ポートフォリオ機能
この判例には、下記の判例・審決が関連していると思われます。
| 審判番号（事件番号） | データベース | 権利 |
|---|---|---|
| 平成23ワ15499特許権侵害差止等請求事件 | 判例 | 特許 |
| 平成26ネ10079特許権侵害差止等請求控訴事件 | 判例 | 特許 |
| 平成23ワ35723 特許権侵害差止等請求事件 | 判例 | 特許 |
| 平成25ワ32555 特許権侵害差止等請求事件 | 判例 | 特許 |
| 平成24ワ6435特許権侵害差止等請求事件 | 判例 | 特許 |
| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
25年
(ネ)
10097号
特許権侵害差止等請求控訴事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2015/04/28 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 民事訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２７年４月２８日判決言渡 同日原本受領 裁判所書記官 平成２５年(ネ)第１００９７号 特許権侵害差止等請求控訴事件 原審・大阪地方裁判所平成２３年(ワ)第１５４９９号 口頭弁論終結日 平成２７年３月３日 判 決 控 訴 人 ア ス ベ ル 株 式 会 社 訴訟代理人弁護士 三 村 量 一 同 中 島 慧 同 岡 田 紘 明 同 山 上 和 則 同 清 水 良 寛 同 雨 宮 沙 耶 花 同 野 中 啓 孝 補 佐 人 弁 理 士 相 田 義 明 被 控 訴 人 岩 崎 工 業 株 式 会 社 訴訟代理人弁護士 加 藤 幸 江 同 中 務 尚 子 同 山 田 威 一 郎 訴訟代理人弁理士 清 原 義 博 同 坂 戸 敦 主 文 １ 原判決を次のとおり変更する。 1 ２ 控訴人は，原判決別紙被告製品目録１から１３までの各枝番１ 記載の各蓋体及び各枝番２記載の各容器を製造し，販売し又は販 売の申出をしてはならない。 ３ 控訴人は，前項記載の各蓋体及び各容器を廃棄し，前項記載の 各蓋体の製造に供する金型を廃棄せよ。 ４ 控訴人は，被控訴人に対し，２２８２万８６７５円及び内１２ ７０万４４６９円に対する平成２４年１月６日から，内１０１２ 万４２０６円に対する平成２５年４月２０日から，それぞれ支払 済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ５ 被控訴人のその余の請求を棄却する。 ６ 訴訟費用は，第１，２審を通じてこれを３分し，その２を控訴 人の負担とし，その余は被控訴人の負担とする。 ７ この判決は，２ないし４項に限り，仮に執行することができる。 事実及び理由 第１ 控訴の趣旨 １ 原判決中，控訴人敗訴部分を取り消す。 ２ 被控訴人の請求をいずれも棄却する。 第２ 事案の概要 本判決の略称は，原判決に従う。 １ 本件は， 「蓋体及びこの蓋体を備える容器」という名称の発明について本件特 許権（特許番号第４４７３３３３号）を有する被控訴人が，原判決別紙被告製 品目録１から１３までの各枝番１記載の各蓋体（被告蓋体）及び各枝番２記載 の各容器（被告容器）を製造・販売している控訴人に対し，控訴人による当該 製造・販売等が本件特許権を侵害するものであると主張して，本件特許権に基 づき，@被告各製品（被告蓋体及び被告容器）の製造，販売又は販売の申出の 差止め，A被告各製品及びその半製品並びにそれらの製造に供する金型の廃棄 2 を求めるとともに，B不法行為による損害賠償請求権に基づき，１億６５００ 万円及びこれに対する訴状送達の日の翌日である平成２４年１月６日から支払 済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。 原判決は，被告各製品は本件各特許発明の技術的範囲に属するとして，被告 各製品の製造・販売・販売の申出の差止め，被告各製品の廃棄，被告蓋体の製 造に係る金型の廃棄，損害賠償として３２５７万２２０１円及び内１８１２万 ６８７４円に対する平成２４年１月６日から，内１４４４万５３２７円に対す る平成２５年４月２０日から各支払済みまで年５分の割合による遅延損害金の 支払を命じる限度でこれを認容したため，控訴人が，これを不服として控訴し たものである。 ２ 前提事実 原判決の「事実及び理由」の第２の１記載のとおりであるから，これを引用 する。 ３ 争点 原判決の「事実及び理由」の第２の３記載のとおりであるから，これを引用 する。 第３ 争点に関する当事者の主張 争点に関する当事者双方の主張は，以下の１のとおり付加，訂正等し，以下の２ のとおり当審における当事者の追加主張を付加するほかは，原判決「事実及び理由」 の第３記載のとおりであるから，これを引用する。 １ 原判決の付加，訂正等 (1) 原判決２４頁３行目の「フラップ部（２１２）」とあるのを， 「フラップ部 周囲領域（２１２）」と改める。 (2) 原判決２４頁４行目の「中間領域（２１２）」とあるのを， 「フラップ部周 囲領域（２１２）」と改める。 (3) 原判決３０頁２４行目から３１頁４行目までを削除し，同箇所に原判決３ 3 １頁６行目「乙１０公報には」から同頁１８行目「発明の本質的な特徴では ない。」までの部分を挿入する。 (4) 原判決３１頁６行目から１８行目までを削除し，同箇所に原判決３０頁２ ４行目「本件特許発明１は」から３１頁４行目「排出できないわけがない。」 までの部分を挿入する。 (5) 原判決３７頁１２行目「本件１特許発明」とあるのを， 「本件特許発明１」 と改める。 (6) 原判決４７頁４行目「天板部２−Ａ」とあるのを，「天板部２ａ」と改め る。 (7) 原判決５６頁２１行目から２２行目にかけての「スマートラップ」とある のを，「スマートフラップ」と改める。 (8) 原判決５７頁１５行目「原価償却費」とあるのを「減価償却費」と改める。 (9) 原判決６１頁１７行目から１８行目にかけての「使用することのできない から」とあるのを， 「使用することのできない専用品の金型であるから」と改 める。 (10) 原判決６１頁２６行目から６２頁１行目にかけての「，C 内容物の容量 が分かる便利な目盛がついている点」を削除する。 ２ 当審における当事者の追加主張 (1) 争点１及び２（被告各製品は，本件各特許発明の技術的範囲に属するか） について 【控訴人の主張】 ア 原判決は，本件各特許発明は，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉの構成により， 「加熱調理後，容器内の水分を，開口部を通じて，排出可能である。この 結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適に使用可能となる。（本件 」 明細書等（甲２）の段落【００２３】）という作用効果を奏することを前提 として，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点に係る構成は設計事項 4 ではないと判断したが，同判断は，後記(2)【控訴人の主張】アのとおり， 誤りである。 仮に原判決のように上記効果を本件各特許発明の作用効果と解した場合 には，被控訴人が差止め等を求めている被告各製品は，上記の作用効果を 奏するものではないから，構成要件該当性は否定されるべきである。実際， 被告各製品の内部に水を入れた上で，当該容器を傾けて内部の水を排出す ることを試みたとしても，被告各製品の穴部からは水を排出できない。被 告各製品においては，穴部が蓋体の周縁領域近傍には設けられていないか ら，被告各製品を垂直にまで傾けたとしても，内部の水は容器の隅に溜ま ってしまい，容器の外には排出されない。たとえ被告各製品を裏返したと しても，容器の蓋には小さな穴が一つ空いているにすぎず，容器内部に空 気が流入しないから，容器内の水はほとんど容器外に排出されない。 以上のとおり，仮に原判決のように，本件各特許発明が上記の容器内の 水分を開口部を通じて排出可能であるという作用効果を奏することを前提 とするのであれば，当該作用効果を奏さない被告各製品について，構成要 件該当性は否定されるべきである。 イ また，仮に原判決のいう「加熱調理後，容器内の水分を，開口部を通じ て，排出可能である。この結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適 に使用可能となる。（本件明細書等の段落【００２３】 」 ）という効果が，本 件各特許発明の作用効果であるとすれば，少なくとも本件各特許発明は液 体を排出できるものに限定して解釈されなければならない。具体的には， 構成要件１−Ｄ及び２−Ｄの「前記容器内の流体を排出可能な穴部」は， 解釈として，気体のみを排出可能なものであってはならず，少なくとも液 体を排出可能な穴部でなければならない。 また，本件明細書等の段落【００２３】には， 「蓋体本体部の周辺領域近 傍に開口部を形成」した場合の効果として，上記作用効果を掲げているの 5 であるから，構成要件１−Ｄ及び２−Ｄの「前記容器内の流体を排出可能 な穴部」は「蓋体本体部の周辺領域近傍」に形成されたものに限定して解 釈されなければならない。これに対して，被告各製品は，容器内の水がほ とんど容器外に排出されるものではなく，穴部も「蓋体本体部の周辺領域 近傍」に形成されているとはいえない。 したがって，仮に原判決のように，本件各特許発明が上記の容器内の水 分を開口部を通じて排出可能であるという作用効果を奏することを前提と するのであれば，当該作用効果を奏さない被告各製品は，構成要件１−Ｄ 及び２−Ｄを充足しない。 【被控訴人の主張】 ア 控訴人は，被告各製品は，開口部から容器内の水分を排出するとの効果 を有さないため，構成要件該当性が否定されるべきである旨主張する。 しかし，被告各製品が本件各特許発明の技術的範囲に属するか否かは， 被告各製品が本件各特許発明の構成要件を具備するか否かによって決すべ き事項であり，作用効果の不奏功が独自の抗弁であるかのように論じる控 訴人の主張は主張自体失当である。被告各製品が本件各特許発明の構成要 件を全て充足することは，原判決が明確に認定し，その認定に誤りはない。 本件各特許発明の作用効果は，本件明細書等の段落【００２２】〜【０ ０３１】に記載されており，控訴人の主張は明細書に記載された作用効果 のうちごく一部の不奏功を論じるものにすぎない。控訴人主張に係る上記 作用効果は，段落【００２３】にあるとおり， 「蓋体本体部の周縁領域近傍 に開口部を形成し，フラップ部基端部からフラップ部先端部への方向ベク トルが，蓋体中央から蓋体周縁へ向かうようにフラップ部を方向付けると ともにフラップ部の突起部でこの開口部を閉塞できるようにフラップ部を 配した場合」の作用効果にすぎず，本件各特許発明の構成を有する全ての 製品が奏し得る効果ではない。したがって，仮にかかる作用効果を奏しな 6 いことがあってもその一事をもって，被告各製品が本件各特許発明の技術 的範囲に属さないものではない。 イ 控訴人は，仮に原判決のように，本件各特許発明が前記の容器内の水分 を開口部を通じて排出可能であるという作用効果を奏することを前提とす るのであれば，当該作用効果を奏さない被告各製品は，構成要件１−Ｄ及 び２−Ｄを充足しない旨主張する。 控訴人の主張は，被告各製品の穴部からは水が排出されないことを前提 とするが，被告各製品の穴部からは水が排出され得るのであるから，同主 張は失当である。また，本件各特許発明の構成要件１−Ｄ及び２−Ｄにお ける「流体」とは，気体と液体を総称する概念である。そのため， 「流体を 排出可能な穴部」との要件は，気体と液体を総称する概念である流体を排 出できるものであれば足り，いかなる種類の流体も排出できることを要件 とするものではない。さらに，本件各特許発明の効果に関し，本件明細書 等の段落【００２２】には，水蒸気の排出が発明の主たる効果として記載 され，段落【００２３】には，穴部の位置が特定された場合において液体 の排出が付加的な効果として記載されている。以上の点に鑑みると，液体 を排出できることは，構成要件１−Ｄ，２−Ｄの必須の要件ではなく，本 件各特許発明の穴部が気体及び液体の双方を排出可能なものでなければな らないとする控訴人の主張は失当である。 また，控訴人は，本件明細書等の段落【００２３】には， 「蓋体本体部の 周辺領域近傍に開口部を形成」した場合の効果として，上記作用効果を掲 げているのであるから，構成要件１−Ｄ及び２−Ｄの「前記容器内の流体 を排出可能な穴部」は「蓋体本体部の周辺領域近傍」に形成されたものに 限定して解釈されなければならないところ，被告各製品は同要件を充足し ない旨主張する。 しかし，かかる主張は，本件各特許発明に書かれざる構成要件を付加し 7 て解釈するものであり理由がない。本件明細書等に，本件各特許発明にお いて容器内の水分を排出できることが「蓋体本体部の周縁領域近傍に開口 部を形成」した場合の効果として記載されているからといって，かかる効 果を奏する範囲に本件各特許発明の内容を限定解釈すべきというのは本末 転倒である。 以上のとおりであるから，被告各製品は， 「流体を排出可能な穴部」を備 え，本件各特許発明の構成要件１−Ｄ及び２−Ｄを充足する。 (2) 争点７（本件各特許発明は，乙１１発明に基づいて当業者が容易に発明 をすることができたものであるか）について 【控訴人の主張】 ア 相違点に係る構成が単なる設計事項にすぎないことについて (ア) 原判決は，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点は設計事項で あるとの控訴人の主張に対して，本件各特許発明は，構成要件１−Ｇ及 び１−Ｉの構成により，加熱調理後， 「 容器内の水分を，開口部を通じて， 排出可能である。この結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適に 使用可能となる。（本件明細書等の段落【００２３】 」 ）という作用効果を 奏することを前提として，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点に 係る構成は設計事項ではないと判断した。 しかし，原判決が挙げる上記の作用効果は，本件各特許発明の単なる 一実施例（請求項１を更に限定した請求項４に係る発明）に関するもの にすぎず，本件各特許発明（請求項１及び１２に係る発明）が奏する作 用効果ではない。したがって，本件各特許発明が上記の作用効果を奏す ることを前提として，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点に係る 構成は設計事項ではないとした原判決の判断は，その前提において誤り である。 また，構成要件１−Ｅに関する相違点（フラップ部が一の領域に一体 8 的に接続されているか否か）については，乙２１明細書の段落【００３ ０】【００６２】及び図３にもあるように，カバー（フラップ）を蓋本 ， 体と一体的に成型することで，カバー（フラップ）を蓋体の一の領域に 一体的に連結させることは，従来から一般的に行われていた。したがっ て，構成要件１−Ｅに関する相違点に係る構成は，当業者が適宜選択す る設計事項にすぎない。 (イ) 被控訴人の主張する作用効果について 被控訴人は，本件各特許発明の効果として，本件各特許発明が， 「フ @ ラップ部の先端部は，前記周縁領域の外縁に到達して」いない構成（構 成要件Ｆ），A「フラップ部の前記基端部が，前記フラップ部の前記先端 部よりも前記蓋体の中心位置から近い位置に配され」ている構成（構成 要件Ｇ），B「一の領域が，前記フラップ部の少なくとも一部を収容する 凹領域を備え」ている構成（構成要件Ｈ），C「凹領域は一の領域上面の 周縁部に接続している」構成（構成要件Ｉ）という４つの構成を具備す ることにより，(a)フラップ部が破損しにくい，(b)フラップ部を開放し やすい，(c)フラップ部を収容する凹領域に汚れがたまりにくい，という ３つの効果を同時に奏するから，本件各特許発明と乙１１発明の相違点 に係る構成には技術的な意義があり，かかる構成を設計事項と評価でき ないと主張する。 しかし，被控訴人が挙げる上記@〜Cに係る蓋体の形状は技術的効果 に着目したものではなく，むしろデザインに属する問題であるから，典 型的な設計事項に該当するものである。 ａ まず，「フラップ部の先端部は，周縁領域の外縁に到達していない」 という構成（構成要件Ｆ）及び「一の領域がフラップ部の少なくとも 一部を収容する凹領域を備えている」という構成（構成要件Ｈ）を採 用することによって，フラップ部の破損を防ぐという効果を奏すると 9 の点についていえば，当該構成は，乙２１明細書や乙１０明細書など において開示されているとおり従来周知のものである。上記効果は当 該構成を採用することに伴って必然的に奏するものであって，そのこ とは当業者には明らかなところであるから，当該構成を採用すること が容易に想到するものであれば，当該構成により必然的に生ずる上記 効果は進歩性を基礎付ける理由とならない。また，上記効果は，乙２ １発明や乙１０発明において既に奏していたものであるから，本件各 特許発明が上記効果を奏したとしても，新たな技術的事項を何ら開示 するものではなく，本件各特許発明の進歩性を基礎付ける理由とはな らない。 被控訴人は，この点について，乙１０発明や乙２１発明は，他の物 体と頻繁に衝突するような形で洗浄される容器の発明ではないから， 乙１０発明や乙２１発明がフラップが破損しにくいとの作用効果を奏 していたということはできない旨主張するが，乙１０明細書や乙２１ 明細書には，乙１０発明や乙２１発明に係る容器を洗浄しないなどと いった記載は存在しないから，被控訴人の上記主張には根拠がない。 ｂ 次に，「フラップ部の基端部が，フラップ部の先端部よりも蓋体の 中心位置から近い位置に配されている」という構成（構成要件Ｇ）及 び「凹領域は一の領域上面の周縁部に接続している」という構成（構 成要件Ｉ）により，フラップ部の先端部が一の領域の周縁部付近に位 置することになるという理解を前提として，フラップ部の先端部に容 易に指先を引っ掛けることが可能となり，フラップ部を開放し易くな るとの点についていえば，凹領域は一の領域上面の周縁部に接続して 「 いる」という構成（構成要件Ｉ）は，フラップ部が一の領域上面の周 縁部に接続していることを意味するものではないから，被控訴人が挙 げる各構成を採用したとしても，フラップ部の先端部が一の領域の周 10 縁部付近に位置するとは限らない。また， 「フラップ部の基端部が，フ ラップ部の先端部よりも蓋体の中心位置から近い位置に配されてい る」という構成（構成要件Ｇ）は，単にフラップが外開きであること を意味するものにすぎず，フラップの開放しやすさとは関係がない。 したがって，本件各特許発明は，被控訴人が主張する前記(b)の作用効 果を奏するものではない。 被控訴人は，この点について，本件各特許発明のフラップ部は凹領 域に収容されるものであるから，凹領域が周縁部に接続している場合 には，フラップ部も周縁部に接続することになり，フラップの開放し やすさとの効果を生み出すことになる旨主張する。しかし，被控訴人 の上記主張は，凹領域の大きさとフラップ部の大きさとが同一である ことを当然の前提とするものである。実際には，凹領域の方がフラッ プ部よりも大きい場合には，凹領域が一の領域の周縁部に接続してい たとしても，フラップ部は一の領域の周縁部には接続しないこととな る。本件各特許発明においては，凹領域の大きさとフラップ部の大き さとが同一であるという限定は付されていないのであるから，凹領域 「 は前記一の領域上面の周縁部に接続している」という構成（構成要件 Ｉ）は，フラップ部が一の領域上面の周縁部に接続していることを意 味するものではない。したがって，本件各特許発明は，被控訴人が主 張する前記(b)の効果を奏するものではない。 ｃ さらに，「フラップ部の前記基端部が，前記フラップ部の前記先端 部よりも前記蓋体の中心位置から近い位置に配され」ている構成（構 成要件Ｇ）， 「凹領域は一の領域上面の周縁部に接続している」 （構 構成 成要件Ｉ）により，洗浄時にフラップ部を収容する凹領域に汚れがた まりにくいとの点についていえば，たとえ上記構成を具備していたと しても，凹領域が周囲と比較して窪んでいることには変わりがないの 11 であるから，凹領域に汚れが溜まることを避けることはできない。ま た，洗浄時に容器に付着した水は，通常，洗浄後に容器を水切りかご 等に立てかけておくこと等により自然に流れて解消されるものであり， その際には，容器を立てかける方向により容器上を水が流れ落ちる方 向が決まるのであるから，フラップ部が開く向きは何らの関係もない。 また，仮に水の溜まりやすさを検討するとしても，水の溜まり具合は， フラップの構造や，蓋本体との位置関係等に依存するものであり，単 に，上記各構成を採用することにより，水の溜まりを防ぐことができ るなどというものではない。仮に，凹領域に溜まった水分が凹領域か ら中間領域に流れ落ちるとしても，本件明細書等の図１０のような容 器の場合，凹領域から流れた水分は，一の領域と周縁領域の間（中間 領域）に溜まることになるため，水が溜まらないという作用効果は奏 しない。 ｄ 仮に本件各特許発明が上記(a)〜(c)の作用効果を奏するとしても， 被控訴人が当該作用効果を主張する形状を具備する蓋体は，例えば乙 ２１明細書に開示されており，上記の各作用効果も，乙２１発明，乙 １３発明及び乙１０発明において既に奏していたものであるから，前 記(a)〜(c)は，従来技術が既に奏していた既存の効果であって，何ら 顕著なものではなく，本件各特許発明の進歩性を基礎付けるものでは ない。 イ 乙１１発明と乙２１発明，乙１３発明又は乙１０発明との組合せによる 容易想到性について (ア) 原判決は技術分野を過度に細分化するものであり不当であること 乙１１発明は，電子レンジで加熱可能な食材を収容する容器であって， その容器蓋には通気孔及びフラップが設けられ，電子レンジでの加熱時 にはフラップが開放されるという構造を有するものである。したがって， 12 乙１１発明と，乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明とは，内部に食 品を収容するという点で同じ目的を有しており，かつ，その蓋体に手で 開閉する部材（フラップやカバー）を有するという点で構造や作用効果 が共通する。ここで，被控訴人が本件各特許発明の作用効果として主張 するところの，(a)フラップ部が破損しにくい，(b)フラップ部を開放し やすい，(c)フラップ部を収容する凹領域に汚れがたまりにくい，という ３つの効果を奏した方がよいことは，容器が食材を加熱することを目的 としたものであるかどうかや，上面の穴から細かく分割された固形物を 適量ずつ取り出すことができる容器かどうかとは無関係に，およそフラ ップ付きの食品用容器であれば異なるところがない。そうすると，当業 者は，あるフラップ付きの食品用容器の構造が上記の各作用効果を奏す るのであれば，その構造を他の食品用容器に対しても適用することを通 常試みるということができる。したがって，内部に食品を収容するフラ ップ付きの容器であるという点で目的や機能，作用効果が共通すれば， 当業者が技術手段の適用を試みると合理的に認められる程度の技術分野 の関連性を肯定するに十分というべきであるから，乙１１発明と，乙１ ３発明，乙１０発明及び乙２１発明は，関連する技術分野に属するもの と評価することができる。これとは逆に，乙１１発明と乙１３発明や乙 １０発明の用途（作用効果・機能）が異なるとして，これらの組合せを 否定した原判決の判断は，発明の特性を考慮することなく技術分野を過 度に細分化するものであって，不当である。 (イ) 乙１１発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明を組み合わせ ることには積極的な動機付けが存在すること 食品容器を製造販売する業者としては，消費者の嗜好に合致するよう に様々なバリエーションの商品を取り揃えておくことが重要であるから， 容器の形状を多様化するために，乙１１発明に対して，同容器とは異な 13 る形状のフラップが記載された乙２１発明を適用しようと試みる。