ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10208号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2013/02/28 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２５年２月２８日判決言渡 平成２４年（行ケ）第１０２０８号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２５年２月１４日 判 決 原 告 オプテックス株式会社 訴訟代理人弁護士 上 原 健 嗣 上 原 理 子 弁理士 倉 内 義 朗 宇 治 美 知 子 池 村 正 幸 被 告 ホーチキ株式会社 訴訟代理人弁護士 大 野 聖 二 弁理士 鈴 木 守 主 文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 原告の求めた判決 特許庁が無効２０１１−８００１３４号事件について平成２４年５月８日にした 審決を取り消す。 第２ 事案の概要 本件は，特許無効審判請求を不成立とする審決の取消訴訟である。争点は，進歩 性である。 １ 特許庁における手続の経緯 被告は，発明の名称を「人体検出器」とする特許第２５６２２７１号（平成１年 ４月２７日実用新案出願〔実願平１−４９８７３号〕 平成５年７月８日特許出願に ， 変更〔特願平５−１６８７７０号〕平成８年９月１９日設定登録，特許公報は甲１， 請求項の数１）の特許権者である。 原告は，平成２３年７月２９日，本件特許につき無効審判を請求した（無効２０ １１−８００１３４号）。その中で，被告は，平成２３年１２月９日付けで特許請求 の範囲の減縮を目的とする訂正請求をしたところ(甲２０），特許庁は，平成２４年 ５月８日，「訂正を認める。本件審判の請求は成り立たない。」旨の審決をし，その 謄本は同年５月１６日原告に送達された。 ２ 本件発明の要旨 【平成２３年１２月９日付訂正後の請求項１】（本件発明） 「受信機とループ接続され，侵入者と判断した際には発報出力を行い，一定時間 発報表示灯を点灯させ，且つ前記ループ接続を開放させる信号処理回路を備えた人 体検出器に於いて， 前記発報出力を受けて所定時間のあいだ遅延し，該遅延時間経過後の遅延出力に より動作確認のための動作確認表示灯を継続して点灯または点滅させる制御手段を 設けたことを特徴とする人体検出器。」 （下線部は訂正部分） ３ 原告主張の無効理由 (1) 無効理由１ 本件発明は，ＷＯＮＤＥＲＸ ＳＸ−２０Ｃ＜施行説明書＞（甲４）及び米国特 許第４７９７６５７号明細書（甲３），さらにワイヤレス・セキュリティシステム中 継器ＮＷ−１ＦＪのカタログ（甲５の１），ワイヤレス・セキュリティシステムのカ タログ（甲５の２） ワイヤレス・セキュリティシステム総合取扱説明書 ， （甲５の３） 及び特開昭５７−１７５４１号公報（甲６）に記載された発明に基づいて当業者が 容易に発明することができたものである。 (2) 無効理由２ 本件発明は，甲３及び４，さらに甲５の１〜３及び甲６に記載された発明に基づ いて当業者が容易に発明することができたものである。 ４ 審決の理由の要点 (1) 無効理由１について @ 甲４には，実質的に以下の発明（甲４発明）が記載されていることが認 められる。 （なお，審決は，甲４が本件出願の原出願前における頒布物であると認定 しているが，この点は本件訴訟の争点ではない。） 「受信器に対して１系統の警戒ループに２台以上接続して利用する場合にＮ．Ｃ． を利用し，侵入者と判断した際には警報出力を行い，一定時間警報表示灯ＬＥＤを 点灯させ，かつ，ループ接続を開放する人体からの熱エネルギーを感じて動作する ディテクタにおいて，警備解除後に，警備中にメモリーされたディテクタの警報表 示灯ＬＥＤを連続点灯させるディテクタ。」 A 甲３には，実質的に以下の発明（甲３発明）が記載されていることが認 められる。 