨吸収細胞)の均衡のとれた作用により支配される。多様な 長鎖多価不飽和脂肪酸およびその代謝産物は,カルシウム均衡,骨芽細 胞形成,破骨細胞形成,ならびに,骨芽細胞および破骨細胞の機能に影 響するという証拠が増えている。…(ク) 実施例16 【0095】 甲状腺障害についてのケーススタディー 宿主対象においては,ω-3脂肪酸の減少に伴う甲状腺障害の症状,疲 労および衰弱,低温不耐,脱毛,手足の冷え,体重増加,不眠症,便秘, うつ,記憶力低下,健忘症および神経過敏が観察され,脂肪酸の最適範囲 内では自己調節された。
(ケ) 実施例17 【0096】 体重増加,肥満についてのケーススタディー 菜食主義の宿主対象において,それを超えると対象の体重が増加する, ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の最適な量および比率の幅が存在する ことが発見された。ω-6 11グラムおよびω-3 2グラムでは, 対象は134ポンドであった。ω-3を1.2グラムまで徐々に減らす と,対象は最初6ポンド増えた後,6週間後12ポンド減り,最終的な体 重は128ポンドとなった。肥満は代謝の遅さにしばしば関係があった。
同様に,代謝速度は細胞膜組成に関係があった。…多量の多価不飽和膜組 成は,膜関連の速い過程と関係があると考えられる。膜組成は,エネルギ ー平衡方程式のすべての側面,すなわち,電解質勾配の均衡,神経ペプチ ド調節,遺伝子調節およびグルコース調節に影響する。
(コ) 実施例18 【0097】 糖尿病についてのケーススタディー 糖尿病のごく初期の症状が誘導される可能性があるかどうかを見るた めに,さまざまな量および比率のω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸を,そ の他の点では健康な対象に投与した。本開示の組成物に関する場合のω -6脂肪酸およびω-3脂肪酸のある一定の比率および量により,高血 糖,過剰な尿生成,過剰な口渇および水分摂取の増加,かすみ目,原因不 明の体重増加および嗜眠が誘導された。非常に高レベルのω-3に伴う このような模擬的な症状は,用量を減らすことによっても回復させるこ とができる。一例では,インスリン抵抗性は低レベルのω-6脂肪酸と関 連があると考えられる。…(サ) 実施例19 【0098】 消化器系障害についてのケーススタディー 宿主対象においては,酸逆流疾患,腸の過敏,消化不良および胃弱の発 症が観察された。ω-6脂肪酸を増やすか,またはω-3脂肪酸を減らす 度に,以下の症状:胃痛,鼓腸,胸やけ,悪心(胃のむかつき)およびゲ ップが現れたが,ω-6増加に体が適応するにつれ,こうした症状はすべ て消失した。ω-6は,最大11グラム試験した。特定の宿主においては その点を超えると症状が持続するだろうとの仮説が立てられる。2グラ ムを超えてω-3を増やすと,濃色で固いペレット様の便が生成された。
ω-6およびω-3の最適な均衡においては,便の黄褐色により判定さ れるように,胆汁の生成は最適であった。口腔中の粘液生成を指標として 用い,正しいω-6およびω-3の量および比率では消化管中の粘液生 成が最適であることも観察された。ω-3が2グラムの場合には口臭も 観察され,ω-3を減らすと悪化した後,3〜6週間かかって正常化し た。アラキドン酸は,腸の粘膜の保護および完全性において中心的役割を 果たす。過剰なω-3は,アラキドン酸に置き換わり,胃腸粘膜の損傷を 引き起こすことがある。
(シ) 実施例20 【0099】 排卵,生殖障害についてのケーススタディー 宿主対象の35歳女性においては,食餌中のω-6脂肪酸が極めて少 ない場合には,排卵の停止(水のように薄い月経周期により示されるとお り),排卵に伴う強烈な痛みおよび無排卵(anｏｖｕlaｔｒｙ)月経 が観察されたが,オリーブ油が主要な脂肪源であった。本明細書中では, このことは,排卵を助ける,ω-6により誘導されるプロスタグランジン の欠乏によるものであったと仮説を立てている。対象が,シクロオキシゲ ナーゼ活性,ひいてはプロスタグランジン合成を遮断するAdｖilを 処方されたときに,同じ現象が観察された。
【0100】 食餌性脂肪酸は,月経から,受精,妊娠関連の合併症(糖尿病など), 胎児の発育,早産,出生後の母子の健康まで,生殖と複雑に関連する。
(ス) 実施例21 【0101】 加齢,組織修復についてのケーススタディー 宿主対象においては,本開示の組成物によりω-6脂肪酸およびω- 3脂肪酸を均衡および最適化することにより,筋肉量回復,睡眠の安定 化,精神的な鮮明さの向上,エネルギーおよび活力の向上,皮膚の改善, 脱毛の減少,腸機能の改善,性欲および性的機能の改善ならびに体重管理 を含め,加齢症状が調節された。本開示の組成物によるω-6およびω- 3の理想的な均衡に伴う頻尿の管理も観察された。これは,組織中のω- 6脂肪酸およびω-3脂肪酸,関連するエイコサノイドの管理の効果の 組合せ,ならびに,それらが生理機能に及ぼす効果によるものであり,ま た,こうした脂質の性ホルモン様の効果によるものであり,また,それら が性ホルモン産生の最適化に及ぼす効果によるものであり,この組成物 中の抗酸化物質および植物性化学物質によりさらに促進されたとの仮説 が立てられる。
【0102】 脂質過酸化は,適度なレベルでは必要であるが,加齢における重大な要 素である可能性があることが示唆されている。酸化ストレスは,核酸およ びタンパク質といった他の重要な生体分子を損傷する可能性もある。… 膜流動性は若々しさと関連があると考えられるが,最初の2〜3個を超 えて二重結合がどんどん導入されると,追加的な流動性が生まれない可 能性がある。さらに,脂質過酸化は,膜流動性の低下と関連があると考え られる。本開示の組成物は,天然の抗酸化物質および植物性化学物質を効 果的に使用して,過剰なω-3送達を回避しながら,過酸化を管理し膜流 動性を保持する。3〜6つの二重結合を有するω-3系の脂肪酸は,最も 過酸化しやすい脂肪酸だからである。線維芽細胞は,動物組織の構造の骨 格である細胞外マトリックスおよびコラーゲンを合成する種類の細胞で ある。線維芽細胞が正しく機能することは,組織の最適な修復および再生 にとって必須である。多価不飽和脂肪酸,抗酸化物質およびステロール は,望ましい線維芽細胞膜の環境を構築し得,二重層の脂質膜をはさんだ 電気化学勾配に関与していると考えられる。…本開示は,幹細胞が増殖お よび/または分化するための環境を提供することによるなど,内因性幹 細胞の増殖および/または分化を誘導および管理することによる,組織 の修復および/または再生のための組成物および方法も提供する。腸細 胞および骨髄細胞は,継続的で生涯にわたる循環細胞の生理的補充にお けるその存在量およびその役割についての成人幹細胞の例を示す。本開 示の組成物および方法はカロリーも制限することから,酸化ストレスが 制限され膜不飽和指数がより低くなることにより寿命が長期化する可能 性がある。
