ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
26年
(行ケ)
10046号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2014/11/04 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２６年１１月４日判決言渡 平成２６年（行ケ）第１００４６号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２６年１０月９日 判 決 原 告 株 式 会 社 昇 寿 堂 原 告 ザイコンジャパン株式会 社 上記両名訴訟代理人弁理士 保 立 浩 一 被 告 特許庁長官 指 定 代 理 人 藤 本 義 仁 同 吉 野 公 夫 同 黒 瀬 雅 一 同 井 上 茂 夫 同 内 山 進 主 文 １ 原告らの請求をいずれも棄却する。 ２ 訴訟費用は原告らの負担とする。 事 実 及 び 理 由 第１ 請求 特許庁が不服２０１３−１４００２号事件について平成２５年１２月２６日 にした審決を取り消す。 1 第２ 事案の概要 １ 特許庁における手続の経緯（以下の事実は，末尾に証拠を記載したものを除 き，当事者間に争いがない。） 原告らは，平成２０年３月２１日，発明の名称を「ダイヤグラムリーフレッ ト及びその作成方法」として，特許出願（特願２００８−７３４９１号。以下 「本願」という。）をした。 原告らは，平成２４年１０月２６日付けで手続補正書（甲４）を提出して特 許請求の範囲及び明細書について補正をしたが，平成２５年６月１１日付けで 拒絶査定を受けた。 原告らは，同年７月２０日付けで拒絶査定不服審判（不服２０１３−１４０ ０２号）を請求するとともに，手続補正書（甲７）を提出して特許請求の範囲 及び明細書について補正をしたが，同年１０月１日付けで拒絶理由通知（甲 ８）を受けた。 原告らは，同月２３日付けで手続補正書（甲９）を提出して特許請求の範囲 及び明細書について補正をしたが，特許庁は，平成２５年１２月２６日，「本 件審判の請求は，成り立たない。」との審決をし，平成２６年１月１４日，そ の謄本を原告らに送達した。 本件は，原告らが上記審決の取消しを求めたものである。 ２ 特許請求の範囲の記載 平成２５年１０月２３日付け手続補正書（甲９）による補正後の特許請求の 範囲（請求項の数は１０である。）の請求項７の記載は，次のとおりである （以下，請求項７記載の発明を「本願発明」という。また，本願の明細書（甲 ３，甲４，甲７，甲９）を「本願明細書」という。）。 「交通機関の運行計画図を表したダイヤグラムリーフレットであって，交通 機関の乗務員が乗務に際して携帯し，必要に応じて開いて参照することが予定 されているダイヤグラムリーフレットであり，合成樹脂より成るとともに折り 2 畳み可能な一枚の媒体シートにダイヤグラムが印刷されて作成されたものであ り，一枚の媒体シートは貼り合わせ箇所の無いものであって，その一枚の媒体 シートの両面に時間軸である横軸を連続させた一つのダイヤグラムが印刷され ていて，一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラムが表面に印刷され，裏 面に後半のダイヤグラムが印刷されており，開くことができる状態で折り畳ま れていることを特徴とするダイヤグラムリーフレット。」 ３ 審決の理由 審決の理由は別紙審決書写し記載のとおりであり，要するに，本願発明は， 実願昭５８−８８２１４号（実開昭５９−１９４７７３号）のマイクロフィ ルム（甲１。以下「刊行物１」という。）に記載された発明（以下「引用発 明１」という。）及び特開２０００−３１８３４７号公報（甲２。以下「刊 行物２」という。）記載の発明（以下「引用発明２」という。）に基づいて， 当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法29条2項 の規定により特許を受けることができない，というものである。 審決が認定した引用発明１及び引用発明２の内容，本願発明と引用発明１ の一致点及び相違点は，次のとおりである。 ア 引用発明１の内容 「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ状態がポケット版の手 帳サイズであって，縦軸に始点からの距離をとり，横軸に時刻をとり，上 りと下りを１枚の紙面の表面と裏面に別々に印刷した電車，列車等の運行 ダイヤグラム。」 イ 引用発明２の内容 「ポリプロピレン製の合成紙のロール紙からなる長尺紙を蛇腹状に折り 畳んだ折り本であって、長尺紙に両面印刷することにより、左右のページ に跨るレイアウトでも印刷が折り目でずれることがない折り本。」 ウ 本願発明と引用発明１の一致点 3 「交通機関の運行計画図を表したダイヤグラムリーフレットであって， 携帯し，必要に応じて開いて参照することが予定されているダイヤグラム リーフレットであり，折り畳み可能な一枚の媒体シートにダイヤグラムが 印刷されて作成されたものであり，一枚の媒体シートは貼り合わせ箇所の 無いものであって，その一枚の媒体シートの両面に時間軸である横軸が印 刷されていて，開くことができる状態で折り畳まれているダイヤグラム リーフレット。」 エ 本願発明と引用発明１の相違点 相違点１ 本願発明は，「交通機関の乗務員が乗務に際して携帯」するものであ るのに対し，引用発明１は，その点につき明らかでない点。 相違点２ ダイヤグラムリーフレットが，本願発明では，「合成樹脂より成」る ものであるのに対し，引用発明１は，その点につき明らかでない点。 相違点３ 本願発明は，「一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラムが表面 に印刷され，裏面に後半のダイヤグラムが印刷されて」いるものである のに対し，引用発明１は，上りと下りを１枚の紙面の表面と裏面に別々 に印刷したものである点。 第３ 原告ら主張の取消事由 審決には，引用発明１の認定の誤り（取消事由１），本願発明と引用発明１ の一致点の認定の誤り（取消事由２），本願発明と引用発明１の相違点の認定 の誤り（取消事由３），本願発明と引用発明１の相違点の判断の誤り（取消事 由４）があり，これらの誤りは審決の結論に影響を及ぼすものであるから，審 決は違法であり，取り消されるべきである。 １ 取消事由１（引用発明１の認定の誤り） 4 審決は，引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」 ものと認定している。審決がこのような認定をしたのは，刊行物１の第１図 及び第２図に，貼り合わせ箇所を示す線が描かれていないためであると推測 される。 しかし，特許図面は，発明を理解するための補助的なものであって，発明 に係る物品を厳密に表したものではない。 したがって，上記各図面に貼り合わせ箇所を示す線が描かれていないから といって，引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」 ものと認定することはできない。 そして，「列車ダイヤのひみつ 定時運行のしくみ」と題する文献（平成 １７年２月１８日発行，甲１６。以下「甲１６文献」という。 ， ） 「鉄道の百 科事典」と題する文献（平成２４年１月３０日発行，甲１７。以下「甲１７ 文献」という。）及び「鉄道ダイヤのつくりかた」と題する文献（平成２４ 年３月２０日発行，甲１８。以下「甲１８文献」という。）の記載によれば， 本願の出願時において，ダイヤグラムリーフレットは，複数の紙に分割して 印刷し貼り合わせて使うのが技術常識であったといえる。 したがって，刊行物１の運行ダイヤグラムは，貼り合わせ箇所を示す直線 は図示省略されているものの，複数の紙に分割して印刷し貼り合わせたもの と認定されるべきであり，審決の上記認定は誤りである。 被告は，@特開平８−２０４９２６号公報（以下「乙１公報」という。， ） 特開２００１−３２２２９９号公報（以下「乙２公報」という。）及び特開 ２００２−１４４５４９号公報（以下「乙３公報」という。）