ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10278号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2013/03/06 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２５年３月６日判決言渡 平成２４年（行ケ）第１０２７８号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２５年１月２８日 判 決 原 告 日 本ノンテックス株式会 社 原 告 日本製箔株式会社 上記２名訴訟代理人弁理士 奥 村 茂 樹 被 告 東洋アルミエコープロダクツ 株式会社 訴訟代理人弁護士 平 野 和 宏 同 弁 理 士 藤 井 淳 同 弁 理 士 山 崎 裕 史 主 文 １ 特許庁が無効２００９−８０００７０号事件について平成２４年６月２２日 にした審決を取り消す。 ２ 訴訟費用は被告の負担とする。 事 実 及 び 理 由 第１ 請求 主文と同旨 第２ 当事者間に争いのない事実 １ 特許庁における手続の経緯等 原告らは，発明の名称を「換気扇フィルター及びその製造方法」とする特許第３ ５６１８９９号（平成１２年７月１０日出願，平成１６年６月１１日設定登録。以 下「本件特許」という。）の特許権者である。 被告は，平成２１年３月３０日，本件特許の無効審判請求（無効２００９−８０ ００７０号事件）をし，特許庁は，平成２２年１月２５日，「本件特許の請求項１ 〜４に係る発明についての特許を無効とする。審判費用は，被請求人の負担とす る。」との審決をしたが，原告らがこれに対して審決取消訴訟（知的財産高等裁判 所平成２２年（行ケ）第１００７５号事件）を提起したところ，同裁判所は，平成 ２３年１月３１日，「特許庁が無効２００９−８０００７０号事件について平成２ ２年１月２５日にした審決を取り消す。訴訟費用は被告の負担とする。」との判決 （以下「取消判決」という。）をした。 取消判決確定後，特許庁は，無効２００９−８０００７０号事件について，平成 ２３年８月２３日付けで職権による無効理由通知をした上，同年１２月７日，「特 許第３５６１８９９号の請求項１〜４に係る発明についての特許を無効とする。審 判費用は，被請求人の負担とする。」との審決をしたが，原告らがこれに対して審 決取消訴訟を提起するとともに，平成２４年１月１８日，訂正審判を請求したとこ ろ，知的財産高等裁判所は，同年２月２２日，「特許庁が無効２００９−８０００ ７０号事件について平成２３年１２月７日にした審決を取り消す。訴訟費用は原告 らの負担とする。」との決定をした。 上記決定確定後，特許庁は，無効２００９−８０００７０号事件について，平成 ２４年６月２２日，「訂正を認める。特許第３５６１８９９号の請求項１〜４に係 る発明についての特許を無効とする。審判費用は，被請求人の負担とする。」との 審決（以下，単に「審決」というときは，この審決を指す。）をし，その謄本は同 月３０日，原告らに送達された。 ２ 特許請求の範囲 平成２４年１月１８日に請求された訂正審判の請求に基づく訂正後の本件特許の 特許請求の範囲の請求項１ないし４の記載は，次のとおりである（甲７。以下，請 求項１ないし４に係る各発明を，それぞれ「本件発明１」ないし「本件発明４」と いい，それらを総称して「本件各発明」ということがある。別紙１の図１は，本件 各発明で用いる金属製フィルター枠の一例を示す斜視図，図２は，図１の金属製フ ィルター枠に不織布製フィルター材が接着された，本件各発明に係る換気扇フィル ターの一例を示す斜視図である。）。また，上記訂正審判の請求に基づく訂正後の 本件特許の特許請求の範囲，発明の詳細な説明及び図面を総称して，「本件明細 書」ということがある（甲６，甲７）。 【請求項１】 金属製フィルター枠と，該金属製フィルター枠に設けられた開口を覆って，該金 属製フィルター枠に接着されている不織布製フィルター材とよりなる換気扇フィル ターであって，該不織布製フィルター材が汚れた場合，該不織布製フィルター材と 共に該金属製フィルター枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプの 換気扇フィルターにおいて，該金属製フィルター枠と該不織布製フィルター材とは， 皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて接着されていることを 特徴とする換気扇フィルター。 【請求項２】 皮膜形成性重合体のガラス転移点が−１０℃〜＋３０℃である請求項１記載の換 気扇フィルター。 【請求項３】 金属製フィルター枠に設けられた開口を覆って，該金属製フィルター枠に不織布 製フィルター材を接着して請求項１記載の換気扇フィルターを製造する方法におい て，該金属製フィルター枠に設けられた開口縁部及び／又は桟部の面に，皮膜形成 性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を塗布し，次いで該塗布面に該不織布製 フィルター材を押圧すると共に加熱して，該不織布製フィルター材を該開口縁部及 び／又は該桟部に接着することを特徴とする換気扇フィルターの製造方法。 【請求項４】 皮膜形成性重合体のガラス転移点が−１０℃〜＋３０℃である請求項３記載の換 気扇フィルターの製造方法。 ３ 審決の理由 (1) 別紙審決書写しのとおりであり，その要点は以下のとおりである。 ア 審判請求人（被告）は，無効理由４として，本件発明１〜４は，平成２３年 ８月２３日付けの職権審理による無効理由の通知で示されたように，特許法29条 ２項の規定により特許を受けることができないものである，したがって，その特許 は特許法123条1項2号に該当し，無効とすべきものである旨主張した。 イ 本件発明１は，本件特許出願前に公開された特開平１１−１９７４２８号公 報（甲１。以下「引用例１」という。）記載の発明Ａ（後記(2)ア のとおり）及び 本件特許出願前周知の事項より当業者が容易に発明をすることができたものである。 本件発明２は，引用例１記載の発明Ａ及び本件特許出願前周知の事項より当業者 が容易に発明をすることができたものである。 本件発明３は，本件特許出願前に公開された引用例１記載の発明Ｂ（後記(2)イ のとおり），実願昭５８−１３６３２０号（実開昭６０−４３９２９号）のマイク ロフィルム（以下「引用例２」という。）記載の発明及び本件特許出願前周知の事 項より当業者が容易に発明をすることができたものである。 本件発明４は，本件出願前に公開された引用例１記載の発明Ｂ，引用例２記載の 発明及び本件特許出願前周知の事項より当業者が容易に発明をすることができたも のである。 ウ よって，無効理由１ないし３を検討するまでもなく，無効理由４について以 上のとおりであるので，本件発明１〜４についての特許は，特許法29条2項の規 定に違反してなされたものであり，同法123条1項2号の規定に該当し，無効と すべきものである。 (2) 審決が前提とする発明Ａ，Ｂの内容は，以下のとおりである。 ア 引用例１記載の発明Ａ（以下，単に「発明Ａ」という。） 金属製で枠状のフィルター支持体２４と，フィルター支持体２４に形成された空 間部２８ａを覆って，フィルター支持体２４に接着されている「不織布２１および フィルタ本体２２からなる交換用フィルタ２３」とよりなる換気扇用「フィルター 支持体２４および交換用フィルタ２３」であって，「不織布２１およびフィルタ本 体２２からなる交換用フィルタ２３」の交換時期になったとき，「不織布２１およ びフィルタ本体２２からなる交換用フィルタ２３」のみを交換してこれを廃棄する タイプの換気扇用「フィルター支持体２４および交換用フィルタ２３」において， フィルター支持体２４と交換用フィルタ２３とは，接着剤を用いて接着されている， 換気扇用「フィルター支持体２４および交換用フィルタ２３」。 引用例１記載の発明Ｂ（以下，単に「発明Ｂ」という。） イ 金属製で枠状のフィルター支持体２４に形成された空間部２８ａを覆って，フィ ルター支持体２４に「不織布２１およびフィルタ本体２２からなる交換用フィルタ ２３」を接着して，「不織布２１およびフィルタ本体２２からなる交換用フィルタ ２３」の交換時期になったとき，「不織布２１およびフィルタ本体２２からなる交 換用フィルタ２３」のみを交換してこれを廃棄するタイプの換気扇用「フィルター 支持体２４および交換用フィルタ２３」を製造する方法でおいて，交換用フィルタ ２３をフィルター支持体２４に接着剤を用いて接着する，換気扇用「フィルター支 持体２４および交換用フィルタ２３」の製造方法。 (3) 審決が前提とする本件発明１と発明Ａ，本件発明３と発明Ｂとの一致点，相 違点は，以下のとおりである。 ア 本件発明１と発明Ａ (ｱ) 一致点 「金属製フィルター枠と，該金属製フィルター枠に設けられた開口を覆って，該 金属製フィルター枠に接着されている不織布製フィルター材とよりなる換気扇フィ ルターであって，不織布フィルター材が汚れた場合，不織布製フィルター材を交換 して廃棄する換気扇フィルターにおいて，該金属製フィルター枠と該不織布製フィ ルター材とは，接着剤を用いて接着されている，換気扇フィルター。」という点。 (ｲ) 相違点 ａ 相違点１ 本件発明１では，不織布製フィルター材が汚れた場合，「不織布製フィルター材 と共に金属製フィルター枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプ の」換気扇フィルターであるのに対して，発明Ａでは，「不織布製フィルター材の みを交換して廃棄するタイプの」換気扇フィルターである点。 ｂ 相違点２ 本件発明１では，金属製フィルター枠と不織布製フィルター材とが「皮膜形成性 重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて接着されている」のに対して， 発明Ａでは，接着剤を用いて接着されているものの，「皮膜形成性重合体を含む水 性エマルジョン系接着剤を用いて接着されている」かどうか明らかでない点。 イ 本件発明３と発明Ｂ (ｱ) 一致点 「金属製フィルター枠に設けられた開口を覆って，金属製フィルター枠に不織布 製フィルター材を接着して，不織布製フィルター材が汚れた場合，不織布製フィル ター材を交換して廃棄するタイプの換気扇フィルターを製造する方法において，不 織布製フィルター材を金属製フィルター枠に接着剤を用いて接着する，換気扇フィ ルターの製造方法。」という点。 (ｲ) 相違点 ａ 相違点α 本件発明３では，不織布製フィルター材が汚れた場合，「不織布製フィルター材 と共に金属製フィルター枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプ の」換気扇フィルターであるのに対して，発明Ｂでは，「不織布製フィルター材の みを交換して廃棄するタイプの」換気扇フィルターである点。 ｂ 相違点β 本件発明３では，「金属製フィルター枠に設けられた開口縁部及び／又は桟部の 面に，接着剤を塗布し，次いで塗布面に不織布製フィルター材を接着する（不織布 製フィルター材を該開口縁部及び／又は桟部に接着する）」のに対して，発明Ｂで は，「交換用フィルタ２３をフィルター支持体２４に接着剤を用いて接着する」 点。 ｃ 相違点γ 本件発明３では，接着剤が「皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着 剤」であり，また，「押圧すると共に加熱して」接着を行うのに対して，発明Ｂで は，接着剤を用いているものの，「皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接 着剤」であるかどうか，また，「押圧すると共に加熱して」接着を行うかどうか明 らかでない点。 当事者の主張 第３ １ 取消事由に係る原告らの主張 審決には，以下のとおり，相違点２の認定の誤り（取消事由１），相違点１に関 する判断の誤り（取消事由２），相違点２に関する判断の誤り（取消事由３）があ り，本件発明１の容易想到性判断を誤ったものであり，また，本件発明２ないし４ についても，同様の理由から，容易想到性判断を誤ったものである。これらの誤り は，審決の結論に影響を及ぼすから，審決は取り消されるべきである。 (1) 相違点２の認定の誤り（取消事由１） 審決は，本件発明１と発明Ａの相違点２につき，「本件発明１では，金属製フィ ルター枠と不織布製フィルター材とが『皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン 系接着剤を用いて接着されている』のに対して，発明Ａでは，接着剤を用いて接着 されているものの，『皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて 接着されている』かどうか明らかでない点。」と認定した。 しかし，フィルター材交換タイプのフィルター材の場合，粘着テープ，磁石又は 面ファスナー（鉤部材）を用いて，着脱自在にフィルター枠に係止するとの技術常 識（甲１１の【００１１】，甲１２の【００１４】，甲１３の【００１５】，甲１ ４の【０００４】，甲１５の【００１２】）に基づけば，引用例１記載の接着剤と は，セロテープやガムテープと称される粘着テープのことを意味すると解釈すべき であり，引用例１の「接着剤」との記載から，抽象的に，接着剤と称される全ての ものを含むかの如く上位概念的に解釈することは，技術常識に反し誤りである。す なわち，引用例１の段落【００１９】には，「なお，接着剤，磁石等を用いて，フ ィルタ本体２２の四隅等の周辺端部及びその他の所定箇所をフィルタ支持体２４に 固定してもよい。」と記載される。引用例１記載の換気扇フィルターは，フィルタ ー材のみを交換するタイプのものであり，フィルター材はフィルター枠に対して着 脱自在に固定されているから，技術常識に基づけば，引用例１記載の接着剤は，通 常の状態で，フィルター枠からフィルター材を取り外し可能となしうる接着剤と解 される。