また， 乙１１発明以外の当業者は，乙１１発明との差別化を図る目的でも，乙 ２１発明，乙１３発明及び乙１０発明を適用してその形状の変更を試み る。そして，各相違点に係る構成は，乙２１発明，乙１３発明及び乙１ ０発明に記載されたものであるところ，仮に被控訴人主張のとおり，本 件各特許発明の構成要件Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉを同時に併せ持つことにより， 乙１１発明にはない前記の作用効果(a)〜(c)を奏するのであれば，当業 者には，当該効果を得るために，乙１１発明に対して，乙２１発明，乙 １３発明及び乙１０発明を適用することにより，その形状の変更を試み ようとする積極的な動機付けが存在することとなる。 (ウ) 乙２１発明との組合せによる容易想到性について 原判決は，乙１１発明と乙２１発明の組合せについて， 乙２１発明は， 「 食材を真空にすることを目的とするものであり，圧力インジケータ６を 必須の構成とするものである。また，通気孔４は，圧力インジケータ６ よりも蓋体の中心位置に近い部分にあるから，圧力インジケータ６の構 成を前提とする限り，通気孔４から容器内の液体を排出することを予定 しているものとは解しがたい。このような乙２１発明の構成から前記相 違点に関する構成のみを取り出し，乙１１発明に適用することを基礎付 ける動機付けの存在を認めることはできない。」と判断した。 しかし，乙２１明細書の段落[0027]に，圧力インジケータ 「 （たとえば， 圧力呈示突起）を備えていてよい。」と記載されているように，圧力イン ジケータは必要に応じて付加されるものであり，乙２１明細書の特許請 求の範囲の請求項１〜２１は，圧力インジケータを規定するが，請求項 ２２〜２８は，圧力インジケータを規定していない。したがって，乙２ １発明において圧力インジケータは必須ではない。また，乙２１発明の 通気孔４が液体を排出することを予定していないとしても，そのことが 14 なぜ，乙１１発明に対する乙２１発明の適用を阻害する理由となるのか 不明である。仮に圧力インジケータが存在する容器を想定したとしても， 乙２１明細書においては，圧力インジケータの形状や大きさは限定され ておらず，その形状や大きさは必要に応じて（例えば小さく）定めるこ とができ，現に，乙２１明細書の図６には，凹領域と比較して相当小さ い圧力インジケータ６が記載されており，圧力インジケータ６が凹領域 における汚れや流体の流れを妨げるものでないことは明らかである。そ して，被控訴人が作用効果を主張する蓋体の形状は，いずれも乙２１明 細書に開示されており，本件各特許発明の作用効果に関する被控訴人の 主張を前提とすれば，乙２１発明は，被控訴人が主張する前記の作用効 果(a)〜(c)を奏するものであるから，当該作用効果を生かす形で乙２１ 発明の蓋体の形状を乙１１発明に適用することは，当業者が当然の工夫 として行うことである。 したがって，原判決の上記判断は誤りである。 なお，被控訴人は，乙２１発明は加熱に適したものではあり得ないと して，乙１１発明との組合せは容易ではない旨主張する。しかし，乙２ １明細書の段落[0027]において， 収容容器やその中身を強冷凍庫に保存 「 でき，そして電子レンジで解凍できる。電子レンジで加熱するために， カバーを操作して通気孔を開放することができる。 と記載されていると 」 おり，乙２１発明が加熱に適したものであることは明らかであり，被控 訴人の上記主張は理由がない。 (エ) 乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明には，１−Ｅ，１−Ｇに関 する相違点に係る構成が，乙２１発明及び乙１３発明には１−Ｉに関す る相違点に係る構成がいずれも開示されているから，本件各特許発明と 乙１１発明の相違点に係る構成は，単なる設計事項であるか，乙２１発 明，乙１３発明及び乙１０発明に開示されたものであり，本件各特許発 15 明は，乙１１発明と乙２１発明，乙１３発明又は乙１０発明に基づき， 当業者が容易に想到し得たものである。 【被控訴人の主張】 ア 相違点に係る構成は単なる設計事項ではないこと (ア) 構成要件１−Ｇ，１−Ｈに関する相違点について 本件各特許発明は，乙１１発明との相違点に係る構成を含む構成要件 である，@「フラップ部の先端部は，前記周縁領域の外縁に到達して」 いない構成（構成要件Ｆ），A「フラップ部の前記基端部が，前記フラッ プ部の前記先端部よりも前記蓋体の中心位置から近い位置に配され」て いる構成（構成要件Ｇ），B「一の領域が，前記フラップ部の少なくとも 一部を収容する凹領域を備え」ている構成（構成要件Ｈ），C「凹領域は 一の領域上面の周縁部に接続している」構成（構成要件Ｉ）という４つ の構成を同時に併せ持つことにより，以下のとおり，(a)フラップ部が破 損しにくい，(b)フラップ部を開放しやすい，(c)フラップ部を収容する 凹領域に汚れがたまりにくいとの作用効果を同時に奏することができる ものであるから，本件各特許発明と乙１１発明の相違点に係る構成には， 技術的な意義があり，かかる構成を設計事項と評価できないことは明ら かである。 ａ 蓋体周縁は，他の物体（例えば，洗浄時における他の食器や食器洗 浄機の洗浄ブラシ等）と頻繁に衝突する部分である。そのため，フラ ップ部の先端部が周縁領域の外縁に到達していると，当該先端部が他 の物体（例えば，洗浄時における他の食器や食器洗浄機の洗浄ブラシ 等）と衝突することによりフラップ部が開放され，また，開放状態の フラップ部に対して他の物体（他の容器等）が衝突することでフラッ プ部の基端部に大きな力が加わり，フラップ部が破損するおそれがあ る。本件各特許発明は， 「フラップ部の先端部が周縁領域の外縁に到達 16 していない」構成（構成要件Ｆ）を備えることにより，フラップ部の 意図しない開放を防止してフラップ部の破損を防止できる。 加えて，本件各特許発明は， 「一の領域がフラップ部の少なくとも一 部を収容する凹領域を備えている」構成（構成要件Ｈ）を備えること により，フラップ部の左右側方には凹領域の底部から立ち上がる側壁 が形成されるため，フラップ部に側方から外力が加わりにくい。その ため，食器洗浄機等による洗浄中に他の食器等が当たること等による フラップ部の意図しない開放がより確実に防止され，フラップ部の破 損が一層生じにくい。 控訴人は，この点について，フラップが破損しにくいとの作用効果 は乙２１明細書や乙１０明細書に記載された発明でも既に奏していた 効果である旨主張するが，乙１０発明や乙２１発明は，他の物体（例 えば，洗浄時における他の食器や食器洗浄機の洗浄ブラシ等）と頻繁 に衝突するような形で洗浄される容器の発明ではないから，乙１０発 明や乙２１発明はフラップが破損しにくいとの作用効果を奏するもの ではない。 ｂ 本件各特許発明は， 「フラップ部の基端部が，フラップ部の先端部よ りも蓋体の中心位置から近い位置に配されている」との構成（構成要 件Ｇ）に加えて， 「凹領域は一の領域上面の周縁部に接続している」構 成（構成要件Ｉ），すなわち，「凹領域が一の領域上面の周縁部に向け て開放されている」構成を備えている。これらの構成により，フラッ プ部の先端部が一の領域の周縁部付近に位置することとなる。そのた め，フラップ部の先端部に容易に指先を引っ掛けることが可能となり， フラップ部を開放しやすくなる。 控訴人は，この点について， 「凹領域は一の領域上面の周縁部に接続 している」という構成（構成要件Ｉ）は，フラップ部が一の領域上面 17 の周縁部に接続していることを意味するものではないから，被控訴人 が挙げる各構成を採用しても，フラップ部の先端部が一の領域の周縁 部付近に位置するとは限らない旨主張するが，本件各特許発明のフラ ップ部は凹領域に収容されるものであるから，凹領域が周縁部に接続 している場合には，フラップ部も周縁部に接続することになり，フラ ップの開放しやすさとの効果を生み出す。 また，控訴人は， 「フラップ部の先端部よりも蓋体の中心位置から近 い位置に配されている」という構成（構成要件Ｇ）は，単にフラップ が外向きであることを意味するにすぎず，フラップの開放しやすさと は関係ない旨主張するが，構成要件Ｇは構成要件Ｉと相まってフラッ プを開放しやすいとの効果を生み出すのであって，構成要件Ｇのみの 効果を単独で論じる控訴人の主張は失当である。 ｃ 凹領域が一の領域上面の周縁部に接続していない場合（凹領域が一 の領域上面の内部にある場合）には，洗浄時に凹領域に溜まった洗浄 水等の液体が排出されずに凹領域に残存する。また，調理時において 容器内の流体を穴部から排出した時に凹領域に溜まった液体も凹領域 内に残存する。本件各特許発明は， 「凹領域が一の領域上面の周縁部に 接続している」，すなわち「凹領域が一の領域上面の周縁部に向けて開 放されている」ことにより，凹領域に溜まった液体は周縁部から流れ 落ちて排出され，凹領域に殆ど残存することがない。そのため，凹領 域に汚れが溜まりにくく，衛生的である。 また， 「凹領域は一の領域上面の周縁部に接続している」構成（構成 要件Ｉ）に加えて， 「フラップ部の基端部が，フラップ部の先端部より も蓋体の中心位置から近い位置に配されている」構成（構成要件Ｇ） を備えることにより，洗浄時や調理時に凹領域に溜まった水分は，フ ラップ部に遮られることなく周縁部から流れ落ちて排出され，凹領域 18 に残存することが確実に防がれる。 (イ) 構成要件１−Ｅに関する相違点について 構成要件１−Ｅに係る相違点は，本件各特許発明の発明としての着想 の出発点となる相違点であり，かかる相違点が設計事項であるとはいえ ない。控訴人は，この点について，乙２１明細書に示されているように， カバー（フラップ）を蓋体の一の領域に一体的に連結させることは従来 から行われてきたとするが，乙２１発明のカバーはピン（フィルムヒン ジ）を介して，蓋体と連結されているものであり，構成要件１−Ｅの構 成を開示するものではない。また，乙２１発明は真空保存容器の発明で あって，真空保存容器に存在する構成であることは，乙１１発明の容器 の分野における設計事項であることの根拠にはなり得ない。 (ウ) したがって，本件各特許発明と乙１１発明の相違点に係る構成が設 計事項であるとはいえず，控訴人の主張は失当である。 イ 乙１１発明と乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明との組合せによる 容易想到性について (ア) 控訴人は，乙１１発明に対する乙２１発明，乙１０発明及び乙１３ 発明の適用を否定した原判決の認定に対し，技術分野を過度に細分化す るものであり，不当である旨主張する。 しかし，進歩性の判断は，引用発明に基づいて当業者が請求項に係る 発明に容易に想到できたことの論理付けができるか否かによって決せら れるが，主引例となる発明に副引例発明を組み合わせられるかを考える に当たっては，技術分野の関連性のほか，課題の共通性，作用，機能の 共通性，引用発明の内容中の示唆等が参酌される。原判決の認定は，乙 １１発明と乙２１発明，乙１０発明及び乙１３発明の構造，用途，機能 を適切に分析した上でされた認定であり，過度に技術分野を細分化して いるとの批判は当たらない。 19 控訴人の主張によれば，食品を収容する容器はすべて同一の技術分野 であることになってしまうが，容器の開発をする技術者の認識からすれ ば，粉チーズなどの粉粒体の容器と，電子レンジで加熱する食品保存・ 加熱容器の技術は全く異なる技術分野であり，これを同一の技術分野で あるとすることはできない。 (イ) 控訴人は，食品容器を製造販売する業者としては，消費者の嗜好に 合致するように様々なバリエーションの商品を取り揃えておくことが重 要であるから，容器の形状を多様化するために，乙１１発明に対して， 同容器とは異なる形状のフラップが記載された乙２１発明を適用するこ とになるとして，乙１１発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明 を組み合わせる積極的な動機付けがある旨主張する。 しかし，複数の発明の組み合わせを肯定する動機付けの要素としては， 技術分野の関連性のほか，課題の共通性，作用，機能の共通性，引用発 明の内容中の示唆等が挙げられるが，控訴人の主張はこれらの要素とは 無関係の抽象論を述べるにすぎない。 また，食品容器の分野において，各業者が，消費者の嗜好に合致する ように様々なバリエーションの商品を取り揃えておく傾向があるなどと はそもそもいえない。単一又は少数の特色ある食品容器のみを継続的に 市場に提供し，その容器の種類が単一又は少数であること若しくはデザ インが個性的で変化しないこと等により，食品容器業界においてゆるぎ ない地位を占める企業もあり，このような企業では様々なバリエーショ ンを揃える必要がないから，控訴人の主張は事実に反する。なお，様々 なバリエーションの商品を取り揃える営業形態をとる企業も存在するが， この場合，様々なバリエーションの中から，特定の構成をもつ容器（乙 １１発明）を選択し，これに対して更に別の特定の構成（乙２１発明， 乙１０発明，乙１３発明）を選択して，両者を組み合わせることは容易 20 ではない。仮に控訴人が主張するように様々なバリエーションの商品が 存在するという事情があるとすれば，当該事情は積極的動機付けがある ことを示すものではなく，むしろ適用の困難性を示すものである。 (ウ) 乙２１発明との組合せによる容易想到性について 乙２１発明は食材を真空保存するための容器であって，食材を解凍す る際に使用することはあっても，食材を温めるために用いるものではな い。また，乙２１発明の穴部は単なる通気孔であって，本件各特許発明 に係る容器内の蒸気や液体を外部に放出させるための穴ではない。 これに対し，乙１１発明及び本件各特許発明に係る容器は食品を保存 し，蓋を付けたまま電子レンジ等で加熱するための容器であって，乙２ １発明に係る真空保存容器とは，用途も機能も技術分野も異なる。 (エ) 以上のとおり，本件各特許発明と乙１１発明の相違点は設計事項で はなく，乙１１発明に乙２１発明，乙１３発明，乙１０発明を組み合わ せる動機付けはなく，むしろ阻害要因がある。したがって，本件各特許 発明は乙１１発明に基づいて容易に想到できた発明であるとはいえない。 (3) 争点８（本件各特許発明は，乙３０発明に基づいて当業者が容易に発明を することができたものであるか）について 【控訴人の主張】 ア 相違点について (ア) 構成要件１−Ｉに関する相違点について 原判決は， 「構成要件１−Ｉに関する相違点」として， 「本件特許発明 １では，フラップ部を収容する凹領域が，一の領域上面の周縁部に接続 しているのに対し，乙３０発明では接続していない。」と認定した。 しかし，乙３０発明の「隆起する領域」と「凹領域」は，滑らかに連 続して構成され，互いに隔てられた別個独立した領域となっているので はない。「凹領域」に至る部分には，ほぼ平坦になっている部分（被控 21 訴人のいう「中間領域」）があるが， 「隆起する領域」と「凹領域」が滑 らかに連続して構成されていることに変わりはない。したがって，乙３ ０発明においても，フラップ部を収容する凹領域は一の領域上面の周縁 部に接続しているというべきであるから，原判決が認定した「構成要件 １−Ｉに関する相違点」は，本件特許発明１と乙３０発明の相違点では ない。 仮に乙３０発明においては，「中間領域」が存在することによって， フラップ部を収容する凹領域が一の領域上面の周縁部に接続していな いと解したとしても，そのことは本件各特許発明の課題とは何ら関係が なく，単なるデザインの問題にすぎないから，原判決が認定した構成要 件１−Ｉに関する相違点は，典型的な設計事項に該当する。 (イ) 被控訴人主張に係る構成要件１−Ｆ，１−Ｈに関する相違点につい て 被控訴人は，本件特許発明１と乙３０発明との間には，原判決が認定 した４つの相違点（構成要件１−Ｄ，１−Ｅ，１−Ｇ及び１−Ｉに係る 相違点）に加えて，構成要件１−Ｆ及び１−Ｈに係る相違点も存在する と主張する。 しかし，被控訴人が主張する「構成要件１−Ｆに関する相違点」につ いては，乙３０発明においても，フラップの先端部は周縁領域上には存 在せず，フラップの先端部が「周縁領域の外縁に到達していない」こと に変わりはないから，乙３０発明と本件特許発明１の相違点ではない。 被控訴人は，「周縁領域の外縁に到達していない」との構成について， 他の物体と衝突することでフラップ部が開放されることを防ぐ効果が あると主張するが，仮に上記構成にそのような効果があることを前提と しても，それは，乙３０発明の構成においても同様に妥当する。 次に， 「構成要件１−Ｈに関する相違点」に関する被控訴人の主張は， 22 「凹領域」に至る部分には，ほぼ平坦になっている部分（被控訴人のい う「中間領域」）があるから， 「乙３０発明では隆起する領域に凹領域は 設けられていない」との趣旨であると解される。しかし，原判決が挙げ る「構成要件１−Ｉに関する相違点」は，前記(ア)のとおり，本件特許 発明１と乙３０発明との相違点ではないから，同様の理由により，被控 訴人が主張する「構成要件１−Ｈに関する相違点」も，本件特許発明１ と乙３０発明の相違点ではない。 イ 相違点に係る構成が単なる設計事項であること (ア) 原判決は，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点は設計事項で あるとの控訴人の主張に対して，本件各特許発明は，構成要件１−Ｇ及 び１−Ｉの構成により，加熱調理後， 「 容器内の水分を，開口部を通じて， 排出可能である。この結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適に 使用可能となる。（本件明細書等の段落【００２３】 」 ）という作用効果を 奏することを前提として，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点に 係る構成は設計事項ではないと判断した。 しかし，原判決の上記判断が誤りであることは，前記(2)【控訴人の 主張】ア(ア)のとおりである。 (イ) 被控訴人の主張する作用効果について 被控訴人は，本件各特許発明の効果として，本件各特許発明が，構成 要件Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉという４つの構成を具備することにより，(a)フラッ プ部が破損しにくい，(b)フラップ部を開放しやすい，(c)フラップ部を 収容する凹領域に汚れがたまりにくい，という３つの効果を同時に奏す るから，本件各特許発明と乙１１発明の相違点に係る構成には技術的な 意義があり，かかる構成を設計事項と評価できないと主張するが，上記 主張に理由がないことは，前記(2)【控訴人の主張】ア(イ)のとおりであ る。 23 ウ 乙３０発明と乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明との組合せによる 容易想到性について (ア) 当業者が乙３０発明に接した際に認識する課題 乙３０発明は，蓋体にフラップを備えた食品用容器であり，フラップ を開放することによって，蓋体を外すことなく電子レンジで加熱できる。 また，乙３０発明は，フラップが蓋体と一体的に形成されているため， フラップが別体で形成されていた従来のものと比べて，フラップ部が本 体から分離して紛失する事態を防止できる。 しかし，従来市場で流通していたフラップ付きの食品用容器は，例外 なく，フラップが蓋体の中央付近に接続された製品であったのに対し （乙６４〜６７），乙３０発明は，フラップが蓋体の周縁部に取り付け られている。このようにフラップが蓋体の周縁部に接続されている形態 は，フラップが他の物体と衝突して破損するおそれが高いこと，洗浄後 の蓋体の乾燥時や冷凍前の粗熱を取る際に，開放したフラップが蓋体の 周縁部から突出して余計なスペースをとること，フラップが，蓋体の周 縁部を乗り越える形状であり，長さがあるだけでなく，凹凸が多いため に洗浄しにくいこと，電子レンジで加熱する際，容器がターンテーブル 上で回転すると，外側に飛び出したフラップが電子レンジの内壁に衝突 する原因となること，フラップは，加熱時に穴部を開放するという実用 目的で設けられたものにすぎず，デザイン上可能な限り目立たない方が 望ましいところ，フラップが蓋体の周縁部を乗り越える形で設置され， 開放時にはフラップが外側に向かって大げさに出っ張る乙３０発明の 形状は，常識から逸脱した不格好なものであることから，当業者は，乙 ３０発明に接した際，フラップの位置を蓋体の周縁部から中央付近に変 更する必要があるとの課題を認識する。 また，乙３０発明は，内開きのフラップを備えているところ，フラッ 24 プをそのまま蓋体の中央付近に内開きに配置すると，指を入れてフラッ プを開けられるようにするために，凹部を蓋体の中心付近に設ける必要 があるが，蓋体の中央付近に大きな凹部が存在すると，汚れが溜まる原 因となる上，収容した食品を圧迫することにもつながり，また，凹部の 分だけ収容できる容量が減る上，容器のシンプルな印象を減殺するもの であり，デザインの見地からも望ましくない。さらに，内開きのフラッ プは，洗浄後の蓋体を立てかけて乾燥させる際に，蓋体の周縁部から水 が流れ落ちるのを妨げるため，水切りの障害となる。したがって，当業 者は，乙３０発明に接した際，フラップの向きを外開きに変更する必要 があるという課題を認識する。 (イ) 乙３０発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明を組み合わせ ることには積極的な動機付けが存在すること 以上のとおり，乙３０発明に接した当業者は，フラップが蓋体に一体 的に形成されているという乙３０発明の特長は維持したまま，@フラッ プの位置を蓋体の周縁部から中央付近に変更する必要があるという課 題と，Aフラップの向きを外開きに変更する必要があるという課題を同 時に認識する。 しかるところ，乙２１明細書には，フラップが蓋体の周縁部ではなく 中央付近に一体的に形成され，しかもフラップの向きが外開きであり， 指を入れるための凹部が存在しない蓋体を備えた食品用容器が開示さ れている。乙２１発明の蓋体においては，@フラップが蓋体の中央付近 に接続されているため，開放したフラップが他の物体と衝突して破損す ること，無駄なスペースを取ること，電子レンジ内の内壁に衝突するこ とを避けることができるとともに，開放したフラップが外向きに出っ張 るというデザイン上の問題も解決することができる。また，A内開きの フラップであるため，蓋体中央部に凹部を設ける必要がなく，凹部に汚 25 れが溜まること，凹部が容器内に突出して食品を圧迫するとともに容器 の容量を減ずること，シンプルな印象を減殺することも避けることがで き，さらに，洗浄後の水切りが妨げられることもない。その上，Bフラ ップが蓋体中央の隆起した部分（本件明細書等にいう「一の領域」）か ら同領域外に突出しているため，蓋体の中央付近に凹部が存在しないに もかかわらず，フラップを容易に開放できる。 したがって，乙３０発明の課題を認識した当業者が，乙２１明細書に 接し，乙２１発明の蓋体を乙３０発明に適用しようと試みることは当然 であり，両者を組み合わせることには強い動機付けが存在するから，本 件特許発明１の相違点に係る構成は，乙３０発明及び乙２１発明に基づ いて，当業者が容易に想到することができたものである。 また，外開きのフラップが蓋体の周縁部以外に一体的に形成された形 状の食品用容器は，乙２１明細書のほか，乙１３公報及び乙１０明細書 にも開示されているから，当業者は，乙１３発明及び乙１０発明の蓋体 を乙３０発明に適用することも同様に試みたということができる。した がって，本件特許発明１の相違点に係る構成は，乙３０発明並びに乙１ ３発明及び乙１０発明に基づいて，当業者が容易に想到することができ たものである。 