を引用して， 一般的な印刷において，長尺紙やＡ０版用紙に印刷することは，本願の出願 時において周知技術であったとし，また，A乙６ないし乙８を引用して，本 願の出願時において，一枚紙の媒体シートに印刷されたダイヤグラムリーフ レットは既に存在していたとするのが妥当であるとして，刊行物１の運行ダ 5 イヤグラムが，複数の紙に分割して印刷し貼り合わせたものと認定されなけ ればならない理由はないと主張する（後記第４の１ ）。 しかし，上記@の点については，乙１公報，乙２公報及び乙３公報は，パ ソコンなどのコンピュータに接続されて使用されるプリンタの技術分野に属 するものであり，そのような技術分野において，長尺紙やＡ０版の紙が使用 され得ることを示しているにすぎない。これに対し，ダイヤグラムリーフレ ットの技術分野においては，ダイヤグラムリーフレットが非常に横長のもの であることから，一回の印刷で作成しようとすれば，版銅が非常に大口径に なるという特有の課題が存在する。このような課題を考慮せず，単に短絡的 に印刷物として共通していることをもって他の印刷技術の分野における事項 が適用可能であるとすることは誤りである。 上記Aの点については，まず，乙７に係る物件（西鉄電車時刻表）が貼り 合わせ箇所の無い一枚の媒体シートから成るものであるかどうかは，乙７か らは不明である。仮に，乙７に係る物件が貼り合わせ箇所の無い一枚の媒体 シートから成るものであるとしても，乙７は本願の出願後に作成されたもの であり，本願の出願時において公知ないし周知のものではないから，乙７は， 本願の出願時において，貼り合わせ箇所の無い一枚の媒体シートから成るダ イヤグラムリーフレットが存在していたことの証拠にはなり得ない。 また，乙８（ローカル私鉄列車ダイヤ２５年東日本編）１６３頁のダイヤ 図は，車両用ダイヤ図（車両運用図表）であって，ダイヤグラム（列車運行 図表）ではない。すなわち，乙８のダイヤ図が掲載されている文献の１６４ 〜１６５頁（甲２９（乙８と同一文献））には，天竜浜名湖鉄道の平成１５ 年１０月のダイヤ図が示されているが，これは，表題にあるとおり，車両運 用図表であって，列車運行図表ではない。乙８の文献の目的は，新旧のダイ ヤ図を比較してダイヤの変遷を振り返ることにあるから，乙８のダイヤ図も， 甲２９のダイヤ図と同様，車両運用図表であることは明らかである。車両運 6 用図表すなわち車両運用ダイヤ図は，車両の運用計画を示したものであり， 車両の検査や清掃を行う場所（車両基地）において使用されるものである （甲２７（甲１７と同一文献）１９５頁）から，乗務員が乗務に際して携帯 することが予定されているダイヤグラム（列車運行図表）ではない。した がって，乙８のダイヤ図も，本願の出願時において，貼り合わせ箇所のない 一枚の媒体シートから成るダイヤグラムが存在していたことの証拠にはなり 得ない。 被告は，刊行物１の第１図及び第２図の運行ダイヤグラムは，何らかの貼 り合わせ箇所があるものと見て取れるものではないから，「貼り合わせ箇所 の無い１枚の紙を折り畳んだ」ものと解するのが自然であり，このことは， 刊行物１の「紙面の表面と裏面に別々に印刷している」（８頁１行）との記 載からも裏付けられるとして，その理由について次のとおり主張する（後記 ）。しかし，以下のとおり，被告の主張は失当である。 ア 被告は，多数の紙片を，別々に両面印刷して，それらを繋ぎ合わせて１ 枚の印刷物とするようなことを普通はしないと主張する。 しかし，ダイヤグラムリーフレットは非常に横長のものであるから，こ のような横長のものを繋ぎ合わせずに１回の印刷で作成しようとすれば， その分だけ版も大きなものとならざるを得ない。そうすると，必然的に， 印刷機械の大型化，複雑化の問題が生じる。そのため，本願発明の技術分 野であるダイヤグラムリーフレットの技術分野では，大型の版を製作して 無理に１回の印刷でリーフレットを作成するよりは，細かく分けて版を製 作し，印刷した後に繋ぎ合わせる方が現実的であるとして，正に被告が主 張するような，多数の紙片を，別々に両面印刷して，それらを繋ぎ合わせ て１枚の印刷物とするような面倒な作業を本願の出願時においてはしてい たのである（甲１６文献２３頁末尾参照）。 したがって，被告の上記主張は失当である。 7 イ 被告は，実用新案登録第３０６７４４２号公報（乙９，以下「乙９公 報」という。）及び実用新案登録第３０６２６３９号公報（乙１０，以下 「乙１０公報」という。）を引用して，１枚の紙の両面に継ぎ目なしに印 刷することは，本願の出願前から広く知られていることであったと主張す る。 しかし，乙９公報は，冊子（とじ本）ではないという意味で「１枚の印 刷されたシートによって構成される」としているにすぎず，「１枚の印刷 されたシート」が，複数のシートを貼り合わせて１枚としたものであるか 否かについては何ら言及していない。したがって，乙９公報は，必ずしも， 貼り合わせ箇所の無い１枚の印刷されたシートを開示するものではない。 また，乙１０公報は，地図の考案に係るものであり，引用発明１とは全 く技術分野が異なるものである。したがって，乙１０公報によって，１枚 の紙の両面に継ぎ目なしに印刷することが本願の出願時において周知で あったとして，このことを刊行物１の開示内容を解釈するに際して参酌す るべきではない。 ウ 被告は，通常は，手間やコスト等を考慮して，分割枚数を減らして継ぎ 目も減らそうとするはずであり，１枚の紙に一度に印刷ができるのであれ ば，わざわざ複数に分割せずに１枚の紙にまとめて印刷しようとするはず であるから，「紙面の表面と裏面に別々に印刷している」ものであれば， 「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」印刷物であると認識す るのが自然であると主張する。 しかし，かかる主張は，刊行物１に記載されているに等しい事項と，刊 行物１から容易に想到できる事項とを混同するものであり，失当である。 すなわち，刊行物１において，「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折 り畳んだ」印刷物が開示されているといえるためには，刊行物１にそのよ うな記載が客観的に存在しているか，又は技術常識や自明事項に基づいて 8 そのように記載されているに等しいといえる場合に限られる。 「わざわざ複数に分割せずに１枚の紙にまとめて印刷しようとするはず である」という被告の主張は，引用発明１において，１枚の紙にまとめて 印刷することが動機付けされているとの主張であると解されるが，仮に， 刊行物１において，１枚の紙にまとめて印刷することが動機付けられてい るとしても，その点は，１枚の紙にまとめて印刷することが刊行物１から 容易に想到できる事項であることを根拠付けるにとどまるものであり，１ 枚の紙にまとめて印刷することが，刊行物１に記載されているに等しい事 項であることを根拠付けるものではない。容易に想到できる事項と，記載 されているに等しい事項とが，同趣旨であるならば，新規性の他に進歩性 の拒絶理由を法定している特許法の法構造は何ら意味を持たないことにな る。被告の上記主張は，特許法の法構造の基本的理解を欠くものというほ かない。 そして，刊行物１の運行ダイヤグラムがそれほど横長のものではなく， Ａ４版のような標準的なサイズの用紙の長さであれば，当業者は，引用発 明１の実施に際して，被告が主張するように，１枚の紙にまとめて印刷す るかもしれないが，刊行物１の第１図において途中省略を意味する波線が 描かれ，また，第２図において折り畳んだ状態が描かれていることからも 解るように，刊行物１の運行ダイヤグラムも非常に横長のものである。 そうすると，引用発明１の技術分野においても，本願発明の乗務員携帯 用のダイヤグラムリーフレットの技術分野と同様に，１枚の紙に印刷する だけで作成しようとすると，版銅が大口径化し，印刷機械が大がかりにな るという問題があるから，それを考慮すれば，無理に１枚紙の構成を採用 せず，分けて印刷して貼り合わせるのがかえって手間もコストも少なくな るのであり，現実的である。 以上のとおり，刊行物１の客観的な記載や技術常識に従えば，１枚の紙 9 にまとめて印刷することは，刊行物１に記載されているに等しい事項であ るとすることはできない。 ２ 取消事由２（本願発明と引用発明１の一致点の認定の誤り） 審決は，引用発明１の「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面」は，本願発明 の「貼り合わせ箇所の無い一枚の媒体シート」に相当すると認定している。 しかし，前記１のとおり，審決が引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１ 枚の紙面を折り畳んだ」ものと認定したのは誤りであるから，審決の上記一 致点の認定も誤りである。 審決は，引用発明１の「電車，列車等のダイヤグラム」は，本願発明の 「交通機関の運行計画図を表したダイヤグラムリーフレット」に相当すると 認定している。 しかし，本願発明は，「交通機関の乗務員が乗務に際して携帯し，必要に 応じて開いて参照することが予定されている」ものである。引用発明１の運 行ダイヤグラムにおいては，途中駅での他会社路線への乗り換え連絡の情報 表示が特徴となっているが，列車に乗り込む乗務員が，その乗務の途中で他 の会社路線に乗り換えることはあり得ないから，このような途中駅での他会 社路線への乗り換え連絡の情報は，通常のダイヤグラムでは全く不要である。 その一方で，引用発明１の運行ダイヤグラムには，列車番号，上りと下り の交差を示すスジ線の交わり，終点の駅における列車の折り返しといった， ダイヤグラムに必須の情報は何ら含まれておらず，引用発明１の運行ダイヤ グラムでは，交通機関は，何ら列車を運行することはできない。 したがって，審決の上記一致点の認定は誤りである。 ３ 取消事由３（本願発明と引用発明１の相違点の認定の誤り） 相違点１の認定の誤り 審決は，相違点１を，「本願発明は，「交通機関の乗務員が乗務に際して携 帯」するものであるのに対し，引用発明１は，その点につき明らかではない 10 点。」と認定している。 しかし，引用発明１の運行ダイヤグラムは，一般人が携帯する運行ダイヤ グラムであることが明らかであるから，「引用発明１は，その点につき明ら かではない」との審決の認定は誤りである。 相違点２の認定の誤り 審決は，相違点２を，「ダイヤグラムリーフレットが，本願発明では， 「合成樹脂より成」るものであるのに対し，引用発明１は，その点につき 明らかではない」と認定している。 しかし，刊行物１においては，実用新案登録請求の範囲の欄の「３．」に 「上りと下りを紙面の表面と裏面に別々に印刷した」との記載があり，明細 書８頁１行にも「紙面の表面と裏面に別々に印刷している」との記載があり， いずれも「紙面」と説明していることからして，引用発明１の運行ダイヤグ ラムは，紙に印刷したものであることが明らかであるから，「引用発明１は， その点につき明らかではない」との審決の認定は誤りである。 ４ 取消事由４（本願発明と引用発明１の相違点の判断の誤り） 相違点１の判断の誤り 審決は，相違点１に関し，一般に，交通機関の運行計画図を表したダイヤ グラムリーフレットは，鉄道乗務員が乗務に際して携帯し使用するものであ るから，引用発明１も交通機関の乗務員が乗務に際して携帯するものである ことは明らかであるとして，相違点１は実質的な相違点とはいえないと判断 している。 審決は，相違点１の認定において，本願発明は，「交通機関の乗務員が乗 務に際して携帯」するものであるのに対し，引用発明１は，その点につき明 らかではないと認定しており，この認定と矛盾しないように審決の上記判断 を善解すると，「一般に，交通機関の運行計画図を表したダイヤグラムリー フレットは，鉄道乗務員が乗務に際して携帯し使用するものであるから，刊 11 行物１には記載されていないが，交通機関の乗務員が引用発明１の運用ダイ ヤグラムを乗務に際して携帯するようにすることも可能である。」との趣旨 と解される。 しかし，引用発明１の運行ダイヤグラムには，他会社路線への乗り換え連 絡の情報という乗務員にとってはあり得ない不要な情報が含まれている上， 列車番号，上りと下りの交差を示すスジ線の交わり，終着の駅における列車 の折り返しといった，ダイヤグラムに必須の情報は何ら含まれておらず，引 用発明１の運行ダイヤグラムを乗務員が乗務に際して携帯することはあり得 ない。また，引用発明１の技術思想ないし目的は，ダイヤグラムの煩雑さの 整理であるのに，引用発明１に上記のようなダイヤグラムに必須の情報を盛 り込めば，ダイヤグラムは煩雑となることは明らかで，引用発明１の技術思 想ないし目的と矛盾する。 したがって，審決の上記判断は誤りである。 相違点２の判断の誤り 審決は，引用発明１と引用発明２とは，一枚の媒体シートを折り畳んだ印 刷物という点で共通するから，引用発明１に引用発明２を適用し，ダイヤグ ラムリーフレットを合成樹脂製とすることは，当業者が容易に想到し得るも のであると判断している。 しかし，折り畳んだ印刷物という共通点は，引用発明１の運行ダイヤグラ ムを合成樹脂製とすることとは何ら関連せず，動機付けにはならない。 また，本願発明において合成樹脂からなる媒体シートを採用するのは，乗 務員の携帯用であることを考慮し，耐久性を高くするためである（本願の当 初明細書（甲３）【００２８】 。また，乗務員による携帯を考慮した耐久性 ） のためには，合成樹脂はそれなりの厚さとなる（同【００２１】。 ） 一方，刊行物１は，コンパクトに折り畳めることが必要である（明細書３ 頁１１〜１２行，７頁４〜６行）。合成樹脂は，紙よりも一般的に弾性があ 12 るので，このようにコンパクトに折り畳むのには適していない。また，合成 樹脂とすることは，耐久性を考慮したものであるので，コンパクトに折り畳 むために厚さを薄くすることは矛盾する。 そうすると，引用発明１において合成樹脂製の媒体シートを採用すること は，何ら動機付けがないばかりか，その特徴点を阻害してしまうものであり， 明らかな阻害要因がある。 したがって，審決の上記判断は誤りである。 相違点３の判断の誤り 審決は，本願発明のように，一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラム を表面に印刷し，裏面に後半のダイヤグラムを印刷することは，当業者が必要 に応じて適宜なし得ることであると判断している。 しかし，本願発明において，一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラム を表面に印刷し裏面に後半のダイヤグラムを印刷することは，ダイヤの過密化 に対応したものである（本願の当初明細書（甲３）【０００７】 。このような ） ダイヤの過密化の問題は，刊行物１には何ら記載されておらず，示唆もされて いない。 したがって，相違点３が動機付けされることはないから，審決の上記判断は 誤りである。 第４ 被告の主張 １ 取消事由１（引用発明１の認定の誤り）について 原告らは，甲１６文献，甲１７文献及び甲１８文献を引用して，本願の出 願時において，ダイヤグラムリーフレットは，複数の紙に分割して印刷し貼 り合わせて使うのが技術常識であったとして，刊行物１の運行ダイヤグラム は，貼り合わせ箇所を示す直線は図示省略されているものの，複数の紙に分 割して印刷し貼り合わせたものと認定されるべきであると主張する。 原告らが主張するように，ダイヤグラムリーフレットは，複数の紙に分割 13 して印刷し貼り合わせて使うのが技術常識であったかどうかは不知である。 しかし，一般的な印刷において，長尺紙やＡ０版用紙に印刷することは， 本願の出願時において周知技術であったといえる（乙１公報の【０００１】， 【００８１】，乙２公報の【０００１】 【０００７】 ， ，乙３公報の【０００ １】【０００３】。 ， ） また，本願の出願時において，一枚紙の媒体シートに印刷されたダイヤグ ラムリーフレットは既に存在していたとするのが妥当である（乙６，乙７， 乙８・１６３頁）。 したがって，原告らが主張するように，必ずしも刊行物１の運行ダイヤグ ラムは，複数の紙に分割して印刷して貼り合わせたものと認定されなければ ならない理由はない。 むしろ，刊行物１の第１図及び第２図に示された運行ダイヤグラムは，何 らかの貼り合わせ箇所があるものと見て取れるものではないから，「貼り合 わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」ものと解するのが自然である。