このことは，引用例１に，「接着剤」と「磁石」（これが，永久磁石のこ とであり，一時磁石や電磁石でないことは，技術常識に基づけば明らかである。） とが並列に記載され，永久磁石と同等なものと解されることからも，明らかである。 よって，引用例１記載の接着剤とは，永久磁石の代わりに，しばしば使用するセロ テープやガムテープと称される粘着テープのことを意味すると解すべきである。 したがって，相違点２につき，「発明Ａでは，接着剤を用いて接着されているも のの，『皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて接着されてい る』かどうか明らかでない点。」とした審決の認定は，技術常識に反し誤りである。 (2) 相違点１に関する判断の誤り（取消事由２） 審決は，相違点１について，「一般に，不織布製フィルター材と共に金属製フィ ルター枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプの換気扇フィルター を使用することは，本件出願前周知の事項・・・であることから，引用例１記載の 発明Ａについて，『不織布製フィルター材のみを交換して廃棄するタイプの』換気 扇フィルター，つまり，不織布製フィルター材と金属製フィルター枠を分離するこ とができる換気扇フィルターを，『不織布製フィルター材と共に金属製フィルター 枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプの』換気扇フィルターにす ることは，当業者であれば容易になし得ることである。」，「物品を分別（分離） して廃棄すること自体，日常生活において普通に行われていることであり，また， 引用例１記載の発明Ａの上記『不織布製フィルター材と金属製フィルター枠を分離 することができる』という事項を勘案すると，引用例１記載の発明Ａについて，・ ・・『不織布製フィルター材と共に金属製フィルター枠を廃棄して新しい換気扇フ ィルターと交換するタイプの』換気扇フィルターにする際，不織布製フィルター材 と金属製フィルター枠を分離することができる『不織布製フィルター材と共に金属 製フィルター枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプの』換気扇フ ィルターとし，不織布製フィルター材と金属製フィルター枠を分離（分別）して廃 棄することは，当業者であれば適宜行う設計事項であるということができる。」と 判断した。 不織布製フィルター材と共に金属製フィルター枠を廃棄して新しい換気扇フィル ターと交換するタイプの換気扇フィルター（以下「全部廃棄タイプの換気扇フィル ター」という。）と，不織布製フィルター材と金属製フィルター枠を分離すること ができる換気扇フィルター（以下「フィルター材交換タイプの換気扇フィルター」 という。）が，いずれも，本件特許出願前に周知であったことは認める。 しかし，全部廃棄タイプの換気扇フィルターはフィルター枠をフィルター材と共 に廃棄するものであるのに対して，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターは フィルター枠を備え付けたままとし（備え付けられたフィルター枠はそのまま使用 し）フィルター材のみを廃棄するものである点で異なる。すなわち，全部廃棄タイ プの換気扇フィルターは，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターのフィルタ ー材に相当するものとして扱われ，全部廃棄タイプの換気扇フィルターのフィルタ ー材とフィルター枠とは，分離不能な一体のものとして扱われる必要があるから， フィルター材交換タイプの換気扇フィルターのフィルター材とフィルター枠のよう に着脱自在とすることは，当業者が適宜行う設計事項とはいえない。 したがって，相違点１について，全部廃棄タイプの換気扇フィルターと，フィル ター材交換タイプの換気扇フィルターとの根本的な相違を看過し，後者のフィルタ ー材とフィルター枠との着脱自在の固定方式を，前者のフィルター材とフィルター 枠との強固な接着に適用することが設計事項であるとした審決の判断は誤りである。 (3) 相違点２に関する判断の誤り（取消事由３） ア 解決課題の認定の誤り及び容易想到性の判断の誤り−取消判決の拘束力− (ｱ) 審決は，本件発明１の解決課題に関して，「本件発明１は，『金属製フィル ター枠と不織布製フィルター材とが接着剤で接着されている換気扇フィルターにお いて，通常の状態では強固に接着されているが，使用後は容易に両者を分別し得る ようにして，素材毎に分別して廃棄することを可能とする』ことを解決課題とし， 『（換気扇フィルターにおいて），通常の状態では強固に接着させるが，水に浸漬 すれば接着力が低下し，容易に金属製フィルター枠と不織布製フィルター材とを分 別し得る皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いる』ことを解決 手段とするものであり，これらを纏めると，換気扇フィルターの使用後に金属製フ ィルター枠と不織布製フィルター材とを分別（分離）して廃棄することを容易にす るために，皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて，金属製フ ィルター枠に不織布製フィルター材を強固に接着すること，つまり，『分離を前提 にして，『金属製フィルター枠と不織布製フィルター材と』（被接着部材としての 二者）を，皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて強固に接着 する』ことであるということができる。」と認定した。 すなわち，審決は，当初は本件発明１の解決課題と解決手段とを分け，取消判決 の拘束力に従って認定をしたかのようであるが，最終的には，本件発明１の解決課 題について，「分離を前提にして」というように事後的・主観的・大概念的に，解 決課題と解決手段をひとまとめにして認定しているのであり，かかる認定は本件発 明１の解決課題を誤って認定したものである。かかる認定を行うことにより，解決 課題の認定を誤り，解決課題の設定の容易想到性の判断を誤ったものである。 (ｲ) 一方，審決は，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターが示される引用 例１記載の発明Ａについて，「引用例１記載の発明Ａの解決課題および解決手段は， 「分離を前提にして，『金属製フィルター枠と不織布製フィルター材と』（被接着 部材としての二者）を，接着剤を用いて接着する」ことであるということができ， この点において両者は一致している。」として，発明Ａの解決課題は「分離を前提 にして」と認定し，本件発明１の解決課題も発明Ａの解決課題も，「分離を前提に して」というものであるから，一致しており，本件発明１の解決課題は容易想到で あると判断した。 