ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10395号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2013/04/26 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
渡言決判日６２月４年５２成平 平成２４年（行ケ）第１０３９５号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２５年４月１５日 判 決 原 告 アイリスオーヤマ株式会社 訴訟代理人弁護士 橋 淳 同 弁理士 大 渕 美 千 栄 同 布 施 行 夫 被 告 株式会社ヤマヒサ 訴訟代理人弁護士 上 原 健 嗣 同 上 原 理 子 同 弁理士 倉 内 義 朗 同 宇 治 美 知 子 同 池 村 正 幸 主 文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 事 実 及 び 理 由 第１ 請求 特許庁が無効２０１２−８００００５号事件について平成２４年１０月５日にし た審決を取り消す。 第２ 争いのない事実 1 １ 特許庁における手続の経緯 被告は，発明の名称を「犬のトイレ仕付け用サークル」とする特許第４６１６１ ６２号（以下「本件特許」という。）の特許権者である。 本件特許は，平成１７年１２月９日に出願され，平成２２年１０月２９日に設定 登録された。 原告は，平成２４年１月２６日付けで本件特許の請求項１，２に係る発明の特許 につき無効審判を請求し，被告は，同年４月１６日付けで訂正請求をした。 特許庁は，上記無効審判請求について無効２０１２−８００００５号事件として 審理し，平成２４年１０月５日， 「訂正を認める。本件審判の請求は，成り立たない。」 との審決（以下「審決」という。 をし， ） 同月１５日，原告に審決謄本が送達された。 ２ 平成２４年４月１６日付け訂正請求に係る特許請求の範囲の記載 「【請求項１】 複数のパネルが連結されたサークル本体の内部で，収容した犬のトイレの仕付け を行う犬用サークルにおいて， 前記サークル本体の内部空間が中仕切体によって仕切られることにより住居スペ ースとトイレスペースに区画されており， 前記中仕切体には，犬が出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに，この仕 切出入口を開閉する仕切扉が設けられ，この仕切扉を介して住居スペースとトイレ スペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成さ れていることを特徴とする犬のトイレ仕付け用サークル。 【請求項２】 請求項１に記載の犬のトイレ仕付け用サークルにおいて。 前記仕切出入口の開放時および閉鎖時にそれぞれ仕切扉を係止する仕切出入口ロ ック手段が設けられたことを特徴とする犬のトイレ仕付け用サークル。」 （以下， 【請 求項１】，【請求項２】に係る発明を，それぞれ「訂正発明１」，「訂正発明２」 という。また，上記訂正請求により訂正された本件特許に係る明細書を「本件明細 2 書」といい，図面と併せて「本件明細書等」という。） ３ 審決の理由 別添審決書写しのとおりであり，その要旨は，次のとおりである。 なお，請求人（原告）が審判手続において提出した証拠方法は，以下のとおりで ある。 甲１：杉浦基之監修，「赤ちゃん犬のしつけと育て方」２００１年（平成１３年） ６月２２日２刷発行，株式会社主婦と生活社，５０，５１頁 甲２：実用新案登録第３０５９４７５号公報 甲３：特開２００３−２３９０４号公報 甲４：大友藤夫，小方宗次監修， 「０６．０７年版 犬の医・食・住」２００５年 （平成１７年）１１月２９日発行，株式会社どうぶつ出版，１１４，１９０，１９ １頁 甲５：特許第３３７０８３４号公報 甲６：特許第３４０９１６７号公報 甲７：実用新案登録第３０５９４２０号公報 甲８：特開昭６２−２９４０１８号公報 甲９：三村雅文，１２ｔｏ１２，畠山孝雄編集， 「うさぎパラダイス」１９９９年 （平成１１年）２月１５日１２刷発行，主婦と生活社，１０２，１０３頁 甲１０：霍野晋吉著， ハムスター・ウサギ・フェレットなどの飼い方」１９９６ 「 年（平成８年）１１月２０日発行，成美堂出版，８２，８３頁 甲１１：斉藤久美子監修， かわいい 「 うさぎ」２００４年（平成１６年）４月２ ０日発行，株式会社西東社，７８頁 甲１２：斉藤久美子監修， かわいい 「 うさぎ」２００４年（平成１６年）４月２ ０日発行，株式会社西東社，１０４，１０５頁 甲１３：杉浦基之監修， 「赤ちゃん犬のしつけと育て方」２００１年（平成１３年） ６月２２日２刷発行，株式会社主婦と生活社，６８，６９頁 3 (1) 訂正発明１は，甲１に記載された発明（以下「甲１発明」という。）を主引例 として，甲１〜８に記載された発明，又は甲１，２に記載された発明に基いて当業 者が容易に発明をすることができたものではない。 (2) 訂正発明１は，甲３に記載された発明（以下「甲３発明」という。）を主引例 として，甲１〜８に記載された周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることが できたものではない。 (3) 上記のとおり，訂正発明１は当業者が容易に発明をすることができたもので ないから，訂正発明１を引用し，更に「仕切出入口の開放時および閉鎖時にそれぞ れ仕切扉を係止する仕切出入口ロック手段」との構成を有する訂正発明２は，当業 者が容易に発明をすることができたものではない。 (4) 審決が認定した甲１発明，甲３発明，訂正発明１と甲１発明，甲３発明との 一致点及び相違点は，次のとおりである。 ア(ｱ) 甲１発明 「ベッドとトイレを有し，トイレをしつけるための犬用のサークルであって， 人間の寝室のように，ベッドとトイレの間を板で仕切って区別し， 犬がベッドとトイレを自由に行き来できるスペースが開けてある 犬用のサークル」 (ｲ) 訂正発明１と甲１発明との一致点 「サークル本体の内部で，収容した犬のトイレの仕付けを行う犬用サークルにおい て， 前記サークル本体の内部空間が中仕切体によって仕切られることにより住居スペ ースとトイレスペースに区画されており， 前記中仕切体には，犬が出入り可能な仕切出入口が開口されることを特徴とする 犬のトイレ仕付け用サークル。」 (ｳ) 訂正発明１と甲 1 発明との相違点 「＜相違点１＞ 4 サークル本体が，訂正発明１では「複数のパネルが連結された」ものであるのに 対し，甲１発明ではそのようなものであるかは明らかでない点。 ＜相違点２＞ 訂正発明１が， 「仕切出入口を開閉する仕切扉が設けられ，この仕切扉を介して住 居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制 されるように構成されている」のに対し，甲１発明には扉が認められない点。」 イ(ｱ) 甲３発明 「トイレのしつけを行う犬用サークルであって， 床面はＡ居住エリアとＢトイレエリアと２つに分かれており， ３脱着可能な仕切りでＡ居住エリアとＢトイレエリアとの間は仕切られており， 平常時に３脱着可能な仕切りは取り外しておき， 犬の排泄のタイミングに犬をＢトイレエリアに入れ，３脱着可能な仕切りをスラ イド装着する， ドッグサークル型トイレしつけ機」 (ｲ) 訂正発明 1 と甲３発明との一致点 「サークル本体の内部で，収容した犬のトイレの仕付けを行う犬用サークルにおい て， 前記サークル本体の内部空間が中仕切体によって仕切られることにより住居スペ ースとトイレスペースに区画されており， 中仕切体において，住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるよ うに或いは行き来が規制されるように構成されていることを特徴とする犬のトイレ 仕付け用サークル。」 (ｳ) 訂正発明１と甲３発明との相違点 「＜相違点３＞ サークル本体が，訂正発明１では「複数のパネルが連結された」ものであるのに 対し，甲３発明ではそのようなものであるかは明らかでない点。 5 ＜相違点４＞ 中仕切体において，住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるよ うに或いは行き来が規制される構成に関して，訂正発明１は， 「中仕切体には，犬が 出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに，この仕切出入口を開閉する仕切扉 が設けられ，この仕切扉を介して住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き 来できるように或いは行き来が規制されるように構成されている」ものであるのに 対し，甲３発明は， 脱着可能な仕切りでＡ居住エリアとＢトイレエリアの間は仕 「３ 切られており，平常時に３脱着可能な仕切りは取り外しておき，犬の排泄のタイミ ングに犬をＢトイレエリアに入れ，３脱着可能な仕切りをスライド装着する」もの である点。」 第３ 当事者の主張 １ 取消事由に関する原告の主張 審決は，訂正発明１と甲１発明との相違点２に係る容易想到性の判断を誤り（取 消事由１），訂正発明１と甲３発明との相違点４に係る容易想到性 の判断を誤 った （取消事由２）ものであり，審決の結論に影響を及ぼすから，違法として取り消さ れるべきである。 (1) 訂正発明１と甲１発明との相違点２に係る容易想到性の判断の誤り（取消事 由１） ア 相違点２の認定の誤り 審決が相違点２として摘示した点のうち，住居スペースとトイレスペースとの間 「 を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成されている」とい う部分は， 「仕切出入口が開口された中仕切体」による効果であるところ，これは甲 １発明も「仕切出入口が開口された中仕切体」を備えているから，訂正発明１と甲 １発明との相違点ではない。 したがって，審決の相違点２の認定は誤りである。 