こ のことは，刊行物１の「紙面の表面と裏面に別々に印刷している」（明細書 ８頁１行）との記載からも裏付けられる。 すなわち，一方の面のみを印刷したものを繋ぎ合わせる場合でさえ，個々 の紙片を印刷するのに繋ぎ目を考慮して作成する必要があり，印刷枚数自体 もその分増え，繋ぎ合わせる際には正しい順序で繋ぐ必要がある等，手間や コストがかかる。両面印刷のものを繋ぎ合わせる場合には，これに加えて， 裏面の繋ぎ目のことも考慮して作成しなければならず，印刷のズレや紙面の たわみもあり，その印刷や繋ぎ合わせ作業は更に難しいものとなる。した がって，多数の紙片を，別々に両面印刷して，それらを繋ぎ合わせて１枚の 印刷物とするようなことを普通はしない。 実際，１枚の紙の両面に継ぎ目なしに印刷することは，本願の出願前から 広く知られていることである（乙９公報の１５頁４〜５行，２７頁５〜７行， 14 乙１０公報の【００２８】【００２９】。 ， ） むしろ，通常は，手間やコスト等を考慮して，分割枚数を減らして継ぎ目 も減らそうとするはずであり，１枚の紙に一度に印刷ができるのであれば， わざわざ複数に分割せずに１枚の紙にまとめて印刷しようとするはずである から，「紙面の表面と裏面に別々に印刷している」ものであれば，「貼り合わ せ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」印刷物であると認識するのが自然で ある。 よって，審決が，刊行物１の第１図及び第２図の運行ダイヤグラムを「貼 り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」ものと認定した点に誤りはな い。 ２ 取消事由２（本願発明と引用発明１の一致点の認定の誤り）について 原告らは，審決が引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り 畳んだ」ものと認定したのは誤りであるから，引用発明１の「貼り合わせ箇 所の無い１枚の紙面」が本願発明の「貼り合わせ箇所の無い一枚の媒体シー ト」に相当すると認定したのも誤りであると主張する。 しかし，前記１のとおり，審決が引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１ 枚の紙面を折り畳んだ」ものと認定した点に誤りはないから，審決の上記一 致点の認定に誤りはない。 原告らは，途中駅での他会社路線への乗り換え連絡の情報は，通常のダイ ヤグラムでは全く不要であるとして，審決が，引用発明１の「電車，列車等 のダイヤグラム」は，本願発明の「交通機関の運行計画図を表したダイヤグ ラムリーフレット」に相当すると認定したのは誤りであると主張する。 しかし，本願の出願時において，ダイヤ図には，新幹線のダイヤの一部等， その線区以外の線区のダイヤの情報も記載されていたといえる（乙４（甲１ ６と同一文献）１７頁３行〜７行）。したがって，原告らが主張するように， 途中駅での他会社路線への乗り換え連絡の情報が，通常のダイヤグラムでは 15 全く不要な情報であるとはいえない。また，交通機関の乗務員等の輸送業務 関係者にとって，他路線への乗り換え連絡情報が有用な情報であることは明 らかである。 したがって，審決の上記一致点の認定に誤りはない。 ３ 取消事由３（本願発明と引用発明１の相違点の認定の誤り）について 相違点１の認定について 原告らは，引用発明１の運行ダイヤグラムは，一般人が携帯する運行ダイ ヤグラムであることが明らかであるから，審決が，「引用発明１は，その点 につき明らかではない」と認定したのは誤りであると主張する。 しかし，刊行物１には，「交通機関の乗務員が乗務に際して携帯」との明 記はされていないから，審決の上記認定に誤りはない。 また，仮に，原告らが主張するように，引用発明１の運行ダイヤグラムは， 一般人が携帯する運行ダイヤグラムであるとしても，審決は，本願発明の相 違点１に係る「交通機関の乗務員が乗務に際して携帯」との特定事項につい て判断をしており， ，審決のこの判断に誤りはない。 相違点２の認定について 原告らは，引用発明１の運行ダイヤグラムは，紙に印刷したものである ことが明らかであるから，審決が，「引用発明は，その点につき明らかでは ない」と認定したのは誤りであると主張する。 しかし，刊行物１には，「運行ダイヤグラム」がどのような材料よりなる ものであるか明記されていないから，審決の上記認定に誤りはない。 また，仮に，原告らが主張するように，引用発明１の運行ダイヤグラムが， 紙に印刷したものであるとしても，審決は，本願発明の相違点２に係る「合 成樹脂より成る」との特定事項について判断をしており，後記４ のとおり， 審決のこの判断に誤りはない。 ４ 取消事由４（本願発明と引用発明１の相違点の判断の誤り）について 16 相違点１の判断について 原告らは，審決が，相違点１が実質的な相違点とはいえないと判断したこ とについて，引用発明１の運行ダイヤグラムは，途中駅での他会社路線への 乗り換え連絡の情報という乗務員にとってはあり得ない不要な情報が含まれ ている上，列車番号，交差するスジ線，終着駅での折り返しといった必須の 情報は何ら含まれておらず，引用発明１の運行ダイヤグラムを乗務員が乗務 に際して携帯することはあり得ない，引用発明１の技術思想ないし目的は， ダイヤグラムの煩雑さの整理であるのに，引用発明１に上記のようなダイヤ グラムに必須の情報を盛り込めば，ダイヤグラムは煩雑となり，引用発明１ の技術思想ないし目的と矛盾すると主張する。 途中駅での他会社路線への乗り換え連絡の情 報は，乗務員にとって不要な情報とまではいえないものである。 また，そもそもダイヤグラムというものは，掲載され得る情報として多様 なものがあり，さまざまなものが想定されるところ，ダイヤグラムを作成す るに当たっては，適宜，必要とする情報を選択して作成されるはずであり， 出発時刻や到着時刻等の情報は必須のものといえるとしても，列車番号，交 差するスジ線，終着駅での折り返しといった情報が，必須の情報であるとす る根拠はない。 この点，引用発明１の運行ダイヤグラムは，原告らが主張する必須の情報 を含まないものであるが，本願発明も，原告らが主張する必須の情報を含む 点について何ら特定されておらず，加えて，本願明細書にも，この点につい て何ら記載されていない。原告らの上記主張は，明細書の記載に基づかない 主張であり，失当である。 そして，刊行物１に，発明の目的が「運行ダイヤグラムの煩雑さの整理」 にあると明示的に記載されているとしても，引用発明１の「上りと下りを１ 枚の紙面の表面と裏面に別々に印刷した」と認定された構成の限りにおいて 17 は，引用発明１の運行ダイヤグラムを一般人用，交通機関の乗務員用として 区別すべき事由もなく，乗務員にとってもダイヤグラムが必要もなく煩雑に 表示されていることが好ましくないことは明らかであるから，「上りと下り を１枚の紙面の表面と裏面に別々に印刷した」引用発明１を乗務員が乗務に 際し携帯するものとすることは，運行ダイヤグラムの煩雑さの整理という目 的と何ら矛盾するものではない。 相違点２の判断について 原告らは，審決が，引用発明１と引用発明２とは，一枚の媒体シートを折 り畳んだ印刷物という点で共通するから，引用発明１に引用発明２を適用し， ダイヤグラムリーフレットを合成樹脂製とすることは，当業者が容易に想到 し得るものであると判断したことについて，@引用発明１と本願発明とは， 折り畳んだ印刷物という点では共通するが，かかる共通点は，引用発明１の 運行ダイヤグラムを合成樹脂製とすることとは何ら関連せず，動機付けには ならない，A本願発明において合成樹脂からなる媒体シートを採用するのは， 乗務員の携帯用であることを考慮し，耐久性を高くするためであり，乗務員 による携帯を考慮した耐久性のためには，合成樹脂はそれなりの厚さとなる のに対し，刊行物１は，コンパクトに折り畳めることが必要であるところ， 合成樹脂は，紙よりも一般的に弾性があるので，コンパクトに折り畳むのに は適していないし，また，合成樹脂とすることは，耐久性を考慮したもので あるので，コンパクトに折り畳むために厚さを薄くすることは矛盾するから， 引用発明１において合成樹脂製の媒体シートを採用することについては，阻 害要因があると主張する。 