しかし，発明Ａの解決課題も，「分離を前提にして」というような大概念的なも のではなく，フィルター材とフィルター枠とを，通常の状態で着脱自在に固定する という解決課題であって，本件発明１の解決課題とは全く異なるものである。 したがって，審決は，発明Ａの解決課題も誤って認定した。 (ｳ) 審決は，取消判決の拘束力に基づいて，本件発明１の解決課題を「金属製フ ィルター枠と不織布製フィルター材とが接着剤で接着されている換気扇フィルター において，通常の状態では強固に接着されているが，使用後は容易に両者を分別し 得るようにして，素材毎に分別して廃棄することを可能とすること」と認定すべき ところ，取消判決の拘束力に基づかずに，「分離を前提にして」と認定した誤りが ある。また，審決は，発明Ａの解決課題も誤って認定し，本件発明１の解決課題は， 発明Ａに基づいて，当業者が容易に想到しうるとの誤った判断に至ったものである。 以上のとおり，審決は，本件発明１の解決課題を取消判決の拘束力に違反し誤っ て認定し，また，発明Ａの解決課題も誤って認定した結果，相違点２に関する本件 発明１の容易想到性の判断を誤ったものである。 イ 甲２及び甲３記載事項の認定の誤り 審決は，「一般に，『分離を前提にして，被接着物としての二者を，接着剤（粘 着剤）を用いて接着する』ことについて，この二者を皮膜形成性重合体を含む水性 エマルジョン系接着剤を用いて，使用時には容易に剥がれない接着強度で接着し， 分離の時にはこの接着剤を水に溶解させて容易に剥がすことできるようにすること は，本件出願前周知の事項（例えば，甲第２号証の特開平７−１８８６３２号公報 ・・・，特開平６−３４３５４２号公報・・・参照）であり，上記『使用時には容 易に剥がれない接着強度で』接着することは，『容易に剥がれない』以上，『強固 に』接着することであるということができ，また，引用例１記載の発明Ａと上記周 知の事項とは，『分離を前提にして，被接着部材としての二者を，接着剤を用いて 接着する』という点で共通する。」として，甲２及び甲３から，皮膜形成性重合体 を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて，使用時には容易に剥がれない接着強度 で接着し，分離の時にはこの接着剤を水に溶解させて容易に剥がすことできるよう にすることは，本件出願前周知の事項であると認定した。 しかし，甲２には，「水溶性粘着剤組成物」が記載されているのであって，本件 発明１で用いる「水性エマルジョン系接着剤」は記載されていない。「水溶性」と は水に粘着剤が溶解することを意味するのに対し，「水性エマルジョン系接着剤」 は水に溶解しないが故に接着剤が粒子となって水に分散しており，エマルジョンの 状態となっているから，甲２に「水性エマルジョン系接着剤」が記載されていると はいえない。 また，甲３にも，「水溶性接着剤」が記載されているのであって，本件発明１に おける「水性エマルジョン系接着剤」は記載されていない。水性エマルジョン系接 着剤に関して，甲３の段落【００１１】記載の「共重合体エマルジョン系接着剤」 が水性エマルジョン系接着剤に相当するが，これは，水溶性接着剤に添加して用い られ，接着力の低下する度合いを調整するためのものである。すなわち，水溶性接 着剤のみで接着すると，水に接触しただけで接着力が低下する恐れがあるので，水 性エマルジョン系接着剤を添加して，接着力の低下の度合いを低くしているのであ るから，甲３記載の水性エマルジョン系接着剤は，水や温水に浸漬しても接着力が 低下しないものと認識されている。このことは，甲３の段落【００１２】に，エマ ルジョン系接着剤（水性エマルジョン系接着剤に相当するものである。）は，溶剤 系接着剤に代えて使用してもよいと記載されていることからも明らかである。溶剤 系接着剤は，溶剤（有機溶剤）には溶解するが水に浸漬しても影響を受けず，接着 力の低下しない接着剤であるから，甲３記載の水性エマルジョン系接着剤は，水に 浸漬しても接着力の低下しないものとして認識されているのである。 水性エマルジョン系接着剤は，水中に接着剤成分である粒子が分散している接着 剤であって，接着後に粒子が凝集して皮膜形成するもので，この皮膜が水溶性であ るとは認識されていない。しかるに，本件発明１のように，金属製フィルター枠と 不織布製フィルター材とを水性エマルジョン系接着剤で接着した換気扇フィルター の場合，これを水に浸漬すると，不織布製フィルター材を通して皮膜となった接着 剤に水が大量に接触すること，金属製フィルター枠のように平滑な表面を持つ素材 と不織布製フィルター材のように粗な表面を持つ素材とが接着されていることから， 容易に両者が剥離するのである。審決は，本件発明１の各構成要件の組み合わせの 技術的意義を看過し，またこの組み合わせによる格別顕著な作用効果を奏する点を 看過している。 以上のとおり，審決は，甲２及び甲３記載事項の認定を誤ったため，相違点２に 関する本件発明１の容易想到性の判断を誤ったものである。 ２ 被告の反論 以下のとおり，審決には，原告ら主張に係る誤りはない。 (1) 取消事由１（相違点２の認定の誤り）に対し 原告らは，相違点２につき，「発明Ａでは，接着剤を用いて接着されているもの の，『皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて接着されてい る』かどうか明らかでない点。」とした審決の認定は，技術常識に反し誤りである 旨主張する。 原告らの主張は，引用例１の段落【００１９】において，「磁石」が記載されて いることを根拠に，磁石は取り外し可能なものであるから，これと併記されている 「接着剤」も粘着テープと解されるべきであるというものである。 しかし，たまたま「磁石」という用語が併記されているという一事をもって「接 着剤」という用語が限定的に解釈されるはずはない。審決は，引用例１の段落【０ ０１９】の記載のとおりに，フィルタ本体の取り外しが可能な手段としてではなく， あくまで「フィルタ本体を固定する手段」として接着剤，磁石等が記載されている と認定し，相違点２に関して，「引用例１記載の発明Ａでは，接着剤を用いて接着 されているものの，『皮膜形成性重合体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いて 接着されている』かどうか明らかでない点。」と認定したものである。 したがって，審決の相違点２の認定に誤りはない。 (2) 取消事由２（相違点１に関する判断の誤り）に対し 原告らは，相違点１について，全部廃棄タイプの換気扇フィルターと，フィルタ ー材交換タイプの換気扇フィルターとの根本的な相違を看過し，後者のフィルター 材とフィルター枠との着脱自在の固定方式を，前者のフィルター材とフィルター枠 との強固な接着に適用することが設計事項であるとした審決の判断は誤りである旨 主張する。 ア しかし，まず，原告らの主張には，引用例１に記載されるフィルター交換タ イプについての定義の誤りがある。 