(セ) 実施例22 【0103】 肺障害についてのケーススタディー 宿主対象においては,ω-6脂肪酸の増加またはω-3脂肪酸の減少 は,呼吸困難,鼻うっ血,耳痛,くしゃみおよび粘液過多を伴った。しか し,ω-6およびω-3の最適範囲内では,そうした症状は一定期間をか けて自己調節された。低脂肪食,すなわち,主に一価不飽和脂肪,総必須 脂肪酸(EFA)の栄養補助食品1グラムおよび魚油栄養補助食品の食餌 が,宿主対象の呼吸困難の原因となった。ω-6脂肪酸10〜11グラム を補給すると呼吸困難は消失した。EFA栄養補助食品は,必要なロイコ トリエンを十分産生していなかったとの仮説が立てられる。ω-6およ びω-3に誘導されるロイコトリエンは,肺機能における非常に重要な 物質である。ロイコトリエンは,必要とされる細胞を組織に運ぶのを助 け,血管の透過性を増加させる。過剰な場合には,ロイコトリエンは,気 道閉塞,粘液の分泌および蓄積の増加,気管支狭窄および炎症の原因とな ることがある。調節期間は,EFAの突然且つ広範な変化が免疫系を混乱 させ,病原体への脆弱性が高まった期間を作り出す可能性があることを 示している。さらなる研究により,感冒およびインフルエンザへの罹りや すさとω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の突然且つ広範な変化との関連 が見出される可能性がある。
(ソ) 実施例23 【0104】 眼障害についてのケーススタディー 宿主対象において,ω-3脂肪酸を減らしω-6脂肪酸を増やした際 に,ドライアイおよび眼内の圧迫されるような痛みが観察された。ω-6 およびω-3のレベルが人口統計学的タイプにより適当な範囲内で維持 されたときは,時間の経過と共に症状は消失した。ドルーゼン,すなわち, 眼角の中に集まることの多い過剰な目の粘液が,本開示の組成物につい て言う場合の正しいω-6/ω-3の均衡で排除できることも観察され た。しかし,ω-6またはω-3が過剰に増加したときは,ドライアイ症 候群が持続した。過剰なω-3は血液が非常に薄くなる結果をもたらし たが,恐らくこれは,トロンボキサン作用の低下,それにより引き起こさ れた目の充血によるものであった。
【0105】 ドコサヘキサエン酸(ω-3)は,網膜の光受容体および脳のシナプス 膜の重要な成分であり,アラキドン酸(ω-6)は,血管内皮細胞の重要 な成分である。さらに,ω-6は血管の血圧にも関与していることから, ω-6およびω-3は両方とも,眼の健康に決定的に重要である。ω-3 脂肪酸,ならびに,ビタミンC,E,βカロテンおよび亜鉛の配合物は加 齢黄斑変性症(AMD)の進行を予防することが示されているが,ルテイ ン/ゼアキサンチン(ｘeaｘanｔhin)およびω-3脂肪酸の摂取 増加はAMDの進行と関連があるのに対し,ルテイン/ゼアキサンチン およびω-3の適度な摂取はより良好な眼の健康と関連があり,このこ とから,植物性化学物質の役割,および,用量の重要性が示唆される。…(タ) 実施例24 【0106】 皮膚障害についてのケーススタディー 宿主対象は,食餌中に多量のω-3脂肪酸があると毛穴のサイズが大 きくなり,食餌中に多量のω-6脂肪酸があると皮膚が乾燥することを 実証した。2つを均衡させると,最良の結果が得られた。本開示の組成物 に関して言う場合の正しい均衡を用いると,小皺が減る可能性がある。時 々ω-3が減少するのは,頸部領域周辺での発疹の出現と関連があると 考えられる。ω-6代謝の増加に由来するサイトカイン活性の突然の増 加により皮膚の発疹が発生したとの仮説が立てられる。脆い爪および魚 の目およびたこは,本開示の組成物により脂肪酸を適切に均衡させれば 消失すると考えられる。ω-3脂肪酸を減らした後で表面に現れる死細 胞と同様,皮膚の脱落も観察された。
【0107】 皮膚は,多価不飽和脂肪酸の高度に活発な代謝を示す。食餌性ω-6, リノール酸が欠乏すると,うろこ状の皮膚疾患および皮膚の防御系の崩 壊を招くことが示されており,ビタミンCの多量摂取と組み合わせたリ ノール酸摂取は,皮膚加齢のより良好な外見と関連がある。食餌性の麻種 子油は,血漿中の脂肪酸プロファイルの著しい変化およびアトピー性皮 膚炎の臨床症状改善をもたらすことが示されており,このことは,麻種子 油中のω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の両方が豊富に供給されること によると考えられる。…(チ) 実施例25 【0108】 睡眠障害についてのケーススタディー 人口統計学的なタイプによる本開示の脂質組成物により,最適化され たレベルのω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸を使用すると,宿主対象に おいてより良好な安眠,ならびに,睡眠時間および覚醒時間の正常化が達 成され得ることが観察された。事実,1人の宿主対象において8時間から 7時間へ睡眠時間を減らした場合に,時間の経過と共により良好な安眠 が観察された。下肢静止不能症候群も,宿主対象において軽減すると考え られる。ω-6およびω-3の量を変更する度に,宿主には調節期間が訪 れた。ω-3の方が睡眠をより強く誘導し合計睡眠時間を増加させたの に対し,ω-6は,最初は睡眠を誘導したものの,数時間後には,一時的 な不眠症を引き起こすほどの覚醒の強い反動を引き起こしたが,2週間 かかって睡眠パターンは正常化した。こうしたことは,ω-6脂肪酸およ びω-3脂肪酸が甲状腺機能に及ぼす効果,ならびに,甲状腺機能が,他 の機序の中でも,PGD2作用など睡眠に及ぼす効果が理由であるとの 仮説が立てられる。
【0109】 ω-6代謝産物のPGD2は,不眠症に至る覚醒の強い反動および用 量依存的なベル型の応答曲線を伴う強力な睡眠誘導物質であると考えら れる。他の研究においては,ω-3が欠乏した食餌は,松果体のメラトニ ンリズムを低下させ,概日時計の内因性の機能を弱め,夜間の睡眠障害に 関与することが示されている。他の脂肪酸の中でも,パルミトレイン酸お よびオレイン酸は睡眠障害にとって重要であることが示されているが, これは恐らく,これらの物質が,睡眠を誘導するオレアミドの前駆体とし ての機能を有することによるものである。