イ 相違点２についての判断の誤り 6 (ｱ) 甲１の示唆 審決は，訂正発明１の「扉」の用途及び機能が犬のトイレの仕付けに関するもの であることを理由として，甲１発明に人間の寝室とトイレの構造を適用することは 容易ではないと判断した。 しかし，相違点２は，開口部を有する「仕切」における「扉」の有無であるとこ ろ，甲１発明に対する人間の寝室とトイレの構造の適用を検討するに際して，「扉」 の用途及び機能を重視することは誤りである。すなわち，人間の住居は，寝室とト イレが区画されており，そこには単に仕切りがあるだけではなく，その出入りを容 易にするために「扉」があるのが通例であるから， 「人間の寝室のように」という記 載に接した当業者が，甲１発明の「仕切」に「扉」を付けることを想到することは むしろ当然であり，審決の指摘する「扉」の用途及び機能の相違は，人間と犬の性 質の相違に由来する当然のことにすぎない。審決は，これらの相違が，甲１発明の 「仕切」に対し「扉」を付けることを想到することの妨げになることを何ら論証し ていない。 (ｲ) 甲２の適用 審決は，甲２の適用に関し，@「巣穴にもぐる習性を有した動物用の特殊な構造 をしたペット飼育容器の構成を，犬用のサークルである甲１発明に適用することが 当業者にとって容易であるとはいえない」１９頁１６行〜１８行） 述べ， （ と さらに， A訂正発明１は， 「犬が元のスペースに戻ることが抑制され，仕切扉を迅速かつ容易 に閉鎖できる効果を有する」（同２０行〜２１行）のに対し，「甲第２号証の開閉ド ア７はトイレ躾の際にトイレに誘導して閉じるものではないから，当該効果を有す るものを容易に想到することはできない」（同２２行〜２３行）と判断した。 しかし，上記@については，前記のとおり，相違点２は，開口部を有する「仕切」 における「扉」の有無であるところ，甲２に開示された開口部を有する「仕切」に おける「扉」自体は何ら特殊な構造ではないから，この点の審決の判断は誤りであ る。 7 また，上記Aについて，甲２が訂正発明１の効果を奏さないことを理由としてい るが，ここで問題となっているのは，新規性ではなく進歩性であるから，甲２が訂 正発明１の効果を奏していないことはむしろ当然であり（甲２が訂正発明１の効果 を奏するなら訂正発明１には新規性がないことになろう）これは容易想到性を否定 ， する理由にならない。 発明の効果が進歩性を基礎づけ又は推認させるためには，当該効果が単に先行技 術と異質のものであるだけでは足りず，その効果が当業者に予見不可能又は困難で あることを要する。これを本件についてみると， に，訂正発明１の効果である「仕 仮 切扉を迅速かつ容易に閉鎖できる」ことが，甲号各証の効果と異質のものであると しても，「扉」の閉鎖が迅速かつ容易にできることは，「扉」一般が有する通常の効 果であり，訂正発明１のように仕切りに扉を設けた場合，このような効果が生じる ことは一般人であっても予見可能なもので，当業者は容易に予見可能であるから， この点は，訂正発明１の進歩性を推認させるものとはいえない。 (ｳ) 甲３の適用 審決は， 「甲第３号証の着脱可能な仕切りは扉ではないから，上記の効果を奏する ものではない」 （１９頁２４行〜２５行）としたが，副引例が訂正発明１の効果を奏 しないという一事をもって容易想到性を否定することは，判断枠組み自体誤りであ る。 また，審決のように「扉」の用途及び機能を重視するのであれば，甲３の着脱可 能な仕切りは，出入口を開閉するという機能に着目すれば「扉」であり，さらに， 犬のトイレの仕付けに関する用途を有するものであるから，この点を考慮しない審 決の判断は誤りである。 (ｴ) 甲４〜８の適用 審決は，「甲第４〜８号証に記載されたものからは，訂正発明１の，「犬が住居ス ペースからトイレスペースに移動する際に，仕切り他の開口部以外は仕切られてい るため，犬が元のスペースに戻ることが抑制され，仕切扉を迅速かつ容易に閉鎖で 8 きる」 果を有するものを容易に想到することはできない」２０頁１５行〜１９行） 効 （ と判断したが，上記(ｳ)と同様，副引例が訂正発明１の効果を奏しないという一事を もって容易想到性を否定することは，判断枠組み自体誤りである。 (2) 訂正発明１と甲３発明との相違点４に係る容易想到性の判断の誤り（取消事 由２） ア 相違点４の認定の誤り 審決は，訂正発明１と甲３発明との相違点４として，上記第２の３(4)イ(ｳ)のと おり認定したが，訂正発明１は物の発明であるから，相違点も物の構造に着目すべ きであるところ，この観点から検討すれば，訂正発明１と甲３発明との相違点は， 訂正発明１の「仕切」には扉を設けているのに対し，甲３発明の「脱着可能な仕切」 はそれ自体扉であるという点である。 仮に，甲３発明の「脱着可能な仕切」はそれ自体扉であるとまではいえないとし ても，訂正発明１と甲３発明との相違点は，単に「扉」の有無にすぎない。 したがって，審決は，相違点４の認定を誤っており，その誤った認定を前提とす る容易想到性の判断が誤りであることは明らかである。 イ 相違点４についての判断の誤り 審決は，容易想到性の判断に関し，訂正発明１は，犬がトイレスペースに移動し た場合に，唯一の出入口である仕切扉が閉鎖されているため，住居スペースに戻る ことが抑制され，仕切扉を迅速かつ容易に閉鎖できる効果を有するとの判断を前提 として， ＜相違点２について＞で示したのと同様の理由で， 「 訂正発明１の相違点４ に係る構成は容易になし得たものではない」（２２頁２２行〜２３行）と判断した。 審決のいう「＜相違点２について＞で示したのと同様の理由」の意味は定かでは ないが，甲３発明の「脱着可能な仕切」の「脱着可能」のための構成と「扉」とを 置換することが，当業者に容易に想到できることであることは，訂正発明１の「仕 切」に設けられた「扉」が有する機能と甲３発明の「脱着可能な仕切」の「仕切を 脱着可能とする構成」が有する機能とが同一であることに加え，甲１，２，４〜８ 9 において，仕切に対して「扉」を設けることが記載又は示唆されていることから明 らかである。 (3) 補 足 主 張 ア 審決は，結局のところ， 「犬のトイレ仕付けのための扉」が開示された文献が ないことを理由として，訂正発明１の容易想到性を否定した。 しかし， 「犬のトイレ仕付けのための扉」が開示された文献の有無は，訂正発明１ の新規性判断においてはともかく， 易想到性判断においては決め手にはならない。 容 審決は，訂正発明１にいう「仕切扉」に「犬のトイレ仕付けのための扉」という用 途又は機能を読み込み，特別な意味を持たせることによって，訂正発明１を用途発 明と捉えた上で，強引に訂正発明１の容易想到性を否定したものである。 イ 用途発明の特殊性（その１） (ｱ) 一般に，公知の物は，特許法29条1項各号に該当するから，特許の要件を 欠くが，その例外として，@その物についての非公知の性質（属性）が発見，実証 又は機序の解明等がされるなどし，Aその性質（属性）を利用する方法（用途）が 非公知又は非公然実施であり，Bその性質（属性）を利用する方法（用途）が，産 業上利用することができ，技術思想の創作としての高度なものと評価されるような 場合には，同法2条3項2号の「方法の発明」として特許が成立し得るのみならず， 同項１号の「物の発明」としても，特許が成立する余地がある。もっとも，物に関 する「方法の発明」の実施は，当該方法の使用にのみ限られるのに対して， 物の発 「 明」の実施は，その物の生産，使用，譲渡等，輸出若しくは輸入，譲渡の申出行為 に及ぶ点において，広範かつ強力といえる点で相違する。このような点に鑑みるな らば，物の性質の発見，実証，機序の解明等に基づく新たな利用方法に基づいて， 「物の発明」としての用途発明を肯定すべきか否かを判断するに当たっては，個々 の発明ごとに，発明者が公開した方法（用途）の新規とされる内容，意義及び有用 性，発明として保護した場合の第三者に与える影響，公益との調和等を個々的具体 的に検討して，物に係る方法（用途）の発見等が，技術思想の創作として高度のも 10 のと評価されるか否かの観点から判断することが不可欠となる。 (ｲ) 訂正発明１は，ペットサークルにおける居住空間とトイレ空間の間に仕切扉 を設け，その仕切扉の開閉を「犬のトイレ仕付け」に利用するというものである。 すなわち，訂正発明１は，仕切扉の利用方法について，排泄が近づけば仕切扉を開 いて犬をトイレ空間に誘導する一方，排泄終了までは仕切扉を閉鎖して居住空間に 犬が戻ることを防ぎ，排泄完了後に仕切扉を開いて犬を居住空間に誘導するという 「犬のトイレ仕付け方法」を提案したことにある。しかし，仕切板自体の着脱（出 入りを規制するという，機能的には「扉」と同視できる）を「犬のトイレ仕付け」 に利用することは従来技術である（甲３）ところ， 者の相違は， 「扉の開閉」 「板 と 両 の着脱」の相違にすぎず，その有用性は，訂正発明１の方が多少便利になるという にすぎないから，このような犬のトイレ仕付けにおける「仕切扉の利用」というア イディアは， 「仕切扉」の利用方法の単なる発見であって，技術思想の創作として高 度のものと評価されるものとはいえない。 用途発明の特殊性（その２） ウ 複数の先行発明の組合せによる発明（以下「組合せ発明」という。）について，組 合せの容易性を判断する際に，審決のように，先行発明の技術要素について，訂正 発明１の目的（訂正発明１に示された用途）のために利用されることが先行文献に 記載又は示唆されていないことのみを理由として容易性を否定し，進歩性を肯定（容 易想到性を否定）することは，誤りである。けだし，@容易想到性（進歩性）の判 断は，主引例に副引例を適用することの動機づけとなり得るものがあるか否か，副 引例の主引例に対する適用を阻害する事由があるか否かなどを総合的に考慮し，動 機づけになり得るものがあるか否かは，技術分野の関連性，課題の共通性，作用機 能の共通性，引用発明の内容中の示唆等を総合的に考慮して判断するべきものであ るところ，審決は短絡的に結論を導いている点に誤りがある上，A審決の前記判断 は，組合せ発明全般について容易想到性を否定する帰結に当然につながるおそれが 極めて高いといえるからである。審決は，容易性の判断と想到性の判断とを混同し 11 ているといわざるを得ない。 