ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10429号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2013/08/09 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２５年８月９日判決言渡 平成２４年（行ケ）第１０４２９号 審決取消請求事件 平成２５年８月７日 口頭弁論終結 判 決 原 告 エスケーテレコム株式会社 訴訟代理人弁理士 梶 良 之 同 須 原 誠 同 内 田 和 宏 被 告 特 許 庁 長 官 指 定 代 理 人 山 本 章 裕 同 石 井 研 一 同 樋 口 信 宏 同 大 橋 信 彦 主 文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 ３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０日と定 める。 事 実 及 び 理 由 第１ 請求 特許庁が不服２０１１−７９５１号事件について平成２４年７月３１日にし た審決を取り消す。 第２ 前提事実 １ 特許庁における手続の経緯等（争いがない。） 原告は，発明の名称を「加入者基盤のリングバックトーンサービスにおけ る個人情報送出方法」とする発明につき，平成１６年１０月２０日を国際出願 日とする特許出願（特願２００６−５５４０１４号。パリ条約に基づく優先権 主張・２００４年２月２０日，大韓民国。以下，「本願」という。）をした。原 告は，平成２２年５月２４日付けで拒絶理由の通知を受けたので，同年８月３ １日付けの手続補正書により，特許請求の範囲及び明細書の補正をした（この 補正後の明細書及び図面をまとめて「本件明細書」という。。原告は，同年１ ） ２月１０日付けで拒絶の査定を受け，平成２３年４月１４日，拒絶査定に対す る不服の審判（不服２０１１−７９５１号）を請求した。 特許庁は，平成２４年７月３１日，「本件審判の請求は，成り立たない。」と の審決をし，その謄本を，同年８月１５日，原告に送達した。 ２ 特許請求の範囲の記載（甲５，６） 補正後の本願の特許請求の範囲（請求項の数１６）の請求項１の記載は，以 下のとおりである（以下，同請求項に記載された発明を「本願発明」という。。 ） 「着信端末機の着信交換機への登録の際，ホーム位置登録機から上記着信交 換機に，上記ホーム位置登録機に既に設定されているリングバックトーン代替 有無に関する第１の情報，及び音源提供手段へのルーティングのための第２の 情報を提供する段階； 発信端末機が上記着信端末機との通話を要請する場合，上記着信交換機から 上記第１及び第２の情報に従って上記音源提供手段に呼接続を要請する段階； 及び 呼接続の要請を受信する場合，上記音源提供手段が上記発信端末機に呼接続 し，上記着信端末機に対応して設定された特定音源を検出し，検出された特定 音源を上記発信端末機に提供する段階；を含み， 上記特定音源は，着信加入者を識別させるか特徴を表すことができる特定情 報に関する個人情報音源と，上記着信加入者により設定されたリングバックト ーン共通代替音源との組み合わせから生成されており，個人情報音源及び一般 のリングバックトーンの順，個人情報音源，代替音源及び個人情報音源の順， 代替音源，個人情報音源及び代替音源の順， 個人情報音源，第１代替音源， 第２代替音源及び個人情報音源の順，第１個人情報音源，第１代替音源，第２ 個人情報音源及び第２代替音源の順，並びに，第１代替音源，第１個人情報音 源，第２代替音源及び第２個人情報音源の順のうちの１つ以上を含むように， 順次配列されていることを特徴とする加入者基盤のリングバックトーンサービ スにおける個人情報送出方法。」 ３ 審決の理由 審決の理由は，別紙審決書写しのとおりである。要するに，本願発明は，特 開２００３−２８３６６０号公報（甲１。以下「引用公報１」という。）に記 載された発明（以下「引用発明１」という。）に，韓国登録実用新案２０−０ ３１３６７１号公報（甲２。以下「引用公報２」という。）に記載された発明 （以下「引用発明２」という。）を適用することにより容易に発明をすること ができたものであり，特許法29条2項により特許を受けることができないと したものである。 審決が認定した引用発明１の内容，本願発明と引用発明１との一致点及び相 違点（後記原告主張の取消事由に係る部分に限る。）は以下のとおりである。 (1) 引用発明１の内容 「既設定されたリングバック・トーンの代替可否に対する第１情報と，音 源提供手段でルーティングするための第２情報とを，そのホーム位置登録器 から，呼が着信した交換機に提供する第１段階と， 前記着信交換機において，前記提供された第１情報及び前記第２情報に基 づいて，前記呼の発信者にリングバック・トーンを提供し，または，前記音 源提供手段にトランク呼接続を要請して着信加入者識別情報を提供する第２ 段階と， 前記音源提供手段において，前記着信加入者に対して既指定された音源を 探索して，その探索された音源をリングバック・トーンの代わりにトランク 呼接続された前記着信交換機を通して前記発信者に提供する第３段階を含む 加入者基盤のリングバック・トーンサウンドの提供方法。」 (2) 一致点 「着信端末機の着信交換機への登録の際，ホーム位置登録機から上記着信 交換機に，上記ホーム位置登録機に既に設定されているリングバックトーン 代替有無に関する第１の情報，及び音源提供手段へのルーティングのための 第２の情報を提供する段階； 発信端末機が上記着信端末機との通話を要請する場合，上記着信交換機か ら上記第１及び第２の情報に従って上記音源提供手段に呼接続を要請する段 階；及び 呼接続の要請を受信する場合，上記音源提供手段が上記発信端末機に呼接 続し，上記着信端末機に対応して設定された音源を検出し，検出された音源 を上記発信端末機に提供する段階；を含む 加入者基盤のリングバックトーンサービスにおける情報送出方法。」 (3) 相違点 「『音源』に関し，本願発明は『特定音源』であって，『上記特定音源は， 着信加入者を識別させるか特徴を表すことができる特定情報に関する個人情 報音源と，上記着信加入者により設定されたリングバックトーン共通代替音 源との組み合わせから生成されており，個人情報音源及び一般のリングバッ クトーンの順，個人情報音源，代替音源及び個人情報音源の順，代替音源， 個人情報音源及び代替音源の順，個人情報音源，第１代替音源，第２代替音 源及び個人情報音源の順，第１個人情報音源，第１代替音源，第２個人情報 音源及び第２代替音源の順，並びに，第１代替音源，第１個人情報音源，第 ２代替音源及び第２個人情報音源の順のうちの１つ以上を含むように，順次 配列されている』のに対し，引用発明１は単に『音源』である点。」 第３ 原告主張の取消事由 以下のとおり，審決には相違点についての容易想到性の判断の誤りがあり， 違法として取り消されるべきものである。 １ 本願発明は，個人情報音源とリングバックトーン共通代替音源とが別々に順 に再生されるというものである。これに対し，引用発明１は，着信加入者に対 して既指定された音源をリングバックトーンの代わりにトランク呼接続された 着信交換機を通して発信者に提供するものであり，引用発明２は，ユーザー情 報を提供する音声と背景音楽が合成されたリングバックトーンを発信者に提供 するもの，すなわち，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽とが同時に再生 されるものである。 したがって，引用発明１と引用発明２とを組み合わせたとしても，リングバ ックトーンの代わりに，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽などの音源と が同時に再生されるだけで，本願発明のように，個人情報音源とリングバック トーン共通代替音源とが別々に順に再生されることはなく，本願発明に到達す ることはできない。 また，引用発明２では，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽とが同時に 再生されるので，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽との配列の順という ものが存在しない。したがって，引用発明２において，ユーザー情報を提供す る音声と背景音楽との配列の順に想到することは，当業者にとって容易ではな い。 ２ 本願発明の「個人情報音源」や引用公報２の「ユーザー情報を提供する音 声」は，着信者に関する情報に対応する音源であるのに対して，特開昭５７− ８７６６１号公報（甲３）の「トーキー」や，特表平９−５０６２３２号公報 （甲４）の「アナウンス」は，第三者によって決定され，着信者が正しいか否 かを判断することはできない。したがって，上記公報に記載されているような 周知技術は，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽とが同時に再生される引 用発明２において，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽との配列の順に想 到する動機付けとはならない。 ３ 引用公報２において，本願発明のリングバックトーン代替音に対応する音声 を「『背景』音楽」と呼ばれていることから，引用発明２の「ミキシング」は， 音声が再生されている後ろで背景音楽が再生されている，すなわち，音声と背 景音楽とが重ね合わせて再生されるものであると解釈するのが自然である。し たがって，音声と背景音楽の二つのデータを重ね合わせて一つのリングバック トーンデータに合成することは含むが，音声と背景音楽の二つのデータをつな ぎ合わせて一つのリングバックトーンデータに合成することは含まれない。 また，音声と背景音楽とを重ねて合わせて再生するという場合，通常は，背 景音楽の再生中に音声が再生され，背景音楽の切れ目には音声は再生されない と解釈するのが自然であり，引用公報２では音声のみが再生される期間は存在 しない。したがって，引用公報２では，「音声と背景音楽とがともに再生され る期間」と「音声が再生されず背景音楽のみが再生される期間」とが交互に並 ぶこととなり，本願発明の構成と異なっている。 ４ 引用公報１は，リングバックトーン代替音だけを再生するもので，引用公報 ２は，背景音楽を再生し，背景音楽の再生中に音声を重ねて再生するものにす ぎない。また，引用公報１及び２には，リングバックトーン代替音として用い る複数の音源を順に並べることについて何ら示唆はない。 したがって，被告の主張する周知技術を考慮したとしても，引用公報２を引 用公報１に適用する場合には，リングバックトーン代替音に音声を重ねる構成 とするのが自然であり，リングバックトーン代替音と音声とを順に再生する構 成とすることは当業者にとって容易ではない。 第４ 被告の反論 １ 引用発明２の具体的な態様では，音声データと背景音楽の２つのデータが， ミキシング（複数の音声を，相互にバランスをとり，また組合せを変えて一つ にまとめる操作）により一つのリングバックトーンデータに合成されるもので ある。そして，引用発明２のミキシングにおいて，(1)音声データと背景音楽 の二つのデータを重ね合わせて一つのリングバックトーンデータに合成するか， (2)音声データと背景音楽の二つのデータをつなぎ合わせて一つのリングバッ クトーンデータに合成するかは単なる設計的事項にすぎず，引用公報２にはそ の両者の態様が示唆されている。 ２ 仮に，引用発明２のミキシングが，音声データと背景音楽の二つのデータを 重ね合わせて一つのリングバックトーンデータに合成することに限定されると しても，音声の合間に背景音楽だけが再生される期間が存在し，また背景音楽 の切れ目に音声だけが再生される期間が存在するので，本願発明との差違は格 別なものとはいえない。 ３ 一般に，音声と音楽とを再生する方法として，同時に再生することも，順次 に再生することも，ともに広く慣用されてきた技術常識である。そして，両者 の間には技術的に有意な格別の差違を認めることもできないから，どちらの再 生方法を採用するかは，聞く側の聞き取りやすさや，受ける印象などを考慮し て従来から適宜選択されてきたというのが当業者における技術水準であり，こ の点は，リングバックトーンにおいても一般の音声と音楽の再生の場合と変わ るところはない。 以上の事情を踏まえ，審決は，引用発明２を引用発明１に適用するにあたっ て，引用発明２は二つの音源の合成であるから音源の「組み合わせ」であると いえ，これを二つの音源を順次に再生する構成とすることは適宜選択される程 度の事項であり，またその順序は，内容などに応じて適宜に設計できる事項で あることから，「引用発明２の『リングバックトーン』は，これら２つの音源 を合成して発生するのであるから，『組み合わせ』から生成されており，・・・， その２つの音源の配列の順は当業者であれば必要に応じ適宜に定め得る設計的 事項というほかはない。」と判断したのであって，その判断に誤りはない。 第５ 当裁判所の判断 当裁判所は，原告の取消事由の主張には理由がなく，その他，審決にはこれ を取り消すべき違法はないものと判断する。その理由は，以下のとおりである。 １ 引用公報１について 引用公報１は，「着信加入者が所望する特定サウンドを発信者にリングバッ ク・トーン・・・で提供する，加入者基盤のリングバック・トーンサウンドの 提供方法及び提供装置に関する」ものである（甲１，【０００１】 。そして， ） 同公報には前記第２の３(1)の内容の発明が記載されているものと認められる （甲１）。 ２ 引用公報２について (1) 引用公報２には，「ユーザー情報を提供する音声と背景音楽が合成された リングバックトーンの発生システム」を内容とする考案が記載されているも のと認められる（甲２）。 (2) そして，引用公報２（甲２）には，以下のとおりの記載がある。 ア 「本考案は，移動通信端末のユーザー情報を提供する音声と背景音楽が 合成されたリングバックトーンの発生システムに関するものである。