すなわち，原告らは，フィルター交換タイプとは「フィルター材交換タイプの換 気扇フィルターはフィルター枠を備え付けたままとしフィルター材のみを廃棄する ものである」と説明するが，引用例１の段落【００１９】の記載によれば，フイル ター材をフィルター枠ごと取り外した後，フイルター枠からフイルター材を取り外 して廃棄するものであるから，全部廃棄タイプと引用例１記載のフィルター交換タ イプとは，両者ともにフイルター材をフィルター枠ごと取り外すという点で一致し， 本件発明１と引用例１記載の発明とは，「取り外し」〜「分離」の工程は同じであ って，最後の廃棄段階で両者を廃棄するか，フィルター材だけ廃棄するかの違いが あるのみである。 したがって，「フィルター材交換タイプの換気扇フィルターはフィルター枠を備 えつけたままとしフィルター材のみを廃棄するものである」との定義は，引用例１ の記載とは異なり，誤りである。 イ 次に，原告らの主張には，フィルター材の位置づけについて誤りがある。 原告らは，「全部廃棄タイプの換気扇フィルターは，フィルター材交換タイプの 換気扇フィルターのフィルター材に相当するものと扱われ」るとの前提で，「全部 廃棄タイプの換気扇フィルターのフィルター材とフィルター枠とは，分離不能な一 体のものとして扱われる必要があるから，フィルター材交換タイプの換気扇フィル ターのフィルター材とフィルター枠のように着脱自在とすることは，当業者が適宜 行う設計事項ではない」と主張する。 しかし，原告らの前提とする「全部廃棄タイプの換気扇フィルターは，フィルタ ー材交換タイプの換気扇フィルターのフィルター材に相当するものと扱われ」ると の点は，上記アの誤った定義に基づくものである。原告らは，フィルター材交換タ イプは「フィルター枠を備え付けたままとしフィルター材のみを廃棄するものであ る」という，引用例１の内容と異なる技術に基づき，それとの関係で上記前提を設 定している。 したがって，原告らの主張は誤りである。 ウ 以上のとおり，原告らの主張は前提において誤りがあり，失当である。 本件発明１のような全部廃棄タイプは周知であるとし，本件発明１と発明Ａの関 係を正確に把握した上で，発明Ａについて，相違点１に係る本件発明１の構成とす ることは当業者であれば適宜行う設計事項であるとした審決の判断に誤りはない。 (3) 取消事由３（相違点２に関する判断の誤り）に対し 原告らは，@審決は，本件発明１の解決課題を取消判決の拘束力に違反し誤って 認定し，また，発明Ａの解決課題も誤って認定した結果，相違点２に関する本件発 明１の容易想到性の判断を誤った，A審決は，甲２及び甲３記載事項の認定を誤っ たため，相違点２に関する本件発明１の容易想到性の判断を誤った旨主張する。 上記@の主張に対し ア (ｱ) 審決では，主引用例として取消判決で認定された主引用例とは異なる文献が 採用されており，進歩性の判断も別異のものであるから，取消判決の拘束力は及ば ないと解すべきである。 また，仮に，取消判決の拘束力が及ぶとしても，審決では，取消判決の拘束力に 従った審理がなされているから，違法性はない。すなわち，審決は，取消判決が認 定した課題を，「金属製フィルター枠と不織布製フィルター材とが接着剤で接着さ れている換気扇フィルターにおいて，通常の状態では強固に接着されているが，使 用後は容易に両者を分別し得るようにして，素材毎に分別して廃棄することを可能 とすること」と認定しており，「（金属製フイルター枠と不織布製フィルター材と の）分離」を前提していることに違いないし，課題全体としてみても審決が認定し た本件発明１の課題は実体としては取消判決と異ならない。審決は，本件発明１と 発明Ａとの関係において両者を対比しやすくするために，本件発明１の課題の認定 において共通の表現を用いただけであって，本件発明１の課題の認定そのものに誤 りはない。 (ｲ) 原告らは，発明Ａの解決課題につき，「分離を前提にして」というような大 概念的なものではなく，フィルター材とフィルター枠とを，通常の状態で着脱自在 に固定するという解決課題であって，本件発明１の解決課題とは全く異なるもので あると主張する。 しかし，原告らのいう「フィルター材とフィルター枠とを，通常の状態で着脱自 在に固定するという解決課題」は，引用例１に記載されていない。審決は，引用例 １の記載の認定（事実認定）から「発明Ａ」を認定し，「発明Ａ」の課題を認定し たものであり，その過程において誤りはない。 上記Aの主張に対し イ 原告らは，「甲２には，『水溶性粘着剤組成物』が記載されているのであって， 本件発明１で用いる『水性エマルジョン系接着剤』は記載されていない」と主張す るが，甲２には「水性エマルジョン系接着剤」が開示されている。すなわち，原告 らは，ａ．液体状態の粘着剤の状態が「水溶性（水溶液）」であること（水に溶解 した状態になっていること）と，ｂ．固化後の粘着剤層が「水溶性」であること （乾燥した粘着剤層が水に溶解することにより接着性が低下し，被接着体どうしが 分離できるようになること）とを混同している。甲２には，上記ａ．の意味として， 「水溶性（水溶液）」も開示されているほか，「水性エマルジョン」も開示されて おり（【請求項３】，【００３７】，【００４１】），これらを塗布して形成され た粘着剤層が水に溶解するという上記ｂ．の意味で「水溶性粘着剤組成物」と称し ているのである（【００４９】，【００６２】）。なお，一般に，エマルジョン重 合（乳化重合）で得られる重合体が乳化状態（水性エマルジョンの状態）となって いることは技術常識であり，本件発明１の「接着剤」という用語は，「粘着剤」を 包含することも技術常識である（乙１ないし乙４）。したがって，実体として「水 性エマルジョン系粘着剤組成物」が甲２に記載されており，これが本件発明１の 「水性エマルジョン系接着剤」に該当するものである。 また，原告らは，「甲３にも，『水溶性接着剤』が記載されているのであって， 本件発明１における『水性エマルジョン系接着剤』は記載されていない」と主張す るが，甲３にも「水性エマルジョン系接着剤」が開示されている。すなわち，原告 らは，使用前の上記組成物の性状が「水溶性」（接着成分が水に溶解している）で あることと，使用後（固化後）の接着剤層が「水溶性」（水で接着性が低下し，被 接着体が分離できる性質）であることとを混同している。甲３の段落【００１１】 の「水溶性接着剤５」の意味は，使用前の上記組成物の性状が「水溶性」（接着成 分が水に溶解している）であるというものではなく，使用後（固化後）の接着剤層 が「水溶性」（水で接着性が低下し，被接着体が分離できる性質）であるというも のであり，「水溶性接着剤５」という表現が用いられているからといって，水性エ マルジョン系接着剤が開示されていないという理由にはならない。また，甲３の段 落【００１１】には，「水溶性接着剤５」として，酢酸ビニル，塩化ビニル，アク リル，アクリル酸エステル，エチレン等の単独重合体，共重合体エマルジョン系接 着剤を単独で使用したり，デンプン等の水溶性接着剤と併用することが開示されて いると理解されるところ，これらは，本件明細書において，本件発明１の水性エマ ルジョン系接着剤の具体例（甲６の【００１１】）として挙げられているものと重 複しているから，本件発明１の水性エマルジョン系接着剤が水に浸漬すれば接着力 が低下するというのであれば，甲３記載の水性エマルジョン系接着剤も水に浸漬す れば接着力が低下すると理解される。 