(ツ) 実施例26 【0110】 歯科疾患についてのケーススタディー 菜食主義の宿主対象において,ω-6を11グラムで一定に維持しな がらω-3脂肪酸を2グラムから1.2グラムに減らすと,歯の鋭敏性の 低下,歯肉の後退の回復,歯のエナメル質の輝き,ならびに,歯の染みお よびプラークの減少が観察された。ナッツおよび油を含む脂質組成物が, ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の供給源であった。症状が宿主対象に おいて悪化してから回復するまで3〜6週間の調節期間があった。介入 期間中の歯の喪失を調査することにより,さらに長期の介入研究から,こ の仮説を検証できるはずである。脂質の生物活性は,歯周炎/歯の喪失と 冠動脈心疾患との間の関連を説明すると考えられる。
(テ) 実施例27 【0111】 免疫,自己免疫および感染性疾患および炎症性疾患についてのケース スタディー 油およびナッツからリノール酸(LA)11gおよびα-リノレン酸 (ALA)1.8gを摂取している菜食主義の宿主対象,48歳の閉経期 女性において,脊椎の灼熱感,体内,皮膚および足の熱,ならびに創傷治 癒の遅延が観察された。この対象は,さらに,膣の酵母菌感染症も発症し た。症状は,最初の調節期間の後でALAを1.2gに減らすと消失し た。とりわけ,食餌性脂肪酸が大きく変化した後の調節期間中に,ω-6 脂肪酸/ω-3脂肪酸の不均衡により,炎症,免疫低下および感染症が生 じたとの仮説が立てられる。とりわけ,植物性化学物質との相互作用の可 能性に照らせば,ω-6およびω-3は両方とも低用量では抗炎症性で あり,高用量では炎症性であることがさらに疑われる。一実施形態では, ω-3,植物性化学物質および他の食餌性構成要素による過度の免疫系 抑制は,いくつかの疾患を引き起こす調節不全の炎症の原因となる代償 的な機序の上方調節に繋がることがある。したがって,免疫系の自己調節 が抑制されている閾値を下回るすべての食餌性免疫調節の正味の効果 は,より効果的な栄養的アプローチであると考えられることは,本開示の 一実施形態である。
(2) 上記(1)によれば,本願発明は,次のようなものであると認められる。
本願発明は,本願発明に係る各医学的状態の予防および/または治療にお ける使用のための,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物に 関するものである(請求項25,20,1)。
ω-3脂肪酸の補給を用いた医学的状態(更年期,心血管疾患,精神障害, 神経障害,筋骨格障害,内分泌障害,癌,消化器系障害,加齢症状,ウイル ス感染症,細菌感染症,肥満,過体重,腎疾患,肺障害,眼障害,皮膚障害, 睡眠障害,歯科疾患,および,自己免疫などの免疫系疾患)の予防および/ または治療について,多数の研究が行われ,ω-6脂肪酸の摂取を減らすこと が推奨されている(段落【0006】 。
) ω-6の前駆体であるリノール酸(L A)とω-3の前駆体であるα-リノレン酸(ALA)は同じ代謝経路を共有 し,一方が過剰であれば他方の必要量が増し,または他方の欠乏を招くことが あることは周知である(段落【0004】)。
しかし,ω-3脂肪酸を増やしω-6脂肪酸の摂取を減らすことについて の伝統的な強調は,食餌的および人口統計学的な要素によりもたらされる不 確実性のため,十分な解決策とならないことが多い。したがって,改善された 脂質組成物を使用する,医学的状態の予防および治療のための改善された方 法が必要とされている。(段落【0008】) そこで,本願発明は,本願発明に係る各医学的状態の予防および/または治 療における使用のための配合物として,異なる供給源に由来する脂質の混合 物を含む脂質含有配合物であって,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含み,@ 両者の含有比率につき,ω-6対ω-3の比が4:1以上であること,A両者 の含有量につき,(@)ω-3脂肪酸が総脂質の0.1〜20重量%であるか, 又は,(A)ω-6脂肪酸の用量が40g以下であることを特徴とする脂質含 有配合物を提供するものである(請求項25,20,1)。
このように,本願発明は,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配 合物を,本願発明に係る各医学的状態の予防および/または治療に用いる医 薬の用途発明であり,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の含有比率及び含有量 を上記所定の値とすることを技術的特徴とし,これにより本願発明に係る各 医学的状態の予防および/または治療の効果を奏するものである。
2 取消事由2(実施可能要件についての判断の誤り)について 事案に鑑み,原告主張の取消事由2の成否について,まず検討する。
(1) 特許法36条4項1号は,明細書の発明の詳細な説明の記載は,「その発 明の属する技術の分野における通常の知識を有する者がその実施をすること ができる程度に明確かつ十分に記載したもの」でなければならないと定めると ころ,ここでいう「実施」とは,物の発明においては,当該発明に係る物の生 産,使用等をいうものであるから,実施可能要件を満たすためには,明細書の 発明の詳細な説明の記載は,当業者が当該発明に係る物を生産し,使用するこ とができる程度のものでなければならない。
そして,本願発明のような医薬の用途発明においては,一般に,物質名や成 分組成等が示されることのみによっては,当該用途の有用性及びそのための 当該医薬の有効量を予測することは困難であり,当該医薬を当該用途に使用 することができない。そのため,医薬の用途発明において実施可能要件を満た すものといえるためには,明細書の発明の詳細な説明が,その医薬を製造する ことができるだけでなく,出願時の技術常識に照らし,医薬としての有用性を 当業者が理解できるように記載されている必要がある。
これを本願発明についてみると,本願発明は,前記1(2)のとおり,ω-6 脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物において,両者の含有比率及 び含有量を前記所定の値とすることを技術的特徴とし,これにより本願発明 に係る各医学的状態の予防および/または治療の効果を奏するというもので あるから,本願発明について医薬としての有用性があるといえるためには,前 記所定の比率及び量のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物 (以下「本願発明に係る配合物」という。)を対象者に用いた場合に,本願発 明に係る各医学的状態のそれぞれについて予防又は治療の効果が生じるもの であることが必要であり,したがって,本願発明が実施可能要件を満たすもの といえるためには,本願明細書の発明の詳細な説明が,本願出願当時の技術常 識に照らし,本願発明に係る配合物を使用することによって本願発明に係る 各医学的状態のそれぞれについて予防又は治療の効果が生じることを当業者 が理解できるように記載されていなければならないものといえる。