しかし，引用発明２は，「ポリプロピレン製の合成紙のロール紙からなる 長尺紙を蛇腹状に折り畳んだ折り本であって，長尺紙に両面印刷することに より，左右のページに跨るレイアウトでも印刷が折り目でずれることがない 折り本。」であり（審決５頁１１行〜１３行），加えて，長尺紙に関し，刊行 18 物２（甲２）には，長尺紙が「どのページを開けても左右のページが一枚物 である」 【０００８】 （ ）及び「長尺紙はロール紙など幅が一定で連続した紙 であればよい」 【００１０】 （ ）と記載されており，前記１のとおり，引用発 明１は一枚の媒体シートからなる点で引用発明２と共通する。すなわち，引 用発明１と引用発明２とは折り畳んだ印刷物という点で共通する。しかると ころ，引用発明１は手帳サイズのポケット版の運行ダイヤグラムであって， 携帯を目的とするものであり，それ相応の耐久性が求められるものであるこ とは，引用発明１に内在する自明の技術課題である。 一方，刊行物２（甲２）には，「また，その紙厚や材質を限定するもので はないが，開閉を繰り返すと紙が折り目で切れる可能性があるため，０．２ ｍｍ以上の厚さが好ましく，特に開閉頻度が高い場合はヒンジの特性を有す るポリプロピレン製の合成紙が好ましい。（ 」【００１０】）と記載され，シー トをポリプロピレン製の合成樹脂とすることで耐久性を高くできることが示 されている。 したがって，引用発明１の運行ダイヤグラムにおいて，その耐久性を高め るべく，当該運行ダイヤグラムを合成樹脂となすことは，当業者が容易に想 到し得ることであって，審決の相違点２の判断に誤りはない。 相違点３の判断について 原告らは，審決が，本願発明のように，一つの路線の一日のうちの前半の ダイヤグラムを表面に印刷し，裏面に後半のダイヤグラムを印刷することは， 当業者が必要に応じて適宜なし得ることであると判断したことについて，本 願発明において，一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラムを表面に印 刷し裏面に後半のダイヤグラムを印刷することは，ダイヤの過密化に対応し たものであるところ，このようなダイヤの過密化の問題は，刊行物１には何 ら記載されておらず，示唆もされていないから，相違点３が動機付けされる ことはなく，相違点３が容易想到とした審決の判断は誤りであると主張する。 19 しかし，そもそも，ダイヤグラムには，上記に示した「上り」と「下り」 を紙面の両面に印刷したもの，「平日用」と「休日用」を紙面の両面に印刷 したもののほか，交通機関によっては，「平日用」と「土曜日用」と「休日 用」からなるもの，あるいは，お盆の期間に対応したもの，年末年始に対応 したもの等，多種多様なものが想定され，ダイヤグラムの紙面の「表面」及 び「裏面」に，どのような運行ダイヤを印刷するかは，乗務員等の使用態様 や見やすさ等を考慮して適宜に取り決めるべき事項である。 その上，本願明細書（甲４）の【００２４】の記載をみても，本願発明の 「一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラムが表面に印刷され，裏面に 後半のダイヤグラムが印刷され」た点に，適宜に取り決めた域を超えるほど の格別の技術的意義があるものとはいえない。 また，本願明細書（甲３）の【０００７】に記載されている「紙の両面に 印刷し」との事項は，引用発明１，乙５及び乙６の，表面と裏面に印刷した ダイヤグラムも備えているものであるから，この点が技術的に格別な事項で あるともいえない。 したがって，引用発明１の「運行ダイヤグラム」において，その紙面の 「表面」と「裏面」に印刷する運行ダイヤとして，「上り」及び「下り」に 換えて，「一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグラム」及び「後半のダ イヤグラム」を印刷するようになし，相違点３に係る本願発明の構成とする ことは，当業者が必要に応じて適宜になし得る設計的事項というべきである。 第５ 当裁判所の判断 当裁判所は，原告ら主張の取消事由はいずれも理由がなく，審決に取り消さ れるべき違法はないものと判断する。その理由は以下のとおりである。 １ 取消事由１（引用発明１の認定の誤り）について 原告らは，審決が引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳 んだ」ものと認定したことは誤りであると主張する（前記第３の１）ので，以 20 下，検討する。 刊行物１の記載 刊行物１（甲１）には，以下の記載がある。 ア 「実用新案登録請求の範囲 １．縦軸に始点からの距離をとり，停車駅を距離上に目盛るとともに横 軸に時刻をとる電車，列車等の運行ダイヤグラムにおいて，停車連絡駅に 他の路線の出発時間，行先を表示したことを特徴とする電車，列車等の運 行ダイヤグラム。 ２．前記運行ダイヤグラムは，多色刷りにて印刷した実用新案登録請求 の範囲第１項記載の電車，列車等の運行ダイヤグラム。 ３．前記運行ダイヤグラムは，上りと下りを紙面の表面と裏面に別々に 印刷した実用新案登録請求の範囲第１項記載の電車，列車等の運行ダイヤ グラム。 ４．前記運行ダイヤグラムは，折り畳んだ状態がポケット版の手帳サイ ズである実用新案登録請求の範囲第１項記載の電車，列車等の運行ダイヤ グラム。（明細書１頁４行ないし２頁５行） 」 イ 「〔従来技術〕 従来，各鉄道等においては，縦軸に始点からの距離をとり，停車駅を距 離上に目盛るとともに横軸に時刻を数分間隔にとった運行ダイヤグラムが 使用されているが，一般人からみると煩雑にすぎ，大きすぎる欠点があっ た。 一方，一般人は時刻数字を羅列した時刻表を使用しているが，電車，列 車等の接続の際には，各々の該当する接続路線の時刻欄を記載したそれぞ れの頁を調べなければならなかった。 （明細書２頁１２行ないし３頁６ 」 行） ウ 「〔考案の目的〕 21 本考案は上記の点に鑑みなされたもので，鉄道の運行ダイヤグラムの煩 雑さを整理し，停車連絡駅に他の路線の出発時間，行先を表示するととも にポケット版の手帳サイズとなした便利な運行ダイヤグラムを提供するに ある。（明細書３頁７行ないし同頁１２行） 」 エ 「〔実施例〕 以下，図面に従って実施例を説明する。 第１図（判決注・別紙【第１図】参照）は常磐線快速下りの運行ダイヤ グラムを示し，縦軸に上野を始点として距離をとり，距離上に停車駅名Ａ を目盛ってある。横軸に時刻ＢをＡＭ４：３０からＡＭ１：１２まで２分 刻みで目盛ってある。下りの電車の運行線は右下りの斜線で示され，停車 駅には白丸でプロットが施されている。運行線が太線で示されているのは 常磐線の取手以降まで行く列車で，行先は取手駅下欄に表示がしてある。 急行列車には右横に表示があり，運行線の勾配が急になっていて，速度が 幾分速いことがわかる。また，運行線の交差しているところは，追越しを 示している。停車連絡駅には，他路線の出発時間が矢印で示されていて， 行先が表示してある。例えば，北千住駅では東武線に連絡していて上側が 浅草行き，下側が春日部方面行きを示し，行先は駅名の１文字をとって略 している。春………は春日部行，栃………は新栃木行，伊………は伊勢崎 行，日………は日光行き等である。（明細書４頁４行ないし５頁８行） 」 「第２図（判決注・別紙【第２図】参照）は運行ダイヤグラムを折り畳 んだ状態を示す図で，常磐線快速の場合，縦１０ｃｍ×横６．５ｃｍ×厚 さ２ｍｍの手帳サイズで作製することができるので定期券のカード入れに 保管でき，旅行等のほか通勤にも使用できる。 第１図，第２図とも黒一色で図示しているが，本考案は多色刷りで印刷 される。すなわち，駅名，時刻，常磐線快速の運行線等の黒色表示以外に， 常磐線の取手以降まで行く列車を赤色，東武線を青色，新京成線を茶色， 22 東武野田線を橙色，関東鉄道常総線を緑色等に表示してあるので，よりー 層見易く，正確に素速く必要事項を読み取ることができる。 