したがって，甲２及び甲３記載事項に関する審決の認定に誤りはなく，原告らの 主張は理由がない。 当裁判所の判断 第４ 当裁判所は，原告ら主張の取消事由２は理由があるものと判断する。事案にかん がみ，まず，取消事由２について判断する。 １ 取消事由２（相違点１に関する判断の誤り）について 原告らは，本件発明１と発明Ａとの相違点１について，全部廃棄タイプの換気扇 フィルターと，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターとの根本的な相違を看 過し，後者のフィルター材とフィルター枠との着脱自在の固定方式を，前者のフィ ルター材とフィルター枠との強固な接着に適用することが設計事項であるとした審 決の判断は誤りである旨主張するので，以下，検討する。 (1) 認定事実 ア 本件明細書には，以下の記載がある（甲７）。 (ｱ) 本件特許の特許請求の範囲の請求項１ないし４の記載は，上記第２の２のと おりである（甲７）。 (ｲ) 発明の詳細な説明には，以下の記載がある。 【０００１】【発明の属する技術分野】本発明は，台所や調理場等で用いられてい る換気扇の，主として吸気口側に取り付ける換気扇フィルター及びその製造方法に 関するものである。・・・ 【０００２】【従来の技術】台所や調理場等で用いられている換気扇は，油汚れ等 が付着しやすく，これをそのまま放置しておくと不潔であるため，或いは換気扇が 重くなって回転抵抗が大きくなるため，換気扇の吸気口側に換気扇フィルターを取 り付けることが行われている。換気扇フィルターは，換気扇の吸気口に装着するた めのフィルター枠と，フィルター枠に設けられた開口を覆うためのフィルター材と で構成されており，このフィルター材に油汚れ等を付着させ，換気扇に油汚れ等が 付着するのを防止するのである。 【０００３】換気扇フィルターには，フィルター材を着脱自在にフィルター枠に係 止するタイプのものと，フィルター材をフィルター枠に接着したタイプのものが知 られている。前者は，フィルター材が汚れたら，フィルター材のみを交換するもの である。後者は，フィルター材が汚れたら，フィルター枠共に廃棄し，新しい換気 扇フィルターと交換するものである。後者は，フィルター材を係止する煩わしさが なく，手軽に交換しうるため，重宝されている。 【０００４】従来，後者のタイプの換気扇フィルターは，以下のようにして製造さ れている。まず，金属製フィルター枠の一般的な素材であるアルミニウム箔片面全 面に，有機溶剤を溶媒とする感熱性接着剤溶液を塗布して，感熱性接着剤皮膜を設 ける。そして，このアルミニウム箔に，張出成形や膨出成形等の成形を施すと共に， 打抜加工して開口を設けて金属製フィルター枠とする。この金属製フィルター枠の 開口を覆うようにして不織布製フィルター材を張り，押圧加熱し，感熱性接着剤を 溶融固化させて，不織布製フィルター材を金属製フィルター枠に接着するという方 法が採用されている。 【０００５】しかし，この方法で得られた換気扇フィルターは，使用後に金属製フ ィルター枠と不織布製フィルター材とを分別して廃棄する際，両者の接着箇所で剥 離しにくいということがあった。具体的には，不織布製フィルターを金属製フィル ター枠から剥離しようとすると，両者の接着が強固であるため，不織布製フィルタ ーが破れてしまい，両者を分別することができなかったのである。近年，省資源上 或いは環境上の問題から，家庭ゴミにおいても，素材毎に分別して廃棄することが 推奨されており，このような欠点は看過することのできないものとなっている。 【０００６】【発明が解決しようとする課題】このため，本発明者は，後者のタイ プの換気扇フィルターにおいて，金属製フィルター枠と不織布製フィルター材とを 強固に接着せしめる一方，簡単に剥離しうる接着剤を捜し求めた。しかし，強固な 接着と簡単な剥離という，二律背反的な性質を持つ接着剤は無いというのが技術常 識であった。ところが，本発明者が種々の接着剤を用いて実験を行っていたところ， ある特定の接着剤を用いると，通常の状態では強固な接着が達成でき，水を付与す ると，金属と不織布間との接着力が低下することを見出した。そして，このような 接着剤を用いれば，使用後の換気扇フィルターを水に漬けただけで，容易に金属製 フィルター枠と不織布製フィルター材とに分別しうると考え，本発明に到達した。 【０００７】【課題を解決するための手段】即ち，本発明は，金属製フィルター枠 と，該金属製フィルター枠に設けられた開口を覆って，該金属製フィルター枠に接 着されている不織布製フィルター材とよりなる換気扇フィルターであって，該不織 布製フィルター材が汚れた場合，該不織布製フィルター材と共に該金属製フィルタ ー枠を廃棄して新しい換気扇フィルターと交換するタイプの換気扇フィルターにお いて，該金属製フィルター枠と該不織布製フィルター材とは，皮膜形成性重合体を 含む水性エマルジョン系接着剤を用いて接着されていることを特徴とする換気扇フ ィルター及びその製造方法に関するものである。 【００１１】本発明の特徴は，この接着箇所における接着が，皮膜形成性重合体を 含む水性エマルジョン系接着剤を用いてなされている点にある。皮膜形成性重合体 としては，アクリル酸エステル系重合体，メタアクリル酸エステル系重合体，酢酸 ビニル系重合体，エチレン−酢酸ビニル系共重合体等が用いられる。ここで，アク リル酸エステル系重合体の如く「系」が用いられているのは，アクリル酸エステル 重合体だけではなく，アクリル酸エステルを単量体として含み，ポリビニルアルコ ール，スチレン，ポリブタジエン等の他の単量体との共重合体をも含み意味である。 そして，これらの重合体は，水を分散媒として乳化分散しており，水性エマルジョ ンの形態となっている。この水性エマルジョンから水を蒸発させると，乳化分散し ている重合体粒子群が凝集し，皮膜を形成する。そして，この皮膜を形成する際， 重合体の粘着力によって，接着作用が発現し，接着剤として機能するのである。 イ 引用例１（甲１）には，以下の記載がある。 【０００１】【発明の属する技術分野】本発明は換気扇又はレンジフード等の通気 口の交換用フィルタ及びその交換時期判定方法に関する。 【０００２】【従来の技術】換気扇又はレンジフード等の通気口にはその周囲の空 気と共に油煙，埃などの汚れが吸い込まれ，この汚れが排気通路の内面や換気扇の ファンに付着して掃除に手間を要したり，付着した汚れに引火して火災の原因とな ったりする。このため，換気扇又はレンジフード等の通気口に予め油煙，埃などの 汚れを吸着捕捉するための交換用フィルタ（フィルタ）を設けて使用されている。 【０００３】【発明が解決しようとする課題】しかしながら，このようなフィルタ を通気口に取付けた換気扇又はレンジフードを長時間にわたって使用すると，フィ ルタに付着する汚れによってフィルタ本体が目詰まりしてしまい，換気扇又はレン ジフードの排気効率を低下させるという問題があった。