さらに，前記(2)【控訴人の主張】イ(イ)において乙１１発明につい て述べたのと同様に，仮に被控訴人主張のとおり，本件各特許発明の構 成要件Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉを同時に併せ持つことにより，乙３０発明にはな い前記の作用効果(a)〜(c)を奏するのであれば，当業者には，当該効果 を得るために，乙３０発明に対して，乙２１発明，乙１３発明及び乙１ ０発明を適用することにより，その形状の変更を試みようとする積極的 な動機付けが存在することとなる。 (ウ) 被控訴人の主張について 26 ａ 被控訴人は，乙３０発明が，フラップ部が外方に突出し，フラップ 部の断面形状が Ω 形状に形成されているという特異な構成を採用し たのは，当時の技術では，フラップ部が蓋体本体の内側に形成された 蓋体を一体成型の形で製造することが困難であったためであり，乙３ ０発明のようにフラップ部が外方に突出した構成の場合には，フラッ プ部を水平に広げた状態で製造できるため，金型の構造も単純なもの で済み，金型の設計も極めて容易になるから，乙３０発明のフラップ 部の位置を，本件特許発明のような位置に設計変更した場合，金型の 製造の容易化を図るという乙３０発明の構成の技術的利点も失われる 旨主張する。 しかし，２段成型プロセスは本件優先日（平成１８年１０月１３日） 以前から知られていた技術であるから，一体成型を用いるか，複数の 金型部材を必要とする２段成型プロセスを用いるかは，単なる選択の 問題であって，技術的利点ではない。そして，フラップ部を蓋体の内 側に一体成型により形成する方法は，極めて古くから存在する公知技 術であって，当然のことながら，このような構造の蓋体を作成するた めに必要となる金型（固定型と移動型の双方の金型）の技術も，今か ら３０年以上も前に確立し，公知技術として広く使用されていた（乙 ６８〜７０） したがって， 。 本件優先日時点で当業者がこの技術を用い ることは何ら困難ではなく， 「当時の技術では，フラップ部が蓋体本体 の内側に形成された蓋体を一体成型の形で製造することが困難であっ た」とする被控訴人の主張は，事実に反する。 被控訴人が言及するところの，一対の金型を用いるか，固定型と移 動型の金型を用いるかという点は，採用された所与の容器の形状に応 じて当業者が任意に選択するものであって，被控訴人が乙３０発明の 技術的利点として主張する「金型の製造の容易化を図る」という点は， 27 単なる製造方法の選択の問題にすぎず，乙３０発明に乙２１発明，乙 １３発明及び乙１０発明を組み合わせる際の阻害要因とはなり得ない。 ｂ 被控訴人は，フラップ部の基端部が「外方に突出する摘み部」に接 続することにより，穴部と基端部との距離が大きくなるから，空けや すくなるとの技術的利点をも有するとした上で，乙３０発明の構造を 設計変更すると，その技術的利点が失われる旨主張する。 しかし，乙３０発明においては，フラップは，その「先端部」に指 を掛けて持ち上げることにより， 「基端部」を支点として回動し，フラ ップに設けられた「突起」と「穴部」との係合が外れて，開くことが できる。これを「てこの原理」に当てはめると，フラップの「基端部」 が支点， 「先端部」が力点， 「突起」と「穴部」の係合部分が「作用点」 となる。そして，開きやすくなるかどうかは， 「作用点」にかかる力に 依存するところ，「てこの原理」によれば，「作用点」にかかる力は， 「支点」から「力点」までの距離Ａと， 「支点」から「作用点」までの 距離Ｂとの比，Ａ／Ｂに比例する。 したがって， 「穴部と基端部との距離が大きくなるから，開けやすく なる」という技術的利点はない。むしろ， 「穴部と基端部との距離が大 きくなる」と，Ａ／Ｂが小さくなるため，フラップの「先端部」を同 じ力で持ち上げたときに「作用点」「突起」と「穴部」の係合部分） （ にかかる力が小さくなり，開きにくくなる。したがって，上記の技術 的利点が存在することを前提とし，当該技術的利点が失われることを 理由として，本件各特許発明の進歩性を基礎付けようとする被控訴人 の主張は，その前提において誤りである。 仮に，乙３０発明のフラップ部は穴部と基端部との距離が大きいか ら開放しやすいという論理を前提にしたとしても，フラップの基端部 を蓋体の周縁部ではなく中央付近に配置したり，外開きのフラップを 28 採用してもフラップの穴部と基端部との距離さえ長くすればフラップ は開放しやすくなるのであるから，乙３０発明のフラップ部が開放し やすいという点は，乙３０発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙１０ 発明を組み合わせる上で阻害要因とはならない。 (エ) 原判決は技術分野を過度に細分化するものであり不当であること 前記(2)【控訴人の主張】イ(ア)において乙１１発明について述べた のと同様に，乙３０発明と乙１３発明，乙１０発明及び乙２１発明は， 内部に食品を収容するという点で同じ目的を有しており，かつ，その蓋 体に手で開閉する部材（フラップやカバー）を有するという点で構造や 作用効果が共通するから，乙３０発明と乙１３発明，乙１０発明及び乙 ２１発明は，関連する技術分野に属するものと評価することができる。 これとは逆に，乙３０発明と乙１３発明や乙１０発明の用途（作用効果・ 機能）が異なるとして，これらの組合せを否定した原判決の判断は，発 明の特性を考慮することなく技術分野を過度に細分化するものであって， 不当である。 (オ) 乙２１発明との組合せによる容易想到性について 原判決は，乙３０発明と乙２１発明との組合せについて， 「乙２１発明 は，食材を真空にすることを目的とするものであり，圧力インジケータ ６を必須の構成とするものである。また，通気孔４は，圧力インジケー タ６よりも蓋体の中心位置に近い部分にあるから，圧力インジケータ６ の構成を前提とする限り，通気孔４から容器内の液体を排出することを 予定しているものとは解しがたい。このような乙２１発明の構成から前 記相違点に関する構成のみを取り出し，乙３０発明に適用することを基 礎付ける動機付けの存在を認めることはできない。」と判断した。 しかし，原判決の上記判断が誤りであることは，前記(2)【控訴人の主 張】イ(ウ)のとおりである。 29 (カ) 小括 乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明には，１−Ｄ，１−Ｅ，１− Ｇに関する相違点に係る構成が，乙２１発明及び乙１３発明には１−Ｉ に関する相違点に係る構成がいずれも開示されているから，本件各特許 発明と乙３０発明の相違点に係る構成は，単なる設計事項であるか，乙 ２１発明，乙１３発明及び乙１０発明に開示されたものであり，本件各 特許発明は，乙３０発明と乙２１発明，乙１３発明又は乙１０発明に基 づき，当業者が容易に想到し得たものである。 【被控訴人の主張】 ア 相違点について (ア) 構成要件１−Ｆ及び１−Ｈについて 本件特許発明１の構成要件１−Ｆは，フラップが外向きであることを 前提にして，さらに「該フラップ部の先端部は，前記周縁領域の外縁に 到達しておらず」との限定を課す要件であるが，乙３０発明のフラップ の先端部分は，前記周縁領域により囲まれる領域の内部に位置しており， 構成要件１−Ｆの構成を開示するものではない。 また，本件特許発明１の構成要件１−Ｈは，「前記一の領域が，前記 フラップ部の少なくとも一部を収容する凹領域を備え」というものであ るが，乙３０発明では隆起する領域に凹領域は設けられておらず，乙３ ０発明は，構成要件１−Ｈの構成を開示するものでもない。 原判決では，その認定に係る４点の相違点のみだけでも，乙３０発明 に基づく進歩性が肯定される旨の判断をしているが，上記の構成要件１ −Ｆ及び１−Ｈの相違点も考慮すれば，乙３０発明に基づき本件各特許 発明が容易に想到できないことはより一層明らかである。 (イ) 構成要件１−Ｉの相違点に関する控訴人の主張について 控訴人は，構成要件１―Ｉに関する相違点について，乙３０発明の「隆 30 起する領域」と「凹領域」とは，滑らかに連続して構成され，互いに隔 てられておらず，そもそも相違点ではないと主張する。 しかし，乙３０発明の「隆起する領域」と「凹領域」との間には， 「隆 起する領域」より低く，かつ「凹領域」より高い「中間領域」が存在し ており，凹領域は中間領域の中に設けられている。したがって，乙３０ 発明が「隆起する領域が凹領域を備えている」といえないことは明らか であり，原判決が構成要件１−Ｉの差異を両発明の相違点として認定し たことに誤りはない。 また，原判決は，「本件特許発明１では，フラップ部を収容する凹領 域が，一の領域上面の周縁部に接続しているのに対し，乙３０発明では 接続していない。」と認定しているところ，乙３０発明のフラップ部を 収容する凹領域は，隆起する領域より低く形成された中間領域に存在し ているものであって，乙３０発明の「一の領域上面の周縁部」に接して いないことは明らかである。 イ 相違点に係る構成は単なる設計事項ではないこと (ア) 本件各特許発明が，乙３０発明との相違点に係る構成である構成要 件Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉを同時に併せ持つことにより，(a)フラップ部 が破損しにくい，(b)フラップ部を開放しやすい，(c)フラップ部を収容 する凹領域に汚れがたまりにくいとの作用効果を同時に奏することがで きるものであることは，前記(2)【被控訴人の主張】アのとおりであるか ら，本件各特許発明と乙３０発明の相違点に係る構成には，技術的な意 義があり，単なる設計事項と評価することはできない。 (イ) 加えて，前記イ(イ)のとおり，乙３０発明においては，ヒンジ部分 が容器の外側に突出した特異な構成が採用されていることに起因して， @ヒンジ部分で手を切る可能性がある，A洗浄時や使用時に出っ張り部 分が手に当たり，邪魔になる可能性が大きい，Bヒンジ部分の蓋から出 31 ている部分が洗いづらい，Cヒンジ部分が折れやすい，D電子レンジの 中で無駄なスペースを使ってしまう，との問題が生じるが，本件特許発 明１の構成では，かかる技術的な問題点が解消している。すなわち，相 違点に係る構成の差異は，乙３０発明の技術的な問題点を解消する技術 的意義をも有し，かかる技術的意義を有する構成の変更を「設計事項」 であると評価することはできない。 ウ 乙３０発明と乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明との組合せによる 容易想到性について (ア) 乙３０発明の技術的意義・技術的利点と技術的問題点 乙３０発明は，平成１７年６月１日に発売された容器であるが，乙３ ０発明以前の従来技術である，本件明細書等の段落【０００４】〜【０ ００６】に記載された日本国特許第３５１３５９９号公報（特許文献１） の蓋体は，蓋体本体とフラップ部を別個に成形して組み立てる２段成型 プロセスを経て製造されるものであるところ，乙３０発明が登場する以 前は，このようにフラップ部と蓋体本体を別個の金型で製造し組み立て る製品が普及していたが，蓋体本体とフラップ部を一体成型した蓋体の 存在事実は確認されていない。 乙３０発明は，蓋体本体とフラップ部（開閉部材）を金型で一体成型 し，２段成型プロセスを省略した点に技術的意義を有する発明であるが， ２段成型プロセスを省略するという課題の解決のために，前記開閉部材 「 は，その細く，かつ薄く形成された部分により前記蓋の周縁領域に一体 的に接続され，当該基端部を軸に回動する」 （構成Ｅ）という極めて特異 な構成を採用している。乙３０発明が登場する以前のフラップ付きの容 器においては，上記特許文献１の容器のように，フラップ部が蓋体本体 の内側に形成され，フラップ部の形態も板状のものが一般的であったが， 乙３０発明は，フラップ部が外方に突出している点，フラップ部の断面 32 形状が Ω 形状に形成されている点で顕著な特徴を有する。乙３０発明が このような特異な構成を採用したのは，当時の技術では，フラップ部が 蓋体本体の内側に形成された蓋体を一体成型の形で製造することが困難 であったためである。本件明細書等の段落【００２０】には金型の構成 に関する記載があるが，本件各特許発明のようにフラップ部が蓋体本体 の内側に形成された蓋体を一体成型で製造するためには，固定型と可動 型を備える構成にするなど，金型の構造に工夫をする必要がある。一方， 乙３０発明のようにフラップ部が外方に突出した構成の場合には，フラ ップ部を水平に広げた状態で製造できるため，金型の構造も単純なもの で済み，金型の設計も極めて容易になる。 また，乙３０発明のフラップ部は，かかる特殊な形態を採用したがゆ えに，フラップ部の基端部が「外方に突出する摘み部」に接続すること により，穴部と基端部との距離が大きくなるから，空けやすくなるとの 技術的利点をも有する。 これに対し，乙３０発明においては， 「その細く，かつ薄く形成された 部分により前記蓋の周縁領域に一体的に接続され，当該基端部を軸に回 動する」部分（以下「ヒンジ部分」という。）が容器の外側に突出した特 異な構成が採用されていることに起因して，@ヒンジ部分で手を切る可 能性がある，A洗浄時や使用時に出っ張り部分が手に当たり，邪魔にな る可能性が大きい，Bヒンジ部分の蓋から出ている部分が洗いづらい， Cヒンジ部分が細くかつ薄く，外方に突出する形で形成されているため， 折れやすい，Dフラップ部を開けた状態で電子レンジで温める場合，フ ラップ部が外方に大きく広がるため，電子レンジの中で無駄なスペース を使ってしまう，との問題も生じ得る。 (イ) 乙３０発明の構造を設計変更すると技術的利点が失われること 前記(ア)のとおり，乙３０発明においては，フラップ部の基端部が「外 33 方に突出する摘み部」に接続することにより，穴部と基端部との距離が 大きくなるから，空けやすくなるとの技術的利点があるところ，乙３０ 発明のフラップの開閉方向を逆にする場合，かかる技術的利点が失われ る。 また，前記(ア)のとおり，乙３０発明がフラップ部が外方に突出した 特異な構成を採用した主たる理由は，フラップ部を水平に広げた状態で 製造できるようにして，金型の製造を容易化することにあったと考えら れるところ，乙３０発明のフラップ部の位置を，本件特許発明１のよう な位置に設計変更した場合，金型の製造の容易化を図るという乙３０発 明の構成の技術的利点も失われる。乙３０発明は，蓋体本体とフラップ 部（開閉部材）を金型で一体成型し，２段成型プロセスを省略した点に 技術的意義を有する発明であり，かかる一体成型を可能にするため，従 来の容器にはないフラップが外方に突出する構成をあえて採用したもの であるから，かかる特異な構成の容器を，フラップが容器の内側に設け られた構成に変更することには，阻害要因があり，かかる設計変更を行 う動機付けは存在しない。 (ウ) 控訴人の主張について ａ 控訴人は，乙３０発明に対する乙２１発明，乙１０発明，乙１３発 明の適用を否定した原判決の認定に対し，技術分野を過度に細分化す るものであり，不当である旨主張する。 しかし，控訴人の上記主張に理由がないことは，前記(2)【被控訴人 の主張】イ(ア)のとおりである。 ｂ 控訴人は，食品容器を製造販売する業者としては，消費者の嗜好に 合致するように様々なバリエーションの商品を取り揃えておくことが 重要であるから，容器の形状を多様化するために，乙３０発明に対し て，同容器とは異なる形状のフラップが記載された乙２１発明を適用 34 することになるとして，乙３０発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙 １０発明を組み合わせる積極的な動機付けがある旨主張している。 しかし，控訴人の上記主張に理由がないことは，前記(2)【被控訴人の 主張】イ(イ)のとおりである。 (エ) 以上のとおり，本件各特許発明と乙３０発明の相違点は設計事項で はなく，乙３０発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明を組み合 わせる動機付けはなく，むしろ阻害要因がある。したがって，本件各特 許発明は乙３０発明に基づいて容易に想到できた発明であるとはいえな い。 (4) 争点９（本件各特許発明は，乙２１発明に基づいて当業者が容易に発明を することができたものであるか）について 【控訴人の主張】 ア 相違点について (ア) 構成要件１−Ａに関する相違点について 原判決は，「構成要件１−Ａに関する相違点」として，「本件特許発明 １が食材を加熱可能であるのに対し，乙２１発明では解凍可能であると されているのみである」と認定した。 しかし， 「解凍」は「加熱」の一態様であり，本件特許発明１と乙２１ 発明のいずれも，収容した食材を「加熱」できることに変わりはない。 現に，乙２１明細書の段落[0027]には， 「電子レンジで加熱する」と記載 されている。また， 「解凍」に用いることができる容器は，当然，収容物 が凍結していない場合にも用いることができる。したがって，原判決が 認定した「構成要件１−Ａに関する相違点」は，本件特許発明１と乙２ １発明の相違点ではない。 被控訴人は，この点について，乙２１発明は，あくまで食品を真空に 保存することを主目的とする容器であって，内容物を冷凍保存した後で 35 解凍する際に使用することはできるが，食材を積極的に温めるために用 いるものではない旨主張する。しかし，仮に被控訴人のいう「加熱」と いう工程（常温又は冷蔵状態（例えば５〜１０℃）の食品を高温（例え ば６０〜８０℃）に加温すること）を観念するとしても，乙２１明細書 には，乙２１発明が上記用途で使用できないとの記載はなく，被控訴人 の主張は理由がない。 (イ) 構成要件１−Ｄに関する相違点について 原判決は，「構成要件１−Ｄに関する相違点」として，「本件特許発明 １の穴部が流体を排出可能であるのに対し，乙２１発明の穴部は単なる 通気孔である。」と認定した。 原判決の上記認定は，本件特許発明１の穴部から排出される「流体」 が液体を意味するとの理解を前提とするものと解されるが，本件特許発 明１の「流体」は液体に限定されず，蒸気等の気体を含み，本件特許発 明１は穴部から液体を排出する構成に限定されないから，原判決が挙げ る上記の点は，本件特許発明１と乙２１発明の相違点ではない。 また，構成要件１−Ｄの「前記容器内の流体を排出可能な穴部」とい う要件は，液体又は気体のいずれかを排出可能である穴部を意味するも のであり，気体及び液体の双方を排出可能である穴部を意味するもので はない。そうすると，少なくとも気体の排出が可能な乙２１発明の穴部 は， 「容器内の流体を排出可能な穴部」であるから，上記の点は，本件特 許発明１と乙２１発明の相違点ではない。 (ウ) 構成要件１−Ｅに関する相違点について 原判決は，「構成要件１−Ｅに関する相違点」として，「本件特許発明 １では，フラップ部が一の領域に一体的に接続しているのに対し，乙２ １発明ではカバーが隆起する領域にピンにより接続されている」と認定 した。 36 しかし，乙２１明細書において， 「ヒンジは，たとえば，蓋本体に一体 形成され，カバーは，このヒンジによって一体的に蓋本体に連結される。」 （段落[0030]）「カバー７は，フィルムヒンジ３２によって容器蓋２に ， 一体的に連結されている。（段落[0062]）と明記され，図３にもあると 」 おり，乙２１発明のカバーは，容器蓋に一体的に連結されている。した がって，原判決が認定した「構成要件１−Ｅに関する相違点」は，本件 特許発明１と乙２１発明との相違点ではない。 (エ) 構成要件１−Ｉに関する相違点について 原判決は，「構成要件１−Ｉに関する相違点」として，「本件特許発明 １では凹領域が一の領域上面の周縁部に接続しているのに対し，乙２１ 発明では，凹部に圧力インジケータ６が存在する」と認定した。 しかし，乙２１明細書の図５や図６には，凹領域が一の領域上面の周 縁部に接続した蓋体が記載されており，このことと，凹領域に圧力イン ジケータ６が存在するか否かは，全く別個の問題であり，原判決の認定 は，両者を混同したものである。乙２１発明においても，凹領域が一の 領域上面の周縁部に接続している以上，原判決が認定した「構成要件１ −Ｉに関する相違点」は，本件特許発明１と乙２１発明の相違点ではな い。また，原判決の上記認定の趣旨が，圧力インジケータの有無を相違 点とするものと理解したとしても，前記(2)【控訴人の主張】ウ(ウ)のと おり，乙２１発明において圧力インジケータは必須ではないから，圧力 インジケータの有無は，本件特許発明１と乙２１発明の相違点ではない。 イ 容易想到性について (ア) 原判決は，乙２１発明に基づく進歩性について， 「乙２１発明は，食 材を真空にすることを目的とするものであり，圧力インジケータ６を必 須の構成とするものである。また，通気孔４は，圧力インジケータ６よ りも蓋体の中心位置に近い部分にあるから，圧力インジケータ６の構成 37 を前提とする限り，通気孔４から容器内の水分を排出することを予定し ているものとは解しがたい。このような乙２１発明の構成から，本件特 許発明１の構成に変更すると，圧力インジケータの構成をなくす必要が あるなど，乙２１発明が解決しようとする課題を解決するために必須の 部材を取り除くことになるのであって，阻害要因があることは明らかで ある。」と判示した。 原判決は，本件特許発明１が，蓋体に設けられた穴部から水を排出す るという発明であること，すなわち，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉの構成 により， 「加熱調理後，容器内の水分を，開口部を通じて，排出可能であ る。この結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適に使用可能とな る。（本件明細書等の段落【００２３】 」 ）という作用効果を奏するもので あることを前提として，乙２１発明の構成から本件特許発明１の構成に 変更することには阻害要因があると判断したが，前記(2) 控訴人の主張】 【 ア(イ)のとおり，原判決が挙げる上記の作用効果は，単なる一実施例に 関するものにすぎず，本件特許発明１が奏する作用効果ではない。した がって，乙２１発明を本件特許発明１の構成に変更する上で，乙２１発 明の通気孔から水を排出できるようにする必要はない。このように，本 件特許発明１が上記の作用効果を奏することを前提として，乙２１発明 の構成から本件特許発明１の構成に変更することについて阻害要因があ るとした原判決の判断は，その前提において誤りである。 また，前記(2)【控訴人の主張】イ(ウ)のとおり，乙２１発明において 圧力インジケータは必須ではない。したがって，乙２１発明において圧 力インジケータが必須の構成であるとの理解を前提として，乙２１発明 の構成から本件特許発明１の構成に変更することについて阻害要因があ るとした原判決の判断は，その前提において誤りである。 (イ) 被控訴人は，乙２１発明は容器内部を真空とすることを目的とする 38 発明であって，当該目的を達成するために突起部の代わりにシール片を 備えているものであるから，乙２１発明においてシール片に代えて突起 部を設けることには阻害要因がある旨主張する。 しかし，乙２１発明は，従来技術として突起部で通気弁を閉塞するタ イプの容器（乙４８）が存在することを前提として， 「加熱時の蒸気の開 放」 （保管時にはフラップを閉じて容器の密閉を確保した上で，加熱時に はフラップを開けて蒸気を開放できるようにすること）と「真空状態の 保持」という２つの機能を兼ね備える容器を提供するために，開口部の 閉塞部材として，突起部ではなくシール片を使用するという技術に発展 させたものである。シール片３は，これらの機能を同時に実現するため に，乙２１発明が採用したものである。食品容器を電子レンジで加熱す る際に食品から生じる蒸気を逃がすために，開閉部材（フラップ）に設 けた突起とフタに設けた穴との組合せを用いることは，乙３０発明，乙 １１発明に係る容器，乙１２に係る容器等で採用されており，本件特許 出願の優先日前に周知であった。そして，乙２１発明に係る食品容器の 「シール片３」も，「カバー７」（本件特許発明１の「フラップ」に相当 する。）が閉じ位置にあるときに「通気孔４」を閉塞可能とするためのも のであるから，上記周知技術を適用し， 「シール片３」に替えて「カバー ７」に突起部を設け，これにより「通気孔４」を閉塞可能とすることは， 当業者が容易になし得る設計変更にすぎない。 