（２ 」 頁１３〜１４行） イ 「近年，・・・待機時送出されるリングバックトーンをユーザーが希望 する歌謡やポップソング等の背景音楽で送出するサービス・・・が開発さ れ，移動通信端末ユーザーに非常に好評を得ている。 しかし，通常のリングバックトーン又は背景音楽が送出されるリングバ ックトーンだけを聞く限りでは，電話をかけた相手が自分が電話をかけた 相手であることを確認することができないため，発信者が間違い電話をか けた場合，不要にも相手に失礼を犯すことになるが，このようなことが頻 繁に発生している。・・・」（２頁１８ないし２８行） ウ 「考案が解決しようとする課題 上記のような問題点を解消するため，本考案の目的は，現在の移動通信 事業者が提供する背景音楽のリングバックトーンのほかに，受信者の移動 通信端末の電話番号と受信者の名前，別名，または商号などの受信者情報 を背景音楽と一緒に電話をかけた発信者に聞かせるようにすることで，発 信者が誰に電話をかけているかを正確に案内するようにして，誤った通話 を事前に防止しようとするところにある。 また，リングバックトーンで送出される受信者の情報を移動通信端末の ユーザーが直接指定できるようにすることで，自分の個性を表現したり， 広報することができる通話便利を向上するための移動体通信付加価値サー ビスの方法を提供することができる。（２頁２９行ないし３頁２行） 」 エ 「図２は，本考案の実施例によるコンバートサーバー（４０）のダイア グラムである。・・・コンバートサーバー（４０）は，伝達されたテキス トを文字−音声変換を通して音声データに変換し，ユーザーが選択した上 記背景音楽と上記音声データをミキシング（ｍｉｘｉｎｇ）して，最終段 階のリングバックトーンデータを生成する。 上記コンバートサーバー（４０）は，・・・ユーザーが入力したテキス トを・・・音声データに変換する文字−音声変換エンジン（４１）・・・ によって変換された音声データと背景音楽リーダー（４３）が読み込んだ 背景音楽をミキシングするミキサー（Ｍｉｘｅｒ，４５）・・・リングバ ックトーンデータを生成する。・・・」（３頁３１ないし４３行） (3) 以上によれば，引用発明２は，通常のリングバックトーン又は背景音楽が 送出されるリングバックトーンに替えて，ユーザー情報を提供する音声と背 景音楽がミキシングされたリングバックトーンを用いることにより，前記 (2)ウの課題を解決するものであると認められる。 そして，「ミキシング」とは，複数種類の音声データを組み合わせて合成 することを意味する語であるが，引用公報２には，背景音楽と音声データ （受信者情報）を「一緒に・・聞かせる」こと，及び「背景音楽」と「音声 データ」を「ミキシング」して，「リングバックトーンデータを生成する」 ことについて，「背景音楽」と「音声データ」をどのように組み合わせて合 成するかについて具体的な記載はない。 ３ 周知技術について (1) リングバックトーンにつき，特開昭５７−８７６６１号公報（甲３）には， 「呼出信号送出手段と，トーキー音送出手段を有し，これ等の信号送出 は・・・交互に送出又は重畳して送出する」（特許請求の範囲）「第３図(a) ， は呼出信号音ＲＢＴ送出のない時間にトーキー音ＴＫＥ送出を行うもの で・・・」（２頁右上欄３行〜４行）「第３図（b）の場合は発呼加入者に対 ， する呼出信号音はトーキー音のバックグランドとして送出し，トーキー音も 連続して送出する」（２頁右上欄１６行〜１８行）との記載がある。また， 特表平９−５０６２３２号公報（甲４）には「メッセージ再生器１６は再生 すべきアナウンスの種類とそれを再生する順序を決める」（２５頁８〜９ 行）との記載がある。 (2) 以上によれば，リングバックトーンにおいて，複数の音声データを「組み 合わせて合成」する場合に，複数の音声データを同時に重ね合わせる態様に 加えて，複数の音声データを順次配列する態様も周知技術であり，いずれを 採用するかは，聞く側の聞き取りやすさや受ける印象などを考慮して，必要 に応じて当業者において適宜選択可能な設計的事項にすぎないものと認めら れる。 ４ 容易想到性の判断について 前記１〜３に認定したところに照らすと，引用発明１に引用発明２及び周知 技術を適用して本願発明の構成に想到することは容易であるといえる。したが って，審決の判断に誤りはない。 ５ 原告の主張について (1) 原告は，引用発明１と引用発明２とを組み合わせたとしても，本願発明の ように，個人情報音源とリングバックトーン共通代替音源とが別々に順に再 生されることはなく，本願発明に到達することはできないとか，引用発明２ では，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽とが同時に再生されるので， ユーザー情報を提供する音声と背景音楽との配列の順というものが存在せず， 引用発明２において，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽との配列の順 に想到することは，当業者にとって容易ではない，などと主張する。 しかし，前記３認定のとおり，複数の音声データを「組み合わせて合成」 する場合に，複数の音声データを同時に重ね合わせる態様に加えて，複数の 音声データを順次配列する態様も周知技術であり，いずれを採用するかは， 必要に応じて当業者において適宜選択可能な設計的事項にすぎないものと認 められる以上，引用発明１に引用発明２及び上記周知技術を適用して本願発 明の構成に想到することは容易であるといえ，原告の上記主張を採用するこ とはできない。 (2) 原告は，特開昭５７−８７６６１号公報（甲３）の「トーキー」や，特表 平９−５０６２３２号公報（甲４）の「アナウンス」は，引用発明２におい て，ユーザー情報を提供する音声と背景音楽との配列の順に想到する動機付 けとはならない旨主張する。 しかし，前記３認定の周知技術は，リングバックトーンとして用いる複数 の音源を種々の順序で配列することに関するものであり，引用発明２と共通 する技術分野のものである上に，引用公報２，特開昭５７−８７６６１号公 報及び特表平９−５０６２３２号公報に，引用公報２に上記周知技術を適用 することや，上記周知技術において着信者に関する情報に対応する音源を採 用することを阻害する記載もない。さらに，前記３認定のとおり，複数の音 声データを「組み合わせて合成」する場合に，複数の音声データを同時に重 ね合わせる態様に加えて，複数の音声データを順次配列する態様も周知技術 であり，いずれを採用するかは，必要に応じて当業者において適宜選択可能 な設計的事項にすぎないものと認められる以上，原告の上記主張を採用する ことはできない。 (3) 原告は，引用発明２の「ミキシング」は，音声と背景音楽とが重ね合わせ て再生されるものであると解釈するのが自然であるので，音声と背景音楽の 二つのデータを重ね合わせて一つのリングバックトーンデータに合成するこ とは含むが，音声と背景音楽の二つのデータをつなぎ合わせて一つのリング バックトーンデータに合成することは含まれないとか，音声と背景音楽とを 重ねて合わせて再生するという場合，通常は，背景音楽の再生中に音声が再 生され，背景音楽の切れ目には音声は再生されないと解釈するのが自然であ り，引用公報２では音声のみが再生される期間は存在しないので，引用公報 ２では，「音声と背景音楽とがともに再生される期間」と「音声が再生され ず背景音楽のみが再生される期間」とが交互に並ぶこととなり，本願発明の 構成と異なる，などと主張する。 しかし，引用発明２の「ミキシング」に，音声と背景音楽の二つのデータ をつなぎ合わせて一つのリングバックトーンデータに合成することが含まれ ないとか，引用発明２においては，「音声と背景音楽とがともに再生される 期間」と「音声が再生されず背景音楽のみが再生される期間」とが交互に並 ぶこととなると解するとしても，前記３認定のとおり，複数の音声データを 「組み合わせて合成」する場合に，複数の音声データを同時に重ね合わせる 態様に加えて，複数の音声データを順次配列する態様も周知技術であり，い ずれを採用するかは，必要に応じて当業者において適宜選択可能な設計的事 項にすぎない以上，引用発明２に上記周知技術を適用することは容易であり， 原告の上記主張を採用することはできない。 (4) 原告は，引用公報１は，リングバックトーン代替音だけを再生するもので， 引用公報２は，背景音楽を再生し，背景音楽の再生中に音声を重ねて再生す るものにすぎないし，引用公報１及び２には，リングバックトーン代替音と して用いる複数の音源を順に並べることについて何ら示唆はないので，被告 の主張する周知技術を考慮したとしても，引用公報２を引用公報１に適用す る場合には，リングバックトーン代替音に音声を重ねる構成とするのが自然 であり，リングバックトーン代替音と音声とを順に再生する構成とすること は当業者にとって容易ではない旨主張する。 しかし，前記(1)に認定したところと同様の理由により，原告の上記主張 を採用することはできない。 ６ まとめ 以上のとおり，原告主張の取消事由は理由がない。また，他に審決に取り消 すべき違法もない。 第６ 結論 よって，原告の請求は理由がないからこれを棄却することとし，主文のとお り判決する。 知的財産高等裁判所第３部 裁判長裁判官 設 樂 z 一 裁判官 西 理 香 裁判官 神 谷 厚 毅 |