審決のロジックに従えば，訂正発明１の特徴部分である「犬のトイレ仕付けのた めの扉」が記載されていない文献は，全て引例として利用できないことになり，結 局，訂正発明１の進歩性を否定するためには，訂正発明１の特徴部分である「犬の トイレ仕付けのための扉」が記載されている文献を提示するほかないところ，その ような文献に記載の発明は，訂正発明１そのものであり，訂正発明１の新規性が否 定されることになる。審決は，進歩性欠如という無効理由を事実上否定しているも のであり，特許法の予定するところではない。 審決は，訂正発明１にいう「扉」を「犬用のペットサークルの扉であって，犬の 仕付けに有用なもの」というように理解しているが，これは，訂正発明１の構成要 素である「扉」の技術的意義を認定するに際し， 「犬の出入りを規制する……」とい う他の構成要素を取り入れるものであって，後知恵の危険をおそれるあまり，本件 発明の認定を誤ってしまった典型例である。けだし，訂正発明１にいう「扉」を審 決のように理解するならば，そのような「扉」を示す文献は，訂正発明１の他の構 成要素を開示しているはずであり，訂正発明１の新規性を否定するものとなるから， 審決の理解は，進歩性判断と新規性判断とを混同するものというほかない。 ２ 被告の反論 原告主張の取消事由は，以下のとおり，いずれも理由がない。 (1) 訂正発明１と甲１発明との相違点２に係る容易想到性の判断の誤り（取消事 由１）に対して ア 相違点２の認定の誤りに対し 審決は，訂正発明１と甲１発明との相違点２として上記第２の３(4)ア(ｳ)のとお り認定したが，原告は，この中から， 「住居スペースとトイレスペースとの間を犬が 行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成されている」部分を抜き 出して論じるものであり，失当である。 すなわち，訂正発明 1 の相違点２の構成としては， 「仕切出入口を開閉する仕切扉 12 が設けられ，」以下に記載されている，「この仕切扉を介して住居スペースとトイレ スペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成さ れている」 線は被告において付加） 分を一連として論じるべきものであり， （下 部 「こ の仕切扉を介して住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように 或いは行き来が規制されるように構成されている」点が甲１発明に開示されていな いことは明らかである。 原告は，住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは 「 行き来が規制されるように構成されている」という部分は， 「仕切出入口が開口され た中仕切体」による効果であると主張するが，「仕切出入口が開口された中仕切体」 とは，中仕切体に仕切出入口が単に開口されているだけであるから，これによる効 果として，住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来することはできても， 行き来を規制することはできないのであり，犬の行き来を規制するためには，扉の ような規制手段が必須である。 原告は，相違点は，開口部を有する「仕切」における「扉」の有無であると主張 するが，相違点は， 「仕切出入口を開閉する仕切扉が設けられ，この仕切扉を介して 住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規 制されるように構成されている」点，すなわち，仕切扉を人間の手で開閉して犬が 自由に行き来することを規制することができるように構成されている点であって， 単に「仕切」に「扉」が存在するか否かではない。 イ 相違点２についての判断の誤りに対し (ｱ) 甲１の示唆に対し 審決は，単に訂正発明１の「扉」の用途及び機能が犬のトイレの仕付けに関する ものであることを理由としているのではなく，甲１発明における 「人間の寝室のよ 「 うに」とは，単にベッドとトイレの間を板で仕切って区別することが人間の寝室と トイレの間の構造に似ていることを示しているだけ」（１９頁１行〜３行）であり， 甲１発明には，犬用のサークルの仕切りに扉を設けること，ましてやトイレ仕付け 13 のための扉を設けることは示されていないことを理由として，甲１発明に「人間の 寝室とトイレの間の構造を用いることが容易であるとは認められない」同５行〜６ （ 行）としているのである。 原告は，甲１発明に人間の寝室とトイレの構造の適用を検討するに際して，「扉」 の用途及び機能を重視することは誤りであると主張するが，審決が，同検討に際し て，「扉」の用途及び機能を重視したものではないことは，上記のとおりである。 また，原告は，人間の住居は「扉」があるのが通例であるから， 「人間の寝室のよ うに」という記載に接した当業者が，甲１発明の「仕切」に「扉」を付けることを 想到することは当然であると主張するが，甲１における「人間の寝室のように」の 記載は， 「３ トイレとベッドを置いてサークルを囲う」という項目の説明として記 載されている事項であり，ここには， 新聞紙を敷き，……ベッドになるものを置き 「 ます。ベッドは赤ちゃん犬の体の１．５倍前後が適当な大きさ。雑誌や木をベッド の下にあてがって床よりも５ｃｍくらい高くすると，ベッドとトイレがより明確に 区別できます。人間の寝室のように，ベッドとトイレの間を板で仕切って区別する のもよい方法です。この場合，赤ちゃん犬がふたつの部屋を自由に行き来できるス ペースを開けておきます」 （甲１の５１頁。下線は被告において付加）と記載されて いる。このように，「人間の寝室のように」という記載は， 雑誌や木をベッドの下 「 にあてがって床よりも５ｃｍくらい高くすると，ベッドとトイレがより明確に区別 できます」という記載を受けて，ベッドとトイレを区別する方法として，高低差を 付ける方法以外にも， 「人間の寝室のように， ッドとトイレの間を板で仕切って区 ベ 別する」方法があることを示唆しているだけである。 したがって，甲１の「人間の寝室のように」という記載に接した当業者は，ベッ ドとトイレの間を区別する方法として，人間の寝室のように板で仕切って区別する ことを想到するにとどまり，区別するための板に扉を設け，犬のトイレの仕付けに 利用することに容易に想到するということはできない。 (ｲ) 甲２の適用に対し 14 甲２は，ウサギのように巣穴にもぐる習性のあるペットを飼育するのに適したペ 「 ット飼育容器に関する」 頁）考案であり，甲２に開示された「扉」は，第１の飼 （４ 育室と第２の飼育室の間の「壁部」に設けられた「開閉ドア」を意味していると考 えられるところ，この開閉ドアは，トイレの「躾」が完了するまでは常時閉鎖して おき， 躾」が完了すれば，その後に常時開放するものであって，このドアの開閉に 「 よってトイレの「躾」を行うものではない。 さらに，この開閉ドアは，甲２の【図３】（別紙参照）及び明細書の【００１８】 に記載されているとおり， 「開口部３７は， サギの大きさに合わせた半円状に形成 ウ され，同じく半円状の開閉ドア７によって開閉されるようになっている。図３に示 すように開閉ドア７は，壁部３５に固定した枢軸５３によってその中央部が支持さ れ，この枢軸５３の周りを回転するように構成されている」ものであり，ウサギの 大きさや習性を考慮して設計されたものであって，極めて特殊な構造を有している ものである。 原告は，甲２が訂正発明１の効果を奏していないことはむしろ当然であり，これ は容易想到性を否定する理由にならないと主張するが，審決は，訂正発明１及び甲 ２のそれぞれの効果のみを比較しているのではなく， 「訂正発明１は，犬が住居スペ ースからトイレスペースに移動する際に，中仕切体の開口部分以外は仕切られてい るため」 （１９頁１９行〜２０行）に生じる効果として述べているのであって，訂正 発明１と甲２発明との構成が異なっていることを前提として論じているのである。 訂正発明１と甲２発明との構成が異なっていることを前提として論じていない原告 の主張は，失当である。 訂正発明１は，進歩性の判断における「引用発明と比較した有利な効果が明細書 等の記載から明確に把握される場合」 査基準）に該当するのであって，審決の判 （審 断に原告が主張する誤りはない。 (ｳ) 甲３の適用に対し 原告は，副引例が訂正発明１の効果を奏しないという一事をもって容易想到性を 15 否定することは判断枠組み自体誤りであると主張するが，訂正発明１は， 引用発明 「 と比較した有利な効果が明細書等の記載から明確に把握される場合」 査基準） （審 に 該当するのであって，審決の判断に原告が主張する誤りがないことは，上記(ｲ)で述 べたとおりである。 また，原告は，甲３発明の脱着可能な仕切りは，出入口を開閉するという機能に 着目すれば， 「扉」であり，さらに，犬のトイレ仕付けに関する用途を有するもので あるから，この点を考慮しない本審決の判断は誤りであると主張する。 しかし，甲３の【０００８】に， 常時，図２を参照のとおり脱着可能な仕切り 「平 は取り外しておきます」と記載されているとおり，甲３発明の脱着可能な仕切りは， 平常時は取り外しておいて，犬の排泄タイミングになると，犬をトイレエリアに入 れ，脱着可能な仕切りをスライド装着するものである。このように，甲３発明の仕 切りは，平常時は取り外され，全てが解放されているサークルの内部空間を，所望 の場合にこれを装着して，通行を妨げる機能を有するだけであるから，迅速に開閉 可能な扉として機能するものではない。 しかも，原告は，本件審判請求書において，甲３発明の仕切りは，中仕切体に相 当すると主張しているのであって，本件訴訟において，仕切りが扉に相当すると主 張すること自体，矛盾している。 (ｴ) 甲４〜８の適用に対し 訂正発明１は，引用発明と比較した有利な効果が明細書等の記載から明確に把握 「 される場合」 査基準）に該当するのであって，審決の判断に原告が主張する誤り （審 がないことは，上記(ｲ)で述べたとおりである。 (2) 訂正発明１と甲３発明との相違点４に係る容易想到性の判断の誤り（取消事 由２）に対して ア 相違点４の認定の誤りに対し (ｱ) 原告が，本件訴訟において，仕切りが扉に相当すると主張すること自体矛盾 していることは，上記(1)イ(ｳ)のとおりである。 16 (ｲ) 原告は，甲３発明の「脱着可能な仕切り」はそれ自体扉であるとまではいえ ないとしても，訂正発明１と甲３発明との相違点は，単に「扉」の有無にすぎない と主張するが，訂正発明１と甲３発明との相違点は，単に「扉」の有無ではなく， 訂正発明１は，中仕切体には， 「 犬が出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに， この仕切出入口を開閉する扉が設けられ，この仕切扉を介して住居スペースとトイ レスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成 されている」点である。 すなわち，仕切出入口が開口されているという中仕切体の構成が，訂正発明１と 甲３発明とでは相違するとともに，訂正発明１では仕切扉が設けられている点が， 甲３発明と大きく異なっているのである。 イ 相違点４についての判断の誤りに対し 上記ア(ｲ)のとおり，訂正発明１と甲３発明との相違点は，単に「扉」の有無では なく，訂正発明１は， 「中仕切体には，犬が出入り可能な仕切出入口が開口されると ともに，この仕切出入口を開閉する扉が設けられ，この仕切扉を介して住居スペー スとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるよ うに構成されている」点であるから，甲３発明の「脱着可能な仕切」の「脱着可能」 のための構成と「扉」とを置換することの容易想到性をもって，訂正発明１の容易 想到性を論じること自体が無意味である。 したがって，審決の判断に原告が主張する誤りはない。 (3) 補足主張に対して ア 原告は，審決は，訂正発明１にいう「仕切扉」に「犬のトイレ仕付けのため の扉」という用途又は機能を読み込み特別な意味を持たせることによって，訂正発 明１を用途発明と捉えた上で，強引に訂正発明１の容易想到性を否定しているなど と主張する。 しかし，訂正発明１と主引例との相違点は，単に「扉」の有無ではなく，訂正発 明１の「中仕切体には，犬が出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに，この 17 仕切出入口を開閉する扉が設けられ，この仕切扉を介して住居スペースとトイレス ペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成され ている」点である。 審決は，訂正発明１の認定を行った後，主引例の認定を行い，その後，訂正発明 と主引例との一致点・相違点を明確にし，進歩性を肯定する論理づけの判断を行っ ているものであって，進歩性判断の手法に何ら誤りはない。 しかも，審決は，相違点について，引例中に記載や示唆がないこと，訂正発明１ が有する顕著な効果に鑑みて，訂正発明１の容易想到性を否定したものであって， 訂正発明１が用途発明であると捉えたものではない。 イ 用途発明の特殊性（その１）に対し 「用途発明」とは， 「ある物の未知の属性を発見し，この属性により，当該物が新 たな用途へ の使用に 適 することを 見出したことに基づく 発明と解 される」（審査基 準）ものであって，通常は化学分野に適用されるものである。訂正発明１は， 「ある 物の未知の属性を発見し，この属性により，当該物が新たな用途への使用に適する ことを見出したことに基づく発明」，すなわち「用途発明」ではないから，原告の主 張は失当である。 訂正発明１の「犬のトイレ仕付け用サークル」とは， 「犬のトイレ仕付けに適した 構造のサークル」を意味するものであるから，たとえ，訂正発明１における「仕切 扉」 「犬のトイレ仕付けのための扉」 に という用途・機能を読み込ませたとしても， 審決は，審査基準における「明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考 慮して，その用途限定が請求項に係る発明を特定するための事項としてどのような 意味を有するかを把握する」という観点から判断したものであって，誤りはない。 用途発明の特殊性（その２）対し ウ 原告は，審決のロジックに従えば，訂正発明の特徴部分である「犬のトイレ仕付 けのための扉」が記載されていない文献は，全て引例として利用できないことにな るなどと主張するが，審決の内容を誤って解釈するものであり，失当である。 18 第４ 当裁判所の判断 １ 訂正発明１と甲１発明との相違点２に係る容易想到性の判断の誤り（取消事 由１）について (1) 相違点２の認定の誤りにつき ア 訂正発明１ (ｱ) 本件明細書等には，図面（別紙参照）とともに，以下の記載がある（甲１４， １５）。 「 技術分野】 【 【０００１】 本発明は，内部に犬を入れてトイレの仕付けを行う犬のトイレ仕付け用サークル に関する。 【背景技術】 【０００２】 犬用サークルは，複数のパネルを連結し，これらのパネルで囲まれた内部に犬を 収容するものであって，サークルの内部空間は，仕切られることなく１つ空間とし て構成されているものが一般的である……。 【０００３】 ところで，犬の飼い主は，サークルの中に犬用トイレを置いて使用していること が多い。そして，犬にトイレの仕付けを行う際，飼い主が犬の排泄時が近づいたと 察知すれば，まず犬をトイレに誘導し，犬がトイレで排泄を終えると，トイレで排 泄ができたことを誉めて学習させるという手順を踏むのが通常である。」 「【発明の開示】 【発明が解決しようとする課題】 【０００４】 しかしながら，上記した一般的な犬用サークルにおいてその内部に犬用トイレを 置くと，犬の住居空間が狭くなって使い勝手が悪い。その上，犬用トイレの他に食 19 器やベッドを置くと，衛生上好ましくない。このように，犬がサークル内で快適に 過ごすことができないという問題があった。 【０００５】 また，犬用トイレと住居空間との境界がないので，飼い主が犬をトイレに誘導し 難く，たとえトイレへの誘導に成功した場合であっても，犬がトイレの上で静止し 難い。このため，犬に対するトイレの仕付けが困難であった。 【０００６】 本発明は，このような事情に鑑み創案されたもので，サークル内部が住居スペー スとトイレスペースとに区画され，トイレの仕付けが容易で，使い勝手がよく，犬 が快適に過ごすことができる犬のトイレ仕付け用サークルを提供するものである。」 「 課題を解決するための手段】 【 …… 【０００８】 この発明によれば，サークル本体の内部空間が住居スペースとトイレスペースに 区画されているので，トイレスペースを犬用トイレを置くためだけの空間として使 用することができる。したがって，サークル本体内に犬用トイレを置いた場合であ っても，犬は，住居スペースでゆとりを持って快適に過ごすことができる。また， 住居スペースには，食器やベッドを置くことができるので，使い勝手がよい。 【０００９】 また，住居スペースとトイレスペースとの間が中仕切体によって仕切られ，この 中仕切体には仕切出入口が開口されているので，トイレの仕付けを行う際に，飼い 主が犬をトイレに誘導しやすいので，便利である。 【００１０】 さらに，この仕切出入口を開閉する仕切扉が設けられ，この仕切扉を介して住居 スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制さ れるように構成されているので，仕切扉の開閉に応じて犬をトイレスペースに誘導 20 したり住居スペースに誘導することができる。 【００１１】 本発明は，上記構成の犬のトイレ仕付け用サークルにおいて，前記仕切出入口の 開放時および閉鎖時にそれぞれ仕切扉を係止する仕切出入口ロック手段が設けられ たことを特徴とする。 【００１２】 この発明によれば，仕切出入口の開放時および閉鎖時に仕切扉を係止する仕切出 入口ロック手段が設けられているので，仕切出入口を開放状態および閉鎖状態で保 持することができる。したがって，閉鎖した仕切出入口の仕切扉を犬が開けるのを 防止できるとともに，仕切出入口を開放した状態で犬が住居スペースとトイレスペ ースとの間を安全で自由に行き来することができる。そして，トイレの仕付けを終 えた犬に対しては，仕切出入口を常に開放状態に保持し，住居スペースとトイレス ペースとの間を安全で自由に行き来できるようにすることもできる。 【発明の効果】 【００１３】 本発明によれば，トイレの仕付けが容易で，使い勝手がよく，犬が快適に過ごす ことができる犬のトイレ仕付け用サークルを提供することが可能になる。」 「【００４０】 次に，上記構成の犬用サークル１の使用方法の一例について説明する。 【００４１】 まず，犬用トイレをサークル本体２のトイレスペース１ｂに設置する。この際， 犬用トイレの外枠をトレー６のトイレ静止用突起６４に嵌め込んで，犬用トイレＡ が不測に動かないようにする。 【００４２】 次いで，犬出入口２ｅを開けて，犬をサークル本体２内に入れる。 【００４３】 21 使用者が犬の排泄が近づいてきたと察知した場合，仕切扉４３を開けて，犬をト イレスペース１ｂの犬用トイレＡに誘導する。その後，仕切扉４３を閉鎖し，ロッ クする。 【００４４】 犬が犬用トイレＡで排泄し終えると，トイレで排泄したことを誉め，仕切扉４３ を開けて，住居スペース１ａに犬を入れる。 【００４５】 犬用トイレＡのシーツを交換する際には，トイレ出し入れ口５ａを開けて，犬用 トイレを取り出し，使用者は楽な姿勢でシーツを交換することがでる。」 (ｲ) 上記記載によれば，訂正発明１は，一般的な犬用サークルの課題【０００４】 （ ， 【０００５】 を解決し， ） サークル内部が住居スペースとトイレスペースとに区画さ れ，トイレの仕付けが容易で，使い勝手がよく，犬が快適に過ごすことができる犬 のトイレ仕付け用サークルを提供することを目的としたもので 【０００６】， （ ） 犬の トイレの仕付けを行う犬用サークルにおいて，サークル本体の内部空間が中仕切体 によって仕切られることにより住居スペースとトイレスペースに区画されており， 中仕切体には，犬が出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに，この仕切出入 口を開閉する仕切扉が設けられ，この仕切扉を介して住居スペースとトイレスペー スとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるように構成され，そ のような構成により，トイレの仕付けが容易で，使い勝手がよく，犬が快適に過ご すことができる犬のトイレ仕付け用サークルを提供することが可能になるという効 果を奏するものである（【００１３】）と認められる。 