また，上記のとおり，電子レンジによる加熱時に食品から生じる蒸気 を逃がすための通気弁や突起部のあるフラップは，乙２１明細書自体に 従来技術として記載されており（段落[0004]），乙２１発明は，当該従来 技術について，容器内部を真空に保持するという構成を付加することに よって進歩性を主張するものである。したがって，食品等を保管するに 際して，容器内部の真空状態の保持までは必要とされない場合には，単 39 に従来技術に回帰すればよく，その際に，通気穴をふさぐ部品として， シール片ではなく突起部を用いることは，乙２１明細書自体の記載から 当然に示唆されているということができる。それゆえ，真空状態の保持 が不要であれば，乙２１発明において，シールに替えて突起部を用いれ ばよいことは，当業者にとって自明である。 したがって，被控訴人主張に係る「真空維持」は阻害要因とはならず， むしろ，本件特許発明１は，乙２１発明との関係では「後退発明」とも いうべきものである。単に従来技術に回帰したことによって進歩性が肯 定されることは，およそあり得ない。 そして，乙２１発明は食品を収容するための容器であり，清潔に保つ ために十分な洗浄が必要となるところ，乙２１明細書に記載されている 「シール片」は構造が複雑であり，その洗浄が難しいという欠点がある。 これに対し， 「突起部」は極めて単純な構造であり，容易に洗浄できるか ら，真空状態の保持が不要であれば，当業者は，シール片に替えて突起 部を用いることを当然に試みるといえる。さらに，上記のとおり，乙２ １明細書の従来技術の記載（段落[0004]）は，通気穴をふさぐ部品とし て突起部を用いることを直接的に示唆するものであるから，乙２１発明 の「逆止弁４０を構成するシール片」を周知技術の「突起部」に置換す ることには，積極的な動機付けが存在する。 ウ 以上のとおり，本件各特許発明は，乙２１発明に周知技術を適用するこ とにより，当業者が容易に想到し得たものである。 【被控訴人の主張】 ア 相違点について (ア) 構成要件１−Ａに関する相違点について 原判決が，構成要件１−Ａに関する相違点として，本件特許発明１は 食材を加熱可能であるのに対し，乙２１発明では解凍可能であるとされ 40 ているのみである点を挙げたことについて，控訴人は， 「解凍」 「加熱」 は の一態様であり，本件特許発明１と乙２１発明のいずれも，収容した容 器を「加熱」できることに変わりはない旨主張する。 しかし， 「加熱」が常温又は冷蔵状態（例えば５〜１０℃）の食品を高 温（例えば６０〜８０℃）に加温することであるのに対し， 「解凍」は冷 凍状態（例えば−２０〜−１０℃）にある食品を非冷凍状態（例えば０ 〜１０℃）に戻すことであり，両者は技術的に全く異なる概念である。 乙２１発明は，あくまで食品を真空に保存することを主目的とする容器 であって，内容物を冷凍保存した後で解凍する際に使用することはでき るが，食材を積極的に温めるために用いるものではない。これに対し， 本件各特許発明に係る容器は食品を高い温度に温めることができ，その 際に内部から放出される蒸気を穴部から排出できることを特徴の１つと するが，乙２１発明の真空保存容器では，かかる用途は全く想定されて いない。 したがって，原判決の認定に誤りはない。 (イ) 構成要件１−Ｄに関する相違点について 原判決が，構成要件１−Ｄに関する相違点として，本件特許発明１の 穴部は流体を排出可能であるのに対し，乙２１発明の穴部は単なる通気 孔であること，本件特許発明１では穴部を閉塞可能な突起部があるのに 対し，乙２１発明の穴部を閉塞するのはシール（カバー）であることを 挙げたことについて，控訴人は，本件特許発明１の「流体」は液体に限 定されず，蒸気等の気体を含むものであって，本件特許発明１は穴部か ら液体を排出する構成に限定されないから，上記相違点は，本件特許発 明１と乙２１発明の相違点ではない旨主張する。 本件各特許発明の穴部は，本件各特許発明に係る容器に食材を収容し て電子レンジで加熱した際に食材から発生する蒸気だけでなく液体（水 41 分）をも外部に排出する機能を有するものであるところ，原判決の「本 件特許発明１の穴部は流体を排出可能である」との認定はかかる蒸気及 び液体の両方の排出を考慮した認定である。これに対し，乙２１発明の 穴部は，容器の内部の蒸気及び液体を排出するためのものではなく，容 器内部を減圧状態や常圧状態とする際に空気が通過するための穴であり， 液体の通過は全く想定されていない「通気孔」である。したがって，本 件特許発明１の穴部は液体を含む流体を排出可能であるのに対し，乙２ １発明の穴部は液体の排出を想定していない単なる通気孔であるとの原 判決の認定は，乙２１発明の技術内容に即した合理的な判断であり，控 訴人の上記主張は失当である。 (ウ) 構成要件１−Ｅに関する相違点について 本件特許発明１の構成要件１−Ｅは，フラップ部が一の領域に「一体 的に」接続することを要件とするものであるが，ここでいう「一体的に」 接続とは，フラップ部と一の領域が一体成型によって，一部材で構成さ れることを意味する。 これに対し，乙２１発明は，原判決の認定のとおり，カバーが隆起す る領域にピンにより接続され，カバーと隆起する領域は別部材となって いる。そして，乙２１発明のカバーは，フィルムヒンジ（ヒンジの一種） という別部材によって，一の領域と連結されているのであり，一の領域 と一体成型されていない。 したがって，構成要件１−Ｅの相違点に関する原判決の認定は妥当で ある。 (エ) 構成要件１−Ｉに関する相違点について 凹領域の周縁部への接続と圧力インジケータの存在の関連性に関して は，乙２１発明では，圧力インジケータが凹領域に設けられているため， 凹領域は一の領域上面の周縁部に対して直接的に接続されているのでは 42 なく，圧力インジケータの存在を介して接続されており，原判決は，こ の点を相違点として認定したのであって正当である。 また，乙２１発明は，容器内部を真空とすることを目的とする発明で あって，当該目的を達成するためには，容器蓋に圧力インジケータ６（圧 力呈示突起）を備えることが必須であるし，乙２１明細書の図１〜６に おいても，圧力インジケータ６が凹部２０に設けられている。控訴人は 圧力インジケータは必須の構成ではない旨主張するが，乙２１発明の技 術思想を無視した主張である。 イ 容易想到性について (ア) 控訴人は，構成要件１−Ｉに関する相違点について，乙２１発明に おいて，圧力インジケータ６は必須の構成ではない旨主張する。 しかし，乙２１発明は，容器内部を真空とすることを目的とする発明 であって，当該目的を達成するために，容器蓋の凹部２０には，圧力イ ンジケータ６が必須構成として具備され，これを取り除いた場合には， 真空保存容器としての機能を果たし得ない。したがって，原判決が， 「乙 ２１発明は，食材を真空にすることを目的とするものであり，圧力イン ジケータ６を必須の構成とするものである。」とした上で，「乙２１発明 の構成から，本件特許発明１の構成に変更すると，圧力インジケータの 構成をなくす必要があるなど，乙２１発明が解決しようとする課題を解 決するための必須の部材を取り除くことになるのであって，阻害要因が あることは明らかである。 としたのは， 」 乙２１発明の技術内容に即した 合理的な認定である。 (イ) 控訴人は，構成要件１−Ｄに関する相違点について，乙２１発明の シール片を突起部に置換することは，従来技術への回帰（後退発明）で あり，かかる置換には阻害要因はなく，むしろシール片を突起部に置換 する積極的な動機付けが存在する旨主張する。 43 しかし，乙２１発明におけるシール片３は，容器内を真空とするため の逆止弁の機能を有するものであって，乙２１発明にとって必要不可欠 な構成である。これに対し，本件特許発明１の構成要件Ｄの突起部はフ ラップ部と一体となったものであるから，シール片のように逆止弁の機 構を果たすことは不可能であり，シール片と突起部は，その構造及び機 能において明確に異なる。そのため，乙２１発明のシール片を突起部に 置換した場合，真空保存容器としての機能を果たし得なくなるから，か かる置換には阻害要因が存在する。 ウ 以上のとおり，乙２１発明の圧力インジケータを取り除くこと及び乙２ １発明のシール片を突起部に置換することには阻害要因があるから，本件 各特許発明は乙２１発明に基づいて容易に想到できた発明であるとはいえ ない。 (5) 争点１０（損害額）について 【被控訴人の主張】 ア 特許法102条2項の適用について 特許権者に，侵害者による特許権侵害行為がなかったならば利益が得ら れたであろうという事情が存在する場合には，特許法102条2項の適用 が認められ，特許権者において，当該特許発明を実施していることを要件 とするものではなく，侵害品の競合製品の販売をしていれば足りると解す べきである。本件においても，原告製品と被告各製品とは市場において競 合する関係にあり，控訴人による侵害品である被告各製品が販売されるこ とで，原告製品の売上げが落ちる関係にあるから，特許権者に，侵害者に よる特許権侵害行為がなかったならば利益が得られたであろうという事情 が存在することは明らかである。 したがって，特許法102条2項が適用されるというべきである。 イ 金型製作費用について 44 控訴人は，金型製作費用を費用として控除しなかった原判決は不当であ る旨主張する。 しかし，特許法102条2項は，侵害者が得た利益の額を特許権者の損 害と推定する旨の規定であるところ，ここでいう「利益の額」とは，侵害 製品の売上高から，侵害製品の製造，販売のために追加的に要した費用の みを控除した，いわゆる「限界利益」を意味すると解すべきであり，売上 高から控除すべき経費は，直接に要するところの変動経費に限られる。金 型製作費用は固定費であって，侵害製品を製造・販売するごとに追加的に 要する変動経費でないことは明らかであるから，特許法102条2項の利 益額の算定に際して控除すべきではない。 控訴人は，この点について，侵害者側（控訴人側）が新たに製作した金 型製作費用は，侵害者が追加的に要した費用であるから経費として控除す べきであると主張するが，特許法102条2項は，権利者の主張立証責任 を軽減すべく設けられた損害額の推定規定であるから，侵害者が侵害品を 製造するために追加的に要した金型製作費用は，控除されるべきではない。 ウ 推定覆滅事由について (ア) 控訴人は，フラップ部と蓋体が一体成型されている食品用容器は， 株式会社クレハやエビス株式会社からも販売されているから，上記２社 の市場占有率の合計割合については，特許法102条2項の「利益」の 推定が覆滅される旨主張する。 しかし，上記２社の容器は市場ではほとんど見かけない商品であり， 市場占有率は高くない上，フラップが外側に飛び出した構成からなるも のであり，原告製品，被告各製品とは市場で区別される商品であること から，被告各製品を購入していた需要者は，仮に，被告各製品が市場に 存在しなければ，原告製品を購入していた可能性が非常に高く，原告製 品の売上げが株式会社クレハ及びエビス株式会社の商品に流れていた 45 可能性は極めて低い。 以上の点に鑑みると，控訴人が主張する代替品の存在は，推定覆滅の 事情にはなり得ないものであり，かかる代替品の存在については，寄与 率の算定の中で考慮され，別途推定の覆滅事情として論じることは不合 理である。 (イ) 原判決は，本件各特許発明の技術分野を，食品を収納するとともに， 当該食材を加熱可能な容器とし，そのような容器群においても，フラッ プ部と蓋を一体成型したものについては，原告製品，被告各製品，乙３ ０発明に係る実施品の存在を認めることができるにとどまる点を認定 した上で，本件各特許発明の作用効果，代替品の有無，本件各特許発明 の技術的意義等を全て考慮し，本件各特許発明の寄与度を１５％とした。 加えて，本件各特許発明の技術的意義，作用効果，そして原判決も判示 するとおり，フラップ部と蓋体を一体成型したものは，市場に極めて限 定的にしか存在しないことからも（原告製品と被告各製品以外にはほと んど存在しない），本件各特許発明の寄与度が１５％を下ることはあり 得ない。 控訴人は，フラップ部と蓋体が一体成型された食品用容器は，原告製 品及び被告各製品以外にも，クレハ容器をはじめとして多数存在する旨 主張するが，控訴人が証拠提出しているのはクレハ容器とエビスの容器 しか存在しないし，これら他社製品の市場占有率は高くない。 【控訴人の主張】 ア 特許法102条2項が適用されないこと 本件においては，被控訴人が製造する本件各特許発明の実施品は，そも そも市場に存在すらしていない。したがって，@被控訴人が，日本国内に おいて本件各特許発明の実施品を販売していると評価できるような事情も なければ，A控訴人が被告各製品を販売することにより，本件各特許発明 46 の実施品である被控訴人の製品の売上げが減少することもあり得ない。原 特許発明の実施品である原告製品の売上げについては，原特許発明により 保護されるべきものであり，原特許発明と別個の発明である本件各特許発 明とは無関係である。したがって，本件には特許法102条2項は適用さ れないと解すべきである。 イ 金型製作費用について 原判決は，金型製作費用は固定経費であり変動経費ではないから控除す るのは相当ではないと判示した。 しかし，特許法102条2項の「利益」は侵害者の利益であるから，当 該利益を確定する際に控除する経費は侵害者が侵害製品を製造販売するた めの経費であることは理の当然である。したがって，同条項の利益につい ては，権利者側の事情にかかわらず，侵害品の売上高から，侵害製品の製 造・販売のために，侵害者が追加的に要した変動経費及び売上げのために 直接必要であった直接固定費を控除したものとする見解（侵害者側限界利 益説）が通説である。金型は，特定の製品のみに対して使用される，いわ ば「一対一対応」の部材である。しかも，本件各特許発明は蓋体の形状そ れ自体に関するものであるから，仮に被告各製品が本件各特許発明の技術 的範囲に含まれるのであれば，被告各製品の金型を用いて製造された容器 は，漏れなく本件各特許発明の技術的範囲に含まれる。言い換えれば，控 訴人が，本件各特許発明の技術的範囲に属さない容器を製造しようとすれ ば，当然のことながら，もはや被告各製品の金型を使用することはできず， 新たな金型を準備せざるを得ない。このように，被告各製品の製造に用い られる金型は，被告各製品以外の製造に用いることはできないから，この ような侵害品の製造に専用の部材は，正に「変動経費」に該当するものと して控除されるべきである。 したがって，金型製作費用を控除しなかった原判決は妥当ではない。 47 被控訴人は，この点について，金型製作費用のうち， 「少なくとも容器本 体部分の金型は，今後，設計変更をした後の商品など，他の容器にも転用 可能」と主張するが，食品保存容器においては，容器と蓋体の嵌合具合が 非常に重要であり，ほんのわずかでもずれると嵌合しにくくなったり，逆 に蓋体が外れやすくなったりするため，容器と蓋体の金型は，一体的に製 作しなければならず，容器の金型だけ残して，それに合う別の蓋体の金型 を製作することなど不可能である。したがって，蓋体の金型を廃棄する際 には容器の金型も廃棄しなければならず，他の容器に転用することは不可 能であり，被控訴人の主張は誤りである。 ウ 推定覆滅事由について (ア) 特許法102条2項による推定は，侵害者が得た利益の額だけ特許 権者の売上げが減少するという経験則に基づくものであるところ，特許 （ 発明の実施品であるかどうかを問わず）特許権者以外の者の競合製品が 市場に存在する場合には，侵害者の製品が存在しなかったとしても，侵 害者製品の売上げの全てが特許権者の競合製品により代替されていたわ けではなく，その一部は特許権者以外の者による競合製品により代替さ れていたはずである。 したがって，仮に，特許権者が特許発明の実施品を販売していなくて も侵害品との競合品を販売しているというだけで特許法102条2項が 適用されると解する場合には，特許権者以外の者が（特許発明の実施品 であるかどうかを問わず）競合品を販売しているときには，特許権者以 外の者が販売する競合品の市場占有率の割合については，特許法１０２ 条２項の推定が覆滅されるというべきである。 これを本件について見ると，フラップ部と蓋体が一体成型されている 食品用容器は，控訴人及び被控訴人以外にも，株式会社クレハやエビス 株式会社からも多数販売されており（乙５２の１・２，乙５３，５４） ， 48 このようにフラップ部と蓋体が一体成型された食品用容器のシェアは， 控訴人が約３４．８％，被控訴人が約４３．１％，株式会社クレハが約 ２．６％，エビス株式会社が約１９．５％である（乙５５）。上記事実に 照らせば，仮に控訴人が被告各製品を販売していなかったとしても，被 告各製品の売上げの全てが原告製品により代替されていたわけではなく， その一部は株式会社クレハやエビス株式会社の製品により代替されてい たはずであるから，株式会社クレハ及びエビス株式会社の市場占有率の 合計の割合（（２．６＋１９．５）／（２．６＋１９．５＋４３．１）≒ ０．３４）については，特許法102条2項の「利益」の推定が覆滅さ れるというべきである。 被控訴人は，この点について，被控訴人は，株式会社クレハとエビス 株式会社の容器は，フラップが外側に飛び出した構成であり，原告製品 及び被告各製品とは市場で区別される商品であるから，控訴人が主張す る代替品の存在は，推定覆滅の事情にはなり得ない旨主張するが，市場 において消費者等がフラップの設け方によって商品を区別しているとい った実態は全く存在せず，フラップが設けられた食品用容器であれば互 いに代替性が存在することは明らかであり，株式会社クレハやエビス株 式会社の製品の存在は，特許法102条2項による推定の覆滅事由とな る。被控訴人の上記主張は失当である。 (イ) 原判決は，寄与度の算定根拠として，「フラップ部と蓋を一体成型 したものについては，原告製品，被告各製品及び乙３０発明に係る実施 品の存在を認めることができるにとどまる」という点と， 「本件各特許発 明は， 「加熱調理後，容器内の水分を，開口部を通じて，排出可能である。 この結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適に使用可能となる。 」 （本件明細書等の段落【００２３】 という作用効果を奏する点に技術的 ） 意義がある」という２点をあげた上で，本件各特許発明の被告各製品の 49 売上げに対する寄与度は１５％であると判示した。 しかし，前記(2)【控訴人の主張】アのとおり，そもそも被告各製品 は，上記の作用効果（容器内の水分を開口部を通じて排出可能であると いう効果）を奏するものではないから，上記の本件各特許発明の技術的 意義が被告各製品の売上げに寄与することはあり得ない。 また，フラップ部と蓋体が一体成型された食品用容器は，本件各特許 発明の出願前から存在したものであり（例えばクレハ製品） 本件各特許 ， 発明の実施品に限られるものではなく，前記(ア)のとおり，現に原告製 品及び被告各製品以外にも，株式会社クレハやエビス株式会社も販売し ており，その市場占有率は合計して約２２．１％にも及ぶのであるから， 原判決の「フラップ部と蓋を一体成型したものについては，原告製品， 被告各製品及び乙３０発明に係る実施品の存在を認めることができるに とどまる」という認定も誤りである。 その上，被告各製品のカタログ（甲３）及びパッケージ（甲４）並び に原告製品のカタログ（甲７）には，一体成型であることを宣伝文句と して使用している箇所は見当たらず，蓋をしたまま電子レンジで加熱で きるとの従来技術が宣伝されているにすぎず，これは本件各特許発明に 特有の作用効果ではない。 したがって，本件各特許発明が被告各製品の売上げに貢献したものと はいえず，寄与度は０％と認定されるべきである。 第４ 当裁判所の判断 当裁判所も，被告各製品は本件各特許発明の技術的範囲に属し，控訴人の特許法 104条の3の規定に基づく特許無効の抗弁はいずれも理由がないことから，控訴 人が被告各製品を製造・販売する行為は，本件特許権を侵害するものと判断する。 そして，差止請求については，被告各製品の製造・販売・販売の申出の禁止，被 告各製品の廃棄及び被告蓋体の製造に供する金型の廃棄の請求は理由があるが，被 50 告各製品の半製品の廃棄及び被告容器から被告蓋体を除いた部分（容器胴体部）の 製造に供する金型についての廃棄はいずれもその必要性がないと判断し，損害賠償 請求については，２２８２万８６７５円及び民法所定の年５分の割合による遅延損 害金の支払を命ずる限度で認容すべきものと判断する。 その理由は，以下のとおりである。 １ 争点１（被告蓋体は，本件特許発明１の構成要件を文言上充足するか）につ いての判断は，原判決の「事実及び理由」の第４の１のとおりであるから，こ れを引用する。 ２ 争点２（被告容器は，本件特許発明２の構成要件を文言上充足するか）につ いての判断は，原判決の「事実及び理由」の第４の２のとおりであるから，こ れを引用する。 ３ 争点３（本件特許出願に分割要件違反があるか等）についての判断は，原判 決７２頁２４行目冒頭から７３頁１３行目末尾までを次のとおり訂正するほ かは，原判決の「事実及び理由」の第４の３のとおりであるから，これを引用 する。 「これに対し，乙１出願公開の段落【００４７】には，「フラップ部（２２） の先端部は，周縁領域（２１１）とフラップ部周囲領域（２１２）の隣接する スロープによって形成される谷状部に向けて突出する。このため，図１０に示 す実施形態においては，図１乃至図６に示す蓋体（２）の凹部（１２３）は形 成されず，フラップ部（１２２）を収容する凹領域（１２２）のみが形成され る。」との記載がある。 これらの記載によれば，１−Ｉ及び２−Ｉの各構成要件である「前記凹領域 は前記一の領域上面の周縁部に接続していることを特徴とする」とは，フラッ プ部を収容する凹領域の一端が，一の領域の上面部の周縁部に向かって開かれ ていることにより，その部分にフラップ部の先端部を突出させれば，上記凹部 がなくてもフラップ部の先端部に指を引っかけやすくなり，フラップ部を開放 51 しやすくなるという技術的意義を有するものと認められる。さらに，１−Ｉ及 び２−Ｉの構成は，凹部を不要とし，かつ凹領域を一の領域の上面の周縁部に 向かって開かれた構成とするものであるから，上記各構成は，フラップ部を収 容する凹領域に汚れが溜まりにくいという作用効果も奏すると認められる。」 ４ 争点４（本件特許出願に係る補正について，特許法17条の2第3項の違反 （新規事項の追加）があるか）についての判断は，原判決の「事実及び理由」 の第４の４のとおりであるから，これを引用する。 ５ 争点５（本件特許出願について，特許法36条6項1号（サポート要件）の 違反があるか）についての判断は，原判決の「事実及び理由」の第４の５のと おりであるから，これを引用する。 ６ 争点６（本件各特許発明は，乙１０発明と同一又は当業者が乙１０発明に基 づいて容易に発明をすることができたものであるか）について 次のとおり，付加，訂正等するほかは，原判決の「事実及び理由」の第４の ６のとおりであるから，これを引用する。 (1) 原判決８０頁１０行目「前記(1)エのとおり」とあるのを， 「前記(1)ウの とおり」と改める。 (2) 原判決８０頁１０行目「図面では，」から同頁１４行目「理解される。」 までを，次のとおり改める。 「図４に示すように，前記下延壁５はその内周面にねじ７等の装着部を有 し，容器９に対して容器蓋１が着脱可能に装着される。ねじ７は，容器９の 首部において対応するねじ１１とともに用いられるように図面では描かれ ているが，下延壁は他の装着部，例えば容器首部のリブに摩擦によって係合 される溝や，その他の公知の装着手段が適用される。」 (3) 原判決８１頁１０行目から８２頁１９行目を，次のとおり改める。 「そこで検討するに，本件特許発明１は，電子レンジなどの加熱装置によ り，収容された食材等を加熱することに適した容器に用いられる蓋体を対象 52 とし（本件明細書等の段落【０００１】及び構成要件１−Ａ），特許請求の 請求項１に記載された構成を採用することにより，容器内の食材を加熱する ときに，蓋体を容器の胴体部から取り外すことなく，フラップ部を上方に回 動させることで，開口部を通じて，容器内の水蒸気や膨張した空気を容器外 へ排出可能とするものである（本件明細書等の段落【００２２】。