「遠隔受信機１１４又は集中受信機と無線により接続され，侵入を探知次第に無線 信号の送信を行う侵入探知器１００において， 侵入者の挙動の探知から特定の遅延時間後にストロボ灯１１０を含めた表示灯 の作動及び聴覚警報手段１０６による聴覚警報を行い，ストロボ灯１１０は航空機 の窓を通して視認できるように点滅させるとともに，前記特定の遅延時間は，保安 要員が警報状態の開始前に旅客機を退出できるようにすること又は旅客機に入り直 したときに警報表示の疑似表示を避けるために侵入探知器１００を無作動化するこ とを目的として設けられた侵入探知器１００。」 B 本件発明と甲４発明の一致点と相違点は次のとおりである。 【一致点】 「受信機とループ接続され，侵入者と判断した際には発報出力を行い，一定時間 発報表示灯を点灯させ，且つループ接続を開放させる信号処理回路を備えた人体検 出器に於いて，動作確認のための動作確認表示灯を継続して点灯または点滅させる 制御手段を設けた人体検出器。」 【相違点】 人体検出器の制御手段が，本件発明では，「発報出力を受けて所定時間の間遅延 し，該遅延時間経過後の遅延出力により，動作確認のための動作確認灯を継続して 点灯または点滅させる」のに対して，甲４発明では，警備解除後に警備中にメモリ ーされたディテクタの警報表示灯ＬＥＤを連続点灯させる（動作確認のための表示 灯〔発報表示灯を兼用する動作確認表示灯〕を継続して点灯させる）点。 C 以下の理由により，本件発明は，甲４発明及び甲３発明に基づいて当業 者が容易に発明をすることができたものということはできない。 まず，甲４には，複数の部屋を同時に監視して侵入者を探知し，警報を発する警 報装置において，現場確認のために警備解除を行うことにより複数の部屋が短時間 の間であっても無警戒状態になることを防止するというセキュリティ上の課題につ いて何ら記載されておらず，さらに，同警報装置の分野において，本件発明の原出 願時において上記セキュリティ上の課題が自明の課題であったものとも認められな い。 また，甲３には，「本発明は，非常に少数の許可された保安要員のみが侵入探知 器１００を装備化，装備解除でき，また適切な侵入探知警報を切らずに侵入探知器 １００へ接近できるような侵入探知器１００を適用することに関する。（訳文〔甲 」 ３の２〕３頁２２行〜４頁１行）と記載されているが，そのためのストロボ灯等の 作動のための遅延時間は，保安要員が警報状態の開始前に旅客機を退出できるよう にすること又は旅客機に入り直したときに警報表示の疑似表示を避けるために侵入 探知器を無作動化することを目的として設けられたもので，いわば，正当な保安要 員に対して侵入探知器が作動しないようにするために設けられたものであって，必 要な現場確認の際に侵入探知後の遅延時間の間に，侵入探知器に近づいて装備解除 することになり，結局警備を解除するものである。この場合には，上記遅延時間の 間，侵入探知器の警報が作動しない状態になることは避けられないし，この旅客機 の侵入探知器の警備を解除しても，他の旅客機の警備を解除するものではないので， そもそも複数の監視対象を前提としたセキュリティ上の問題は存在しないものであ る。 また，どの航空機が危うくされたかは，集中受信機への無線信号や窓から視認で きるストロボ灯により判別することができる（訳文〔甲３の２〕１２頁２１行〜１ ３頁１６行）構成とされている。そうすると，どの航空機が危うくされたのかを確 認（動作確認）するために，現場の航空機の中のストロボ灯まで近寄って確認しよ うとする動機付けは生じない。 一方，甲３には，「侵入者の挙動の探知から特定の遅延時間後にストロボ灯１１ ０を含めた表示灯を点滅させる侵入探知器」という構成が記載されており，甲３に は， 「侵入者の探知時からの遅延時間を計測するためのトリガとなる出力」が存在す るのは明らかであって，これは本件発明の「発報出力」に相当する。そして，スト ロボ灯の点滅は継続して行われるものであって，甲３の「ストロボ灯を含めた表示 灯」「侵入探知器」は，本件発明の「発報表示灯と動作確認のための動作確認表示 ， 灯（を兼ねた表示灯）， 」「人体検出器」にそれぞれ相当するものともいえるから，甲 ３には， 「発報出力を受けて所定時間遅延し，該遅延時間経過後の遅延出力により動 作確認のための動作確認表示灯を継続して点滅させる人体検出器」が開示されてい るとも認められる。 