イ 甲１発明 (ｱ) 甲１には，以下の記載がある。 @「「トイレ」といっても，トイレをしつけるためにサークルで作るスペースは赤ち ゃん犬のお城。眠ったり遊ぶ場所でもあるので，できるだけ居心地よい空間にして やりましょう。（５０頁） 」 22 A「１ トイレの場所を決める 赤ちゃん犬はトイレを場所でも覚えます。……」（５０頁） B「２ サークルで囲うスペースを決める サークルで囲う赤ちゃん犬のお城には十分なスペースが必要です。…… サークルが狭いとベッドとトイレの区別ができず，オシッコやウンチをベッドの 中にしてしまうことがあります。……」（５０頁） C「３ トイレとベッドを置いてサークルで囲う 新聞紙を敷き，ペットシーツをサークルの大きさより少し広めに敷き，ベッドに なるものを置きます。ベッドは赤ちゃん犬の体の１．５倍前後が適当な大きさ。雑 誌や木をベッドの下にあてがって床よりも５ｃｍくらい高くすると，ベッドとトイ レがより明確に区別できます。 人間の寝室のように，ベッドとトイレの間を板で仕切って区別するのもよい方法 です。この場合，赤ちゃん犬がふたつの部屋を自由に行き来できるスペースを開け ておきます。最後に，サークルでベッドとトイレを囲います。（５１頁） 」 (ｲ) 上記記載によれば，甲１発明は，トイレをしつけるための犬用のサークルに 関するもので，ベッドとトイレを明確に区別するために，人間の寝室のように，ベ ッドとトイレの間は板で仕切って区別されており，また，犬がベッドとトイレを自 由に行き来できるスペースが開けてあるものである。 ウ(ｱ) 原告は，相違点２のうち「住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行 き来できるように或いは行き来が規制されるように構成されている」という部分は， 「仕切出入口が開口された中仕切体」による効果であるところ，これは甲１発明も 「仕切出入口が開口された中仕切体」を備えているから，訂正発明１と甲１発明と の相違点ではないと主張する。 (ｲ) 確かに，中仕切体に，犬が出入り可能な仕切出入口が開口されていれば，住 居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるとはいえる。 かしながら， し 犬が出入り可能な仕切出入口が開口されているだけでは，犬の行き来を規制するこ 23 とができないことは明らかである。訂正発明１においては，中仕切体に，犬が出入 り可能な仕切出入口が開口されているだけではなく，さらに，この仕切出入口を開 閉する仕切扉が設けられており，この仕切扉の開閉により，この仕切扉を介して住 居スペースとトイレスペースとの間を行き来できるようにしたり，その行き来を規 制したりしているものと認められる（上記ア(ｱ)の【００４３】【００４４】。 ， ） したがって，住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或 「 いは行き来が規制されるように構成されている」ことが，中仕切体に犬が出入り可 能な仕切出入口が開口されていることによる効果であるということはできず，相違 点２の認定誤りをいう原告の主張は，その前提において誤りであり，理由がない。 (2) 相違点２についての判断の誤りにつき ア 甲１の示唆について (ｱ) 原告は，人間の住居は，寝室とトイレが区画されており，そこには単に仕切 りがあるだけではなく，その出入りを容易にするために「扉」があるのが通例であ るから，「人間の寝室のように」という記載に接した当業者が，甲１発明の「仕切」 に「扉」を付けることを想到することは当然であると主張する。 (ｲ) しかしながら，甲１発明におけるスペース（訂正発明１における「犬が出入 り可能な仕切出入口」に相当する。）は，上記(1)ウ(ｲ)のとおり，犬がベッドとトイ レを自由に行き来できるように開けてあるものであり，甲１には，このようなスペ ースを開けたり，閉鎖したりする必要があることや，そのスペースを開閉する扉を 設け，その扉を介してベッドとトイレとの間を犬が行き来できるようにあるいは行 き来が規制されるように構成することについては，何らの記載も示唆もない。甲１ 発明のスペースは犬がベッドとトイレを自由に行き来できるように開けてあるもの であることを考慮すれば，このようなスペースを閉鎖することは，スペースが設け られた意味を失わせることになるから，むしろ阻害されているものと認められる。 また，甲１の上記(1)イ(ｱ)Cの記載によれば，甲１には，ベッドとトイレをより 明確に区別する方法として，ベッドを床よりも５ｃｍくらい高くする方法のほか， 24 人間の寝室のように，ベッドとトイレの間を板で仕切って区別する方法もあること が記載されている。しかし，ここでいう「人間の寝室のように」とは，ベッドとト イレの間を板で仕切って区別すること自体が，人間の寝室の構造に類似しているこ とを意味するにすぎないものであり，実際の人間の寝室の構造を適用できることを 示唆するものではないことは，その文脈から明らかである。したがって，甲１の上 記記載は，甲１発明に対し，そのような人間の寝室の構造を適用することを動機づ けるものとはいえない。 以上によれば，人間の住居に「扉」があるのが通例であるとしても， 「人間の寝室 のように」という記載に接した当業者が，甲１発明の「仕切」に「扉」を付けるこ とを想到するとは認められない。 イ 甲２の適用について (ｱ) 審決は，@「巣穴にもぐる習性を有した動物用の特殊な構造をしたペット飼 育容器の構成を，犬用のサークルである甲１発明に適用することが当業者にとって 容易であるとはいえない」 （１９頁１６行〜１８行） A訂正発明１は， ， 「犬が元のス ペースに戻ることが抑制され，仕切扉を迅速かつ容易に閉鎖できる効果を有する」 （同２０行〜２１行）のに対し， 「甲第２号証の開閉ドア７はトイレ躾の際にトイレ に誘導して閉じるものではないから，当該効果を有するものを容易に想到すること はできない」（同２２行〜２３行）と判断したものである。 これに対し，原告は， 相違点２は，開口部を有する「仕切」における「扉」の有無であり，甲２に ａ 開示された開口部を有する「仕切」における「扉」自体は何ら特殊な構造ではない から，審決の上記@の判断は誤りである， ここで問題となっているのは，新規性ではなく進歩性であるから，甲２が訂 ｂ 正発明１の効果を奏していないことは容易想到性を否定する理由にならず，審決の 上記Aの判断は誤りである， と主張するので検討する。 25 (ｲ)ａ 甲２には，図面（別紙参照）とともに，以下の記載がある。 「【実用新案登録請求の範囲】 【請求項１】 ペットを飼育するための第１の飼育室と，前記第１の飼育室の下端部 に着脱自在に取り付けられるトレイ部と，を備えるペット飼育容器において，前記 トレイ部は，ペットが入れる大きさの第２の飼育室と，当該第２の飼育室と隣接す る凹所と，が設けられ，前記凹所から前記第２の飼育室に出入りするための開口部 が，当該第２の飼育室を形成する壁部に形成され，前記開口部は，開閉ドアによっ て開閉されるように構成され，前記凹所の床部は，排泄物を受けるためのペットト イレによって構成され，当該ペットトイレは，前記トレイ部に対して着脱自在に構 成されていることを特徴とするペット飼育容器。 …… 【請求項３】 前記開閉ドアは，半円状に形成され，当該開閉ドアの中心部を支持す る枢軸の周りを回転するように構成されていることを特徴とする請求項１又は２に 記載したペット飼育容器。 …… 【請求項５】 飼育しようとするペットは， サギであることを特徴とする請求項１ ウ 乃至４の何れかに記載したペット飼育容器。」 「 考案の詳細な説明】 【 【０００１】 【考案の属する技術分野】 この考案は，ペット（愛玩動物）を飼育するためのペット飼育容器に関し，詳し くは，たとえば，ウサギのように巣穴にもぐる習性のあるペットを飼育するのに適 したペット飼育容器に関する。」 「【０００３】 【考案が解決しようとする課題】 ペットを飼育するにあたっては，上手に躾ないとペットが飼育容器の至る所で排 26 泄を行ってしまい，清掃しづらいところに排泄されると悪臭に悩まされることにな りかねない。ところが，人間の言葉を理解できないペットに排泄の躾をすることは， 必ずしも容易なことではない。また，ペットは，種類によって様々な習性を持って おり，その習性に合わせて躾る必要がある。逆に，その習性を利用してペットの躾 を行えば，習性を利用することなく漠然と行う場合に比べてより効果的な躾ができ る，と考案者らは考えた。本考案が解決しようとする課題は，上述したように，ペ ットの習性，特に，巣穴にもぐる，という習性を利用してペットに排泄の躾を行う ことができ，もって，巣穴と排泄場所とが分離された清潔なペット飼育容器を提供 することにある。 【０００４】 【課題を解決するための手段】 上述した課題を解決するために考案者らは， ず， ま ペット飼育容器のトレイ部に， 巣穴に見立てた第２の飼育室を第１の飼育室とは別個に設けるとともに，この第２ の飼育室の入口を開閉できるように構成した。これは，ペットが所定の場所で排泄 するようになるまで，つまり，自分の排泄場所を認識するまで第２の飼育室に入る ことを禁止し，認識してから入口を開放してペットが第２の飼育室，つまり，巣穴 の中に入れるようにした。こうすれば，第２の飼育室の中でペットが排泄すること はないので，第２の飼育室内が排泄物で汚れることはなく，したがって，悪臭を発 生することがない，というわけである。本考案は，このような観点からなされたも のである。…… 【０００５】 ……第１の飼育室は，篭状のケージや合成樹脂製の枠体等によって構成されるのが 一般的である。