(2)ア このように,本願発明について実施可能要件の充足性を判断するに当た っては,本願出願当時の技術常識を踏まえる必要があるところ,本願出願前 の文献をみると,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の摂取が人体に及ぼす影 響に関し,次のような記載が認められる。
(ア) 特開平3-53869号公報(甲5の10) 「ここで我々日本人の摂取脂肪酸を分析してみると,ω-6に大きく偏 っている。これは,ω-6脂肪酸が鳥獣肉類,卵製品,乳製品,コーン やサフラワーなどの植物油に含まれており,我々の食卓には欠かせな いものとなっているからである。
ω-3脂肪酸を含む食品は,大豆,なたね油などに8〜10%含まれ るほか,シソ,エゴマ,アマニ油などであり,さらに海産魚類や海藻類 に多く含まれている。しかし,これらの食品は,昔は,比較的よく摂取 されていたが,現在の我々の食卓には,あまり上がって来ないものばか りである。
これらω-3脂肪酸およびω-6脂肪酸は,いずれも人体内では生 合成ができず,しかも両脂肪酸系統の間では相互変換がなく,体内にお けるω-3,ω-6の比率は全く食物のそれを反映している。
最近の日本人の食生活は欧米型化が進み,肉類を中心とした食事の 機会が大幅に増え,脂肪の摂取量については一日当り40gと増加し, それに伴い,疾病の種類も変化し,高血圧,心臓病の循環器系疾患や乳 癌,大腸癌などが増加して,こちらも欧米型化になり,大きな社会問題 になっている。これらの疾病の原因は,脂肪酸の摂取過多と考えられて いた。しかし,研究が進むにつれて,脂肪を構成する不飽和脂肪酸の種 類の摂取アンバランスによることが判明した。これは肉類に多く含ま れるω-6脂肪酸であるアラキドン酸から産生される2型のプロスタ グランジンやロイコトリエンなどが過剰になり,ω-3脂肪酸によっ て産出される3型のプロスタグランジンやロイコトリエンとのバラン スがくずれる事による。
このような食習慣を考慮して,エイコサペンタエン酸を高濃度に濃 縮した油脂をカプセルに詰めた健康食品や,鶏に魚油を食べさせてエ イコサペンタエン酸やドコサヘキサエン酸の含量を高めた卵など,ω -3脂肪酸を強化した食品の開発がなされてきた。」(1頁右欄〜2頁 左上欄)(イ) 平成16年3月29日発行の特許第3512196号公報(乙1) 「特開平3-53869号公報では食品中の脂肪酸組成をオメガ3系 脂肪酸とオメガ6系脂肪酸との比が1:1〜1:5になるように調整し た食品が開示され,また日本人の栄養調査の結果から,1994年の日 本人の栄養所要量の改訂(厚生省 第5次改訂日本人の栄養所要量, pp56-58.1994)において,オメガ6系不飽和脂肪酸とオメガ3系不飽和 脂肪酸との比率を4:1程度にするのが望ましいとされた。しかし日常 生活において,オメガ6系とオメガ3系の脂肪酸比率が調整された食 品のみを摂取することは困難であり,また常にオメガ6系とオメガ3 系不飽和脂肪酸の摂取比率を考えることも事実上,困難である。」 「例えば,オメガ6系不飽和脂肪酸の多量摂取に伴って起こると考え られている代謝障害として,(1)エイコサノイド産生のバランスの乱 れ(血栓生成,動脈硬化,アレルギー反応などの促進),(2)胆石形 成の亢進,(3)ガン細胞の増殖促進(乳ガン,結腸ガンなど),(4) 免疫機能抑制,食細胞機能の低下などを挙げることができる。また,オ メガ3系不飽和脂肪酸(特にエイコサペンタエン酸とドコサヘキサエ ン酸を含む魚油)の多量摂取に伴って起こると考えられている代謝障 害として,(1)心筋壊死,(2)肝臓の障害,機能の低下,(3)カテ コールアミン感受性の亢進,(4)長鎖モノエン酸による心筋リピドー シス,出血時間延長,血小板の減少による易出血,難凝固性などを挙げ ることができる。」(4頁右欄)(ウ) 国際特許出願公開WO2006/065735号明細書(甲5の7) 「本願発明は,一般には,癌の治療(予防を含む)のために改良された医 薬に対する。他の側面では,本願発明は,癌のみならず心疾患または他 の疾患の治療のために改良された方法を提供する。現在の好ましい態 様では,当該医薬は,「親」ω-6及び「親」ω-3必須脂肪酸又はそ の類似体を含む複数の油分を組み合わせて,その組み合わせが,特定の 範囲内の親ω-6対親ω-3の比を含むように作成される。好ましく は,医薬における親ω-6対親ω-3の比は,約2:1〜約4:1の範 囲である。より好ましくは,比は約2.6:1である。」(段落[00 11]) イ 以上によれば,本願出願前の上記各文献には,ω-3脂肪酸及びω- 6脂肪酸は,いずれも人体内では生合成ができない必須栄養素であるが, 我が国における食生活の欧米型化に起因して,脂肪酸の摂取量は,肉類 や卵,乳製品,植物油に含まれるω-6脂肪酸に大きく偏っている状況 にあり,その結果,脂肪を構成する不飽和脂肪酸のアンバランス(ω-6 脂肪酸の過剰)を原因とする高血圧,心臓病の循環器系疾患や乳癌,大腸 癌などが増加し,そのほかにも,ω-6脂肪酸の多量摂取に伴う様々な 健康障害が考えられることから,ω-6脂肪酸とω-3脂肪酸の摂取量 の比率について,4:1程度,もしくはそれ以下とすることが望ましい とされていることが記載されているものといえる。 そして,このよう な記載内容は,本願明細書の背景技術に係る「多数の研究により,ω- 3脂肪酸の補給を用いた医学的状態の予防および/または治療について の証拠が示され,ω-6脂肪酸の摂取を減らすことが推奨されている。」 との記載(段落【0006】)とも符合するものである。
してみると,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の摂取に関しては,ω -6脂肪酸の過剰摂取による健康障害を避けるため, ω-6脂肪酸の 摂取を減らし,ω-6脂肪酸とω-3脂肪酸の摂取量の比率を「4:1」 程度までにとどめるのが望ましいことが,本願出願当時の技術常識で あったものと認められる。
(3) しかるところ,本願発明は,本願発明に係る各医学的状態の予防およ び/または治療における使用のための配合物として,ω-6脂肪酸及 び ω-3脂肪酸を含み,@両者の含有比率につき,ω-6対ω-3の比が 4:1以上であること,A両者の含有量につき,(@)ω-3脂肪酸が総 脂質の0.1〜20重量%であるか,又は,(A)ω-6脂肪酸の用量が 40g以下であることを特徴とする脂質含有配合物を提供するものであ るところ,このような比率及び量のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含 む脂質含有配合物の使用が,本願発明に係る各医学的状態の予防および /または治療の効果を生じさせるということは,本願出願当時における 上記(2)イのような技術常識からは考え難い事態ということができる(本 願発明に係る配合物には,例えば,ω-6脂肪酸の含有量が40gで, ω-3脂肪酸の含有量が0.1gである配合物(ω-6対ω-3の比が 400:1であり,ω-6脂肪酸の用量が40gである配合物)も含ま れることとなるが,上記技術常識からすれば,このようにω-3脂肪酸 がごくわずかしか含まれず,大部分がω-6脂肪酸からなる配合物が, ω-6脂肪酸の過剰摂取による健康障害の観点から望ましくないもので あることは明らかといえる。 。