しかしながら，甲４のものと甲３のものは，侵入探知器である点では共通するも のの，上述したように，甲４にも，甲３にも，現場確認のために警備解除を行うこ とにより複数の部屋が短時間であっても無警戒状態になることを防止するというセ キュリティ上の課題についてはなんら記載されておらず，甲３のものでは，航空機 内に立ち入ってストロボ灯の作動状態を確認しようとはしないものであるから，甲 ４に記載された発明に，甲３に記載された発明を適用しようとする動機付けが乏し いと言わざるを得ない。その上，甲３では，上記したように遅延時間の間，侵入探 知器の警報が作動しない状態になるのは避けられない構成であるから，本件発明の 課題に結びつくものでもない。 よって，本件発明は，甲４に記載された発明，及び，甲３に記載された発明に基 づいて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。 また，甲５の３には，「外出警戒体制において，人体をセンサで検知すると，受 信表示灯が継続点灯し，タイマ設定時間たった後にアラーム音がなるものであり， 帰宅時にはタイマ設定時間内にリセットすることによりアラーム音がなるのを回避 できるレシーブステーション ＲＳ−１ＦＪ。 が開示されていると認められる。 」 こ こで，受信表示灯は人体の検出時に遅延せずに作動することは，原告の提出したワ イヤレス・セキュリティシステム（公用物件３）の動作説明などを収録したＤＶＤ （甲１５）に示されている。してみれば，レシーブステーション ＲＳ−１ＦＪは， 受信機であるとともに，人体を検出してから遅延時間後に受信表示灯を作動させる ものではなく，帰宅時にアラーム音（警報）を回避できるように遅延時間を設けた ものである。 次に，甲６には，「装置が”遅延”態様であれば，人体を感知すると，発光ダイ オードＤ３は直ちに入り，遅延時間後に圧電ホーンが鳴るもので，この遅延時間は 正当な人が圧電ホーンが鳴らないようにするために設けられた予侵入検出・警報 器。」が開示されていると認められる。してみれば，甲６は，発光ダイオード（表示 灯）を人体を感知してから遅延時間後に作動させるものではない。 そして，本件発明は，現場確認に向かう前に動作して侵入者検出を行った検出器 の確認を，警備解除をして複数の部屋が短時間であっても無警戒状態になることな く行えるという格別の作用効果を奏するものであって，この作用効果は，甲４に記 載された発明，甲３に記載された発明，甲５の３に開示された事項，甲６に開示さ れた事項のそれぞれが奏する作用効果から予測されるものでもない。 したがって，本件発明は，甲４に記載された発明，甲３に記載された発明，甲５ の３に開示された事項，及び，甲６に開示された事項に基づいて当業者が容易に発 明をすることができたものとすることはできない。 (2) 無効理由２について @ 本件発明と甲３発明の一致点と相違点は，以下のとおりである。 【一致点】 「受信機と接続され，侵入者と判断した際には，発報出力を行う人体検出器に於い て， 前記発報出力を受けて所定時間のあいだ遅延し，該遅延時間経過後の遅延出力によ り動作確認のための動作確認表示灯を継続して点灯または点滅させる制御手段を設 けた人体検出器」 【相違点１】 人体検出器と受信機との接続が，本件発明では，ループ接続」 「 であるのに対して， 甲３発明では，「無線」による接続である点。 【相違点２】 本件発明では，侵入者と判断した際には， 「一定時間発報表示灯を点灯させ，且つ ループ接続を開放させる信号処理回路を備えた」人体検出器であるのに対して，甲 ３発明では，侵入者と判断した際には，侵入探知器（人体検出器）の表示灯（発報 表示灯）を点灯させるものではなく，ループ接続を開放するものでもない点。 A 相違点１について 甲３の侵入探知器は， 「完全に自足的な搬送型」のものであり，旅客機毎に配置さ れる侵入探知器を受信機とループ接続する構成とすることは不可能である。もし， 有線によってループ接続してしまえば，旅客機が離陸することもできない。 B 相違点２について 甲３においては，旅客機毎に配置された侵入探知器を受信機とループ接続する構 成とすることは，事実上あり得ないから，甲４に開示された「侵入者と判断したと きに，一定時間発報表示灯を点灯させ，且つ，ループ接続を開放させる信号処理回 路を備えた人体検出器」を適用することは，不可能である。 