また，この常磐線快速運行ダイヤグラムは上りと下りを紙面の表面と裏 面に別々に印刷しているので，蛇腹状に折畳んだ時刻表を裏返すだけで， 上りと下りを簡単に見ることができる。なお，表面の同一ダイヤに上りと 下りを図示することも可能である。（明細書７頁２行ないし８頁５行） 」 刊行物１の運行ダイヤグラムについて ア によれば，刊行物１には，折り畳んだ状態がポケット版の手帳サ イズであって，縦軸に始点からの距離をとり，横軸に時刻をとり，停車連 絡駅に他の路線の出発時刻，行先を表示したことを特徴とし，多色刷りで， 上りと下りを紙面の表面と裏面に別々に印刷した電車，列車等の運行ダイ ヤグラムが記載されており，実施例として，常磐線快速の場合のダイヤグ ラムの内容が第１図に例示され，第２図には，横方向に６枚に折り畳んだ 状態で，縦１０ｃｍ×横６．５ｃｍ×厚さ２ｍｍの手帳サイズで作製する ことができ，定期券のカード入れに保管できる運行ダイヤグラムが例示さ れていることが認められる。 刊行物１には，上記ダイヤグラムにおいて，貼り合わせ箇所の有無につ いては特段の記載がなく，第１図及び第２図にも，貼り合わせ箇所は図示 されていない。しかし，刊行物１の記載によれば，引用発明１は，鉄道の 運行ダイヤグラムの煩雑さを整理し，停車連絡駅に他の路線の出発時聞， 行先を表示するとともにポケット版の手帳サイズとなした便利な運行ダイ ヤグラムを提供することを目的とし ，停車連絡駅に他の路線 の出発時間，行先を表示したことを特徴とするものである か ら，その実施例に貼り合わせ箇所があるか否かを図示して説明する必要が あるものとは必ずしもいえない。したがって，第１図及び第２図では，貼 り合わせ箇所の図示を省略したものとも考えられるから，第１図及び第２ 23 図に貼り合わせ箇所が図示されていないことから直ちに，刊行物１に「貼 り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳んだ」運行ダイヤグラムが記載さ れているとはいえない。 イ 手帳サイズの便利な運行ダイヤグラムを提供することにあることからする と，刊行物１の運行ダイヤグラムについて，１枚の紙を分割することなく 印刷可能な大きさの紙の両面に必要な情報が収まるような場合において， 当該１枚の紙の両面に印刷するのではなく，当該紙をあえて複数に分割し てその両面に印刷したものを貼り合わせることについて特段の技術的意義 があるとは考えにくく，また，刊行物１には，かかる特段の技術的意義が あることを示す記載はない。 そして，乙１公報（平成８年８月９日公開），乙２公報（平成１３年１ １月２０日公開）及び乙３公報（平成１４年５月２１日公開）によれば， 本願の出願時（平成２０年３月２１日）において，Ａ０版の大きさ（８４． １ｃｍ×１１８．９ｃｍ）の紙であれば，これを分割することなく印刷す ることができることは，技術常識であったことが認められる。 そうすると，刊行物１において，Ａ０版の大きさの紙の両面に必要な情 報が収まるような運行ダイヤグラムが開示されていれば，当該運行ダイヤ グラムは，１枚の紙をあえて複数に分割してその両面に印刷したものを貼 り合わせたものではなく，当該１枚の紙の両面に印刷したものと認められ るので，刊行物１には，「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り畳ん だ」ものが記載されているに等しいということができる。 ウ そこで，刊行物１において，Ａ０版の大きさ（８４．１ｃｍ×１１８． ９ｃｍ）の紙の両面に必要な情報が収まるような運行ダイヤグラムが開示 されているかについて検討する。 前記 のとおり，刊行物１には，実施例として，第１図に，常磐線快 24 速の運行ダイヤグラムの内容が示され，第２図に，横方向に６枚に折り畳 んだ状態で，縦１０ｃｍ×横６．５ｃｍ×厚さ２ｍｍの手帳サイズで作製 することができ，定期券のカード入れに保管することができる運行ダイヤ グラムが示されている。そこで，第２図の表示に従って，横方向に６枚に 折り畳んだ状態で，縦１０ｃｍ×横６．５ｃｍとなる紙の大きさを求めて みると，縦１０ｃｍ，横６．５ｃｍ×６＝３９ｃｍであり，これは，Ａ３ 版の大きさ（２９．７ｃｍ×４２．０ｃｍ）よりも小さいものとなる。 なお，乙９公報の公的交通機関案内書も，「カード入れに挟み込める大 きさ」 【０００６】 （ ）で，「厚紙６枚程度の薄い物品」 【０００７】 （ ）であ ることからすると，刊行物１の運行ダイヤグラムにおいて，折り畳み枚数 が６枚を超えるようなものは，折り畳んだ状態で厚さが２ｍｍ以下で，定 期券のカード入れに保管できるものにすることは困難であると考えられる が，本願明細書（甲３）の【０００４】に「横軸は時間であるため，縦軸 に比して非常に長くなるのが一般的である（例えば１０倍程度）」との記 。 載があることを考慮して，仮に，実施例の縦１０ｃｍに対して，横をその １０倍としてみても，１０ｃｍ×１０＝１００ｃｍであって，これも，Ａ ０版の大きさ（８４．１ｃｍ×１１８．９ｃｍ）より小さいことが認めら れる。 以上のとおり，刊行物１には，Ａ０版の大きさの紙の両面に必要な情報 が収まるような運行ダイヤグラムが開示されており，当該運行ダイヤグラ ムは，１枚の紙をあえて複数に分割してその両面に印刷したものを貼り合 わせたものではなく，当該１枚の紙の両面に印刷したものと認められる。 したがって，刊行物１には，「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り 畳んだ」ものが記載されているに等しいということができる。 原告らの主張について ア 原告らは，甲１６文献，甲１７文献及び甲１８文献を引用して，本願の 25 出願時において，ダイヤグラムリーフレットは，複数の紙に分割して印刷 し貼り合わせて使うのが技術常識であったとして，刊行物１の運行ダイヤ グラムは，貼り合わせ箇所を示す直線は図示省略されているものの，複数 の紙に分割して貼り合わせたものと認定されるべきであると主張する（前 記第３の１ ）。 そこで，原告らが引用する上記各文献をみると，@甲１６文献（平成１ ７年２月１８日発行）には，「ダイヤ図は，作成された原版をもとに多数 を印刷して，関係箇所に配られる。２分目や１分目のダイヤ図は，・・・ かなり横に長いものであるから，３枚なり４枚なりに分割して印刷し，配 られた方で張り合わせて１枚にして使う。 （２３頁１１行ないし１３行） 」 との記載があり，A甲１７文献（平成２４年１月３０日発行）には，「２ 分目や１分目のダイヤ図は横に長いため，時間帯ごとに数枚の紙に分割し て印刷し，使用する時に糊で貼り合わせて１日分のダイヤ図とする。ただ し，最近では，デジタル印刷によって長尺のダイヤ図を１枚の紙に印刷で きるようになった．（１９１頁３２行ないし３４行）との記載があり，B 」 甲１８文献（平成２４年３月２０日発行）には， （かつては，何枚かの紙 「 を貼り合わせていたが，ディジタル印刷技術の発達によって長尺のダイヤ 図を１枚の紙に印刷できるようになった） （２２７頁９行ないし１１行） 」 との記載があることが認められる。 上記各文献の記載によれば，「２分目や１分目のダイヤ図は，・・・かな り横に長いものであるから」（上記@） 「２分目や１分目のダイヤ図は横 ， に長いため」（上記A）との記載からも明らかなように，かなり横に長い ダイヤ図については，複数の紙に分割して印刷し貼り合わせて使うのが， 本願の出願時（平成２０年３月２１日）において技術常識であったものと 認められる。 しかし，前記 において説示したとおり，刊行物１の考案の目的が，ポ 26 ケット版の手帳サイズの便利な運行ダイヤグラムを提供することにあり， １枚の紙を分割することなく印刷可能な大きさの紙の両面に必要な情報が 収まるような場合において，当該１枚の紙の両面に印刷するのではなく， 当該紙をあえて複数に分割してその両面に印刷したものを貼り合わせるこ とについて特段の技術的意義があるとは考えにくく，また，刊行物１には， かかる特段の技術的意義があることを示す記載もないことからすると，こ のような場合にまで，かなり横に長いダイヤ図において認められる前記の 技術常識が及ぶものとは認められない。 したがって，原告らの上記主張は採用することができない。 