) したがって,それにもかかわらず,本願発明に係る配合物が医薬とし ての有用性を有すること,すなわち,本願発明に係る配合物を使用する ことによって本願発明に係る各医学的状態のそれぞれについて予防又は 治療の効果が生じることを当業者が理解できるといえるためには, 本願 明細書の発明の詳細な説明に,このような効果の存在を 裏付けるに足り る実証例等の具体的な記載が不可欠なものといえる。
(4) そこで,本願明細書の発明の詳細な説明に,上記要請を満たし得る記 載があるか否かにつき検討することとするが,本件審決は,本願発明に 係る各医学的状態のうち,内分泌障害,腎疾患及び癌の3疾患(以下「本 件3疾患」という場合がある。)を捉え,本願明細書の発明の詳細な説 明には,これらに係る実施例の記載がなく,これらを予防および/また は治療することに本願発明が有用であると当業者が理解できる記載は認 められないとして,本願は実施可能要件を満たさない旨判断し,これに 対し,原告は,その判断に誤りがある旨を主張するので,以下では, 多 岐にわたる本願発明に係る各医学的状態のうち,本件3疾患に着目して,上記要請を満たし得る記載があるか否かを検討することとする。
ア 本件審決摘示の記載事項(ア)(本願明細書の段落【0006】及び 【0007】)及び記載事項(イ)(本願明細書の実施例6〜段落【00 63】)について 原告は,上記記載事項(ア)及び(イ)には,本件3疾患を予防および/または治療することに本願発明が有用であると当業者が理解できる記載がある旨を主張するので,以下検討する。
(ア) まず,上記記載事項(ア)(本願明細書の段落【0006】及び【0 007】)には,「ω-3脂肪酸の補給を用いた医学的状態の予防お よび/または治療において,ω-6脂肪酸の摂取を減らすことが推奨 されている」ことなど,上記(2)イの技術常識に沿った記載があるにす ぎないから,このような記載から,当業者が,当該技術常識に反する理 解,すなわち,本願発明に係る配合物(すなわち,ω-6脂肪酸及び ω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物において,ω-6対ω-3の比 を4:1以上としたもの)が何らかの医学的状態の予防および/また は治療に有用であるとの理解をなし得ないことは明らかである。
(イ) また,上記記載事項(イ)(本願明細書の実施例6〜段落【006 3】)には,表13として,本件3疾患を含む14の医学的状態が列 挙され,その予防および/または治療のために対象に投与される脂 質配合物の「総脂肪の範囲(g)」,「ω-6の範囲(g)」,「ω -3の範囲(g)」,「ω-6:ω-3の範囲」等が記載されるが, 例えば,「ω-6:ω-3の範囲」は,いずれの医学的状態について も「1:1〜45:1」とされ,本願発明に係る配合物におけるω- 6対ω-3の比である「4:1以上」と符合するものではないし,そ もそもここでは,これらの範囲に係る脂質配合物を各医学的状態の 対象に投与した実証結果等が具体的に示されているものではないか ら,このような記載のみから,本願発明に係る配合物を使用すること によって上記各医学的状態の予防又は治療の効果が生じることを当 業者が理解し得るものではない。
(ウ) これに対し,原告は,@上記記載事項(ア)は,従来行われていた 研究がω-6摂取を減らすことを推奨することのみを示すものでは なく,ω-6及びω-3脂肪酸の摂取レベルが,本件3疾患を含む多 くの医学的状態に影響を与えることが公知であったことを示すもの である旨,A上記記載事項(イ)の表13のみならず,対応する実施例 に係る記載をも考慮すれば,本願発明に係る配合物に本件3疾患の 治療及び予防の効果があることを理解できる旨を主張する。
しかし,まず,ω-6及びω-3脂肪酸の摂取レベルが多くの医学 的状態に影響を与えること自体は公知であるとしても,問題は,ω- 6及びω-3脂肪酸をどのように摂取すれば,各医学的状態にどの ような影響を与えるかということである。そして,上記記載事項 (ア) には,上記(2)イの技術常識に沿った記載があるのみであって,このよ うな記載から,本願発明に係る配合物(すなわち,ω-6脂肪酸及び ω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物において,ω-6対ω-3の比 を4:1以上としたもの)が何らかの医学的状態の予防および/また は治療に有用であるとの理解をなし得ないことは上記のとおりであ る。 また,本願発明に係る各医学的状態についての実施例の記載を みても,本願発明に係る配合物に本件3疾患の治療及び予防の効果 があることを理解できる記載が認められないことは,後記イで述べ るとおりである。
したがって,原告の上記主張は理由がない。
(エ) 以上によれば,上記記載事項(ア)及び(イ)には,当業者が,本件 3疾患を予防および/または治療することに本願発明が有用である と理解できるような記載があるとはいえない。
イ 本件審決摘示の記載事項(ウ)ないし(ニ)(本願明細書の段落【007 1】ないし【0111】の実施例10ないし27に係る記載)につい て 原告は,上記記載事項(ウ)ないし(ニ)の実施例に係る記載中には,本 件3疾患に対応する実施例についての記載があり,これらから,当業 者は,本件3疾患を予防および/または治療することに本願発明が有 用であることを理解できる旨主張するので,以下検討する。
(ア) 内分泌障害について 原告は,本願明細書記載の本願発明に係る各医学的状態の実施例 のうち,更年期(実施例11),気分変動,精神機能(実施例13), 甲状腺障害(実施例16),体重増加,肥満(実施例17),糖尿病 (実施例18),消化器系障害(実施例19),排卵,生殖障害(実 施例20)は,いずれも内分泌障害に含まれ,これらの実施例に係る 記載から,当業者は,内分泌障害を予防および/または治療すること に本願発明が有用であることを理解できる旨主張する。しかし,請求 項25の記載(第2の2(1))から明らかなとおり,本願発明におい ては,内分泌障害と,更年期以下の上記各種障害とは別の医学的状態 であると位置付けられているのであるから,後者についての実施例 が,前者の予防および/または治療についての有用性を基礎付ける と断ずることができるかどうかにはそもそも疑問がある。また,仮に この点を措いて検討してみても,以下のとおり原告の主張には疑問 があるといわざるを得ない。