C よって，本件発明は，甲３発明及び甲４に開示された事項に基づいて当 業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。さらに，甲３発明に甲５ の３及び甲６に開示された事項を適用することによっても，相違点１及び相違点２ に係る本件発明の構成とすることは，当業者が容易になし得たとすることはできな い。そして，本件発明は，現場確認に向かう前に動作して侵入者検出を行った検出 器の確認を，警備解除をして複数の部屋が無警戒状態になることなく行えるという 格別の作用効果を奏するものであって，この作用効果は，甲３発明，甲４に開示さ れた事項，甲５の３に開示された事項，甲６に開示された事項のそれぞれが奏する 作用効果から予測されるものでもない。 第３ 原告主張の審決取消事由 １ 取消事由１（無効理由１に関し，甲４における「セキュリティ上の課題」の 判断の誤り） 審決は， 「甲第４号証には，複数の部屋を同時に監視して侵入者を探知し，警報を 発する警報装置において，現場確認のために警備解除を行うことにより複数の部屋 が短時間であっても無警戒状態になることを防止するというセキュリティ上の課題 について何ら記載されておらず，さらに，同警報装置の分野において，本件特許発 明の原出願時において上記セキュリティ上の課題が自明の課題であったものとも認 められない。（１８頁９行〜１４行)と認定した。 」 甲４は，商品として販売されたものの取扱説明書であるから，文書の性質上，販 売商品に上記のセキュリティ上の課題が残っていることについて記載するものでは ない。したがって，審決が指摘するとおり，甲４には上記課題は記載されていない。 しかしながら，かかる商品を取り扱う当業者であれば，甲４に記載された説明内容 を読めば，巡回して現場確認を終了するための一定時間，複数の監視区域のディテ クタによる警戒状態が解消されるというセキュリティ上の問題があることを容易に 認識することができる。すなわち，上記の確認に当たっては，受信機の警戒スイッ チを操作して警戒を解除しなければならないから，セキュリティを確保するための 装置・システムであるにもかかわらず，現場確認のために警戒を解除することによ り，警備員が警戒区域全域のディテクタを確認して回るための一定時間，ディテク タによる警戒状態が解消されるというセキュリティ上の問題が残っていることを容 易に看取することができるのである。 具体的には，例えば，警備員が現場に駆けつけて現場確認のために警戒を解除し たときに，まだ不法侵入者が建物内に存在していた場合には，警戒解除時から逃走 するまでの間に不法侵入者が通過したエリアのディテクタはアラームメモリーによ る点灯ができないため，警戒解除後に物色したエリアや通過したエリアを確認する ことができない。したがって，仮に，警備エリアが大規模な建物であり，不法侵入 者の目的が有体物ではなくデータや情報等の入手にあった場合には，果たして，そ の情報等が存するエリアに侵入されたか否かも不明となり，情報が漏洩したか否か も確認することができないことになる。また，不法侵入者が情報入手のために盗聴 器を仕掛けることなどは常套手段の１つであるが，警備員が駆けつけて警備を解除 した後，不法侵入者が会議室や研究室等の然るべき場所に盗聴器を設置した上で逃 走した場合には，当該エリアに侵入されたという事実すら把握することができない。 僅かな時間であれ，警戒スイッチを切って無警戒状態を作出するような事態の発 生を極力回避することが望ましいことは，当業者にとって自明である。本件明細書 の段落【００２６】【発明の効果】にも，「また従来のように磁気反転式の表示器を 使った場合のように受信機側で電源遮断してから現場確認することが不要であるこ とから，現場確認のために無警戒状態になってしまうことを防止でき」ると記載さ れている。 他方，甲３にも， 「本発明は，非常に少数の許可された保安要員のみが侵入探知器 １００を装備化，装備解除でき，また適切な侵入探知警報を切らずに侵入探知器１ ００へ接近できるような侵入探知器１００を適応させることに関する。（訳文〔甲 」 ３の２〕３頁２２行〜４頁１行）と記載されており，無警戒状態を作出しない侵入 検知器の技術内容が開示されている。