イ 原告らは，乙１公報，乙２公報及び乙３公報は，パソコンなどのコンピ ュータに接続されて使用されるプリンタの技術分野に属するものであり， ダイヤグラムリーフレットの技術分野における特有の課題を考慮せずに， 単に短絡的に印刷物として共通していることをもって他の印刷技術の分野 における事項が適用可能であるとすることは誤りであると主張する（前記 第３の１ ）。 しかし，前記 イの説示は，乙１公報，乙２公報及び乙３公報によって， １枚の紙を分割することなく印刷可能な紙の大きさに係る本願の出願時に おける技術常識を認定したものであるところ，１枚の紙を分割することな く印刷可能な紙の大きさがどの程度かについては，パソコンなどのコンピ ュータに接続されて使用されるプリンタの技術分野に属するものであって も，ダイヤグラムリーフレットの印刷について適用できないとする理由は ない。 したがって，原告らの上記主張は採用することができない。 小括 よって，原告ら主張の取消事由１は理由がない。 ２ 取消事由２（本願発明と引用発明１の一致点の認定の誤り）について 27 原告らは，審決が引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１枚の紙面を折り 畳んだ」ものと認定したのは誤りであるから，引用発明１の「貼り合わせ箇 所の無い１枚の紙面」が，本願発明の「貼り合わせ箇所の無い一枚の媒体 シート」に相当するとの審決の一致点の認定も誤りであると主張する（前記 第３の２ ）。 しかし，前記１のとおり，審決が引用発明１を「貼り合わせ箇所の無い１ 枚の紙面を折り畳んだ」ものと認定した点に誤りはない。 したがって，原告らの上記主張は，前提を欠き，採用することができない。 原告らは，審決が，引用発明１の「電車，列車等のダイヤグラム」は，本 願発明の「交通機関の運行計画図を表したダイヤグラムリーフレット」に相 当すると認定した点について，@引用発明１の運行ダイヤグラムの特徴であ る，途中駅での他会社路線への乗り換え連絡の情報は，通常のダイヤグラム では全く不要であり，A引用発明１の運行ダイヤグラムには，列車番号，上 りと下りの交差を示すスジ線の交わり，終点の駅における列車の折り返しと いった，ダイヤグラムに必須の情報は何ら含まれておらず，引用発明１の運 行ダイヤグラムでは，交通機関は，何ら列車を運行することはできないとし て，審決の上記一致点の認定は誤りであると主張する（前記第３の２ ）。 しかし，上記@の主張については，本願発明は，「交通機関の乗務員が乗 務に際して携帯し，必要に応じて開いて参照することが予定されているダイ ヤグラムリーフレット」であるところ，ここでいう「必要に応じて」及び乗 務員の「乗務」の内容については，何ら特定されていない。そして，交通機 関の乗務員が乗務に際してダイヤグラムリーフレットを参照することが必要 となる場合としては，様々な場合が想定され，例えば，乗務員が乗務に際し て，旅客からの問い合わせに対応する場合もその一つであり，途中駅での他 会社路線への乗り換え連絡の情報は，このような場合において有用でこそあ れ，全く無用のものということはできない。したがって，本願発明には，こ 28 のような，乗務員が乗務に際して，旅客からの問い合わせに対応するために 参照するダイヤグラムリーフレットも含まれているものといえる。したがっ て，原告らの上記@の主張は採用することができない。 また，上記Aの主張については，本願発明においても，原告らが主張する ダイヤグラムに必須の情報を含む点について何ら特定されておらず，本願明 細書にもこの点について何ら記載されていない。したがって，原告らの上記 Aの主張は，特許請求の範囲及び明細書の記載に基づかないものであり，採 用することができない。 小括 よって，原告ら主張の取消事由２は理由がない。 ３ 取消事由３（本願発明と引用発明１の相違点の認定の誤り）について 相違点１の認定について 原告らは，審決が，相違点１を，「本願発明は，「交通機関の乗務員が乗務 に際して携帯」するものであるのに対し，引用発明１は，その点につき明ら かでない点。」と認定した点について，引用発明１の運行ダイヤグラムは， 一般人が携帯する運行ダイヤグラムであることが明らかであるから，審決の 上記認定は誤りであると主張する（前記第３の３ ）。 確かに，刊行物１の記載によれば，引用発明１は，従来の運行ダイヤグラ ムが，一般人からみると煩雑にすぎ，大きすぎる欠点があり，また，一般人 は時刻数字を羅列した時刻表を使用しているが，電車，列車等の接続の際に は，各々の該当する接続路線の時刻欄を記載したそれぞれの頁を調べなけれ ばならなかったという課題を有していた（前記１ イ）ことから，鉄道の運 行ダイヤグラムの煩雑さを整理し，停車連絡駅に他の路線の出発時間，行先 を表示するとともにポケット版の手帳サイズとなした便利な運行ダイヤグラ ムを提供することを目的とするもの（前記１ ウ）と認められるから，引用 発明１の運行ダイヤグラムは，原告らが主張するように，一般人が携帯する 29 ものと認められる。したがって，審決の上記認定には誤りがある。 しかし，審決は，相違点１に係る本願発明の「交通機関の乗務員が乗務に 際して携帯」との特定事項について判断をしており，後記４ のとおり，そ の判断に誤りはない。 したがって，相違点１に係る審決の認定に誤りがあるとしても，そのこと は，審決の結論に影響を及ぼすものではない。 相違点２の認定について 原告らは，審決が，相違点２を，「ダイヤグラムリーフレットが，本願発 明では，「合成樹脂より成」るものであるのに対し，引用発明１は，その点 につき明らかでない点。」と認定した点について，引用発明１の運行ダイヤ グラムは，紙に印刷したものであることが明らかであるから，審決の上記認 定は誤りであると主張する（前記第３の３ ）。 確かに，刊行物１には，「上りと下りを紙面の表面と裏面に別々に印刷し た」（前記１ ア） 「常磐線快速運行ダイヤグラムの上りと下りを紙面の表 ， 面と裏面に別々に印刷している」（前記１ エ）との記載があり，これによ れば，引用発明１の運行ダイヤグラムは，紙に印刷したものであると認めら れる。 しかし，刊行物２（平成１２年１１月２１日公開。甲２）には，「表紙１ Ａ，１Ｂと中身を長尺紙２に両面印刷する。長尺紙はロール紙など幅が一定 で連続した紙であればよいが，予め蛇腹状に折り畳んだ専用紙が好ましい。 また，その紙厚や材質を限定するものではないが，開閉を繰り返すと紙が折 り目で切れる可能性があるため，０．２ｍｍ以上の厚さが好ましく，特に開 閉頻度が高い場合はヒンジの特性を有するポリプロピレン製の合成紙が好ま しい。印刷が多品種少量の場合，スキャナー等から入力した画像データや文 字データをデジタル編集するパソコンソフトを利用し，デジタル印刷機を用 いるとよい。長尺紙を蛇腹状に折り畳んだとき両先端が左右に分かれるよう 30 に折り目の数を偶数にするレイアウト編集が望ましい。２個の透明シートで 構成する表紙カバーが共通化できるからである。また，表紙の部分は２枚重 ねにすることが望ましい。関連する表紙と中身が長尺紙の片面にレイアウト できる上に，表紙の剛性が強化でき，必要に応じて芯紙も挿入できるからで ある。（３欄９〜２５行）との記載があり，これによれば，本願の出願時に 」 おいて，合成樹脂であるポリプロピレンから成るものが「合成紙」と呼ばれ， 紙として，すなわち印刷をする対象物として用いられていたことが認められ る。 そうすると，本願発明は，媒体シート，すなわち印刷をする対象物である 紙が「合成樹脂より成」るものであるのに対し，引用発明１は，印刷をする 対象物である紙が合成樹脂より成るものであるかどうかが刊行物１には記載 されていないといえるから，審決の上記認定に誤りはない。 小括 よって，原告ら主張の取消事由３は理由がない。 ４ 取消事由４（本願発明と引用発明１の相違点の判断の誤り）について 相違点１の判断について 前記３ のとおり，相違点１に係る審決の認定には誤りがあり，相違点１ は，正しくは，「本願発明と引用発明１とは，本願発明が，「交通機関の乗務 員が乗務に際して携帯」するものであるのに対し，引用発明１は，一般人が 携帯するものである点。」と認定されるべきものである。 