従って，フィルタ本体に付 着する汚れの程度に応じて，その交換時期を見極めて，適正にフィルタの交換を行 う必要があるが，従来のフィルタでは汚れが付着しても換気扇又はレンジフードに 取付けた状態では，この付着状態を正確に判定するのが困難であるために，フィル タの交換時期が早すぎたり，遅すぎたりして，フィルタを効率的に使いきることが できないという問題があった。 【０００４】本発明はこのような事情に鑑みてなされたもので，交換用フィルタを 換気扇又はレンジフード等の通気口から取り外すことなく，交換用フィルタに付着 する汚れの程度を簡単に判定することのできる通気口の交換用フィルタ及びその交 換時期判定方法を提供することを目的とする。 【０００６】フィルタ本体とは，通気性に優れる一方，空気中に含まれる油煙等の 汚れを吸着捕捉することのできるポリエステル等を素材とする織布，不織布からな る。フィルタ本体が半透明の状態とは，このフィルタ本体の厚みが約０．５〜８ｍ ｍと薄く，汚れの付着していない未使用状態では表面側から裏面側を透かして見る ことができる状態をいう。インジケータとは，油煙又は埃等を吸着して自身の色調 を変化させるセンサ機能を有したもの，あるいはインジケータ周囲のフィルタ本体 が油煙又は埃の吸着によって着色され，インジケータの目視による識別性の変化に よってフィルタ本体に付着する汚れの程度を判定することができるものをいう。な お，このインジケータの表示面を円形，三角形，四角形等としたり，あるいは文字， 記号を表示するように設定することもできる。 【００１６】続いて，本発明の第２の実施の形態に係る通気口の交換用フィルタの 交換時期判定方法について説明する。図３は本発明の第２の実施の形態に係る通気 口の交換用フィルタの交換時期判定方法を適用する換気扇２０の説明図である。換 気扇２０は，インジケータの一例である赤色の不織布２１がフィルタ本体２２の表 面又は裏面の中央部に取付られた交換用フィルタ２３と，交換用フィルタ２３を固 定して支持するための換気扇２０の通気口に配置されるフィルタ支持体２４と，フ ィルタ支持体２４で前部が覆われる換気扇ファン２５を備えた枠体２６とを有して， 工場建屋等の側壁に設けられている。 【００１８】本実施の形態においては，例えば一辺が４〜１５ｃｍの長さの正方形 状の小片に裁断した通気性のある不織布２１をフィルタ本体２２とは異なる色彩で 着色する。そして，このように形成される不織布２１をインジケータとして，半透 明のフィルタ本体２２の裏面の中心部に接着剤を介して図４に示すように接着した。 なお，ここで食用油等に対する溶解性の大きな染料を不織布２１に付着させておき， これを油煙又は埃の所定量を吸着することによって変色する汚れセンサとして用い ることも可能である。図４に示すように，換気扇２０の通気口に配置されるフィル タ支持体２４は交換用フィルタ２３を固定するための梁部材２７と枠体２６に嵌合 する側壁部２８及び裏面側の側壁部２８に複数配置された交換用フィルタ２３の端 部を係止するための止め具２９とで構成され，図３（ｂ）の矢印で示すように換気 扇２０の通気口に吸い込まれる空気が梁部材２７又は側壁部２８間に形成される空 間部２８ａを通って流れ，その流れが極力，阻害されないようになっている。そし て，不織布２１及びフィルタ本体２２からなる交換用フィルタ２３を，このフィル タ支持体２４に被せて，フィルタ本体２２のフィルタ支持体２４からはみ出した部 分を折り返して，この折り返した部分を図４に示すフィルタ支持体２４の裏面側に 設けられた止め具２９に突き刺して固定する。この止め具２９の先端は鋭利な突き 刺し部になっていて該突き刺し部は鉤型となって形成されたフィルタ本体２２の抜 け止め防止部を有している。 【００１９】なお，接着剤，磁石等を用いて，フィルタ本体２２の四隅等の周辺端 部及びその他の所定箇所をフィルタ支持体２４に固定してもよい。こうして，交換 用フィルタ２３の装着されたフィルタ支持体２４を換気扇ファン２５を有する枠体 ２６の前部に配置し，枠体２６の側部の係止部材３０とフィルタ支持体２４の側部 の取付け板３１とをスプリング３２を介して係止して，換気扇２０を使用すること ができる状態にする。この初期状態においては，フィルタ本体２２を透して裏面側 に配置された不織布２１を明確に識別できるようになっている。しかし，換気扇２ ０の使用期間が長くなるのに伴って，埃，油煙等がフィルタ本体２２に捕捉されて 付着し，フィルタ本体２２，及び不織布２１がその付着量に応じて変色してくると， 両者の識別が困難となって，交換用フィルタ２３の交換時期が把握できるようにな る。このようにして，フィルタ支持体２４を換気扇２０から取り外して，新しい交 換用フィルタと交換することができ，交換用フィルタ２３を目詰まりさせることな く，換気扇２０を用いる排気状態を良好に維持できる。 【００２１】【発明の効果】請求項１〜６記載の通気口の交換用フィルタ及び請求 項７記載の通気口の交換用フィルタの交換時期判定方法においては，フィルタ本体 の所定位置に，使用状態に応じて目視による識別性が変わるインジケータが設けら れているので，そのインジケータの変色度合い等の識別性の変化によってフィルタ 本体の汚れの程度をフィルタを通気口から取り外すことなく判定することができ， フィルタ本体が目詰まりし始める時期に合わせて，フィルタ交換を確実に行うこと ができる。従って，交換用フィルタの通気性を損なうことなく，通気口から排気さ れる空気の排気効率を良好に維持できる。・・・ （判決注：【図３】及び【図４】は別紙２記載のとおりである。） (2) 判断 上記(1)ア 認定の事実によれば，本件発明１は，金属製フィルター枠と不織 ア 布製フィルター材とが接着剤で接着され，不織布製フィルター材が汚れた場合，不 織布製フィルター材と共に金属製フィルター材を廃棄して新しい換気扇フィルター と交換する全部廃棄タイプの換気扇フィルターにおいて，通常の状態では強固に接 着されているが，使用後は容易に両者を分別し得るようにして，素材毎に分離して 廃棄することを可能することを解決課題とし，全部廃棄タイプの換気扇フィルター において，通常の状態では強固に接着させるが，水に浸漬すれば接着力が低下し， 容易に金属製フィルター枠と不織布製フィルター材とを分別し得る皮膜形成性重合 体を含む水性エマルジョン系接着剤を用いることを解決手段とした発明であること が認められる。 