a 実施例11の記載(本願明細書の段落【0073】 【0077】 〜 ) について 本願明細書には,実施例11として,「更年期,加齢および筋骨格障害についてのケーススタディー」についての記載があり,そこには,更年期に関連するのぼせを発症している47歳女性に対し,6週間にわたり植物油,種子油,ナッツ及び種子の組合せを補給した結果,のぼせの強さが徐々に低下するなどの改善がみられたことが記載されている。
しかしながら,上記記載中には,対象に投与した配合物について,「実施例10に記載の1日2回の投与配合物」とされるのみであり,他方,実施例10の記載(段落【0071】及び【0072】)には,投与配合物の原料とその配合割合について, 「アーモンド(10%〜25%),カシュー(7%〜15%)」などの記載はあるものの,含有されるω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の量及び比率は示されておらず(表20には, 「対象の1日当たりの栄養素の重量」が示されているが,これは,「投与された脂質組成物を含めた食餌全体に由来する栄養素」であるから,これによって,投与配合物中のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の量及び比率が判明するものではない。),単に「ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸及びこの組成物に関する場合の比率を最適化すること により」上記の効果が観察されたことが記載され,さらに,「治療の有益な効果が更年期関連の症状に及んだのは,ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸の補給に由来する性ホルモン様の安定な利益と ,抗酸化物質および植物性化学物質に関する最適化が達成されたことによったと思われる。」などの推論が述べられているにすぎない。
しかるところ,上記のように,対象に投与された配合物中のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の量及び比率すら具体的に示されていない実施例の記載では,本願発明に係る配合物(すなわち,ω-6 脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物において,ω-6 対ω-3の比を4:1以上としたもの)を使用することによって更 年期障害の予防又は治療の効果が生じることを裏付ける実証例 の 記載としては不十分といわざるを得ず,このような記載から,当業 者が,更年期障害を予防および/または治療することに本願発明 が有用であることを理解できるものということはできない。
b 実施例13の記載(段落【0081】及び【0082】)について 本願明細書には,実施例13として,「気分変動,精神機能につ いてのケーススタディー」についての記載があり,そこには,「対 象宿主に,多様な油 およびナッツの組合せを用いたω-6脂肪酸 およびω-3脂肪酸の比率を変化させる試験」を実施した結果, 「対象は,3〜6週間かかってω-6およびω-3を最適化させ た後,注意持続時間の増加および集中の向上も示し,読む速度およ び理解力が高まった」ことなどが記載されている。
しかしながら,上記記載中には,対象に投与され,「注意持続時 間の増加」等の効果を示したとされる配合物中のω-6脂肪酸及 びω-3脂肪酸の量及び比率については, 「ω-6およびω-3を 最適化させた」とされるのみで,具体的には示されていないのであ り,このような実施例の記載からでは,当業者が,気分変動等を予 防および/または治療することに本願発明が有用であることを理 解できるものでないことは,実施例11について述べたところと 同様である。
c 実施例16の記載(段落【0095】)について 本願明細書には,実施例16として,「甲状腺障害についてのケ ーススタディー」についての記載があるが,宿主対象に観察された 甲状腺障害の症状等について, 「脂肪酸の最適範囲内では自己調節 された」との記載しかなく,投与された配合物中のω-6脂肪酸及 びω-3脂肪酸の量及び比率については具体的に示されていない のであり,このような実施例の記載からでは,当業者が,甲状腺障 害を予防および/または治療することに本願発明が有用であるこ とを理解できるものでないことは,実施例11について述べたと ころと同様である。
d 実施例17の記載(段落【0096】)について 本願明細書には,実施例17として,「体重増加,肥満についてのケ ーススタディー」についての記載があり,そこには,菜食主義者の宿主 対象に対し,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む配合物を投与した 結果について,@ω-6脂肪酸11gとω-3脂肪酸2gとを含む配 合物を摂取したときに比べて,Aω-6脂肪酸11gとω-3脂肪酸 1.2gとを含む配合物を摂取したときの方が,最終的に6ポンド体重 が減少したことが記載されている。
しかしながら,上記記載中には,上記@の場合とAの場合とで,その 他の栄養摂取の条件に差異がないことを検証し得るデータ等の記載は なく,上記体重減少が専らω-6脂肪酸とω-3脂肪酸の含有比率の 違いによるものであることを確認することはできない。また,仮に,上 記@の場合とAの場合とで,その他の栄養摂取の条件に差異がないも のであるとしても,@の場合に比して,Aの場合の方が摂取する脂質の 量が少ないことは明らかであるから,この点が上記体重減少の要因と なっている可能性が排除できないものといえる。
してみると,実施例17に示された上記の結果は,ω-6脂肪酸及び ω-3脂肪酸を含む配合物において,前者の含有比率を高めることが 体重減少の効果を生じさせるものであることを示すものと断ずること はできない。
したがって,本願明細書の実施例17に係る記載は,本願発明に係る 配合物を使用することによって体重増加や肥満の予防又は治療の効果 が生じることを裏付ける実証例の記載としては不十分といわざるを得 ず,このような記載から,当業者が,体重増加や肥満を予防および/ま たは治療することに本願発明が有用であることを理解できるものとい うことはできない。