原告らは，審決が，相違点１を，「本願発明は，「交通機関の乗務員が乗務 に際して携帯」するものであるのに対し，引用発明１は，その点につき明ら かでない点。」と認定した上で，一般に，交通機関の運行計画図を表したダ イヤグラムリーフレットは，鉄道乗務員が乗務に際して携帯し使用するもの であるから，引用発明１も交通機関の乗務員が乗務に際して携帯するもので あることは明らかであるとして，相違点１は実質的な相違点とはいえないと 31 判断した点について，引用発明１の運行ダイヤグラムは，途中駅での他会社 路線への乗り換え連絡の情報という乗務員にとってはあり得ない不要な情報 が含まれている上，列車番号，交差するスジ線，終着駅での折り返しといっ たダイヤグラムに必須の情報は何ら含まれておらず，引用発明１の運行ダイ ヤグラムを乗務員が乗務に際して携帯することはあり得ないし，引用発明１ の技術思想ないし目的は，ダイヤグラムの煩雑さの整理であるのに，引用発 明１に上記のようなダイヤグラムに必須の情報を盛り込めば，ダイヤグラム は煩雑となり，引用発明１の技術思想ないし目的と矛盾するとして，審決の 上記判断は誤りであると主張する（前記第３の４ ）。 しかし，前記２ において説示したとおり，本願発明には，乗務員が旅客 からの問い合わせに対応するために参照するダイヤグラムリーフレットも含 まれているところ，このようなダイヤグラムリーフレットとして，引用発明 １の運行ダイヤグラムを用いることができることは，当業者にとって自明で あるし，本願発明において，原告らが主張するダイヤグラムに必須の情報を 含む点について何ら特定されておらず，本願明細書にもこの点について何ら 記載されていないことは，前記２ のとおりである。また，ダイヤグラムの 煩雑さの整理は，使用目的に応じて当業者が適宜なし得るものである。 したがって，相違点１は実質的な相違点とはいえないとした審決の上記判 断内容に誤りはなく，同判断は，相違点１を，「本願発明と引用発明１とは， 本願発明が，「交通機関の乗務員が乗務に際して携帯」するものであるのに 対し，引用発明１は，一般人が携帯するものである点。」としても妥当する ものである。原告らの上記主張は採用することができない。 相違点２の判断について ア 相違点２は，「ダイヤグラムリーフレットが，本願発明では，「合成樹脂 より成」るものであるのに対し，引用発明１は，その点につき明らかでな い点。」である。 32 原告らは，審決が，相違点２について，引用発明１と引用発明２とは， 一枚の媒体シートを折り畳んだ印刷物という点で共通するから，引用発明 １に引用発明２を適用し，ダイヤグラムリーフレットを合成樹脂製とする ことは，当業者が容易に想到し得るものであると判断した点について，折 り畳んだ印刷物という共通点は，引用発明１の運行ダイヤグラムを合成樹 脂製とすることとは何ら関連せず，動機付けにはならないと主張する（前 記第３の４ ）。 しかし，引用発明１の運行ダイヤグラムは，折り畳んだ状態で携帯し， 内容を参照するときには開いて用いるものであり，開閉が繰り返されるも のである。したがって，耐久性が求められることは，当業者にとって明ら かであり，引用発明１に内在する自明の課題といえる。 一方，刊行物２（甲２）には，「開閉頻度が高い場合はヒンジの特性を 有するポリプロピレン製の合成紙が好ましい。 （３欄１４行ないし１６ 」 行）との記載があり，これによれば，刊行物２には，合成樹脂より成る紙 とすることにより耐久性が向上することが記載されているものと認められ る。 そうすると，引用発明１に内在する上記の自明の課題が動機付けとなり， 引用発明１に引用発明２を適用して，相違点２に係る本願発明の構成とす ることは，当業者が容易に想到し得ることであるといえる。 したがって，原告らの上記主張は採用することができない。 イ 原告らは，乗務員による携帯を考慮した耐久性のためには，合成樹脂 はそれなりの厚さとなる一方，刊行物１は，コンパクトに折り畳めるこ とが必要であるところ，合成樹脂は，紙よりも一般的に弾性があるので， このようにコンパクトに折り畳むのには適していないし，合成樹脂とす ることは，耐久性を考慮したものであるので，コンパクトに折り畳むた めに厚さを薄くすることは矛盾するとして，引用発明１において合成樹 33 脂製の媒体シートを採用することは，阻害要因があると主張する（前記 第３の４ ）。 しかし，引用発明２の折り本は，合成樹脂であるポリプロピレン製の 合成紙を蛇腹状に折り畳むことによってコンパクトにしているものであ るから，合成樹脂であるからといってコンパクトに折り畳むのに適して いないとはいえない。また，引用発明２の折り本は，ポリプロピレン製 の合成紙を採用することによって耐久性を向上しているものであり，そ の厚さを厚くすることによって耐久性を向上しているものではない。 したがって，原告らの上記主張は，その前提に誤りがあり，採用する ことができない。 相違点３の判断について 相違点３は，「本願発明は，「一つの路線の一日のうちの前半のダイヤグ ラムが表面に印刷され，裏面に後半のダイヤグラムが印刷されて」いるもの であるのに対し，引用発明１は，上りと下りを１枚の紙面の表面と裏面に 別々に印刷したものである点。」である。 原告らは，審決が，相違点３について，本願発明のように，一つの路線の 一日のうちの前半のダイヤグラムを表面に印刷し，裏面に後半のダイヤグラ ムを印刷することは，当業者が必要に応じて適宜なし得ることであると判断 した点について，本願発明において，一日のうちの前半のダイヤグラムを表 面に印刷し，裏面に後半のダイヤグラムを印刷することは，ダイヤの過密化 に対応したものであり，このようなダイヤの過密化の問題は，刊行物１に記 載も示唆もされていないから，相違点３が動機付けられることはないと主張 する（前記第３の４ ）。 しかし，本願発明において，ダイヤの過密化に対応して上記のような両面 印刷をしたのは，ダイヤが過密化するとダイヤグラムリーフレットの所定時 間当たりの横軸の長さを長くしなければ，スジ等の間隔が狭くなり読み取り 34 にくくなることに対応したものと解される。 一方，引用発明１の運行ダイヤグラムは，上りと下りを１枚の紙面の表面 と裏面に別々に印刷したものであるところ，引用発明１において，上りと下 りを紙面の表面と裏面に別々に印刷しているのは，このような両面印刷にお ける文字間の間隔や運行線を示す斜線（スジ）の間隔と同じ間隔で上りと下 りを紙面の片面に印刷にすると，両面印刷した場合と比較して読み取りやす さが劣ることになるためであると解される。 このように，本願発明における上記の技術思想については，引用発明１に おいても認められるものであるから，引用発明１において相違点３に係る本 願発明の構成とする動機付けがある。 そして，引用発明１における上記のような両面印刷の意義に照らせば，表 面に印刷する情報と裏面に印刷する情報を分ける基準は，乗務員の使用態様 や読み取りやすさを考慮して適宜取り決める事項であるといえる。このこと は，前記１ エで認定したとおり，刊行物１（甲１）の実施例の説明中に， 「この常磐線運行ダイヤグラムは上り下りを紙面の表面と裏面に別々に印刷 しているので，蛇腹状に折畳んだ時刻表を裏返すだけで，上りと下りを簡単 に見ることができる。なお，表面の同一ダイヤに上りと下りを図示すること も可能である。」との記載があることからも明らかである。そして，本願発 明において，一日のうちの前半のダイヤグラムと後半のダイヤグラムに分け ることについて特段の技術的意義があるとは考えにくく，また，かかる特段 の技術的意義があることを示す証拠もない。そうすると，相違点３に係る本 願発明の構成とすることは，当業者が適宜なし得ることであるといえる。 したがって，原告らの上記主張は採用することができない。 小括 よって，原告ら主張の取消事由４は理由がない。 ５ まとめ 35 以上のとおり，原告ら主張の取消事由はいずれも理由がなく，審決に取り消 されるべき違法はない。 第６ 結論 よって，原告らの請求は理由がないからこれを棄却することとし，主文のと おり判決する。 知的財産高等裁判所第３部 裁判長裁判官 石 井 忠 雄 裁判官 西 理 香 裁判官 田 中 正 哉 36 （別紙） 【第１図】 【第２図】 37 |