控訴人主 ） 張の上記周知技術も，このような加熱用の食材容器に用いられる蓋体に関す るものである。 これに対して，乙１０発明は，前記(2)のとおり，上面の穴から細かく分 割された固形物（粉体材料）を適量ずつ取り出すことができる容器の蓋体に 関するものであり，また，分配用孔ａは内容物である粉体材料を容器外へ振 り出すための穴であって，突出部３５及び蓋フラップ２７は，分配用孔ａを 開閉するためのものであるから，通常これを電子レンジ等により食材を加熱 することを目的とする容器に用いられる蓋体に関するものということはで きない。 そうすると，乙１０発明に係る蓋体と控訴人主張の周知技術に係る加熱用 の食材容器の蓋体とは，異なる技術分野に属し，明らかにその用途及び機能 が相違するから，乙１０発明に控訴人主張の周知技術を適用する動機付けは ないというべきであり，他に，当業者が前者の構成を後者の構成に転用する ことを容易に着想できたことを基礎付けるような，技術分野の関連性を認め るに足りる主張立証はない。」 (4) 原判決８２頁２４行目「前記(3)イ(エ)のとおり」とあるのを， 「前記(3) イBのとおり」と改める。 ７ 争点７（本件各特許発明は，乙１１発明に基づいて当業者が容易に発明をす ることができたものであるか）について 次のとおり，付加，訂正等するほかは，原判決の「事実及び理由」の第４の ７のとおりであるから，これを引用する。 53 (1) 原判決８６頁１２行目の後に，行を改めて，次を挿入する。 「【００２１】 本発明の飲食物保管用密閉容器Ａの第１具体例は，まず，図１〜３に図示 したとおり，内容物，主に飲食物を収容する容器本体１０，該容器本体１０ の入口を覆い縁にパッキング材挿入用の結合溝３を有する蓋２０，該蓋２０ に装着されて容器本体１０の入口を気密に密閉させるパッキング材３０，前 記容器本体１０の両側に突出する係止突起１１，蓋２０の両側に回転可能に 設置されて係止突起１１に着脱可能に固定される取手４０で構成され，前記 蓋２０の上部に形成されて下部へ凹入するレバー溝２１，該レバー溝２１の 上下に回転可能に装着されるレバー５０，前記レバー溝２１に形成されて下 部へ突出するボス２２および該ボス２２の内径に形成されて上下へ貫通す る通気孔２３，前記レバー５０の下部へ突出して通気孔２３内に嵌められる 突棒５１，該突棒５１の外径に装着されて通気孔２３を気密に密閉させるパ ッキング６０を含んでいる。 【００２２】 ここで，前記容器本体１０と蓋２０は，前記のとおり，四角形または円形 などの多様な形状で形成されるものであることを明記しておく。すなわち， 添付図面においては参考的に容器本体１０と蓋２０が四角形で形成された ものを図示したが，前述のとおり，本発明はこれに限定されるものではなく， 容器本体１０と蓋２０は円形・楕円形などの多様な形状で形成されうる。 【００２３】 そして，前記容器本体１０と蓋２０は，内部の飲食物を容易に見られるよ う実質的に透明体でなり，また，このような容器本体１０と蓋２０は電子レ ンジに入れたとき高温でも環境ホルモンが全く発生しないよう前記のとお り通常幼児の乳瓶を作るときに用いられる１００％無毒性の材質，例えばポ リエチレンテレフタレート単独またはこれらの適正混合物などからなる。 54 【００２４】 本発明による前記密閉容器Ａの容器本体１０は飲食物を収容するもので， このような容器本体１０の上部入口は開口され，蓋２０は結合時に容器本体 １０に挿し込まれる内周突出部４ａと容器本体１０外部に位置する外周突 出部４ｂをその縁に備えており，それらの間に結合溝３を形成しており，容 器本体１０の両側には係止突起１１が一体的に突出し，また，この係止突起 １１は対応する取手４０に合わせて前後および／または左右両側に多数個 備えられる。前記取手４０は図１や図８に示したとおりの方式で係合される こともでき，その他の通常の異なる係合構造によっても形成されうる。 【００２５】 前記蓋２０は容器本体１０の入口を覆うもので，このような蓋２０の上部 には下部へ適正深さに凹入するレバー溝２１が形成され，該レバー溝２１に は下部へ突出するボス２２が一体に形成され，該ボス２２の中央内部には上 下に連通する通気孔２３が形成される。」 (2) 原判決８６頁１４，１５及び２３行目にそれぞれ「２１−Ａ」とあるの を，いずれも「２１ａ」と改める。 (3) 原判決８７頁１８行目「図２−Ｂ」とあるのを，「図２ｂ」と改める。 (4) 原判決９１頁２３行目から９７頁１４行目までを，次のとおり改める。 「(3) 容易想到性 ア 本件各特許発明の特許請求の範囲とその技術的意義について (ア) 本件各特許発明に係る特許請求の範囲は，前記第２の１(2)のとお りであるところ，本件明細書等には，次の記載がある。 「【技術分野】 【０００１】 本発明は，食品等を収容する容器並びにこの容器に用いられる蓋体に 関する。より詳しくは，電子レンジなどの加熱装置により，収容された 55 食材等を加熱することに適した容器及びこの容器に用いられる蓋体に 関する。 【０００４】 特許文献１は，このような使用上の不便性を解消する優れた容器を提 案する。図１４は，特許文献１に開示される容器の概略斜視図である。 図１５は，図１４に示す容器の縦断面図である。 図１４及び図１５に示す容器（Ｃ）は，胴体部（Ｂ）と蓋体（Ｌ）を 備える。胴体部（Ｂ）は，一端有底筒状に形成され，内部に食材を収容 可能となっている。蓋体（Ｌ）は，胴体部（Ｂ）の上面の開口部を閉塞 する。 蓋体（Ｌ）は，中央領域（Ｍ）と周縁領域（Ｐ）から構成される。中 央領域（Ｍ）と周縁領域（Ｐ）は２段成型プロセスを経て形作られ，こ れら領域（Ｍ，Ｐ）は，互いに接続する。 中央領域（Ｍ）は，１つの開口部（Ｏ）を有する。周縁領域（Ｐ）は， フラップ部（Ｆ）と接続する。フラップ部（Ｆ）は，周縁領域（Ｐ）か ら蓋体（Ｌ）中央に向けて延設する。蓋体（Ｌ）の下面には，突起部（Ｓ） が形成され，突起部（Ｓ）は，蓋体（Ｌ）下面から下方に突出する。 フラップ部（Ｆ）は，周縁領域（Ｐ）と接続する基端部（Ａ）を軸と して上下に回動する。フラップ部（Ｆ）が，下方に回動し，蓋体（Ｌ） 上面に対して平行となったとき，突起部（Ｓ）は，蓋体（Ｌ）に形成さ れた開口部（Ｏ）と嵌合し，開口部（Ｏ）を閉塞する。 【図１４】 【図１５】 56 【０００５】 図１４及び図１５に示す容器（Ｃ） 電子レンジを用いて， （Ｃ） は， 容器 中に収容された食材を加熱するときに，蓋体（Ｌ）を取り外す必要がな い。なぜなら，開口部（Ｏ）を通じて，食材から発生した水蒸気或いは 容器（Ｃ）中の加熱により膨張した空気が，容器（Ｃ）外に排出される ため，容器（Ｃ）の内圧が過度に高まることがないからである。 したがって，図１４及び図１５に示す容器（Ｃ）は，上述した使用時 の不便性を完全に解消するものである。 【０００６】 【特許文献１】日本国特許第３５１３５９９号公報 【発明の開示】 【発明が解決しようとする課題】 【０００７】 上記のように，特許文献１に開示される容器は，従来の使用上の不便 性を解消する優れた機能を発揮するが，製造コストが高いという問題点 を有する。なぜなら，特許文献１の蓋体（Ｌ）は，多くの工程を要する ２段成型プロセスを経て製造されるからである。 【０００８】 図１６は，この２段成型プロセスに起因する製造コスト増大の問題を 解消する容器（Ｃ）を示す。 図１６に示す容器（Ｃ）は，図１４及び図１５に関連して説明した容 器（Ｃ）の構造と略同様であるが，フラップ部（Ｆ）と蓋体（Ｌ）が組 57 立プロセスを経て一体化されている点で異なる。 即ち，フラップ部（Ｆ）と蓋体（Ｌ）は樹脂成型プロセスを経て，個 別に成型される。その後，成型されたフラップ部（Ｆ）と蓋体（Ｌ）は， 組立プロセスにて，互いに接合され，一体化される。 【図１６】 【０００９】 図１６に示す容器（Ｃ）は，２段成型プロセスを用いることなしに製 造可能であるので，工程の煩雑さが低減される。しかしながら，尚，組 み立て工程が必要とされ，十分に製造コストの低減を図ることはできな い。 更に，図１６に示す容器（Ｃ）は，他の問題を招来する。即ち，フラ ップ部（Ｆ）と蓋体（Ｌ）は，組み立て工程により一体化されているも のの，本来的には別個の部品である。したがって，長期間使用している 間に，フラップ部（Ｆ）が蓋体（Ｌ）から外れてしまうという問題が発 生する。フラップ部（Ｆ）を再装着可能な構造を採用することにより， フラップ部（Ｆ）が蓋体（Ｌ）から外れるという問題を緩和できるが， 蓋体（Ｌ）から外れたフラップ部（Ｆ）を紛失した場合には，最早，修 復不可能である。 【００１０】 本発明は，上記実情を鑑みてなされたものであって，煩雑な製造プロ 58 セスを要することなしに製造可能な蓋体を提供することを目的とする。 本発明の他の目的は，蓋体からフラップ部が外れることのない蓋体を提 供することである。本発明は，更に，このような蓋体を利用した容器を 提供する。 【００２０】 本発明は更に，平板状の蓋体本体部と，直線状に形成された基端部を 備え，該基端部を軸として回動可能に前記蓋体本体部と接続する平板状 のフラップ部を備え，前記蓋体本体部には開口部が設けられ，前記フラ ップ部下面には，該フラップ部が前記蓋体本体部に平行に配される第１ 位置にあるとき，前記蓋体本体部の開口部を閉塞する突起部が形成され てなる蓋体を成型する金型装置であって，固定型と可動型を備え，型閉 時において，前記固定型と前記可動型の境界に，前記平板状の蓋体本体 部を模る第１のキャビティが形成され，前記固定型は，前記フラップ部 を模るとともに型閉時において前記第１のキャビティと連通する第２ のキャビティを備え，該第２のキャビティは，型閉時において，前記第 １のキャビティに対して，直角に延出し，前記固定型は，前記フラップ 部の面のうち前記突起部が形成される面の輪郭形状を模る面を有する 横スライドブロックと，前記突起部が形成される面の輪郭形状を模る面 に対して反対側に形成される横スライドブロックの傾斜面に隣接して 配される縦スライドブロックを備え，前記横スライドブロックは，成型 されたフラップ部の突起部の突出方向に向けて付勢され，前記縦スライ ドブロックは，前記横スライドブロックの傾斜面の勾配と等しい勾配を 備える傾斜面を備え，前記縦スライドブロックの縦方向への移動に伴い， 前記横スライドブロックが前記突起部の突出方向へ移動することを特 徴とする金型装置を提供する。 【００２１】 59 本発明は更に，平板状の蓋体本体部と，直線状に形成された基端部を 備え，該基端部を軸として回動可能に前記蓋体本体部と接続する平板状 のフラップ部を備え，前記蓋体本体部には開口部が設けられ，前記フラ ップ部下面には，該フラップ部が前記蓋体本体部に平行に配される第１ 位置にあるとき，前記蓋体本体部の開口部を閉塞する突起部が形成され てなる蓋体を成型する方法であって，固定型と可動型を重ね合せ，前記 固定型と前記可動型の境界に，前記平板状の蓋体本体部を模る第１のキ ャビティを形成するとともに前記固定型の内部に形成されるとともに 前記フラップ部を模る第２のキャビティを前記第１のキャビティに連 通させる段階と，前記第１のキャビティ及び前記第２のキャビティに溶 融樹脂を射出し，前記蓋体を成型する段階と，前記可動型を前記固定型 から離し，前記成型された蓋体を取り出す型開段階からなり，前記固定 型は，前記フラップ部の面のうち前記突起部が形成される面の輪郭形状 を模る面を有する横スライドブロックと，前記突起部が形成される面の 輪郭形状を模る面に対して反対側に形成される横スライドブロックの 傾斜面に隣接して配される縦スライドブロックを備え，前記横スライド ブロックは，成型されたフラップ部の突起部の突出方向に向けて付勢さ れ，前記縦スライドブロックは，前記横スライドブロックの傾斜面の勾 配と等しい勾配を備える傾斜面を備え，前記型開工程が，前記縦スライ ドブロックを縦方向に移動させる段階を備え，これにより，前記縦スラ イドブロックの傾斜面に押付けられた横スライドブロックが前記成型 された蓋体のフラップ部に形成された突起部の突出方向に移動するこ とを特徴とする方法を提供する。 【発明の効果】 【００２２】 本発明の蓋体は，例えば，容器内の食材を加熱するときに，フラップ 60 部を上方に回動させ，開口部を通じて，容器内の水蒸気や膨張した空気 を容器外へ排出可能である。したがって，加熱時において，蓋体は容器 の胴体部から取り外される必要はない。また，例えば，容器内の食材を 冷蔵保存するときには，フラップ部を下方に回動させ，蓋体本体部の開 口部とフラップ部の突起部を嵌合させることにより，開口部を閉塞し， 容器内部環境の衛生状態を維持することが可能である。 蓋体本体部とフラップ部は同時射出成型により形作られるため，煩雑 な２段成型や組み立て工程を要さない。更には，フラップ部が蓋体から 外れるという問題を招来しない。尚，フラップ部を備える蓋体の形状の 複雑さに起因して，従来においては，同時射出成型により，フラップ部 付蓋体の成型を行なうという試みはなされてこなかった。本発明の発明 者は，樹脂成型金型に関して，鋭意研究を重ね，フラップ部を蓋体本体 部に対して直立させた形状のキャビティ内に溶融樹脂を射出し，成型を 行なうことにより，フラップ部と蓋体を同時射出成型により形作ること を実現した。 【００２３】 本発明において，フラップ部の位置は限定されない。例えば，図１４ 及び図１５に関連して説明した容器の構造においては，フラップ部の位 置は周縁部に限定されるとともに，フラップ部基端部からフラップ部先 端部への方向ベクトルは，蓋体中央部に向かうものに限定されるもので あった。一方，本発明においては，フラップ部と蓋体本体部が同時射出 成型プロセスを経て成型されるので，蓋体本体部上の所望の位置にフラ ップ部を成型可能となる。この結果，蓋体本体部の中央領域にフラップ 部を配したり，蓋体本体部の周縁近傍にフラップ部を配したりすること が可能となる。また，フラップ部基端部からフラップ部先端部への方向 ベクトルが，蓋体周縁から蓋体中央に向かうようにフラップ部の方向を 61 定めること（参考例）や，フラップ部基端部からフラップ部先端部への 方向ベクトルが，蓋体中央から蓋体周縁へ向かうようにフラップ部の方 向を定めることが可能である。 蓋体本体部中央領域に開口部を形成し，フラップ部の突起部でこの開 口部を閉塞した場合には，効率的に容器内部の水蒸気や膨張した空気を 排出可能となる。蓋体本体部の周縁領域近傍に開口部を形成し，フラッ プ部基端部からフラップ部先端部への方向ベクトルが，蓋体中央から蓋 体周縁へ向かうようにフラップ部を方向付けるとともにフラップ部の 突起部でこの開口部を閉塞できるようにフラップ部を配した場合には， 加熱調理後，容器内の水分を，開口部を通じて，排出可能である。この 結果，本発明の容器は，パスタ等の調理に好適に使用可能となる。 【００２４】 更に，本発明において，蓋体本体部の開口部の数やフラップの数は特 に限定されるものではない。容器胴体部が仕切板により区画されている 場合には，容器胴体部内の各区画に連通するように開口部を蓋体本体部 に形成してもよい。また，この開口部の配置に合せてフラップ部を形成 することができる。 【００２９】 本発明の蓋体及び容器は，少なくとも１４０℃以下の温度に曝されて も変形しない樹脂から成型される。より好ましくは，本発明の蓋体及び 容器は，高結晶ポリプロピレンから成型される。 このような樹脂により成型されることで，市販される電子レンジを利 用した加熱調理で用いられる樹脂フィルムと同等の耐熱性を有するこ ととなる。また，自動食器乾燥機の熱に耐えることができるようになる ので，自動食器乾燥機で容器を乾燥することが可能となる。更に，高結 晶ポリプロピレンを用いた場合には，フラップ部の許容繰り返し回動数 62 （フラップ部の基端部を破断させないフラップ部の繰り返し回動数）を 増大させることができる。 【発明を実施するための最良の形態】 【００３２】 以下，本発明に係る蓋体及びこの蓋体を用いる容器の実施形態につい て，図を参照しつつ説明する。 図１は，本発明と関連する参考例に係る容器の分解斜視図であり，図 ２は，本発明と関連する参考例の蓋体の平面図である。 容器（１）は，蓋体（２）と容器胴体部（３）からなる。図１に示す 容器胴体部（３）は，平面視矩形の角筒形状をなすが，容器胴体部（３） の形状は，図１に示すものに限定されるものではなく，一端有底円筒形 状，一端有底楕円筒形状或いは三角筒形状その他多角筒形状であっても よい。容器胴体部（３）内には，所望の食材が収容される。容器胴体部 （３）の周縁のうち互いに対向する一対の周縁には，外方に突出する把 手部（３１）が形成される。これにより，容器（１）の持ち運びが容易 になる。 蓋体（２）は，容器胴体部（３）の上面開口部を閉塞する形状・大き さをなし，図１及び図２に示す例においては，容器胴体部（３）の平面 視輪郭と同様に平面視矩形状をなす。 【図１】 【図２】 63 【００３３】 蓋体（２）は，略平板状に形成される蓋体本体部（２１）と，フラッ プ部（２２）を備える。 蓋体本体部（２１）は，蓋体本体部（２１）外周輪郭形状を定める周 縁領域（２１１）と，フラップ部（２２）周囲を取り囲むフラップ部周 囲領域（２１２）と，周縁領域（２１１）とフラップ部周囲領域（２１ ２）の間に配されるとともにこれら領域（２１１，２１２）を接続する 中間領域（２１３）の３つの領域からなる。図１及び図２に示す蓋体（２） においては，フラップ部周囲領域（２１２）は，蓋体本体部（２１）の 中央部分を占めるが，本発明においては，これに限定されるものではな く，周縁領域（２１１）に隣接して形成されてもよい。 【００３４】 図１及び図２に示す例において，周縁領域（２１１）とフラップ部周 囲領域（２１２）は，中間領域（２１３）に対して上方に隆起している。 また，周縁領域（２１１）は，フラップ部周囲領域（２１２）よりも高 く隆起している。更に，周縁領域（２１１）の角隅部には，平面視略半 円形状に形成されるとともに外方に突出する摘み部（２１４）が形成さ れる。摘み部（２１４）により，蓋体（２）の容器胴体部（３）からの 取外し或いは容器胴体部（３）への取り付けが容易になる。 【００３５】 フラップ部（２２）は，平面視略半楕円形状をなす薄板状の部材であ 64 り，直線状に形成された基端部（２２１）を備える。フラップ部（２２） の基端部（２２１）は，フラップ部周囲領域（２１２）の周縁部に接続 する。フラップ部（２２）は，基端部（２２１）を軸として，上下に回 動可能である。 【００３６】 フラップ部（２２）下面には，突起部（２２２）が形成される。フラ ップ部周囲領域（２１２）には，開口部（１２１）が形成される。フラ ップ部（２２）が下方に回動し，フラップ部（２２）が，フラップ部周 囲領域（２１２）上面に対して平行に配されると，突起部（２２２）は， 開口部（１２１）と嵌合する。 【００３７】 図３は図２に示す蓋体のフラップ部（２２）周囲の蓋体（２）の構造 を示す断面図である。図３（ａ）は，フラップ部（２２）を上方に回動 し，蓋体本体部（２１）に対してフラップ部（２２）を直立させた状態 を示す断面図である。図３（ｂ）は，フラップ部（２２）を下方に回動 し，フラップ部（２２）の上面を蓋体本体部（２１）の上面に対して平 行に配した状態を示す断面図である。 フラップ部周囲領域（２１２）は，下方に窪んだ凹領域（１２２）と， 凹領域（１２２）に隣接して形成されるとともに凹領域（１２２）より も深く窪んだ凹部（１２３）を備える。 フラップ部（２２）が，下方に回動し，フラップ部（２２）の上面が 蓋体本体部（２１）の上面に対して平行となったとき，フラップ部（２ ２）の弧状に湾曲した先端部（２２４）の一部が，凹部（１２３）上部 を横切り，凹部（１２３）で形成される空間上部で側方に突出する。ま た，フラップ部（２２）の領域のうち凹部（１２３）上部を横切る領域 65 以外の領域は，凹領域（１２２）と重なり合う。 開口部（１２１）は，凹領域（１２２）内に形成される。フラップ部 （２２）が，下方に回動し，フラップ部（２２）の上面が蓋体本体部（２ １）の上面に対して平行となったとき，突起部（２２２）の周面に形成 された突条部（２２３）は，蓋体（２）下面と係合する。この状態にお いて，フラップ部（２２）上面は，凹領域（１２２）を取り囲むフラッ プ部周囲領域（２１２）の上面と面一となる。 このように凹部（１２３）が，フラップ部周囲領域（２１２）に形成 されることで，凹部（１２３）中に使用者が指を挿入可能となり，指先 でフラップ部（２２）を引掛け，フラップ部（２２）を上方に回動させ ることが容易となる。また，突起部（２２２）で開口部（１２１）を閉 塞したとき，フラップ部（２２）上面は，フラップ部周囲領域（２１２） 上面から突出することがない。したがって，本発明の容器（１）を，例 えば，冷蔵庫に収容したとき，他の容器を本発明の容器（１）上に積み 重ねやすくなる。 【図３】 【図４】 66 【００３８】 図４は，図２に示すフラップ部（２２）の基端部（２２１）の詳細断 面図である。 フラップ部（２２）の基端部（２２１）において，フラップ部（２２） の下面（２２５） （フラップ部を下方に回動させたときに，下方に向く面） に弧状に湾曲した断面を有する凹溝（２２６）が形成される。この凹溝 （２２６）は，フラップ部（２２）が蓋体（２）上面に対して立設した とき，視認可能となる。また，凹溝（２２６）に対向するフラップ部（２ ２）の上面（２２７）は，フラップ部（２２）が蓋体（２）上面に対し て直立したとき，平坦な面となる。このように凹溝（２２６）をフラッ プ部（２２）下面側に形成し，フラップ部（２２）が蓋体（２）上面に 対して直立したときに，フラップ部（２２）の基端部（２２１）上面側 が平坦な面となるように形成することにより，フラップ部（２２）の回 動可能範囲が，０°から９０°の範囲（フラップ部（２２）が蓋体（２） に重ね合わさった状態からフラップ部（２２）が蓋体（２）に対して直 立した状態）に制限されることとなる。 尚，フラップ部（２２）を下方に回動させると，凹溝（２２６）の頂 底部（２６１）を軸として，フラップ部（２２）の基端部（２２１）が 折れ曲がることとなる。 【００４０】 図６は，図２に示す蓋体（２）を成型するための金型装置のキャビテ ィの形状を示す。 金型装置は，固定型（４１）と可動型（４２）を備える。固定型（４ １）と可動型（４２）を重ね合せることにより，蓋体（２）の蓋体本体 部（２１）を模る第１のキャビティ（４５）が，固定型（４１）及び可 67 動型（４２）の境界に形成される。また，固定型（４１）内には，フラ ップ部（２２）を形成するための第２のキャビティ（４６）が設けられ， 固定型（４１）と可動型（４２）が重ね合わされたとき，第２のキャビ ティ（４６）は，第１のキャビティ（４５）に連通する。更に，固定型 （４１）側には，溶融樹脂を射出する射出口（４３）が設けられる。 図６に明瞭に示される如く，第２のキャビティ（４６）は，第１のキ ャビティ（４５）に対して直角に立設した状態を模っている。このよう にキャビティ（４５，４６）を形成することによって，フラップ部（２ ２）と蓋体本体部（２１）を同時に射出成型可能となる。また，このよ うなキャビティ（４５，４６）形状を採用することによって，フラップ 部（２２）を模る第２のキャビティ（４６）にも溶融樹脂が確実に流入 することが可能となる。 【図６】 【図７】 【００４１】 図７は，図６に示す金型装置のうち，フラップ部（２２）を形成する 第２のキャビティ（４６）周囲の金型構造を示し，溶融樹脂を射出した 後の型開工程を示す。 固定型（４１）は，横スライドブロック（４１１）を備える。横スラ イドブロック（４１１）は，フラップ部（２２）の面のうち，突起部（２ 68 ２２）が形成される側の面の表面輪郭を模る。突起部（２２２）が形成 される側の面と反対側の面は，傾斜している。横スライドブロック（４ １１）は，バネなどの付勢手段（図示せず）により，突起部（２２２） が突出する方向に付勢されている。 固定型（４１）は，更に，縦スライドブロック（４１２）を備える。 縦スライドブロック（４１２）は，横スライドブロック（４１１）の傾 斜面に隣接して配される。