e 実施例18の記載(段落【0097】)について 本願明細書には,実施例18として,「糖尿病についてのケーススタ ディー」についての記載があり,そこには,「糖尿病のごく初期の症状 が誘導される可能性があるかどうかを見るために,さまざまな量およ び比率のω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸を,その他の点では健康な 対象に投与した」結果,「ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸のある一定 の比率および量により」 糖尿病に関連する各種症状が誘導されたこと , が記載されるものの,特定の量及び比率のω-6脂肪酸及びω-3脂 肪酸を含む配合物の投与によって糖尿病に関連する症状が改善された ことについては,何ら記載されていない。
したがって,本願明細書の実施例18に係る記載は,本願発明に係る 配合物を使用することによって糖尿病の予防又は治療の効果が生じる ことを裏付ける実証例を何ら示すものではなく,このような記載から, 当業者が,糖尿病を予防および/または治療することに本願発明が有 用であることを理解できるものではない。
f 実施例19の記載(段落【0098】)について 本願明細書には,実施例19として,「消化器系障害についてのケー ススタディー」についての記載があり,そこには,酸逆流疾患,腸の過 敏,消化不良及び胃弱の発症が観察された宿主対象に対し,ω-6脂肪 酸及びω-3脂肪酸を含む配合物を投与し,ω-6脂肪酸又はω-3 脂肪酸の増減を行ったところ, 「ω-6およびω-3の最適な均衡にお いては,便の黄褐色により判定されるように,胆汁の生成は最適であっ た」こと,「正しいω-6およびω-3の量および比率では消化管中の 粘液生成が最適であることも観察された」ことが記載されている。
しかしながら,上記記載中には,対象に投与され,「胆汁の生成は最 適であった」等の効果を示したとされる配合物中のω-6脂肪酸及び ω-3脂肪酸の量及び比率については, 「ω-6およびω-3の最適な 均衡」又は「正しいω-6およびω-3の量および比率」とされるのみ で,具体的には示されていない。しかも,上記記載中には,最大11g のω-6脂肪酸と2gを超えた量のω-3脂肪酸を含む配合物を対象 に投与すると,濃色で硬いペレット様の便が生成されたこと,すなわ ち,ω-6脂肪酸対ω-3脂肪酸の比において,本願発明の要件(4: 1以上)を満たす配合物の投与によって消化器系に問題が生じたこと も示されている。
してみると,本願明細書の実施例19に係る記載は,本願発明に係る 配合物を使用することによって消化器系障害の予防又は治療の効果が 生じることを裏付ける実証例の記載としては不十分といわざるを得 ず,このような記載から,当業者が,消化器系障害を予防および/また は治療することに本願発明が有用であることを理解できるものという ことはできない。
g 実施例20の記載(段落【0099】,【0100】)について 本願明細書には,実施例20として,「排卵,生殖障害についてのケ ーススタディー」についての記載があり,そこには,「宿主対象の35 歳女性においては,食餌中のω-6脂肪酸が極めて少ない場合には,排 卵の停止…,排卵に伴う強烈な痛みおよび無排卵…月経が観察された が,オリーブ油が主要な脂肪源であった」ことが記載されるものの,特 定の量及び比率のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む配合物の投与 によって排卵,生殖障害が改善されたことについては,何ら記載されて いない。
したがって,本願明細書の実施例20に係る記載は,本願発明に係る 配合物を使用することによって排卵,生殖障害の予防又は治療の効果 が生じることを裏付ける実証例を何ら示すものではなく,このような 記載から,当業者が,排卵,生殖障害を予防および/または治療するこ とに本願発明が有用であることを理解できるものではない。
h まとめ 以上のとおり,本願明細書の実施例11,13,16ないし20に係 る記載からは,当業者が,これらに係る各医学的状態を予防および/ま たは治療することに本願発明が有用であることを理解できるものとは いえない。
そうすると,仮に,これらの実施例がいずれも内分泌障害に含まれる との原告の主張を前提としたとしても,これらの実施例に係る記載か ら,当業者が,内分泌障害を予防および/または治療することに本願発 明が有用であることを理解できるものとはいえない。
(イ) 腎疾患について 原告は,本願明細書記載の本願発明に係る各医学的状態の実施例のう ち,心血管疾患(実施例12)及び糖尿病(実施例18)は,いずれも腎 疾患と病因を共通にするとし,これらの実施例に係る記載から,当業者 は,腎疾患を予防および/または治療することに本願発明が有用である ことを理解できる旨主張する。この主張についても,(ア)と同様に,本願 発明において,腎疾患と心血管疾患・糖尿病とが別の医学的状態として位 置付けられている点が問題となるが,この点を措いて検討した結果は以 下のとおりである。
a 実施例12の記載(段落【0077】ないし【0080】)について 本願明細書には,実施例12として,「高コレステロール血症,心血 管疾患についてのケーススタディー」についての記載があり,そこに は,高コレステロール血症に罹患した宿主対象に対し,それまで毎日摂 取していた魚油栄養補助食品1g及び総必須脂肪酸栄養補助食品1g の摂取を中止し,植物油,ナッツ及び種子の組合せで主に構成される, ω-6脂肪酸11g及びω-3脂肪酸1. (ω-6脂肪酸対ω-3 2g 脂肪酸の比は,約9:1)を含有する脂質組成物を毎日投与した結果, LDLコレステロールが160mgから120mgに減少したことが 記載されている。
しかしながら,上記記載中には,上記脂質組成物を投与する前後にお いて,対象が摂取したその他の栄養摂取の条件に差異がないことを検 証し得るデータ等の記載はなく,上記コレステロール値の低下が専ら 上記脂質組成物の投与によるものであることを確認することはできな い。
したがって,本願明細書の実施例12に係る記載は,本願発明に係る 配合物を使用することによって心血管疾患の予防又は治療の効果が生 じることを裏付ける実証例の記載としては不十分といわざるを得ず, このような記載から,当業者が,心血管疾患を予防および/または治療 することに本願発明が有用であることを理解できるものということは できない。
b 実施例18の記載(段落【0097】)について 本願明細書の実施例18に係る記載から,当業者が,糖尿病を予防お よび/または治療することに本願発明が有用であることを理解できる ものでないことは,前記(ア)eで述べたとおりである。
c まとめ 以上のとおり,本願明細書の実施例12及び18に係る記載からは, 当業者が,心血管疾患及び糖尿病を予防および/または治療すること に本願発明が有用であることを理解できるものとはいえない。
そうすると,仮に,心血管疾患及び糖尿病がいずれも腎疾患と病因を 共通にするとの原告の主張を前提としても,これらの実施例に係る記 載から,当業者が,腎疾患を予防および/または治療することに本願発 明が有用であることを理解できるものとはいえない。