すなわち，甲３には， 「本発明は，非常に少数 の許可された保安要員のみが侵入探知器１００を装備化，装備解除でき，また適切 な侵入探知警報を切らずに侵入探知器１００へ接近できるような侵入探知器１００ を適応させること」と記載されているように，視覚警報等の警報状態の作動を侵入 時の発報から遅延させて行う構成とすることにより，保安員が不法侵入の有無の確 認をするために順次複数の航空機に立ち入ったときに，自らの侵入と同時に警報状 態が作動することはないので，ストロボ灯の点滅等の警報作動を「遅延」させるこ とにより自らの立入りを表示させることなく，適切な侵入探知警報を切らずに侵入 探知器１００へ接近でき，どの航空機に不法侵入があったかを容易に確認すること ができることが開示されている。このような記載に照らしても，警報装置の分野に おいて，本件発明の原出願時において前記セキュリティ上の課題が当業者にとって は自明の課題であったことが推認されるのであるから，甲４のディテクタについて， 侵入探知警報を切ったりすることなく，すなわち，無警戒状態を生じさせることな く，遅延時間経過後に警報手段を作動させる甲３発明の構成を組み合わせる強い動 機付けが存在するのであって，審決は，この点について判断を誤ったものである。 ２ 取消事由２(無効理由１に関し，甲３における「遅延時間」の技術的意義の判 断の誤り） 審決は，「甲３には，『本発明は，非常に少数の許可された保安要員のみが侵入探 知器１００を装備化，装備解除でき，また適切な侵入探知警報を切らずに侵入探知 器１００へ接近できるような侵入探知器１００を適応させることに関する。（訳文 』 〔甲３の２〕３頁２２行〜２５行，４頁１行）と記載されているが，そのためのス トロボ灯等の作動のための遅延時間は，保安要員が警報状態の開始前に旅客機を退 出できるようにすること又は旅客機に入り直したときに警報表示の疑似表示を避け るために侵入探知器を無作動化することを目的として設けられたもので，いわば， 正当な保安要員に対して侵入探知機が作動しないようにするために設けられたもの であって，必要な現場確認の際に侵入探知後の遅延時間の間に，侵入探知機に近づ いて装備解除することになり，結局警備を解除するものである。この場合には，上 記遅延時間の間，侵入探知機の警報が作動しない状態になることは避けられないし， この旅客機の侵入探知機の警備を解除しても，他の旅客機の警備を解除するもので はないので，そもそも複数の監視対象を前提としたセキュリティ上の問題は存在し ないものである。 (１８頁１４行〜２８行)と認定した。 」 甲３発明は，警報の出力を所定時間遅延させる構成であることから，正当な保安 要員が警報にかからないようにするために，当該遅延時間中に所定のコード入力な どを行えば，人体を検出したこと自体がなかったものと扱われて，侵入探知器の警 報は作動しない。 しかし，実際に侵入者を検出した場合のように，当該遅延時間中に所定のコード 入力などが行われなければ，当該遅延時間後に警報が行われることに変わりはない。 つまり，防犯装置である人体検出器に関する甲３発明の基本動作は，本件発明と同 様に，あくまでも侵入者を検出したと判断してから所定時間後に警報を行うという ことであって，その基本動作に，正当な人の場合という条件下でのみ適用され得る ような異なる動作（警報解除）が付加されているにすぎない。甲３発明において設 定されている遅延時間は，センサによって侵入者が検出されたときに，警報が作動 開始するまでの時間を設定した遅延時間であると同時に，正当な保安要員が検出さ れたときに，警報が作動しないように解除するために与えられた遅延時間でもある のである。このように，甲３発明の遅延時間には２つの役割があることが明確であ るにも関わらず，センサによって正当な保安要員が検出された場合の役割しか有し ないような認定は誤りである。 また，審決の認定のとおり，保安要員が「必要な現場確認の際に侵入探知後の遅 延時間の間に，侵入探知器に近づいて装備解除することになり」，一旦「警備を解除 する」ことは確かであるが，その場合，保安要員は警備解除後に再び所定のコード を入力して侵入探知器を装備化させて機外に退出することが予定されているのであ る。