縦スライドブロック（４１２）の縦断面は直 角台形状であり，横スライドブロック（４１１）の傾斜面と当接する縦 スライドブロック（４１２）の傾斜面の勾配は，横スライドブロック（４ １１）の傾斜面の勾配に等しい。縦スライドブロック（４１２）は，シ リンダ等のアクチュエータ（図示せず）に接続し，上下に移動可能であ る。 【００４２】 蓋体（２）の成型時において，縦スライドブロック（４１２）は下限 位置に存する。下限位置において，縦スライドブロック（４１２）の下 面は，可動型（４２）から上方に突出し，第１のキャビティ（４５）を 貫通する突起部（４２１）の上面に当接する。尚，この突起部（４２１） は，蓋体（２）の開口部（１２１）を形作るためのものである。 型開工程において，縦スライドブロック（４１２）は，上方に移動す る。横スライドブロック（４１１）は，付勢手段によって，縦スライド ブロック（４１２）の傾斜面に押付けられているため，縦スライドブロ ック（４１２）の上方への移動に伴い，成型されたフラップ部（２２） から離れる方向（突起部（２２２）の突出方向）に移動する。この動作 により，成型されたフラップ部（２２）の突起部（２２２）は，完全に， 横スライドブロック（４１２）から離れることとなる。その後，可動型 69 （４２）を下方に移動させることにより，フラップ部（２２）の突起部 （２２２）の存在にかかわらず，成型された蓋体（２）を固定型（４１ ２）から脱離させることが可能となる。 【００４７】 図１０は，本発明の実施形態の蓋体（２）を示す平面図である。 図１０に示す蓋体（２）のフラップ部（２２）は，蓋体本体部（２１） の周縁領域（２１１）に隣接して配される。フラップ部（２２）は，フ ラップ部周囲領域（２１２）に取り囲まれる。 図１０に示すフラップ部周囲領域（２１２）は平面視略矩形状であり， フラップ部周囲領域（２１２）の角隅部のうち１つは，平面視略矩形状 の周縁領域（２１１）の角隅部に隣接し，このフラップ部周囲領域（２ １２）の角隅部を挟む２つのフラップ部周囲領域（２１２）の境界が， 周縁領域（２１１）の内縁に接している。 周縁領域（２１１）の角隅部に隣接するフラップ部周縁領域（２１２） の角隅部には，開口部（１２１）が形成される。また，フラップ部（２ ２）は，開口部（１２１）を閉塞する突起部（２２２）を備える。 フラップ部（２２）の基端部（２２１）は，フラップ部（２２）先端 部よりも蓋体（２）内方に位置する。周縁領域（２１１）とフラップ部 周囲領域（２１２）は，これらの領域（２１１，２１２）を接続する中 間領域（２１３）に対して隆起している。フラップ部（２２）の先端部 は，周縁領域（２１１）とフラップ部周囲領域（２１２）の隣接するス ロープによって形成される谷状部に向けて突出する。このため，図１０ に示す実施形態においては，図１乃至図６に示す蓋体（２）の凹部（１ ２３）は形成されず，フラップ部（２２）を収容する凹領域（１２２） のみが形成されている。 70 このように蓋体（２）の角隅部に開口部（１２１）を形成することに より，加熱調理により容器（１）内に収容された食材から生じた水分を， 開口部（１２１）を通じて容器（１）外に容易に排出可能となる。 【図１０】 」 (イ) 本件各特許発明の特許請求の範囲及び前記(ア)の本件明細書等の記 載によれば，本件各特許発明は，電子レンジ等の加熱装置により，収容 された食材等を加熱することに適した容器に用いられる蓋体を対象と したものであるところ（段落【０００１】，従来の技術は，図１４及び ） 図１５に示す容器については，２段成型プロセスを経て製造されること に起因して，製造コストが高いという問題点があり（段落【０００４】 〜【０００７】，図１６に示す容器については，２段成型プロセスを経 ） ることはないが，組み立て工程を必要とされることに起因して，十分に 製造コストの低減を図ることができず，また，フラップ部と蓋体が本来 的には別個の部品であるため，フラップ部が蓋体からはずれるという問 題点（段落【０００８】 【０００９】 ， ）を有していた。これらの実情に 鑑みて，本件各特許発明は，煩雑な製造プロセスを要することなしに製 造可能な蓋体を提供すること及び蓋体からフラップ部が外れることの 71 ない蓋体を提供することを目的として（段落【００１０】，特許請求の ） 範囲請求項１又は１２に記載された構成を採用することにより，容器内 の食材を加熱するときに，蓋体を容器の胴体部から取り外すことなく， フラップ部を上方に回動させることで，開口部を通じて，容器内の水蒸 気や膨張した空気を容器外へ排出可能であること，蓋体本体部とフラッ プ部は同時射出成型により形作られるため，煩雑な２段成型や組立工程 を要しないこと，フラップ部が蓋体から外れるという問題を招来しない こと（段落【００２０】〜【００２２】，フラップ部と蓋体本体部が同 ） 時射出成型プロセスを経て成型されるので，蓋体本体部上の所望の位置 にフラップ部を成型可能であり，フラップ部の位置が限定されないこと （段落【００２３】，蓋体本体部に形成した開口部の配置に合せてフラ ） ップ部を形成することができること（段落【００２４】）という作用効 果を奏するものであることが認められる。 特に，本件各特許発明は，図７に記載されたような固定型４１及び可 動型４２を用いることにより，蓋体とフラップ部の完全な一体成型を可 能にしたことで（段落【００４０】〜【００４２】，蓋体本体部上の所 ） 望の位置にフラップ部を成型可能としたものであるが，その中で，フラ ップ部の向きを外向き（構成要件１−Ｇ）としたものである。さらに， 本件各特許発明は，フラップ部の向きを外向き（構成要件１−Ｇ）とす ることを前提として，構成要件１−Ｆ，構成要件１−Ｈ，構成要件１− Ｉにより，フラップ部が破損しにくいという作用効果があることは，そ の構成上自明であり，また，前記３(3)イのとおり，フラップ部を開放し やすくなる，フラップ部を収容する凹領域に汚れが溜まりにくい，とい う作用効果もある。 また，蓋体とフラップ部の形成とフラップ部の開閉方向の向きの関係 では，従来の蓋体が，２段成型プロセスを経て製造されるものについて 72 は，フラップが蓋体周縁部と一体化されることでフラップ部が蓋体周縁 部の近くとなり，必然的にフラップ部が内向きに開閉するものとなり， また，２段成型プロセスを経て製造することを避けて組み立て工程を経 て製造されるものについては，フラップ部の開閉の向きは制限されない ものの，蓋体とフラップ部が別体構造となるという課題を有していたも のと認められる。すなわち，これら従来の技術に照らすと，蓋体とフラ ップ部を別体で形成している限りは，フラップ部の開閉の向きは制限さ れないものの，蓋体とフラップ部を一体成型しようとした場合，本件優 先日当時の技術では，上記２段成型プロセスを経るしかなく，図１４及 び図１５のように，蓋体の中央領域Ｍと周縁領域Ｐは，別成型工程を経 て作成せざるを得なかったものであって，証拠上，電子レンジ等の加熱 装置により収容された食材等を加熱することに適した容器の蓋体の分 野においては，本件優先日当時，蓋体とフラップ部の完全な一体成型を 可能にしたものがあったとは認められない。 そうすると，本件各特許発明は，上記２段成型プロセスを１回の成型 プロセスでフラップ付きの蓋体を製造可能とする構成とするとともに， フラップ部の開閉方向を外向きとすることを前提にして，特許請求の範 囲の請求項１及び１２に記載された構成とすることにより，本件明細書 に記載された作用効果や，フラップ部が破損しにくい，フラップ部を開 放しやすくなる，フラップ部を収容する凹領域に汚れが溜まりにくいと いう作用効果も生じ得るものとしたことに技術的意義を有するものと 認められる。 イ 設計事項について 控訴人は，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点には技術的意義が なく設計事項にすぎないこと，構成要件１−Ｅに関する相違点についても， 乙２１明細書の段落[0030]及び[0062]にあるとおり，カバー（フラップ） 73 を蓋本体と一体的に成形することで，カバー（フラップ）を蓋体の一の領 域に一体的に連結させることは従来から一般的に行われていたから，当業 者が適宜選択する設計事項にすぎず，本件各特許発明は，乙１１発明に基 づいて当業者が容易に発明をすることができたものである旨主張する。 前記ア(イ)のとおり，本件各特許発明が，構成要件１−Ｆ，構成要件１ −Ｈ，構成要件１−Ｉにより，フラップ部が破損しにくい，フラップ部を 開放しやすくなる，フラップ部を収容する凹領域に汚れが溜まりにくいと いう作用効果も生じ得るものであり，これは，本件各特許発明が蓋体とフ ラップ部の完全な一体成型を可能にしつつ，フラップ部の向きを外向きと した構成に起因しているものと認められる。これに対して，乙１１発明は， 蓋２０とレバー５０は，別体として形成されており，蓋２０に設けたレバ ー溝２１の軸溝２１ａにレバー５０の軸ピン５０ａが嵌められて一体化 されるものであり，レバー５０は，蓋２０の中央に設けた通気孔２３を内 向きに開閉するものであって，内向きに開閉するが故にレバー５０を操作 する指が嵌められるよう蓋２０に挿入溝２４が設けられること（乙１１の 【００２１】〜【００２６】，図１，図２）から，フラップ部を収容する 凹領域に汚れが溜まりにくいという作用効果を奏するものではない。 したがって，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに関する相違点には技術的意義 がなく設計事項にすぎないとすることはできない。 また，前記ア(イ)のとおり，証拠上，電子レンジ等の加熱装置により収 容された食材等を加熱することに適した容器に用いられる蓋体の分野に おいては，蓋体とフラップ部を一体成型しようとした場合，本件優先日当 時の技術では，前記２段成型プロセスを経るしかなく，蓋体とフラップ部 の完全な一体成型を可能にしたものがあったとは認められない。被控訴人 が，カバー（フラップ）を蓋体の一の領域に一体的に連結させることは従 来から一般的に行われていたと主張する証拠である乙２１は，後記オのと 74 おり，食材を容器内で真空に保つようにすることを目的とした容器を開示 するものであり，乙１１発明に係る容器とは異なる技術分野に属するから， 乙２１をもって，本件優先日当時，本件各特許発明が前提とする加熱容器 において，蓋体とフラップ部を一体成型することが一般的に行われていた と認めることはできない。そして，本件各特許発明は，相違点１−Ｅに係 る構成を採用することにより，前記ア(イ)のとおりの作用効果を奏するも のであるから，当該相違点に係る構成には技術的意義が認められ，これを 単なる設計事項ということはできない。 ウ 周知技術との組合せによる容易想到性がないこと 控訴人は，フラップ部の基端部がその先端部よりも蓋体の中心位置に近 く，凹領域が前記隆起領域の上面の周縁部に接続した構成は周知であった から，構成要件１−Ｇ及び１−Ｉに係る本件特許発明１の構成を乙１１発 明に適用することは当業者において容易であった旨主張し，乙１３公報， 実開昭６３−６７４５２号公報（以下「乙１４公報」という。）及び実開平 ６−６９１６５号公報（以下「乙１５公報」という。）には，そのような構 成の記載がある。 そこで検討するに，乙１１発明は，食材を収容するとともに該食材を加 熱可能とする容器に関するものであり，通気孔，突棒及びレバーもそれぞ れ加熱可能を前提とした容器に用いられる構成部材としての穴部，突起部 及び開閉部材であると認められる。 これに対して，乙１３公報に記載された発明は，粉末のコーヒーや砂糖， 「 または，顆粒状の各種調味料や食品，あるいは，粉末状の薬剤や錠剤等の 粉粒体」を収容した蓋付きの密閉容器に関する発明であり，密閉容器から 内容物を取り出すに際して，大量に使用する場合には蓋体を外してスプー ン等の道具を用いて取り出し，また，少量を使用する場合には蓋体に設け られた開口部から注ぎ出すようにして，使用する量に応じて取り出し口を 75 選択できるようにした蓋体を有するものであって，注出口４ａは内容物で ある粉粒体を容器外へ振り出すための穴であり，嵌合筒壁３ａ及びヒンジ 蓋３は，注出口４ａを開閉するためのものである（乙１３公報の段落【０ ００１】【０００２】【０００７】〜【００１５】【００１７】【００１ ， ， ， ， ８】。 ） 乙１４公報に記載された発明は， 「食塩，砂糖，化学調味料，胡椒などの 粉・粒状物を収容した容器本体に取り付けられる振出し用キャップ」に関 する発明であり，複数個の振出し孔を有する振出し面を凹入形成したキャ ップ本体と，振出し孔に嵌まる突起を有し薄肉ヒンジ部をもってキャップ 本体に一体に連成された開閉蓋とを備えたキャップにおいて，振出し面の 基端部に板厚を貫くスリット孔を形成し，開閉蓋の内面にはスリット孔に 挿脱可能な突条を形成したものであって，振出し孔７は内容物である粉・ 粒状物を容器外へ振り出すための穴であり，開閉蓋４及び開閉蓋内面の突 起９は，振出し孔７を開閉するためのものである（乙１４公報）。 乙１５公報に記載された発明は，ビール缶や炭酸飲料缶に用いられる飲 「 料缶用飲口具」に関する発明であり，飲料缶の飲口側に嵌着される蓋部材 に注出口部を形成し，該注出口部に複数個の流通孔を形成し，蓋部材に流 通孔を閉塞可能な閉塞蓋を配設したものであり，流通孔４は内容物である ビール，炭酸飲料，ジュース等の飲料を流出するための穴であり，開閉蓋 ５及びヒンジ部６は流通穴４を開閉するためのものである（乙１５公報の 段落【０００１】【０００３】【０００４】【０００６】【０００９】〜 ， ， ， ， 【００１３】【００１７】。 ， ） このように乙１３公報，乙１４公報及び乙１５公報に記載された蓋体と， 乙１１発明に係る電子レンジ等により食材を加熱することを目的とする容 器の蓋体とは，異なる技術分野に属し，明らかにその用途及び機能が相違 する。そして，前記のとおり，乙１１発明は，レバー５０の開閉方向は内 76 向きであり，開閉部材の開閉方向が外向きである乙１３公報，乙１４公報 及び乙１５公報に記載された蓋体とその開閉方向が反対であることから， 前記ア(イ)の本件各特許発明の技術的意義に照らしてみても，乙１１公報 には，相違点１−Ｇ及び１−Ｉに係る本件各特許発明の構成を採用すべき 課題又は目的の記載も示唆もない。したがって，乙１１発明に控訴人主張 に係る乙１３公報，乙１４公報及び乙１５公報に係る周知技術を適用する 動機付けはないというべきであり，他に，当業者が控訴人の主張する前記 周知技術の構成を乙１１発明の構成に転用することを容易に着想できたこ とを基礎付けるような，技術分野の関連性を認めるに足りる主張立証はな い。 エ 乙１０発明との組合せによる容易想到性がないこと 乙１０発明は，フラップ部の基端部は，フラップ部の先端部よりも蓋体 の中心位置から近い位置に配置されているとはいえないから，構成要件１ −Ｇの相違点に係る本件各特許発明の構成を備えているとはいえず，また， 前記６(3)イBのとおり，フラップ部を収容する凹領域を備えていないから， 構成要件１−Ｉの相違点に係る本件各特許発明の構成に至る前提を欠いて おり，乙１１発明に乙１０発明を適用しても本件各特許発明に想到するこ とはできない。 そして，前記６(1)及び(2)のとおり，乙１０発明は，上面の穴から，細 かく分割された固形物（粉体材料）を適量ずつ取り出すことができる容器 の蓋に関するものであり，分配用孔ａは内容物である粉体材料を容器外へ 振り出すための穴であり，突出部３５及び蓋フラップ２７は，分配用孔ａ を開閉するためのものである。このように乙１０発明に係る蓋体と，乙１ １発明に係る電子レンジ等により食材を加熱することを目的とする容器の 蓋体とは，異なる技術分野に属し，穴部，突起部及び開閉部材も，その用 途及び機能が相違するから，乙１１発明に乙１０発明を適用する動機付け 77 はないというべきであり，他に，当業者が乙１０発明の構成を乙１１発明 の構成に転用することを容易に着想できたことを基礎付けるような，技術 分野の関連性を認めるに足りる主張立証はない。 また，乙１０公報及び乙１１公報には本件各特許発明が解決しようとす る前記課題を解決するために，これらの発明を組み合わせることが可能で あることを示唆するような記載もない。 したがって，本件各特許発明は，乙１１発明に，乙１０発明の構成を組 み合わせても容易に発明できたとは認められない。 オ 乙２１発明との組合せによる容易想到性がないこと (ア) 乙２１明細書には，以下の記載（訳文）がある。 ａ 技術分野 「［0002］本発明は密封可能な食品収容容器に関する。」 ｂ 背景技術 「［0003］食品貯蔵は，食品を容器内で真空に保つことで向上する。 …しかし，このタイプのシステムでは，容器内部の真空が容器蓋を吸 気するために収容容器を開け難くなる場合が多い。加えて，多くの場 合，ユーザは収容容器内にまだ望ましい真空が存在しているかどうか を認知することができない。さらに，収容容器内に適度の真空を，特 に長期間にわたって維持することが困難となることもある。 ［0004］電子レンジでの加熱中に均圧する通気弁またはエアレーショ ンバルブを設けた食品収容容器の蓋が知られている。たとえば，欧州 特許出願 EP 0 633 196 A2 号はこのタイプの機構を説明している。通 気弁またはエアレーションバルブを使用することで，加熱時における 食品収容容器内部での過圧力の増大を防ぐことができる。…この容器 では，真空下での食品貯蔵の向上や食品収容容器内の圧力レベルの表 示を達成することは意図されていない。」 78 ｃ 発明の概要 「［0016］本発明は１つの態様において，食品収容容器のための蓋を 特徴とする。この蓋は，蓋本体を貫通して延びる真空感知開口部と通 気孔とを有する蓋本体を備えている。さらに，この蓋は通気孔の上に 配置される取り外し可能なカバーを備えている。この取り外し可能な カバーは，カバーが取り外されるまで，空気が通気孔を通って容器内 に流入することを阻止する。蓋はさらに，真空感知開口部を通じて容 器と水圧連通する圧力呈示突起を設けている。圧力呈示突起は内部に 空洞を有する。圧力呈示突起は，容器内の負圧に反応して真空感知開 口部の方向へ収縮する。 ［0017］別の態様において，本発明は食品収容容器のための蓋を特徴 とする。この蓋は通気孔を設けた蓋本体と，通気口の上に配置された 取り外し可能なカバーとを備える。…この取り外し可能なカバーは脱 気開口部を備えている。蓋はさらに，カバーを取り外すまで通気孔を 覆う膜を含んでいる。さらに，一端が膜に連結され，他端が脱気開口 部内に配置される駆動要素を設けている。 ［0019］圧力呈示突起はドームであってよい…。圧力呈示突起は膜を 設けていてよい。膜はプラスチック樹脂（たとえば，エラストマープ ラスチック）で形成することができる。プラスチック樹脂は，約−４ ０℃〜１００℃の温度範囲で膜の寸法安定性を維持するように選択で きる。この実施形態に伴う利点は，収容容器およびその内容物を冷凍 庫に保存し，その後，電子レンジで解凍できる点である。膜は，容器 内の負圧に反応して，真空感知開口部の方向へしぼむ，および／また は折り畳まれる。…。 [0021]膜はシール片であってよい。膜は逆止弁として作用することが できる。…脱気動作中に，膜を，吸気装置の吸引効果によって通気孔 79 から上方へ旋回させる，つまり膜を持ち上げて通気孔から離すことが できるようになるので，これにより，吸気装置を用いて収容容器内の 空気を引き出せるようになる。一旦収容容器の脱気が完了すると，蓋 本体の通気孔へ引き寄せられた膜によって自動的に密封が生じ得るよ うになる。 ［0027］蓋本体はさらに，圧力インジケータ（たとえば，圧力呈示突 起）を備えていてよい。蓋本体は，プラスチック樹脂（たとえば，ポ リプロピレン，ポリアミド，および／または他の耐熱耐久性プラスチ ック材料）で形成され，プラスチック樹脂は−４０℃〜１００℃の温 度範囲で膜が寸法安定性を維持できるものが選択される。このような 実施形態では，収容容器やその中身を強冷凍庫に保存でき，そして電 子レンジで解凍できる。電子レンジで加熱するために，カバーを操作 して通気孔を開放することができる。使用できる材料には，ポリプロ ピレン，ポリアミド，ならびにその他の耐熱耐久性プラスチック材料 がある。 ［0030］カバーは射出成形工程により製造できる。…カバーは，ヒン ジによって蓋本体に回動可能に連結される。ヒンジは，たとえば，蓋 本体に一体形成され，カバーは，このヒンジによって一体的に蓋本体 に連結される。…」 ｄ 発明を実施するための形態 「［0061］図１〜図３において，食品収容容器１５と係合可能なバル ブ装置１は，圧力インジケータ６（圧力を示す突起）を備える。 【図１】 【図２】 80 【図３】 【図４】 【図５】 【図６】 ［0062］図１〜図６において，バルブ装置１は容器蓋２の上に搭載さ れている。カバー７は，フィルムヒンジ３２によって容器蓋２に一体 的に連結されている。カバー７と容器蓋２は，耐熱性プラスチック材 料から成る射出成形品である。カバー７（平面図では楕円形の皿の形 81 に見える）は連結装置９を備えている。連結装置９は，容器蓋２を真 空ポンプに着脱可能に連結することを可能にする。つまり，連結装置 ９は真空ポンプ用の吸気口を提供する。連結装置９は，カバー７の外 面２１０の滑らかな環状面１８と，環状面１８に設けられた１つ以上 の開口部１７とによって形成されている。… ［0063］シール片３（たとえばエラストマープラスチック）は，カバ ー７の下面の接続装置９の下側に配置されている。図１〜図３に示さ れるバルブ装置１では，シール片３は，円環形状のリブ１９によって カバー７に固定された，ディスク形状の独立した部品である。リブ１ ９は通気路３０を備えている。 ［0064］図１〜６に示すように，カバー７は容器蓋２の凹部２０に挿 入されている。凹部２０は略長方形状をなしていてカバー７に合致す るようになっている。容器蓋２は，カバー７の連結装置９の下側で， かつシール片３の下側にある通気孔４を有する。開放時，通気孔４は 収容容器１５の内部２２と大気とを連通する。閉止時，通気孔４はシ ール片３によって気密に閉じられる。通気孔４とシール片３は収容容 器１５に向かって閉じる逆止弁４０を構成する。 ［0065］容器蓋２の真空感知開口部５が通気孔４に隣接して配置され ている。圧力インジケータ６は，真空感知開口部５を気密に覆うプラ スチック膜２２０を備える。圧力インジケータ６は，容器蓋２の平面 に対して実質垂直方向の上向きに延びている。容器内の真空が不十分 である時には，圧力インジケータ全体が容器蓋２の平面に対して上方 に突出する。…図２に示すように，圧力インジケータ６の側壁２３は， 真空に晒されると圧力インジケータの空洞２６（図１）内に折りこま れる。 ［0066］図１〜図６を参照すると，カバー７は，圧力インジケータ６ 82 の位置にインジケータ開口部８を備えている。収容容器１５の内部２ ２内の圧力が大気圧を十分に下まわっていない時には，圧力インジケ ータ６がインジケータ開口部８から出て垂直に，カバー７の外面３３ を超えて延びる。圧力インジケータ６はエラストマープラスチックか ら成っていてよい。… ［0067］図１〜６に示すように，収容容器１５の端に近接しているカ バー部分には，把持面１０が設けられている。たとえば，図１〜６に 示すように，カバー７の一端部は特定点３５からやや上向きに傾斜し， 把持面１０を形成している。容器蓋２には，底部３７を有する凹部２ ０が形成されている。カバー７はリブ２９，３６によって凹部２０の 底部３７から分離されている。したがって，ユーザは，カバー７の把 持面１０を親指（図示せず）と他の指で快適に摘み，上方に引き開け ることができる。 ［0069］図４〜図６において，バルブ装置１の第２例も，食品収容容 器１５用の圧力インジケータ６を備えている。図４〜図６のバルブ装 置１では，カバー７はやはり容器蓋２にフィルムヒンジ３２によって 一体的に連結されている。カバー７の連結装置９の下面にはシール片 ３が配置されている。シール片３は，駆動要素１３によってカバー７ に連結されている。シール片３，駆動要素１３，ベース部２５，圧力 インジケータ６は全て，容器蓋２の凹部２０のビード２１への挿入部 として固定された１つのエラストマープラスチック部分から出来てい る。