(ウ) 癌について 原告は,本願明細書の実施例21の「組織修復」には,癌の予防および /または治療が含まれるから,当該実施例に係る記載から,当業者は,癌 を予防および/または治療することに本願発明が有用であることを理解 できる旨主張する。
そこで検討するに,本願明細書には,実施例21として,「加齢,組織 修復についてのケーススタディー」についての記載(段落【0102】及 び【0103】)があり,そこには,宿主対象において,「ω-6脂肪酸 およびω-3脂肪酸を均衡および最適化することにより,筋肉量回復,睡 眠の安定化,精神的な鮮明さの向上,エネルギーおよび活力の向上,皮膚 の改善,脱毛の減少,腸機能の改善,性欲および性的機能の改善ならびに 体重管理を含め,加齢症状が調節された」ことが記載されている。
しかしながら,上記記載中には,対象に投与され,加齢症状の調節の効 果を示したとされる配合物中のω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸の量及び 比率については,「ω-6脂肪酸およびω-3脂肪酸を均衡および最適 化」したとされるのみで,具体的には示されていない。また,上記記載中 に示された効果は,いずれも正常な細胞に係る加齢性の組織障害の改善 にすぎないところ,癌細胞とは,「制御されない増殖を伴う,異常に分裂 し,複製する細胞」(甲33)であって,正常な細胞とは異なるものであ るから,正常細胞に係る上記の効果が,癌細胞についての組織の修復にま で及ぶものと直ちに理解することは困難である。
してみると,本願明細書の実施例21に係る記載は,本願発明に係る配 合物を使用することによって癌の予防又は治療の効果が生じることを裏 付ける実証例の記載とはいえないものであり,このような記載から,当業 者が,癌を予防および/または治療することに本願発明が有用であるこ とを理解できるものということはできない。
(エ) 小括 以上によれば,本願明細書の本願発明に係る各医学的状態についての 実施例の記載(段落【0071】ないし【0111】)をみても,当業者 が,本件3疾患を予防および/または治療することに本願発明が有用で あると理解できるような記載があるとはいえない(なお,以上で述べてき たことからすれば,本願発明に係る各医学的状態のうち,本件3疾患以外 の多数の医学的状態についても,その実施例に係る記載から,当業者が, 当該医学的状態を予防および/または治療することに本願発明が有用で あることを理解できないものと認められる。)。
ウ 原告主張のその他の証拠の記載について 原告は,@特願平3-53869号公報(甲5の10),米国特許出願公 開第2006/0127504号明細書(甲5の2)及び国際公開第200 6/065735号明細書(甲第5の7)には,ω-3脂肪酸とω-6脂肪 酸の比率を調節・制御することによって循環器系疾患,癌等が治療及び予防 され得ることが記載され,A甲17添付の専門家らの宣誓書(提出書面1な いし3)には,ω-6のレベルが本件3疾患を含む多くの疾患や医学的状態 に影響する旨が記載されているとし,これらの記載は,本願発明に係る配合 物が本件3疾患の予防及び治療に使用できることを根拠付けるなどと主張 する。
しかし,上記@の各文献には,ω-6脂肪酸の多量摂取に伴う様々な健 康障害を避けるため,ω-6脂肪酸とω-3脂肪酸の摂取量の比率につい て,4:1程度もしくはそれ以下とすることが望ましい旨が記載されている のであるから,このような記載から,当業者が,本願発明に係る配合物(す なわち,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物において, ω-6対ω-3の比を4:1以上としたもの)が何らかの医学的状態の予 防および/または治療に有用であるとの理解をなし得ないことは明らか である。
また,上記Aの宣誓書は,ω-6のレベルが多くの疾患や医学的状態に影 響する旨を抽象的に指摘するにとどまるものであり,本願発明に係る配合 物(すなわち,ω-6脂肪酸及びω-3脂肪酸を含む脂質含有配合物にお いて,ω-6対ω-3の比を4:1以上としたもの)が本件3疾患の予防又 は治療の効果を有することについて,本願明細書の実施例の記載を指摘す るのみで,具体的な実証例等を示すものではないから,当該効果の存在を根 拠付けるものとはいえない。
したがって,原告の上記主張は採用できない。
(5) 以上によれば,本願明細書の発明の詳細な説明の記載を検討しても,当業 者が,本願発明に係る各医学的状態のうち,少なくとも本件3疾患を予防およ び/または治療することに本願発明が有用であると理解できるような記載を 認めることはできず,また,そのことが本願出願時の技術常識であることも認 められないから,本願明細書の発明の詳細な説明は,当業者が本願発明を実施 することができる程度に明確かつ十分に記載されたものとはいえない。
したがって,本願につき実施可能要件を満たさないものとした本件審決の 判断に誤りはなく,原告主張の取消事由2は理由がない。
3 取消事由3(手続の違法)について 原告は,本件の審判官がした本件拒絶理由通知に,本件3疾患について具体的 にサポート要件及び実施可能要件を満たしていない旨の指摘がないことを理由に,原告には,本件3疾患についての補正及び反論の機会が実質的に与えられていないとして,本件の審判手続には違法がある旨を主張する。
しなしながら,本件拒絶理由通知の「理由3,4」には,本件補正後の請求項 25に相当する本件補正前の請求項21について, 「列挙された全ての医学的状 態に対して,各請求項に記載される配合物が有効であるとする根拠が不明であ る。(列挙される全ての医学的状態に対しての釈明が必要と考える。)」との指 摘があり,上記「列挙された全ての医学的状態」には本件3疾患が含まれるので あるから,本件拒絶理由通知は,本件3疾患についても,本願発明に係る配合物 の有用性,すなわち,本願の実施可能要件等の充足性を疑問視し,その根拠の釈 明を求めているのであり,これを受けて,原告は,本件補正を行うとともに,平 成28年2月4日付け意見書(甲20)等を提出しているのであるから,原告に 必要な補正及び反論の機会が与えられていることは明らかである。
したがって,原告主張の取消事由3には理由がない。
4 結論 以上によれば,原告主張の取消事由2は理由がないから,取消事由1について判断するまでもなく,本願につき特許を受けることができないとした本件審決の判断に誤りはない。また,原告主張の取消事由3も理由がなく,本件審決には手続上の違法も認められない。
したがって,本件審決には,これを取り消すべき違法は認められず,原告の請求は理由がないから,これを棄却することとし,主文のとおり判決する。
裁判長裁判官 鶴岡稔彦
裁判官 杉浦正樹
裁判官 大西勝滋
すごい知財EXPO'22