審決は， 「上記遅延時間の間，侵入探知器の警報が作動しない状態になることは 避けられないし」と認定しているが，そもそも，甲３発明は，適切な侵入探知警報 を切らずに侵入探知器１００へ接近できるように，意図的に「上記遅延時間の間， 侵入探知機の警報が作動しない状態になること」としたものであり，甲３には，複 数の監視対象のうちの一機についての警備に関して「適切な侵入探知警報を切らず に侵入探知器１００へ接近できる」ことが解決するべき課題の一つとして記載され ていたのである。侵入探知警報を切らずに侵入探知器１００へ接近できるがゆえに， 駐機中の複数の航空機において装備化された各個の侵入探知器から１つの集中受信 機への信号送信が無線で接続されている警備システムにおいて，複数の航空機が短 時間であっても同時に無警戒状態になることはなく，セキュリテイ上の問題が生じ ないということが明快になっている。 甲３の「別の好ましい実施例」として記載されているところによれば，遅延時間 の間も警備中であることには相違ないので，侵入を探知した都度，侵入探知器の警 報は作動しないものの，侵入探知無線信号は発信されて受信機で受信しているので あり，当該航空機の警備を行っていることには相違ない。この点， 「上記遅延時間の 間，侵入探知器の警報が作動しない状態になることは避けられないし」とする審決 の認定は，その認定の趣旨が不明瞭である。 ３ 取消事由３(無効理由１に関し，甲３における「遅延時間」の設定の判断の誤り） 審決は， 「原告が主張するように，不法侵入者がストロボ灯１１０を不透明材でカ バーしたり，アンテナ１１３を接地して，侵入探知器を破壊または使用不能にする ことがあり得るとしても，遅延時間が出口から侵入探知器へ近づくのに必要な時間 に近い値に設定されると，不法侵入者には侵入探知器の作動を実質的に妨害する時 間が与えられないから，集中受信機への無線信号や窓から視認できるストロボ灯に よりどの航空機が危うくされたかを判別できるものと認められる。そうすると，ど の航空機が危うくされたのかを確認（動作確認）するために，現場の航空機の中の ストロボ灯まで近寄って確認しようとする動機付けは生じない。 (１８頁３３行〜 」 １９頁５行)とした。 しかし，侵入探知器の作動を実質的に妨害する方法として，例えば，不法侵入者 がストロボ灯１１０を不透明材でカバーするというような単純な妨害工作を行う場 合には，その工作に要する時間は，通常，正当な保安要員が侵入探知器１００を装 備解除するのに要する時間とほぼ同じであるか，むしろより短い時間で十分である と推測される。したがって，仮に，審決の認定のように，不法侵入者にこのような 妨害行為をする時間を与えないために，遅延時間を出口から侵入探知器へ近づくの に必要な時間に近い値に設定するとするならば，正当な保安要員が侵入探知器１０ ０を装備解除するのに必要な時間さえも確保されないことになるから，これは現実 的な時間設定ではあり得ない。換言すれば，仮に，保安要員が出口から侵入探知器 へ近づくのに必要な時間と侵入探知器を装備解除するのに必要な時間に近い値に遅 延時間を設定したとしても，その間に，不法侵入者が侵入探知器の作動を実質的に 妨害することは充分に可能であるから，必ずしも，集中受信機への無線信号や窓か ら視認できるストロボ灯によりどの航空機が危うくされたかを判別できるわけでは ない。したがって， 「どの航空機が危うくされたのかを確認（動作確認）するために， 現場の航空機の中のストロボ灯まで近寄って確認しようとする動機付け」が生じる のである。 審決の上記判断は，ストロボ灯１１０を不透明材でカバーするという単純な妨害 工作に要する時間と，侵入探知器１００を装備解除するのに要する時間との長短関 係を全く念頭に置かず，非現実的な時間設定から誤った結論を導いているものであ り，誤りである。 ４ 取消事由４(無効理由１，２に関し，「本件発明の作用効果」の判断の誤り) 審決は， 「本件発明は，現場確認に向かう前に動作して侵入者検出を行った検出器 の確認を，警備解除をして複数の部屋が無警戒状態になることなく行えるという， 格別の作用効果を奏するものであって，この作用効果は，甲４発明，甲３発明，甲 ５の３に開示された事項，甲６に開示された事項のそれぞれが奏する作用効果から 予測されるものでない。