第２の飼育室は，ペットが巣穴として認識できる程度に周りを囲ま れた空間のことをいう。…… 【０００６】 請求項１に記載した考案の作用効果 27 請求項１の飼育容器は，上記構成によって次の作用効果を生じる。ペットは，第 １の飼育室内で飼育され，ペットは，凹部においてペットトイレ上で排泄する。ペ ットを躾るためには，飼育し始めのときは開口部を閉鎖してペットが第２飼育室内 に入れないようにしておき，ペットトイレ上でペットが排泄するようになったら， 開口部を開放して第２飼育室内に入れるようにすることが好ましい。開口部の閉鎖 と開放は，開閉ドアの開閉によって行う。ペットトイレが排泄物等によって汚れた ときは，これをトレイ部から取り外して洗浄すると簡単に汚れを落とすことができ る。以上の通り，第２飼育室への出入り制限によるトイレ躾と，ペットトイレの洗 浄の容易さ，とによって，ペット飼育容器は常に清潔に保たれ，悪臭を発生させる ことがない。」 「【００１５】 【考案の実施の形態】 ……なお，本実施形態のペット飼育容器は，あらゆるペットを飼育するために用い ることができるが，ここでは，ウサギを飼育することを前提に説明をする。」 「【００２０】 ウサギのトイレ躾方法 ペット飼育容器１を使用すれば，ほとんどのペットを飼育することができるが， ここでは，特にトイレ躾方法について図１を参照しながら説明する。ウサギに限ら ずトイレ躾は，そのペットの飼い始めが肝心である。既に説明したように，ウサギ は巣穴で生活する習性を持っているが，飼い始めのウサギに何も躾を行わないと， 巣穴である第２の飼育室３１内で排泄するようになってしまう。そこで，飼い始め のウサギを飼育するときには開口部３７の開閉ドア７を閉鎖しておき第２の飼育室 ３１に入れないようにしておいて凹所５５にて，すなわち，ペットトイレ９の上に て排泄するように躾る。図３に示す開閉ドア７を閉鎖するには，開閉ノブ７ｎに指 を掛けて反時計方向に回転させることにより行う。 【００２１】 28 上述したトイレ躾が完了したら，今度は，開口部３７を開放してウサギが第２の 飼育室３１内に入れるようにする。開口部３７の開放は，開閉ドア７を上記とは逆 の時計方向に回転させればよい。ペットトイレ９の上で排泄するように躾られたウ サギは，第２の飼育室３１内で排泄することはなく，排泄するときは第２の飼育室 ３１から出てペットトイレ９の上で行う。これによって，巣穴である第２の飼育室 ３１と排泄場所を完全に分離させることができ，この結果，第２の飼育室３１内は もとより，ペット飼育容器１全体が清潔に保たれるので排泄物が発生する悪臭によ って飼育者が悩まされなくなる。さらに，前述したように，排泄物によって汚れた ペットトイレ９を単独で洗浄できるので，この点からもペット飼育容器１全体を清 潔に保つことができる。 【００２２】 【考案の効果】 本考案に係るペット飼育容器を使用すれば，ペットの習性，特に，巣穴にもぐる， という習性を利用してペットに排泄の躾を行うことができ，もって，巣穴と併設場 所が分離され，これによりペット飼育容器が清潔に保たれる。」 上記ａの記載によれば，甲２には，@ペット飼育容器は，第１の飼育室と， ｂ 巣穴に見立てた第２の飼育室と，ペットトイレとを備え，ペットトイレから第２の 飼育室に出入りするための開口部が，第２の飼育室を形成する壁部に形成され，そ の開口部は開閉ドアによって開閉されるように構成されたものであること【請求項 （ １】【０００４】【０００５】，Aペット飼育容器は，あらゆるペットを飼育する ， ， ） ために用いることができる（【００１５】）が，ウサギのように巣穴にもぐる習性の あるペットを飼育するのに適したものであること 【０００１】， （ ） B巣穴にもぐると いうペットの習性を利用してペットに排泄の仕付けを行うこと 【０００３】， ト （ ）C イレの仕付けが完了するまでは，開閉ドアを閉鎖して，ペットが第２の飼育室内に 入れないようにしておいて，ペットを第１の飼育室で飼育するとともに，ペットト イレ上で排泄するように仕付けること（【０００４】【０００６】【００２０】【０ ， ， ， 29 ０２１】，Dトイレの仕付けが完了したら，開閉ドアを開放して，ペットが第２の ） 飼育室内に入れるようにすること（【０００６】）が記載されていると認められる。 (ｳ)ａ 原告の上記(ｱ)ａの主張について 甲２に記載のペット飼育容器は，あらゆるペットを飼育するために用いることが できると記載されてはいるものの，第２の飼育室を巣穴に見立てて，巣穴にもぐる というペットの習性を利用してペットに排泄の仕付けを行うとしていることから， 実際には，ウサギのように「巣穴にもぐる習性のあるペット」を飼育することを意 図したものと認められ，また，具体的な説明も，ウサギについて記載されるのみで ある。したがって，このような甲２に記載の事項を， 巣穴にもぐる習性のあるペッ 「 ト」とはいえない犬を対象とする甲１発明に適用する動機づけがあるとはいえない。 また，甲２の上記(ｲ)ａの記載によれば，トイレの仕付け中は，ペットは，第１の 飼育室とペットトイレとの間を行き来するものと認められるが，第１の飼育室とペ ットトイレとの間には，訂正発明１における「中仕切体」に相当するものがなく， また，同「仕切出入口」「仕切扉」に相当するものも存在しない。一方，ペットト ， イレと第２の飼育室の間には，第２の飼育室を形成する壁部，第２の飼育室に出入 りするための開口部，その開口部を開閉する開閉ドア（それぞれ，訂正発明１にお ける「中仕切体」「仕切出入口」「仕切出入口を開閉する仕切扉」に相当する。 ， ， ）が 存在するものの，トイレの仕付けが完了するまでは，開閉ドアは閉鎖されており， ペットは第２の飼育室内に入れないようになっているから，トイレの仕付け中は， ペットは，開閉ドアを介して第２の飼育室とペットトイレとの間を行き来すること はなく，開口部を開閉する開閉ドアは，その開閉により，トイレの仕付け中に，開 閉ドアを介して第２の飼育室とペットトイレとの間を行き来できるようにしたり， その行き来を規制したりするものではない。 以上によれば，甲２には，ペットのトイレの仕付けを容易に行う点から，飼育室 とペットトイレとの間を「中仕切体」によって仕切ること，また，その「中仕切体」 に，ペットが出入り可能な「仕切出入口」を開口するとともに，この「仕切出入口」 30 を開閉する「仕切扉」を設け，この「仕切扉」を介して飼育室とペットトイレとの 間を犬が行き来できるようにあるいは行き来が規制されるように構成することが記 載されているとはいえない。したがって，甲２は，甲１発明におけるスペースに， そのスペースを開閉する扉を設け，その扉を介してベッドとトイレとの間を犬が行 き来できるようにあるいは行き来が規制されるように構成することを動機づけるも のとはいえず，また，甲２には，ペットのトイレの仕付けを容易に行う点から，飼 育室とペットトイレとの間を「中仕切体」によって仕切ることや，その「中仕切体」 に，ペットが出入り可能な「仕切出入口」を開口するとともに，この「仕切出入口」 を開閉する「仕切扉」を設け，この「仕切扉」を介して飼育室とペットトイレとの 間を犬が行き来できるようにあるいは行き来が規制されるように構成することが記 載されているとは認められないから，審決の「巣穴にもぐる習性を有した動物用の 特殊な構造をしたペット飼育容器の構成を，犬用のサークルである甲１発明に適用 することが当業者にとって容易であるとはいえない」 （１９頁１６行〜１８行）との 判断に，原告主張の誤りはない。 ｂ 原告の上記(ｱ)ｂの主張について 原告は，甲２が訂正発明１の効果を奏していないことは容易想到性を否定する理 由にならないと主張するが，甲１発明の甲２を適用する理由が認められないことは， 上記ａのとおりであるから，原告の上記主張は理由がない。 甲３の適用について ウ (ｱ) 審決は， 「甲第３号証の着脱可能な仕切りは扉ではないから，上記の効果を奏 するものではない」（１９頁２４行〜２５行）とした。 これに対し，原告は， 副引例が訂正発明１の効果を奏しないという一事をもって容易想到性を否定 ａ することは，判断枠組み自体誤りである， 審決のように「扉」の用途及び機能を重視するのであれば，甲３の着脱可能 ｂ な仕切りは，出入口を開閉するという機能に着目すれば， 「扉」であり，さらに，犬 31 のトイレの仕付けに関する用途を有するものであるから，この点を考慮しない審決 の判断は誤りである， と主張するので検討する。 (ｲ)ａ 甲３には，図面（別紙参照）とともに，以下の記載がある。 「【特許請求の範囲】 【請求項１】 犬のトイレのしつけを行うために，犬の反復学習（スリコミ）を利用 して，居住部分とトイレ部分を明確に分け，トイレ以外で排泄をしないように習慣 づけができるように，その境目に取り外し可能な仕切りを備え，トイレ部分にはト イレシーツが滑りにくく加工した引き出しトレーを備えたドッグサークル型トイレ しつけ機。」 「【発明の詳細な説明】 【０００１】 【発明が属する技術分野】本発明は，犬の習性を利用し，犬の排泄場所を特定させ るしつけ（以下「トイレのしつけ」とします）を手助けする機器に関するものであ る 【０００２】 【従来の技術】屋内で犬を飼う上で最初に行うしつけがトイレのしつけである。従 来ではまず犬のトイレ場所を決め，排泄するであろう時間帯に飼い主が犬を決めた 場所に連れて行き，排泄をするまで待つ。これを繰り返す。またドッグゲージに入 れて育てようとした場合，ゲージの中にトイレ用シーツを敷きつめ，その上だけで 排泄するように繰り返し覚えさせる。 【０００３】 【発明が解決しようとする課題】トイレのしつけを覚えさせる時期は子犬なので， しつけを覚えさせるまでが非常に根気がいる作業です。まして初めて犬を飼う人は， どのようにしつけたらよいかわからないのが現状です。実際には次のような問題が 犬を始めて飼う人を煩わせています。 32 ・ トイレシーツの上や決まった場所で排泄するように促しても，子犬にとっては 遊 「 んでくれている」としか思いません。 ・ 排泄をするであろう時間（食事後）に飼い主が犬をトイレに連れて行っても，子 犬はジャレ動き回り，飼い主が注意をそらしたころに子犬が排泄してしまった事に 気づいてしまうことも多く，そのため，ある程度子犬が動き回らないように子犬を 小さなドッグゲージ等に入れる必要がある。 ・ 日頃ドッグゲージに入れていない子犬はドッグゲージのような何かに覆われてい る場所に対し，違和感をもち，排泄をしない。 ・ 日頃からドッグゲージに入っている子犬は，ゲージ全体をトイレとみなし，ゲー ジ全体で排泄をしてしまう犬が多い。 ・ またドッグゲージ内にトイレシーツを引いたところでも，その後ジャレ遊ぶこと で子犬やゲージ全体が糞尿まみれになり，非常に不衛生である。 【０００４】そこで本発明は上述したトイレのしつけの問題点を解消するために提 案するもので，犬を初めて飼う人にも本発明を利用することで，短期間で確実に子 犬のトイレのしつけができるものである。」 「【０００７】この実施の形態に係る子犬のトイレしつけ機は図１に示すように，全 体を柵で囲まれています。床面はＡ居住エリアとＢトイレエリアと２つに分かれて おり。ＡとＢの境目には１段差が設けられています。また３脱着可能な仕切りでＡ とＢの間は仕切られています。例えば３脱着可能な仕切りは網状であったり，板状 であったりするもので，犬が容易にＡ居住エリアとＢトイレエリアを通り抜けでき ないものとします。犬は自らの肉球の感触でそこがどんな場所か判別するので，Ａ 居住エリアの床は非常に心地が良い床面（タオル地，カーペット地）で構成された ほうがより高いトイレのしつけ効果を望めます。Ｂトイレエリアは例えばプラステ ィック素材や金属，セラミック等の清掃のしやすい素材を使用したほうがよい。３ 脱着可能な仕切りは両サイドがスライドして上から容易に脱着できます。Ｂには２ 引き出しトレイが設けられています。２引き出しトレイはトイレエリア全体に引き 33 出しがついたものです。 【０００８】 常時， 平 図２を参照のとおり脱着可能な仕切りは取り外しておきます。 犬は自由に走りまわることができます。 【０００９】図３のとおり，犬の排泄のタイミングは食後，運動後ですが，そのタ イミングに図３のとおり犬をＢトイレエリアに入れ，３脱着可能な仕切りをスライ ド装着します。 【００１０】排泄をしたら，犬をほめ，おやつをあげます。そしてＡ居住エリアに 犬を移し，図４のように２引き出しトレイを引き，Ｂトイレエリアの排泄物の処理 をします。 【００１１】処理が終わり，３脱着可能な仕切りをはずします。図２のように元に 戻します。 【００１２】 【発明の効果】上述した子犬のトイレしつけ機はＡ居住エリアとＢトイレエリアの 間に１脱着可能な仕切りを設けたことが最大のポイントで，飼い主がトイレのしつ けを行う際，子犬はどんなに暴れようが，排泄時にＢトイレエリア以外では排泄が できない。そこで排泄をし，その結果を褒め，おやつを与えることで，トイレでの 排泄が習慣化し，その結果犬はＢトイレエリアを自分のトイレ・排泄場所とスリコ ミをすることになり，最終的には３脱着可能な仕切りがない状態でも犬は好んでＢ トイレエリアで排泄をすることになる。また従来の犬用ドッグゲージでは犬はゲー ジ全体で排泄をするので非常に不衛生であり，掃除用の引き出しトレイは床面全体 をカバーするように作られ，大きなトレイは清掃に手間がかかるものであった。し かし，本しつけ機では確実にＢトイレエリアだけでの排泄になるので排泄物の後片 付けもＢトイレエリア内の２引き出しトレイを掃除するだけでよい。」 上記ａの記載によれば，甲３には，@ドッグサークル型トイレしつけ機は， ｂ 全体を柵で囲んだもので，犬のトイレのしつけを行うために，居住部分とトイレ部 分を明確に分け，トイレ以外で排泄をしないように習慣づけができるように，その 34 境目に取り外し可能な仕切りを備えたものであること（【請求項１】【０００７】， ， ） A仕切りは，網状や板状であり，犬が容易に居住部分とトイレ部分を通り抜けでき ないもので，両サイドがスライドして上から容易に脱着できること（【０００７】， ） B平常時は，仕切りは取り外しておき，犬の排泄のタイミングに犬をトイレ部分に 入れ，仕切りをスライド装着し，排泄をしたら，犬をほめ，おやつをあげ，居住部 分に犬を移して，トイレ部分の排泄物を処理し，処理が終わったら，仕切りを取り 外して元に戻すこと 【０００８】 【００１１】 が記載されていると認められる。 （ ） 〜 しかし，上記の仕切りは，網状や板状であり，犬が容易に居住部分とトイレ部分 を通り抜けできないものであり，訂正発明１における「仕切出入口」に相当するも のがなく，また， 「仕切出入口を開閉する仕切扉」 相当するものも存在しない。 同 に したがって，甲３には，上記仕切りに，犬が出入り可能な「仕切出入口」を開口す るとともに，この「仕切出入口」を開閉する「仕切扉」を設け，この「仕切扉」を 介して居住部分とトイレ部分との間を犬が行き来できるようにあるいは行き来が規 制されるように構成することが記載されているとはいえない。 そうすると，甲３は，甲１発明におけるスペースに対し，そのスペースを開閉す る扉を設け，その扉を介してベッドとトイレとの間を犬が行き来できるようにある いは行き来が規制されるように構成することを動機づけるものとはいえない。 (ｳ)ａ 以上のとおり，甲１発明の甲３を適用する理由は認められないから，審決 の判断が，副引例が訂正発明１の効果を奏しないという一事をもって容易想到性を 否定したものということはできず，原告の上記(ｱ)ａの主張は，理由がない。 「扉」とは，一般に「開き戸の戸」を意味し，本件明細書等においても同様 ｂ の意味で用いられていると認められるが，甲３に記載の取り外し可能な仕切りは， 「開き戸の戸」ではなく，その構造から「扉」といえないことが明らかである。ま た，上記(ｲ)ｂのとおり，このような仕切りには， 「仕切出入口」がなく，また， 「仕 切出入口を開閉する仕切扉」も存在しないから，甲３には，上記仕切りに，犬が出 入り可能な「仕切出入口」を開口するとともに，この「仕切出入口」を開閉する「仕 35 切扉」を設け，この「仕切扉」を介して居住部分とトイレ部分との間を犬が行き来 できるようにあるいは行き来が規制されるように構成することが記載されていると はいえない。したがって，原告の上記(ｱ)ｂの主張も，理由がない。 甲４〜８の適用について エ (ｱ)ａ 甲４には，図面（別紙参照）とともに，以下の記載がある。 「■子犬の部屋 ……子犬の部屋はサークルを使って囲うとトイレのしつけがしやすく，大変便利で す。 犬は寝床で排泄することを嫌いますから「食事」 寝床」 排泄」の場所をそれぞ 「 「 れ分けられるようにするのが理想的です。（１１４頁） 」 「■トイレの設置 Ｐ１１４の犬の部屋を参考にしてください。サークルを使って，犬の行動範囲を 制限する方法が一番無難で，人も犬も苦労しません。 @サークル内のスペース全体に新聞紙，もしくはペットシーツを敷きます。こうし ておくと，犬の行動範囲全てがトイレなので，失敗するということがなくなります。 Aこの状況の中で，犬がどの場所に一番多く排泄するかをよく観察します。 最初は滅茶苦茶でも，次第に好んで排泄する場所が決まってきますから，そこを 避けて寝床や運動するスペースを広げて行くのです。 しかし，いきなり広くしてしまうと，また失敗してしまう可能性があるので，少 しずつ広げて行くように注意して下さい。 寝床となる部分には，肌触りの異なるもの（……）を敷きましょう。 B自由に動き回れるスペースが相当広くなっても失敗することがなくなれば，まも なくしつけ完了です。後は，サークルの扉を開けたままにし，犬がいつでもトイレ に行けるようにしておくか，サークルを取り払うかしましょう。（１９０，１９１ 」 頁） 上記ａの記載によれば，甲４には，@子犬の部屋は，サークルを使って囲う ｂ 36 と，トイレのしつけがしやすいこと，A「食事」「寝床」「排泄」の場所をそれぞ ， ， れ分けること，Bトイレの設置に関し，１１４頁の犬の部屋（別紙参照）を参考に すること，C１１４頁に図示される犬の部屋は，サークルで囲まれており，寝床の 場所と排泄の場所が仕切りにより仕切られており，その仕切りには，犬が寝床の場 所と排泄の場所を自由に行き来できる程度のスペースが空けてあること，Dトイレ の仕付けの手順に関し，サークル内のスペース全体に新聞紙等を敷き，犬の行動範 囲全てをトイレとし，この状況の中で，犬がどの場所に一番多く排泄するかをよく 観察し，好んで排泄する場所が決まってきたら，そこを避けて寝床や運動するスペ ースを広げ，自由に動き回れるスペースが相当広くなっても失敗することがなくな れば，サークルの扉を開けたままにし，犬がいつでもトイレに行けるようにしてお くか，サークルを取り払うかすることが記載されていると認められる。 しかし，上記の犬の部屋は，寝床の場所と排泄の場所が，仕切りにより仕切られ， その仕切りには，犬が寝床の場所と排泄の場所を自由に行き来できる程度のスペー スが空けてあるものの，そのスペースに，スペースを開閉する扉を設け，その扉を 介して寝床の場所と排泄の場所との間を犬が行き来できるようにあるいは行き来が 規制されるように構成することについて，甲４には記載も示唆もない。 甲４には，上記のとおり，「サークルの扉を開けたままにし」との記載があるが， １１４頁の図には，扉は示されておらず，具体的にどこに設けられた扉であるのか は明らかでない。甲４の上記記載によれば，トイレに失敗することがなくなった場 合に， 「サークルの扉を開けたままにし，犬がいつでもトイレに行けるようにしてお くか，サークルを取り払うかする」とされていることを踏まえると，上記「サーク ルの扉」は，犬の部屋を囲うサークルに設けられたものと解するのが自然であり， 訂正発明１の「住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或 いは行き来が規制される」「仕切扉」を示唆するものとは認められない。 以上によれば，甲４は，甲１発明におけるスペースに，そのスペースを開閉する 扉を設け，その扉を介してベッドとトイレとの間を犬が行き来できるようにあるい 37 は行き来が規制されるように構成することを動機づけるものとはいえない。 (ｲ) 甲５には，ラット等の実験動物の視力測定装置と，この装置を用いた実験動 物の視力測定方法について，甲６には，小動物交配用ケージについて，甲７には， イタチ科に属するフェレットのような愛玩動物を飼育するためのペット飼育容器に 関し，上下段に仕切られた飼育室内という限られた空間をペットの運動領域として なるべく広く使えるようにすることについて，甲８には，移動柵による養豚法に関 し，床面の天地返し作業を行うことについて，それぞれ記載されていると認められ る。 しかしながら，甲５〜８のいずれにも，ペットのトイレの仕付けを容易に行うと の観点から，住居スペースとトイレスペースとの間を「中仕切体」によって仕切る こと，また，その「中仕切体」に，ペットが出入り可能な「仕切出入口」を開口す るとともに，この「仕切出入口」を開閉する「仕切扉」を設け，この「仕切扉」を 介して住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるようにあるいは行 き来が規制されるように構成することについて記載はない。 そうすると，甲５〜８は，甲１発明におけるスペースに，そのスペースを開閉す る扉を設け，その扉を介してベッドとトイレとの間を犬が行き来できるようにある いは行き来が規制されるように構成することを動機づけるものとはいえない。 (ｳ) 原告は，副引例（甲４〜８）が訂正発明１の効果を奏しないという一事をも って容易想到性を否定することは，判断枠組み自体誤りであると主張する。 しかしながら，甲４〜８は，いずれも，甲１発明におけるスペースに，そのスペ ースを開閉する扉を設け，その扉を介してベッドとトイレとの間を犬が行き来でき るようにあるいは行き来が規制されるように構成することを動機づけるものといえ ないことは，上記(ｱ)，(ｲ)のとおりであるから，これらの副引例は，いずれも訂正 発明１の相違点２に係る構成，すなわち「仕切出入口を開閉する仕切扉が設けられ， この仕切扉を介して住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるよう に或いは行き来が規制されるように構成されている」点を想到させるものとは認め 38 られない。 したがって，審決の判断を，訂正発明１の効果を奏しないという一事をもって容 易想到性を否定したものということはできず，原告の上記主張は理由がない。 オ 以上のとおり，審決の相違点２についての判断に原告主張の誤りはない。 (3) よって，取消事由１は理由がない。 ２ 訂正発明１と甲３発明との相違点４に係る容易想到性の判断の誤り（取消事 由２）について (1) 相違点４についての認定の誤りにつき ア 原告は，訂正発明１は物の発明であるから，相違点も物の構造に着目すべき であり，訂正発明１と甲３発明との相違点は，訂正発明１の「仕切」には扉を設け ているのに対し，甲３発明の「脱着可能な仕切」はそれ自体扉であるいう点である と主張する。 しかし，上記１(2)ウ(ｳ)ｂのとおり，甲３に記載の取り外し可能な仕切りは，そ の構造から「扉」とはいえず，原告の主張は，その前提において誤りである。 イ 原告は，仮に甲３発明の「脱着可能な仕切」はそれ自体扉であるとまではい えないとしても，訂正発明１と甲３発明との相違点は，単に「扉」の有無にすぎな いと主張する。 しかし，訂正発明１と甲３発明とは，いずれも， 「中仕切体において，住居スペー スとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規制されるよ うに構成されている」ものであるが，その具体的な構成として，訂正発明１では， 上記中仕切体には， 「犬が出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに，この仕切 出入口を開閉する仕切扉が設けられ」ており，それにより，「この仕切扉を介して」 住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるように或いは行き来が規 制されるように構成されているのに対して，甲３発明では，上記中仕切体に相当す るものは， 脱着可能な仕切り」であり， 「 「平常時に３脱着可能な仕切りは取り外し ておき，犬の排泄のタイミングに犬をＢトイレエリアに入れ，３脱着可能な仕切り 39 をスライド装着する」ことにより，住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行 き来できるように或いは行き来が規制されるように構成されている点で相違するも のであることは，明らかである。審決が認定した相違点４は，これと同旨のもので あり，誤りはない。 以上のとおり，審決の相違点４の認定に，原告が主張する誤りはない。 ウ (2) 相違点４についての判断の誤りにつき ア 本件明細書等の上記１(1)ア(ｱ)の記載によれば，訂正発明１は，犬のトイレ 仕付け用サークルにおいて，サークル本体の内部空間が中仕切体によって仕切られ ることにより住居スペースとトイレスペースに区画されており，中仕切体には，犬 が出入り可能な仕切出入口が開口されるとともに，この仕切出入口を開閉する仕切 扉が設けられ，この仕切扉を介して住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行 き来できるように或いは行き来が規制されるように構成され，そのような構成によ り，飼い主が犬をトイレに誘導しやすい等，トイレの仕付けが容易である，という 犬のトイレ仕付け用サークルとしての効果を奏するものである 【０００９】 （ ， 【００ １０】【００１３】 ， ）と認められる。 イ 他方，甲３の上記１(2)ウ(ｲ)ａの記載によれば，甲３発明は，ドッグサーク ル型トイレしつけ機に関するもので，床面は居住エリアとトイレエリアと２つに分 かれており，脱着可能な仕切りで居住エリアとトイレエリアとの間は仕切られてい るものであり，平常時に脱着可能な仕切りは取り外しておき，犬の排泄のタイミン グに犬をトイレエリアに入れ，脱着可能な仕切りをスライド装着するものであると 認められる。 しかしながら，上記１(2)で検討したとおり，甲１〜８のいずれにも，犬（又 ウ はペット）のトイレの仕付けを容易に行う点から，住居スペースとトイレスペース との間の「中仕切体」に，犬（又はペット）が出入り可能な「仕切出入口」を開口 するとともに，この「仕切出入口」を開閉する「仕切扉」を設け，この「仕切扉」 を介して住居スペースとトイレスペースとの間を犬が行き来できるようにあるいは 40 行き来が規制されるように構成することが記載されているとはいえない。 そうすると，甲３発明において，居住エリアとトイレエリアとの間の仕切りとし て，脱着可能なものに代えて，仕切りに，犬が出入り可能な「仕切出入口」を開口 するとともに，この「仕切出入口」を開閉する「仕切扉」を設けたものを用い，そ れにより，この「仕切扉」を介して居住エリアとトイレエリアとの間を犬が行き来 できるようにあるいは行き来が規制されるように構成することが，当業者が容易に 想到することということはできない。 原告は，訂正発明１の「仕切」に設けられた「扉」が有する機能と，甲３発 エ 明の「脱着可能な仕切」の「仕切を脱着可能とする構成」が有する機能とが同一で あることに加え，甲１，２，４〜８において，仕切に対して「扉」を設けることが 記載又は示唆されているから，甲３発明の「脱着可能な仕切」の「脱着可能」のた めの構成と「扉」とを置換することは，容易想到であると主張する。 しかし，甲１，２，４〜８に，仕切に対して「扉」を設けることが記載又は示唆 されているとしても，これらには，犬（又はペット）のトイレの仕付けを容易に行 う点から，住居スペースとトイレスペースとの間の「中仕切体」に，犬（又はペッ ト）が出入り可能な「仕切出入口」を開口するとともに，この「仕切出入口」を開 閉する「仕切扉」を設け，この「仕切扉」を介して住居スペースとトイレスペース との間を犬が行き来できるようにあるいは行き来が規制されるように構成すること が記載されているとはいえないから，甲３発明において，居住エリアとトイレエリ アとの間の仕切りとして，脱着可能なものに代えて，仕切りに，犬が出入り可能な 「仕切出入口」を開口するとともに，この「仕切出入口」を開閉する「仕切扉」を 設けたものを用い，それにより，この「仕切扉」を介して居住エリアとトイレエリ アとの間を犬が行き来できるようにあるいは行き来が規制されるように構成するこ とが，容易想到ということはできない。 オ 以上のとおり，審決の相違点４についての判断に原告主張の誤りはない。 (3) よって，取消事由２は理由がない。 41 ３ 補足主張について 原告は，審決は，訂正発明１の「仕切扉」に「犬のトイレ仕付けのための扉」と いう用途又は機能を読み込み，訂正発明１を用途発明と捉えた上で，強引に訂正発 明１の容易想到性を否定したものであるなどと主張する。 しかし，用途発明とは，ある物の未知の属性を発見し，この属性により，当該物 が新たな用途への使用に適することを見出したことに基づく発明と解されるところ， 「犬のトイレ仕付けのための扉」は「仕切扉」として用いられているのであり，審 決もそのようなものとして訂正発明１の容易想到性を判断していることが明らかで あって，訂正発明１を用途発明として捉えたものではない。 原告の上記主張は，審決を正解しないものというほかなく，採用することができ ない。 原告は，そのほかにも審決が訂正発明１を用途発明と捉えたことを前提に縷々主 張するが，いずれもその前提が誤りである。 ４ 結論 以上のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，他に審決にはこれを 取り消すべき違法はない。よって，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第３部 裁 判 長裁 判 官 文 芝 田 俊 42 裁判官 本 岡 岳 裁判官 中 正 田 哉 43 （別 紙 ） 本件明細書等の図面 【図１】 【図２】 44 【図３】 【図４】 45 甲２の図面 【図１】 【図２】 46 【図３】 甲３の図面 【図１】 【図２】 47 【図３】 【図４】 甲４（１１４頁）の図面 48 |