… ［0070］したがって，図１〜図３のバルブ装置と図４〜図６のバルブ 装置との間にはいくつかの違いがある。図１〜図３では，シール片３ は圧力インジケータ６とは独立したシール部品を形成している。他方， 図４〜図６のバルブ装置１では，シール片３及び圧力インジケータ６ 83 が１つのエラストマー構成部品により構成され，シール片３がベース 部２５から部分的に切除されることにより間隙２８を形成している。 … ［0071］図４〜図６に戻り，バルブ装置１が閉止すると，円周リブ２ ９がベース部２５を凹部２０の底部３７に押付けて密封を有効にする。 図１〜図３では，ベース部２５が保持クリップ１１により容器蓋２に 押付けられ，保持クリップ１１はラッチにより蓋２に嵌着されている。 図４，図５では，カバー７が図１〜図３での保持クリップ１１と同じ 機能を実行するので，保持クリップを個別に設ける必要がない。 ［0073］図１，図３〜図６では，収容容器１５の内部２２の圧力は大 気圧と等しい。圧力インジケータ６は，そのバネ付勢力により，イン ジケータ開口部８を通じてカバー７から上向きに突出する。 ［0074］図２では，収容容器１５の内部２２が十分な真空状態にある。 そのため，圧力インジケータ６が容器内部２２に向かって空洞２６内 に引き込まれる。圧力インジケータは折り畳み状態または嵌った状態 にある。…容器内部２２の真空が減少すると，真空が不十分になった 時点で，圧力インジケータ６が突然外方へ移動し，図１，図３〜図６ に示す位置へと素早く戻る。… ［0076］図１，図３，図６では，収容容器１５は脱気されている。容 器を脱気するには，真空ポンプの円周シールリップ部を設けた吸気口 （図示せず）をバルブ装置１の連結装置９上に配置する。次に，真空 ポンプを作動させて，バルブ装置１の通気孔４を自動開放させる。通 気孔４は，真空ポンプの吸気効果によってシール片３が通気孔４から 持ち上げられ，収容容器１５内の空気が真空ポンプで排出されて開放 する。図１では，空気は通気孔４からシール片３のシール台座３８の 側部，シール片３の外部周囲を抜け，通気路３０を通り，さらに連結 84 装置９を通って真空ポンプヘと引き上げられる。図２に示すように， 収容容器１５の内部２２に十分な真空が得られると圧力インジケータ ６が突然内方に嵌り，これによって，脱気操作を終了できることをユ ーザに知らせる。真空ポンプを連結装置９から外した後は，シール片 ３が通気孔４の縁に押圧されてこれを自動的に気密閉止する。この動 作は，内部２２に真空が蓄積できるように，真空ポンプの各戻りスト ロークでも生じる。酸素の不存在が食品の酸化を防ぐため，内部２２ の真空は封入された食品を長期間新鮮に保つ。」 ｅ 特許請求の範囲 「１．食品収容容器用の蓋であって，前記蓋は， 蓋本体を貫通して延びる真空感知開口部と通気孔とを画定する蓋 本体と， 取り外し可能なカバーであって，その取り外しまで，前記通気孔 を介した前記容器内への空気の流入を阻止するべく，前記通気孔の 上に配置されるカバーと， 前記真空感知開口部を介して前記容器と連通し，前記真空感知開 口部内に空洞を画定する圧力呈示突起とを備え，前記圧力呈示突起 は容器内の負圧に反応して真空感知開口部の方向へ収縮する。… 14．クレーム３の蓋であって，前記膜はプラスチック樹脂で形成され ている。 15．クレーム１４の蓋であって，前記プラスチック樹脂は，前記膜の −４０℃〜１００℃の温度範囲で寸法安定性を維持するように選択 されている。… 22．食品収容容器用の蓋であって，前記蓋は， 蓋本体であってこれを貫通する通気孔を画定するものと， 取り外し可能なカバーであって，その取り外しまで，空気が前記 85 通気孔を通って前記容器内に流入しないよう，前記通気孔の上に配 置される脱気開口部を画定するカバーと， 前記カバーを取り外すまで前記通気孔を覆う膜と， 一端が前記膜に連結しており，他端が前記脱気開口部内に配置さ れている駆動要素と，を備える。 … 28．クレーム２２の蓋であって，前記蓋本体は，−４０℃〜１００℃ の温度範囲で前記膜の寸法安定性を維持するように選択されたプラ スチック樹脂を備える。」 (イ) 乙２１発明の構成 前記(ア)によれば，乙２１明細書には以下の発明（乙２１発明）の構 成が記載されていると認められる。 Ａ 食材を収容する容器の胴体部の開口部を閉塞する蓋体である。 Ｂ 前記蓋体の外周輪郭形状を定めるとともに，前記容器の前記開口部 を形成する前記容器の縁部と嵌合する周縁領域を備える。 Ｃ 該周縁領域により囲まれる領域内部において，隆起する領域を備え る。 Ｄ 前記隆起する領域は，真空ポンプ用の吸気口に連通し前記容器内の 空気を排出可能な通気孔と，該通気孔を閉塞可能な逆止弁を構成する シール片を備えるカバーを備える。 Ｅ カバーは，前記隆起する領域に一体的に接続するフィルムヒンジ（基 端部）を備えるとともに，該フィルムヒンジ（基端部）を軸に回動す る。 Ｆ 前記カバーの先端部は，前記周縁領域の外縁に到達していない。 Ｇ 前記カバーの前記フィルムヒンジ（基端部）が，前記カバーの前記 先端部よりも蓋体の中心位置から近い位置に配されている。 86 Ｈ 前記隆起する領域が，前記カバーの少なくとも一部を収容する凹部 を備える。 Ｉ 前記凹部は前記隆起する領域上面の周縁部に接続している蓋体。 (ウ) 乙２１発明との組合せによる容易想到性がないこと 前記(ア)の乙２１明細書の記載によれば，乙２１発明は，食材を容器 内で真空に保つようにすることを目的とした容器に関するものであり， 容器内を真空にすることを前提としており，穴部も真空に係る構成部材 （真空感知開口部５，通気孔４）としての穴であり，シール片３（カバ ー７）も通気孔４をふさぐための開閉部材であり，真空を維持又は解除 するためのものであることが認められる。 そうすると，乙１１発明と乙２１発明とは異なる技術分野に属し，乙 １１発明の通気孔，突棒及びレバーと，乙２１発明に係る容器の通気孔 ４，シール片３及びカバー７とは，その用途及び機能が相違するから， 乙１１発明に乙２１発明を適用する動機付けはないというべきである。 控訴人は，この点について，乙２１明細書によれば，乙２１発明にお いて圧力インジケータは必須ではなく，また，被控訴人が作用効果を主 張する蓋体の形状は乙２１明細書に開示されているから，当該作用効果 を生かす形で乙２１発明の蓋体の形状を乙１１発明に適用することは当 業者が当然の工夫として行うことである旨主張する。しかし，上記のと おり，乙１１発明と乙２１発明とは異なる技術分野に属し，乙２１発明 に開示されている蓋体と乙１１発明の蓋体とは，その用途及び機能が相 違するものであって，乙２１発明の蓋体を乙１１発明の蓋体に適用する 動機付けがない。このことは，乙２１発明において圧力インジケータが 必須の構成とされているか否かによって，その結論が左右されるもので はない。したがって，控訴人の上記主張は採用することができない。 カ 控訴人は，乙１１発明と乙１３ないし１５の周知技術，乙１０発明，乙 87 ２１発明は，関連する技術分野に属するものと評価できるから，乙１１発 明に上記各発明に係る容器の構造を組み合わせることは，当業者において 容易に想到するものであり，殊に，食品容器を製造販売する業者としては， 消費者の嗜好に合致するように様々なバリエーションの商品を取り揃え ておくことが重要であり，また，乙１１発明との差別化を図るためにも， 乙１３ないし１５に記載された周知技術，乙１０発明，乙２１発明を適用 してその形状の変更を試みるということができる旨主張するが，前記イな いしエで説示したとおりであって，控訴人の同主張は採用することができ ない。」 ８ 争点８（本件各特許発明は，乙３０発明に基づいて当業者が容易に発明をす ることができたものであるか）について 原判決１００頁３行目から１０１頁２２行目までを，以下のとおり改めるほ かは，原判決の「事実及び理由」の第４の８のとおりであるから，これを引用 する。 「イ 相違点 @ 構成要件１−Ｄに関する相違点 本件特許発明１では，隆起する一の領域において，穴部とフラップ部 を有するのに対し，乙３０発明では，一の領域の外に穴部とフラップ部 がある。 A 構成要件１−Ｅに関する相違点 本件特許発明１では，フラップ部の基端部が，隆起する一の領域に接 続しているのに対し，乙３０発明では周縁領域に接続している。 B 構成要件１−Ｆに関する相違点 本件特許発明１では，フラップ部の基端部が先端部よりも蓋体の中心 位置から近い位置に配された上で，その先端部が周縁領域の外縁に到達 していないものであるのに対し，乙３０発明では，フラップ部の基端部 88 が周縁領域から外方に突出する摘み部に一体的に接続され，その先端部 が周縁領域を乗り越えて中心位置方向に向いているが凹部の外縁に到 達していないものである。 C 構成要件１−Ｇに関する相違点 本件特許発明１では，フラップ部の基端部が，先端部よりも蓋体の中 心位置に近いのに対し，乙３０発明では中心位置から遠い。 D 構成要件１−Ｈに関する相違点 本件特許発明１では，一の領域がフラップ部の少なくとも一部を収容 する凹領域を備えているのに対し，乙３０発明ではフラップを収容する 凹領域は，隆起する一の領域より低く形成された中間領域に存在してい る。 E 構成要件１−Ｉに関する相違点 本件特許発明１では，フラップ部を収容する凹領域が，一の領域上面 の周縁部に接続しているのに対し，乙３０発明では接続していない。 ウ(ア) 控訴人は，「構成要件１−Ｆに関する相違点」については，乙３０発 明においても，フラップの先端部は周縁領域上には存在せず，フラップ の先端部が「周縁領域の外縁に到達していない」ことに変わりはないか ら，乙３０発明と本件特許発明１の相違点ではない旨主張する。 しかし，本件特許発明１と乙３０発明とでは，フラップの開く向きが 反対であること，すなわちフラップの基端部と先端部の配置構成が蓋体 の中心位置側と周縁領域側で反対であることに起因して，本件特許発明 １では，「前記フラップ部の先端部は，前記周縁領域の外縁に到達して」 （構成要件１−Ｆ）おらず，構成要件１−Ｅと相まって，フラップの基 端部から先端部への方向が中心位置側から周縁領域側へ向いている前提 で，先端部が周縁領域の外縁に到達していない構成であるのに対して， 乙３０発明のフラップは，フラップの基端部から先端部への方向が周縁 89 領域側から中心位置側へ向いている前提で，先端部は，前記周縁領域に より囲まれる領域の内部に位置しており，構成要件１−Ｆに関しても相 違しているといわざるを得ず，これを相違点ではないとすることはでき ない。控訴人の上記主張は採用することができない。 (イ) 控訴人は，乙３０発明の「隆起する領域」と「凹領域」は，滑らか に連続して構成され，互いに隔てられた別個独立した領域となっている のではなく， 「凹領域」に至る部分には，ほぼ平坦になっている部分（中 間領域）があるが， 「隆起する領域」と「凹領域」が滑らかに連続して構 成されていることに変わりはないから，乙３０発明においても，フラッ プ部を収容する凹領域は一の領域上面の周縁部に接続しているというべ きであって， 「構成要件１−Ｉに関する相違点」は，本件特許発明１と乙 ３０発明の相違点ではなく，そのため「構成要件１−Ｈに関する相違点」 も，本件特許発明１と乙３０発明の相違点ではない旨主張する。 しかし，下図のとおり，乙３０発明の「隆起する一の領域」と「凹領 域」との間には， 「隆起する一の領域」より低く，かつ「凹領域」より高 い「中間領域」が存在し， 「隆起する一の領域」と「凹領域」が「中間領 域」により互いに隔てられた領域となっていることは明らかである。 したがって，乙３０発明においては「中間領域」が存在することから， 90 本件特許発明１の構成要件１−Ｈに係る「（隆起する）前記一の領域が， …凹領域を備え」ているものではなく，フラップ（開閉部材）を収容する 凹領域は，隆起する一の領域より低く形成された中間領域に存在し，本件 特許発明１の構成要件１−Ｉに係る「凹領域が，一の領域上面の周縁部に 接続して」いるものではないことは明らかである。したがって，構成要件 １−Ｈ，１−Ｉに係る構成について，これを相違点ではないとすることは できない。 (3) 容易想到性 ア 設計事項について 控訴人は，構成要件１−Ｇ，１−Ｉに関する相違点には技術的意義がな く，設計事項にすぎず，本件各特許発明は，乙３０発明に基づいて当業者 が容易に発明をすることができたものである旨主張する。しかし，控訴人 の上記主張に理由がないことは，前記７(3)イにおいて説示したとおりで ある。 イ 乙３０発明に乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明を組み合わせる動 機付けについて 控訴人は，乙３０発明が有する技術的問題点に照らせば，当業者は，フ ラップが蓋体に一体的に形成されているという乙３０発明の特長は維持 したまま，@フラップの位置を蓋体の周縁部から中央付近に変更する必要 があるという課題と，Aフラップの向きを外開きに変更する必要があると いう課題を同時に認識するところ，乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発 明には上記課題を解決する手段が開示されているから，乙３０発明に乙２ １発明，乙１３発明及び乙１０発明を組み合わせる強い動機付けが存在し， かつ，乙２１発明，乙１３発明及び乙１０発明を組み合わせることには阻 害要因がないから，乙３０発明と本件各特許発明との相違点に係る構成は 容易想到である旨主張する。 そこで検討するに，乙３０発明は，食材を収容するとともに，フタをつ 91 けたまま電子レンジ等で食材を加熱するための容器であって，穴部は，加 熱の際に容器内で食材から発生する蒸気を放出するための穴であり，穴部 を閉塞する突起部及び突起部を備える開閉部材は，容器内の食材を保存す るときには，穴部を閉塞し，容器内部環境の衛生状態を維持するとともに， 食材を加熱するときには，穴部を開けて容器内の水蒸気や膨張した空気を 容器外へ排出するためのものである。また，乙３０発明は，フラップが蓋 体と一体的に形成されているため，フラップが別体で形成されていた従来 のものと比べて，フラップ部が本体から分離して紛失するという事態を防 止することができるものである（前記(1)，乙３０，弁論の全趣旨）。 そして，乙３０発明は， 「該フラップ部は，周縁領域に一体的に接続する 基端部を備えるとともに，該基端部を軸に回動する」（前記(1)の構成Ｅ）， 「前記フラップ部の基端部は，先端部よりも蓋体の中心位置から遠い位置 に配されている。（前記(1)の構成Ｇ）との構成を採用しており，従来のフ 」 ラップ付きの容器において，フラップ部が蓋体周縁部の内側に板状のもの として形成されているのが一般的であったことと対比して，フラップ部が 外方に突出しており，かつ，フラップ部の断面形状が Ω 形状に形成されて いる点に，従来のフラップ付きの容器とは異なる特徴的な構成を見ること ができる（本件明細書等の段落【０００４】【０００５】 ， ，乙３０，６６）。 このように，乙３０発明が，フラップ部のうち，周縁領域に一体的に接 続し，これを軸に回動する基端部（ヒンジ部分）が容器の外側に突出して いる構成を採用しているため，ヒンジ部分が他の物体と衝突して破損する おそれがある，フラップ部分を開けたときに外方向に大きく広がるため余 計なスペースをとる，フラップ部分を洗浄しにくいなどの使用上の不都合 等の問題点が生じ得るものということができる（弁論の全趣旨）。 しかるに，かかる使用上の不都合等の問題点が生じ得るにもかかわらず， 乙３０発明が， 「該フラップ部は，周縁領域に一体的に接続する基端部を備 92 えるとともに，該基端部を軸に回動する」（前記(1)の構成Ｅ）「前記フラ ， ップ部の基端部は，先端部よりも蓋体の中心位置から遠い位置に配されて いる。（前記(1)の構成Ｇ）との構成を採用したのは，従来のフラップ付き 」 の容器でフラップ部が蓋体周縁部の内側に形成されているものを製造する に当たっては，蓋とフラップとを２段階成形プロセスで製造することが必 要であったが（本件明細書等の段落【０００７】〜【００１０】，可動型 ） の金型を用いるなど複雑な金型ではなく，金型の構造を単純なものとして 製造可能とするために，フラップを外方に突出させてフラップ部を水平に 広げた状態で製造できるよう，あえてかかる構成を採用したものであると 推認するのが相当である。そして，固定型と可動型による一体成形技術（乙 ６８〜７０）自体が，本件優先日当時，公知技術として広く使用されてい たとしても，乙３０発明においては，固定型と移動型の双方の金型を必要 とすることなく，金型の構造を単純なものとして一体成形可能としたとこ ろに，その技術的意義を有するものと認めることができる。 そうすると， 「該フラップ部は，周縁領域に一体的に接続する基端部を備 えるとともに，該基端部を軸に回動する」（前記(1)の構成Ｅ）「前記フラ ， ップ部の基端部は，先端部よりも蓋体の中心位置から遠い位置に配されて いる。（前記(1)の構成Ｇ）との構成をあえて採用することによって，上記 」 技術的意義を有する乙３０発明について，フラップの位置を蓋体の周縁部 から中央付近に変更することや，フラップの向きを外開きに変更する動機 付けはないというべきであって，ひいては，控訴人主張に係る乙２１発明， 乙１３発明及び乙１０発明を適用する動機付けが存在するということもで きない。 したがって，控訴人の上記主張は採用することができない。 イ 乙１３発明との組合せによる容易想到性がないこと 前記７(3)イのとおり，乙１３発明に係る容器は，粉末のコーヒーや砂 93 糖，又は，顆粒状の各種調味料や食品，あるいは，粉末状の薬剤や錠剤等 の粉粒体用の粉体容器であり，乙３０発明のように，電子レンジ等による 加熱可能な容器ではない。また，密閉容器から内容物を取り出すに際して， 大量に使用する場合には蓋体を外してスプーン等の道具を用いて取り出し， また，少量を使用する場合には蓋体に設けられた開口部から注ぎ出すよう にして，使用する量に応じて取り出し口を選択できるようにした蓋体を有 するものであって，注出口４ａは内容物である粉粒体を容器外へ振り出す ための穴であり，嵌合筒壁３ａ及びヒンジ蓋３は，注出口４ａを開閉する ためのものである。 したがって，乙３０発明と乙１３発明とは，異なる技術分野に属し，穴 部，突起部及び開閉部材も，その用途及び機能が相違するから，乙３０発 明に乙１３発明を適用する動機付けはないというべきである。 ウ 乙１０発明との組合せによる容易想到性がないこと 前記(1)のとおり，乙３０発明の開口部は蒸気弁であり，開口部から食材 を取り出すことは想定されていない。これに対し，前記６(5)のとおり，乙 １０発明は，上面の穴から細かく分割された固形物（粉体材料）を適量ず つ取り出すことができる容器の蓋体に関するものであって，乙３０発明の ように電子レンジ等により食材を加熱することを目的とする容器に用いら れる蓋体に関するものではない。また，分配用孔ａは内容物である粉体材 料を容器外へ振り出すための穴であり，突出部３５及び蓋フラップ２７は， 分配用孔ａを開閉するためのものである。そうすると，乙３０発明と乙１ ０発明とは，異なる技術分野に属し，穴部，突起部及び開閉部材も，その 用途及び機能が相違するから，乙３０発明に乙１０発明を適用する動機付 けはないというべきである。 エ 乙２１発明との組合せによる容易想到性がないこと 前記７(3)エ(ウ)のとおり，乙２１発明は，食材を容器内で真空に保つよ 94 うにすることを目的とした容器に関するものであり，容器内を真空にする ことを前提としており，穴部も真空に係る構成部材（真空感知開口部５， 通気孔４）としての穴であり，シール片３（カバー７）も通気孔４をふさ ぐための開閉部材であり，真空を維持又は解除するためのものであること が認められる。 そうすると，乙３０発明と乙２１発明とは異なる技術分野に属し，乙３ ０発明の穴部，突起部及びフラップと，乙２１発明に係る容器の通気孔４， シール片３及びカバー７とは，その用途及び機能が相違するから，乙３０ 発明に乙２１発明を適用する動機付けはないというべきである。」 ９ 争点９（本件各特許発明は，乙２１発明に基づいて当業者が容易に発明をす ることができたものであるか）について 次のとおり付加，訂正等するほかは，原判決の「事実及び理由」の第４の９ のとおりであるから，これを引用する。 (1) 原判決１０２頁２行目「前記７(3)エのとおりである。」とあるのを， 「前 記７(3)エ(イ)のとおりである。」と改める。 (2) 原判決１０２頁１９行目から１０３頁１５行目までを，以下のとおり改 める。 「イ 相違点 構成要件１−Ｄに関する相違点 閉塞部材について，本件特許発明１では「突起部」であるが，乙２１発 明では「真空ポンプ用の吸気口に連通」する「逆止弁を構成するシール片」 である。 ウ(ア) 被控訴人は，構成要件１−Ａに関する相違点として，本件特許発明 １は食材を加熱可能であるのに対し，乙２１発明では解凍可能であると されているのみである点をあげるべきとし，その理由として， 「加熱」が 常温又は冷蔵状態（例えば５〜１０℃）の食品を高温（例えば６０〜８ 95 ０℃）に加温することであるのに対し， 「解凍」は冷凍状態（例えば−２ ０〜−１０℃）にある食品を非冷凍状態（例えば０〜１０℃）に戻すこ とであり，両者は技術的に異なる概念であること，乙２１発明は，あく まで食品を真空に保存することを主目的とする容器であって，内容物を 冷凍保存した後で解凍する際に使用することはできるが，食材を積極的 に温めるために用いるものではないからである旨主張する。 しかし，一般的な用語例として，「解凍」も「加熱」の一態様であり， 冷凍状態にある食品を加温して非冷凍状態にすることを， 「加熱し，解凍 する」と称することもできること，前記７(3)オ(ア)ｃのとおり，乙２１ 明細書の段落［0027］には，「蓋本体は，プラスチック樹脂（たとえば， ポリプロピレン，ポリアミド，および／または他の耐熱耐久性プラスチ ック材料）で形成され，プラスチック樹脂は−４０℃〜１００℃の温度 範囲で膜が寸法安定性を維持できるものが選択される。このような実施 形態では，収容容器やその中身を強冷凍庫に保存でき，そして電子レン ジで解凍できる。電子レンジで加熱するために，カバーを操作して通気 孔を開放することができる。使用できる材料には，ポリプロピレン，ポ リアミド，ならびにその他の耐熱耐久性プラスチック材料がある。 との 」 記載があること，これに対し，本件各特許発明について，前記７(3)ア(ア) のとおり，本件明細書等の段落【００２９】には，本件各特許発明の蓋 体及び容器は，少なくとも１４０℃以下の温度に曝されても変形しない 樹脂から成形されることが記載されているものの，同温度まで加熱する ことまでは記載されておらず，本件明細書等の段落【００２３】には， フラップ部の突起部で開口部を閉塞した場合には，効率的に容器内部の 水蒸気や膨張した空気を排出可能となることが記載され，上記以外には 加熱の程度を特定する記載がないことからすれば，本件各特許発明にお ける「加熱」は，容器内の水蒸気や膨張した空気を容器外へ排出するこ 96 とが必要とされる程度の「加熱」であると解されるところ，乙２１発明 も，加熱に際して通気孔を開放していることからすれば，食材を加熱可 能なものであるということができる。 したがって，被控訴人主張に係る構成要件１−Ａに係る相違点は実質 的な相違点ではなく，同主張には理由がない。 (イ) また，被控訴人は，構成要件１−Ｅに関する相違点として，本件特 許発明１ではフラップ部が一の領域に一体的に接続しているのに対して， 乙２１発明ではカバーが隆起する領域にピンにより接続されているとし， その理由として，本件特許発明１の構成要件１−Ｅの「一体的に」接続 とは，フラップ部と一の領域が一体成型によって，一部材で構成される ことを意味するところ，乙２１発明は，カバーが隆起する領域にピンに より接続され，フィルムヒンジ（ヒンジの一種）という別部材によって， 一の領域と連結され，一の領域と一体成型されていないからである旨主 張する。 しかし，乙２１発明は，前記７(3)オ(ア)ｃ及びｄのとおり，乙２１明 細書の段落［0030］及び段落［0062］の記載によれば，フィルムヒンジ は蓋本体に一体形成され，カバーがこのフィルムヒンジによって容器蓋 に一体的に連結されていることが認められるから，本件特許発明１と乙 ２１発明との間に，構成要件１−Ｅについて被控訴人主張に係る相違点 は存しない。