イ 一方，上記(1)イ 認定の事実によれば，引用例１記載の発明Ａは，従来の換 気扇又はレンジフード等の通気口に予め油煙，埃などの汚れを吸着捕捉するために 設けた交換用フィルタは，汚れが付着しても換気扇又はレンジフードに取付けた状 態では，この付着状態を正確に判定するのが困難であるために，フィルタの交換時 期が早すぎたり，遅すぎたりして，フィルタを効率的に使いきることができないと いう問題があったので（【０００２】，【０００３】），交換用フィルタを換気扇 又はレンジフード等の通気口から取り外すことなく，交換用フィルタに付着する汚 れの程度を簡単に判定することのできる交換用フィルタ及びその交換時期判定方法 を提供することを目的とするものであり（【０００４】），金属製で枠状のフィル ター支持体２４と，フィルター支持体２４に形成された空間部２８ａを覆って，フ ィルター支持体２４に接着されている「不織布２１およびフィルタ本体２２からな る交換用フィルタ２３」とよりなる換気扇用「フィルター支持体２４および交換用 フィルタ２３」であって，「不織布２１およびフィルタ本体２２からなる交換用フ ィルタ２３」の交換時期になったとき，「不織布２１およびフィルタ本体２２から なる交換用フィルタ２３」のみを交換してこれを廃棄するタイプの換気扇用「フィ ルター支持体２４および交換用フィルタ２３」において，フィルター支持体２４と 交換用フィルタ２３とは，接着剤を用いて接着されている，換気扇用「フィルター 支持体２４および交換用フィルタ２３」とすることによって，フィルタ本体２２の 所定位置に，使用状態に応じて目視による識別性が変わる不織布２１（インジケー タ）が設けられているので，そのインジケータの変色度合い等の識別性の変化によ って，フィルタ本体の汚れの程度をフィルタを通気口から取り外すことなく判定す ることができ，フィルタ本体が目詰まりし始める時期に合わせて，フィルタ交換を 確実に行うことができるので，交換用フィルタの通気性を損なうことなく，通気口 から排気される空気の排気効率を良好に維持できるという効果を奏するものである （【００２１】）ことが認められる。 すなわち，発明Ａは，「『不織布２１およびフィルタ本体２２からなる交換用フ ィルタ２３』の交換時期になったとき，『不織布２１およびフィルタ本体２２から なる交換用フィルタ２３』のみを交換してこれを廃棄するタイプ」であるから，フ ィルター材交換タイプであって，このフィルター材交換タイプにおいて，交換用フ ィルタを換気扇又はレンジフードに取付けた状態では，汚れの付着状態を正確に判 定するのが困難であるということを解決課題とし，フィルタ本体の所定位置に，使 用状態に応じて目視による識別性が変わる不織布２１（インジケータ）を設けるこ とを解決手段とした発明であるということができる。 ウ 上記ア，イからすると，発明Ａは，フィルター材のみを廃棄するフィルター 材交換タイプの換気扇フィルターであって，フィルター材とフィルター枠を共に廃 棄する全部廃棄タイプの本件発明１とはタイプが異なる上，両発明は，解決課題及 びその解決手段も全く異なるものである。そして，発明Ａは，フィルター材交換タ イプの換気扇フィルターについて，交換用フィルタの交換時期になったとき，フィ ルタ本体の汚れの程度を，フィルタを通気口から取り外すことなく簡単に判定する ことができることを特徴とするものであって，引用例１の記載からしても，これに 接した当業者が，発明Ａのフィルター材交換タイプを本件発明１の全部廃棄タイプ に変更しようとする動機付けや示唆を得るとはいえない。また，フィルター材交換 タイプの換気扇フィルターである発明Ａにおいて，全部廃棄タイプの換気扇フィル ターである本件発明１が解決課題としている「通常の状態では強固に接着されてい るが，使用後は容易に両者を分別し得るようにして，素材毎に分離して廃棄するこ とを可能すること」と同様の解決課題が当然に存在するともいえない。 そうすると，全部廃棄タイプの換気扇フィルターを使用することが周知の事項で あって（この点は原告らも争わない。），物品を分別（分離）して廃棄すること自 体，日常生活において普通に行われていることであったとしても，本件発明１は， 発明Ａ及び上記周知の事項から容易に想到し得るものとはいえないし，使用した後， 廃棄する際に，水に浸漬すれば，金属製フィルター枠と不織布製フィルター材とを 手指で容易に剥離することができ，金属と不織布とを分別廃棄することができると いう本件発明１の作用効果は，発明Ａの及び上記周知の事項から容易に予測できる ものともいえない。 したがって，発明Ａについて，全部廃棄タイプの換気扇フィルターにすることは， 当業者であれば容易になし得ることであり，その際，不織布製フィルター材と金属 製フィルター枠を分離することができる全部廃棄タイプの換気扇フィルターとし， 不織布製フィルター材と金属製フィルター枠を分離（分別）して廃棄することは， 当業者であれば適宜行う設計事項であるということができるとした審決の判断は誤 りであり，これを前提とした本件発明１に関する容易想到性の判断も誤りである。 エ これに対し，被告は，引用例１に記載されるフィルター材交換タイプの換気 扇フィルターとは，フィルター材をフィルター枠ごと取り外した後，フィルター枠 からフィルター材を取り外して廃棄するものであり，全部廃棄タイプの換気扇フィ ルターと引用例１記載のフィルター材交換タイプの換気扇フィルターは，両者とも にフィルター材をフィルター枠ごと取り外すという点で一致するところ，原告らは， フィルター材交換タイプの換気扇フィルターの定義を「フィルター枠を備え付けた ままとしフィルター材のみを廃棄するものである」としており，この定義は，引用 例１の記載とは異なっており，誤りであると主張する。 しかし，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターも全部廃棄タイプの換気扇 フィルターも，フィルター材をフィルター枠ごと取り外すことができる点では一致 するが，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターに関する原告らの上記定義の 趣旨は，「備え付けられたフィルター枠はそのまま使用し，フィルター材のみを廃 棄する」というものであり，フィルター材交換タイプの換気扇フィルターと全部廃 棄タイプの換気扇フィルターとでは，フィルター材のみを廃棄するかフィルター枠 をフィルター材と共に廃棄するかという点で相違する。そうすると，発明Ａが，フ ィルター材交換タイプの換気扇フィルターであって，本件発明１とはタイプが異な る上，解決課題及びその解決手段も本件発明１とは異なることに変わりはなく，上 記ウの判断は左右されない。 よって，被告の主張は採用できない。 ２ 小括 以上のとおり，原告らの主張する取消事由２には理由があるから，その余の争点 について判断するまでもなく，本件発明１についての特許を無効とした審決には誤 りがある。また，同様の理由により，本件発明２ないし４についての発明について の特許を無効とした審決には誤りがある。これらの誤りは，審決の結論に影響を及 ぼすから，審決は違法として取り消されるべきである。被告は，他にも縷々反論す るが，いずれも採用の限りでない。 第５ 結論 よって，審決を取り消すこととし，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第３部 裁判長裁判官 芝 田 俊 文 裁判官 岡 岳 本 裁判官 武 宮 英 子 別紙１ 図１ 図２ 別紙２ 引用例１の【図３】 【図４】 |