したがって，被控訴人の上記主張は採用することができな い。 (ウ) 被控訴人は，構成要件１−Ｉに関する相違点として，本件特許発明 １では凹領域が一の領域上面の周縁部に接続しているのに対し，乙２１ 発明では凹部に圧力インジケータ６が存在するとし，その理由として， 乙２１発明は，容器内部を真空とすることを目的とする発明であって， 当該目的を達成するために，容器蓋に圧力インジケータ６（圧力呈示突 97 起）を備えることが必須であり，圧力インジケータが凹領域に設けられ ているため，凹領域は一の領域上面の周縁部に対して直接的に接続され ているのではなく，圧力インジケータの存在を介して接続されているか らである旨主張する。 しかし，乙２１発明においては，前記７(3)オ(ア)ｃ及びｅのとおり， 乙２１明細書の段落［0027］には「圧力インジケータ（たとえば，圧力 呈示突起）を備えていてよい。」と記載されているように，圧力インジケ ータは必要に応じて付加されるものである上，乙２１明細書の特許請求 の範囲請求項２２〜２８は，圧力インジケータを規定していないから， 圧力インジケータは必須の構成とはされていない。したがって，本件特 許発明１と乙２１発明との間に，構成要件１−Ｉについて被控訴人主張 に係る相違点は存しない。被控訴人の上記主張は採用することができな い。 (3) 容易想到性 そこで，前記(2)イの構成要件１−Ｄに係る相違点の構成について，乙２ １発明から容易に想到できるかについて検討する。 ア 控訴人は，この点について，食品容器を電子レンジで加熱する際に食品 から生じる蒸気を逃がすために，開閉部材（フラップ）に設けた突起と蓋 に設けた穴との組合せを用いることは，乙３０発明，乙１１発明に係る容 器，乙１２に係る容器等で採用されており，本件特許出願の優先日前に周 知であったところ，乙２１発明に係る食品容器の「シール片３」も，「カ バー７」 （本件特許発明１の「フラップ」に相当する。）が閉じ位置にある ときに「通気孔４」を閉塞可能とするためのものであるから，上記周知技 術を適用し，「シール片３」に替えて「カバー７」に突起部を設け，これ により「通気孔４」を閉塞可能とすることは，当業者が容易になし得る設 計変更にすぎないこと，電子レンジによる加熱時に食品から生じる蒸気を 98 逃がすための通気弁や突起部のあるフラップは，乙２１明細書自体に従来 技術として記載されており（段落[0004]），乙２１発明は，当該従来技術 について，容器内部を真空に保持するという構成を付加することによって 進歩性を主張するものであるから，食品等を保管するに際して，容器内部 の真空状態の保持までは必要とされない場合には，単に従来技術に回帰す ればよく，その際に，通気穴をふさぐ部品として，シール片ではなく突起 部を用いることは，乙２１明細書自体の記載から当然に示唆されていると いうことができるから，真空状態の保持が不要であれば，乙２１発明にお いて，シールに替えて突起部を用いればよいことは，当業者にとって自明 である旨主張する。 しかし，前記７(3)オ(ウ)で説示したとおり，乙２１発明は，前記７(3) オ(ア)ｂの段落［0003］， ［0004］ 同ｃの ， ［0016］， ［0017］， ［0019］， ［0021］ ， 同ｄの［0061］〜［0067］［0069］〜［0071］［0073］［0074］及び［0076］ ， ， ， の記載によれば，食材を容器内で真空に保つようにすることを目的とした 容器であり，容器内を真空にすることを前提としており，穴部も真空に係 る構成部材（真空感知開口部５，通気孔４）としての穴であり，シール片 ３（カバー７）も通気孔４をふさぐための開閉部材であって，真空を維持 又は解除するためのものであり，自律的に作動する逆止弁４０を形成し， 真空ポンプの接続など真空吸引及び真空維持に必要な構成を有している ものである。したがって，食材を加熱するための容器において加熱時に発 生した水蒸気，空気又は水分を排出するための本件特許発明１の穴部及び フラップ部とは，その構成及び機能が基本的に相違するというべきである。 そして，乙２１明細書の段落［0004］には， 「電子レンジでの加熱中に均 圧する通気弁またはエアレーションバルブを設けた食品収容容器の蓋が 知られている。たとえば，欧州特許出願 EP 0 633 196 A2 号はこのタイプ の機構を説明している。通気弁またはエアレーションバルブを使用するこ 99 とで，加熱時における食品収容容器内部での過圧力の増大を防ぐことがで きる。…この容器では，真空下での食品貯蔵の向上や食品収容容器内の圧 力レベルの表示を達成することは意図されていない。」と記載され，従来 技術である通気弁（フラップ（開閉部材）に設けた突起と蓋体に設けた穴 との組合せ）の開示のある欧州特許公開公報（ＥＰ０６３３１９６Ａ２） （乙４８）については，真空下での食品貯蔵の向上や容器内の圧力レベル の表示を達成することは意図されていないとされている。 そうすると，上記のとおり，乙２１発明は食材を容器内で真空に保つよ うにすることを目的として，シール片３（カバー７）を採用したものであ るから，仮に控訴人主張のとおり，食品容器を電子レンジで加熱する際に 食品から生じる蒸気を逃がすために，開閉部材（フラップ）に設けた突起 と蓋に設けた穴との組合せを用いることが本件特許出願の優先日前に周 知であったとしても，あえて，乙２１発明に上記従来技術ないし周知技術 を適用する動機付けはないというべきである。そして，上記のとおり，乙 ２１発明は，真空状態の保持を目的とする発明であるから，容器内部の真 空状態の保持までは必要とされない場合を想定して，従来技術に回帰する 必然性や動機はないというべきである。 したがって，乙２１発明において，構成要件１−Ｄに係る発明特定事項 のように構成することは容易に想到し得たということはできない。 イ 控訴人は，乙２１発明は食品を収容するための容器であり，清潔に保つ ために十分な洗浄が必要となるところ，乙２１明細書に記載されている「シ ール片」は構造が複雑であり，その洗浄が難しいという欠点があるのに対 し， 「突起部」は極めて単純な構造であり，容易に洗浄できるから，真空状 態の保持が不要であれば，当業者は，シール片に替えて突起部を用いるこ とを当然に試みるといえ，乙２１明細書の段落［0004］に記載のある従来 技術は，通気穴をふさぐ部品として突起部を用いることを直接的に示唆す 100 るものであるから，乙２１発明の「逆止弁４０を構成するシール片」を周 知技術の「突起部」に置換することには，積極的な動機付けが存在する旨 主張する。 しかし，前記アのとおり，乙２１発明に開閉部材（フラップ）に設けた 突起と蓋に設けた穴との組合せを用いるという従来技術を適用する動機付 けはないというべきであるし，乙２１発明は，真空状態の保持を目的とす る発明であって，真空の維持又は解除に係る乙２１発明の課題に鑑みると， 容器内部の真空状態の保持を不要とする場合を想定して，上記の従来技術 を採用する必然性や動機付けはないというべきであるから，控訴人の上記 主張は採用することができない。」 10 半製品等の廃棄の要否についての判断は，原判決の「事実及び理由」の第４ の１０のとおりであるから，これを引用する。 11 争点１０（損害額）について 被控訴人は，控訴人に対し，主位的に特許法102条2項に基づく損害額の 請求を，予備的に同法102条3項に基づく損害額の請求をしていることから， 以下，各規定に基づく損害額について検討する。 (1) 特許法102条2項に基づく損害額 ア 特許法102条2項の適用の可否 特許法102条2項は，「特許権者…が故意又は過失により自己の特許 権…を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求す る場合において，その者がその侵害の行為により利益を受けているときは， その利益の額は，特許権者…が受けた損害の額と推定する。 と規定する。 」 特許法102条2項は，民法の原則の下では，特許権侵害によって特許 権者が被った損害の賠償を求めるためには，特許権者において，損害の発 生及び額，これと特許権侵害行為との間の因果関係を主張，立証しなけれ ばならないところ，その立証等には困難が伴い，その結果，妥当な損害の 101 ?補がされないという不都合が生じ得ることに照らして，侵害者が侵害行 為によって利益を受けているときは，その利益額を特許権者の損害額と推 定するとして，立証の困難性の軽減を図った規定である。 そして，特許法102条2項には，特許権者が当該特許発明の実施をし ていることを要する旨の文言は存在しないこと，上記のとおり，同項は， 損害額の立証の困難性を軽減する趣旨で設けられた規定であって，その効 果も推定にすぎないことから，同項を適用するための要件を，殊更厳格な ものとする合理的な理由はないというべきであることなどを総合すれば， 特許権者が当該特許発明を実施していることは，同項を適用するための要 件ということはできず，特許権者に，侵害者による特許権侵害行為がなか ったならば利益が得られたであろうという事情が存在する場合には，特許 法102条2項の適用が認められると解すべきである。 これを本件についてみると，被控訴人が原特許発明の実施品を製造販売 しているものの，本件各特許発明の実施品を製造販売していないことにつ いては当事者間で争いがないが，原特許発明と本件各特許発明は，食材を 収容するとともに加熱可能な容器に関する蓋体の発明である点では共通す るものであり，原特許発明の実施品と本件各特許発明の需要者は共通する ものといえる。 そうすると，本件特許権侵害に係る控訴人の行為によって，被控訴人の 原特許発明に係る実施品の販売機会が喪失したことが認められるから， 特 「 許権者に，侵害者による特許権侵害行為がなかったならば利益が得られた であろうという事情が存在する場合」に当たるということができる。 したがって，本件における控訴人の損害額の算定に当たっては，特許法 102条2項の適用を認めるべきである。 イ 被告各製品の販売により受けた利益 (ア) 被告各製品の売上高 102 平成２２年３月１２日から平成２５年４月２０日までの期間における 被告容器の販売数量が合計６１７万９９４３個であり，売上高が合計５ 億９５１０万５０１７円であることについては，当事者間に争いがない （なお，控訴人が，被告蓋体を単体で販売していた事実は認められない。。 ） なお，証拠（乙２６）によれば，上記販売数量及び売上高のうち，本 件訴え提起の日である平成２３年１２月１３日までの期間の販売数量の 合計は３３５万０７８８個であり，売上高は３億３１１８万４０６９円 であることが認められる。 (イ) 経費 ａ 製造原価 証拠（乙３３）及び弁論の全趣旨によれば，平成２２年３月２１日 から平成２５年３月２０日までの期間中，被告各製品の生産数量６２ ５万０８７５個に対する製造原価として，@原料（プラスチックバー ジン原料） ：１億２５１６万４２１５円，Aマスターバッチ（プラスチ ックバージン原料に顔料を練り込ませたもので，プラスチックに着色 する際に使用する。：２５３０万３３２７円，B資材（包装資材等） ） ： ４４６９万０５１７円，C箱・段ボール：１２０８万８５４３円，D 仕組工賃（部品組立の工賃等） ：５２８４万８６５８円を要したことが 認められる。 また，証拠（乙３３）によれば，E成型工賃（成型機械チャージ料， 成型機械の減価償却費，光熱費等）として７７９８万８８０９円を要 したことが認められるものの，成型機械の減価償却費は，被告各製品 の製造を行わなかったとしても支出されていた経費であって，これを 控除するのは相当ではない。しかしながら，上記減価償却費の具体的 金額が不明であることから，上記成型工賃のうち，その３分の１を減 価償却費であると推認し，その３分の２である５１９９万２５３９円 103 を製造原価の一部として控除するのが相当である。 そうすると，上記期間中における被告各製品の製造原価は，上記@ 〜Dに，Eのうち５１９９万２５３９円を加算した合計３億１２０８ 万７７９９円であることが認められる。 そして，上記製造原価は６２５万０８７５個の製造数量に対応する ものであるから，これを前記イの平成２２年３月１２日から平成２５ 年４月２０日までの期間における被告各容器の販売数量合計６１７万 ９９４３個に対応する割合で計算すると，３億０８５４万６３７２円 となる。 〔計算式〕 312,087,799÷6,250,875×6,179,943≒308,546,372 ｂ 金型製作費用 控訴人は，金型製作費用として１億９１３４万円を要し，これを経 費として控除すべきである旨主張し，これに対して，被控訴人は，金 型製作費用は固定費であって，侵害製品を製造・販売するごとに追加 的に要する変動費用ではないから控除すべきではない旨主張するの で，この点について検討する。 特許法102条2項は，侵害者が「その侵害の行為により利益を受 けているときは，その利益の額」をもって特許権者が受けた損害の額 と推定する規定であるから，侵害者が侵害製品の製造・販売をするに 当たり直接必要となった経費であれば，固定費であるからといって， これを控除しないとするのは相当ではない。 そこで，本件においても，被告各製品の製造に供する金型が本件各 特許発明を侵害しない他の製品に転用できないものであるならば，そ の金型の製作費用は，被告各製品の製造・販売のために直接必要とな った直接固定費として，これを控除すべきである。 104 しかるに，甲３，４により認められる被告各製品の形態及び機能並 びに弁論の全趣旨によれば，本件各特許発明を侵害する被告蓋体の金 型については，これを他の製品に転用することはできないが，これに 対して被告容器の金型については，蓋体さえ別の金型で製作すれば， 他の製品にも転用できるものであることが推認される。したがって， 被告蓋体の金型製作費用については，これを経費として控除し，被告 容器の金型製作費用については，これを経費として控除しないのが相 当である。そして，証拠（乙３９，４０の１・２・３・４，乙４０の ５・６・７・８の各１，乙４０の９，乙４０の１０・１１の各１）に よれば，被告蓋体の金型製作費用の合計は９６３５万円であることが 認められるから，これについては，売上高から控除するのが相当であ る。 ｃ 販売経費 証拠（乙３５〜３８。なお枝番号は省略する。）及び弁論の全趣旨 によれば，控訴人は，@運賃（製品出荷の運送料），A物流業務委託 費（製品保管料及び配送代行費用），B販売手数料（販売先が仕入代 金を現金払いしたことを条件に一定の歩引きを行う際の支払）及びC 協賛費（販売先に対する協賛金等）を支出したことが認められるとこ ろ，これらはいずれも控訴人が被告各製品の販売をするに当たり必要 となった経費であることが認められる。 そして，証拠（乙３５）及び弁論の全趣旨によれば，平成２１年３ 月２１日から平成２４年３月２０日の期間における被告各製品を含 む控訴人の全製品の売上高８３億８３０３万４７２０円に対する上 記@〜Cの各経費の金額及び経費率は，@運賃：３億３７８１万３１ ７６円（４．０３％），A物流業務委託費：３億００４４万８７８６ 円（３．５８％） B販売手数料：４８３９万０４３１円 ， （０．５８％）， 105 C協賛費：４億７３２８万９１２３円（５．６５％）であり，@〜C の合計の金額及び経費率は，１１億５９９４万１５１６円（１３．８ ４％）であることが認められる。 そして，平成２２年３月１２日から平成２５年４月２０日までの期 間における被告各製品の売上高合計５億９５１０万５０１７円に対 する販売経費については，上記@〜Cの各経費率及び合計の経費率を， 同売上高に乗じることによって，これを算出するのが相当である。 そうすると，上記期間の被告各製品の売上高に対応した販売経費は， 運賃２３９８万２７３２円，物流業務委託費２１３０万４７６０円， 販売手数料３４５万１６０９円及び協賛費３３６２万３４３３円の 合計８２３６万２５３４円であると認められる。 (ウ) 値引き 乙３４によれば，値引き返品分の合計が７０４万８０９８円であるこ とが認められる。 (エ) 小括 以上によれば，平成２２年３月１２日から平成２５年４月２０日まで の期間において，控訴人が被告各製品を製造・販売することにより得た 利益の額は，売上高５億９５１０万５０１７円から経費合計４億９４３ ０万７００４円を控除した額である１億００７９万８０１３円であるこ とが認められる。 〔計算式〕 595,105,017−7,048,098−308,546,372−96,350,000−82,362,534 =100,798,013 ウ 推定覆滅事由の有無 (ア) 控訴人は，この点について，フラップ部と蓋体が一体成型されてい る食品用容器は，控訴人及び被控訴人以外にも，株式会社クレハやエビ 106 ス株式会社からも多数販売されており，フラップ部と蓋体が一体成型さ れた食品用容器のシェアは，控訴人が約３４．８％，被控訴人が約４３． １％，株式会社クレハが約２．６％，エビス株式会社が約１９．５％で あるから株式会社クレハ及びエビス株式会社の市場占有率の合計の割合 （（２．６＋１９．５）／（２．６＋１９．５＋４３．１）≒０．３４） については，特許法102条2項の「利益」の推定が覆滅される旨主張 し，証拠（乙５５）中には同主張に沿う部分がある。 しかし，乙５５は，控訴人作成に係る報告書であるが，フラップ部と 蓋体が一体成型されている食品用容器の取扱い販売店を全てピックアッ プしたものではないし，日本国中の全ての都道府県に所在する販売店を 網羅するものではない上，調査対象とした販売店の選択基準も明らかで はなく，例えば，デパートや食器専門店が調査対象になっていないこと などからすれば，乙５５のみに基づいて，控訴人，被控訴人，株式会社 クレハ及びエビス株式会社の市場占有率を認定することはできず，他に， 上記各社の市場占有率を認定するに足りる的確な証拠はない。 したがって，控訴人の上記主張は採用することができない。 (イ) 控訴人は，本件各特許発明の技術的意義が被告各製品の売上げに寄 与することはあり得ず，また，フラップ部と蓋体が一体成型された食品 用容器は，本件各特許発明の出願前から存在したものであり，本件各特 許発明の実施品に限られるものではなく，原告製品及び被告各製品以外 にも，株式会社クレハやエビス株式会社も販売しており，その市場占有 率は合計して約２２．１％にも及ぶから，寄与度は０％と認定されるべ きである旨主張するのに対して，被控訴人は，本件各特許発明の技術的 意義，作用効果，フラップ部と蓋体を一体成型したものは，市場に極め て限定的にしか存在しないから，本件各特許発明の寄与度が１５％を下 ることはあり得ない旨主張するので，この点について検討する。 107 原告製品及び被告各製品のほかにも，食品を収納するとともに，当該 食品を加熱可能な容器が多数存在することは当事者間で争いがない。 もっとも，このうちフラップ部と蓋体を一体成型したものについては， 原告製品，被告各製品及び乙３０発明に係る実施品のほか，エビス株式 会社の販売に係る製品等の存在を認めることができる。しかしながら， 乙３０発明に係る実施品及びエビス株式会社の販売に係る製品は，いず れもフラップのヒンジ部分が蓋の周縁領域の外方に突出していて，蓋の 外側から内側にかけてフラップを回動するものであり（乙３０，５２の １，乙５３，５４），前記８(3)イで検討したとおり，ヒンジ部分が他の 物体と衝突して破損するおそれがある，フラップ部分を開けたときに外 方向に大きく広がるため余計なスペースをとる，フラップ部分を洗浄し にくいなどの使用上の不都合等の問題点が生じ得るものであること，前 記(ア)のとおり，乙５５のみに基づいて，控訴人，被控訴人，株式会社 クレハ及びエビス株式会社の市場占有率を認定することはできないもの の，株式会社クレハ及びエビス株式会社の各製品が，控訴人及び被控訴 人の各製品に比して，その市場占有率が相当程度低いことがうかがわれ るところである。 このような代替品の有無などに関する状況及び前記７(3)アで検討し た本件各特許発明の技術的意義，甲３，４により認められる被告各製品 の形態，デザイン及び機能やこれらが相俟って消費者が被告各製品を選 択購入する動機の一端となっていると推認されること，その他本件に顕 れた一切の事情並びに弁論の全趣旨を総合すると，本件各特許発明の被 告各製品の売上げに対する寄与度は１５％を下ることはないと認めるの が相当である。そうすると，本件各特許発明が被告各製品の売上げに対 して寄与しない８５％の割合については，前記イ(オ)の控訴人の利益が 特許権侵害による被控訴人の損害額であるとの推定が一部覆滅されるこ 108 ととなるというべきである。 エ 損害 以上によれば，売上高５億９５１０万５０１７円から経費合計４億９４ ３０万７００４円を控除した額である前記イ(オ)の１億００７９万８０１ ３円に，寄与度１５％を乗じた１５１１万９７０１円を，特許法102条 ２項に基づき算定される損害額と認める。 〔計算式〕100,798,013×0.15≒15,119,701 (2) 特許法102条3項に基づく損害額 証拠（乙２７の１〜３）によれば，プラスチック製品に係る実施料率は， 平成４年度から平成１０年度までの期間において，イニシャルペイメントが ある場合において平均３．０％，イニシャルペイメントがない場合において ３．９％であったことが認められる。 このことに加え，前記(1)ウ(イ)で検討した代替品の有無などに関する状況 及び本件各特許発明の技術的意義等も考慮すると，本件において相当な実施 料率は３．５％であると認める。 そうすると，売上高５億９５１０万５０１７円に実施料率３．５％を乗じ た２０８２万８６７５円が相当な実施料額であると認める。 〔計算式〕595,105,017×0.035≒20,828,675 (3) まとめ 以上によれば，より高額である前記(2)の損害額に基づき，原告の損害（逸 失利益）は２０８２万８６７５円であると認めるのが相当である。 そして，本件事案の経緯，内容，その他本件に顕れた一切の事情を勘案す れば，２００万円の限度で，本件と相当因果関係のある弁護士費用相当額及 び弁理士費用相当額の損害と認める。 そして，前記(1)イ(ア)のとおり，平成２２年３月１２日から平成２５年４ 月２０日までの期間における被告各製品の売上高５億９５１０万５０１７円 109 のうち，本件訴え提起の日である平成２３年１２月１３日までの売上高は３ 億３１１８万４０６９円である。 そうすると，上記損害額合計のうち，当該売上高に相当する１２７０万４ ４６９円に関する遅延損害金は，訴状送達の日の翌日である平成２４年１月 ６日を起算日とするのが相当である。 残額１０１２万４２０６円については，販売期間の最終日である平成２５ 年４月２０日を起算日とするのが相当である。 （なお，弁護士費用相当額及び弁理士費用相当額の損害金についても，不法 行為の日から遅延損害金を請求できるが，継続的不法行為であることに鑑み， 上記各損害金元金の案分と同様の処理をして，案分額に対する上記各起算日 を始期とする遅延損害金を付するのが相当である。） 〔計算式〕 22,828,675×331,184,069÷595,105,017≒12,704,469 22,828,675−12,704,469=10,124,206 12 結論 以上によれば，被控訴人の被告各製品の製造，販売又は販売の申出の差止め， 並びに被告各製品の廃棄及び被告蓋体の製造に供する金型の廃棄は理由があ るから認容し，また，被控訴人の損害賠償請求は，２２８２万８６７５円及び 内１２７０万４４６９円に対する平成２４年１月６日から，内１０１２万４２ ０６円に対する平成２５年４月２０日から，それぞれ支払済みまで年５分の割 合による金員の支払を求める限度において理由があるから認容し，その余はい ずれも理由がないから棄却すべきである。これと一部異なる原判決は一部失当 であって，本件控訴の一部は理由がある。 よって，原判決を上記のとおり変更することとし，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第４部 110 裁判長裁判官 富 田 善 範 裁判官 大 鷹 一 郎 裁判官 田 中 芳 樹 111 |