（２０頁８行〜１３行）とし，また， 」 「本件発明は，現場確 認に向かう前に動作して侵入者検出を行った検出器の確認を，警備解除をして複数 の部屋が無警戒状態になることなく行えるという，格別の作用効果を奏するもので あって，この作用効果は，甲３発明，甲４に記載された事項，甲５の３に開示され た事項，甲６に開示された事項のそれぞれが奏する作用効果から予測されるもので ない。（２２頁１０行〜１５行）とした。 」 甲４にはループ接続による複数の人体検出器の接続とこれらを管理する受信機の 関係が記載されており，最初に動作して侵入検出を行った人体検出器，すなわち， 警備員の駆けつけによる動作の前に侵入者の侵入により動作した人体検出器を容易 に確認する作用効果が明確化されている。 ところで，警戒を解除する」 「 という用語が使用される場合，その意味については， 必ずしも一義的に確定できるものではない。すなわち，警備装置において， 「警戒を 解除する」という用語が使用される場合の意味は，警戒対象となる建物に設置され ている人体検出器の電源を遮断して侵入検出自体をしない場合を意味することもあ るが，人体検出器の電源を遮断しないで侵入検出はさせるが，その異常信号を警備 会社に伝達しない設定にすることを意味する場合も多い。甲４発明において「警備 を解除する」とは， 「人体検出器が作動してループ回路を開放した異常信号を警備会 社に伝達しない設定にする」ことであり，警戒解除を行った場合でも人体検出器へ は電源供給されているので，当然，人体検出器自体は侵入検出をしており，その意 味では警戒状態を維持しているものである（ただし，当該検出については，表示灯 が継続点灯することはない。。 ） 甲４発明においては，警備員が駆け付けて侵入者検出を行った人体検出器を確認 するために，受信機を操作して警備解除を行い，人体検出器に確認信号を手動で伝 達する。侵入者の検出により動作したすべての人体検出器は，これらの信号に反応 して表示灯を点灯させ続ける。これにより，警備解除後に見回る警備員が警戒エリ アに進入し表示灯が点灯してしまうこととの区別表示が可能となり，表示灯の確認 により警備員自身の検出による表示灯の点灯であるのか，もともと最初の侵入者を 検出したことによる表示点灯であるのか判別できるものである（警備員が警戒エリ アに進入した場合，先に侵入者の侵入検出がされていた場合には，表示灯は点灯し 続けるが，侵入者の侵入検出がなかった場合は，警備員の検出により表示灯が一時 的に点灯した後，消灯する。） これに対し，甲３発明においては，１つの受信機が無線により接続されている複 数の人体検出器のうちのいずれかが侵入検出を行った信号を受信し，警備員がどの 航空機が侵入されたかを確認するために航空機内に立ち入った場合，警戒を解除せ ずに人体検出器に接近することができるのである（４欄３８行〜４３行，訳文〔甲 ３の２〕３頁２４行，２５行）。甲３発明においては，表示灯は進入／侵入者を検出 しても即時には点灯せず，進入／侵入者検出後一定時間の遅延経過後に点灯するこ とで，航空機内に駆けつけた警備員は，表示灯を確認することにより，警備員の前 に侵入者があったか否かを確認することができるのである。 以上のことからして，本件発明の作用効果は，甲４発明に甲３発明を組み合わせ ることにより生じたものであるが，防犯業界に身を置くものであれば，十二分に想 定できる組み合わせにすぎず，本件発明はそれぞれの先行技術から容易に想到する ことができるものである。 ５ 取消事由５（無効理由２に関し，甲３における「ループ接続」の判断の誤り） 訂正後の本件発明を構成要件に分説すると，次のとおりとなる。 Ａ 受信機とループ接続され，侵入者と判断した際には発報出力を行い，一定時間 発報表示灯を点灯させ，且つ前記ループ接続を開放させる信号処理回路を備えた人 体検出器に於いて，（下線部は，訂正された部分） Ｂ 前記発報出力を受けて所定時間のあいだ遅延し，該遅延時間経過後の遅延出力 により動作確認のための動作確認表示灯を継続して点灯または点滅させる制御手段 を設けたことを特徴とする人体検出器 訂正請求によって追加された「受信機とループ接続され，」および「且つ前記ルー プ接続を開放させ」ることは，１台の受信機と複数の人体検出器とを接続する際に 当業者がよく用いられる次のような接続形態の一つにすぎない。 ・有線式スター接続１ （受信機側には人体検出器毎に別系統の端子あり） ・有線式スター接続２ （受信機側は１系統のみ，人体検出器側は Normally Open） ・無線式スター接続１ （人体検出器毎に固有の無線信号を受信機側へ送信） ・無線式スター接続２ （すべての人体検出器が共通する無線信号を受信機側へ送信） これらの各種接続形態は，本件発明の訂正請求で構成要件Ａに追加された有線式 の「ループ接続」とともに，設置場所，検出対象，人体検出器や受信機に許容され るコストなどによって当業者が適宜使い分けるものであって，単なる設計事項に過 ぎない。とりわけ，有線式ループ接続はもっとも一般的なものである。 構成要件Ａを訂正前後で比較すると，従来技術に該当する構成要件Ａを実現する ための様々な実施形態から，明細書および図面に具体的に記載されていた実施例に 限定するために，当業者にとっては単なる設計事項である限定を追加したにすぎな いことがわかる。また，訂正請求の前後で，明細書に記載されている本件発明の課 題，目的及び作用効果は全く同一である。これらは，訂正請求で構成要件Ａに追加 された有線式の「ループ接続」を伴う構成にのみ特有のものではなく，上記の他の 各種接続形態にも概ね共通する。そうすると，訂正請求によって接続形態を限定し たことで，それに特有の課題が生じたとか，そのような特有の課題を本件発明が解 決するということにはなっていない。 このように，審決の認定した【相違点１】と【相違点２】のうちで「ループ接続 を開放するものでもない点」とは，具体的に適用された接続形態の差違にすぎない のであり，１台の受信機と複数の人体検出器とを接続する技術である点で共通する ことは明らかである。 また，航空機用の侵入探知器の技術を建物用の侵入探知器に応用する場合には， 設置場所の条件や制約あるいは重要性などを考慮しながら適宜アレンジすることな どは当業者の日常的な創作活動の一つである。このような事情を念頭に置かず，甲 ３発明の構成の適用を不可能とした判断は誤りである。 第４ 被告の反論 １ 取消事由１に対し そもそも，甲４発明は，原告が実際に販売した製品であるところ，セキュリティ 上の課題があれば，販売されるはずはない。甲４発明に，当業者に自明のセキュリ ティ上の課題があったという原告の主張は失当である。 また，甲４発明において警備解除した場合に無警戒状態になると主張しているが， 甲４の２頁の「２）動作タイムチャート」の備考欄に「警報出力は常時通常動作し ます」と記載されているとおり，警報出力は行われるのであるから，ディテクタが 動作しなくなるわけではない。 さらに，原告は，本件明細書の段落【００２６】 【発明の効果】に無警戒状態を防 止することが記載されていると主張しているが，これは本件発明の効果である。こ のような効果を目指したのは本件発明者であり，これをもって自明の課題があった と主張するのは，原告の主張が本件発明を見ての後知恵であるからである。 加えて，原告は，甲３発明には，適切な侵入探知警報を切らずに侵入探知器へ接 近できる発明が記載されており，これは上記のセキュリティ上の課題に配慮した構 成であるから，上記のセキュリティ上の課題は当業者にとっては自明であったこと が推認されると主張している。しかし，甲３発明の侵入探知器は受信機とループ接 続されるものではなく，審決が判断するとおり，侵入探知器の警備を解除しても， 他の旅客機の警備を解除するものではないので，そもそも複数の監視対象を前提と したセキュリティ上の問題は存在しない。また，甲３に， 「遠隔探知器１１４の通報 動作を利用する保安要員は，機体の窓６２を通して点滅して見えるストロボ１１０ の光によってどの航空機が警報状態になったかことを示しているかを判定するため に航空機駐留区域を見渡すことだけが必要になる。（訳文〔甲３の２〕６頁２１行 」 〜２５行）と記載されているとおり，甲３発明は，ストロボ灯によって，どの航空 機が警報状態になったかを航空機の外部に知らせるものであって，どの検出器が発 報したかを確認するために侵入探知器に近づいて確認する必要がない。この点，原 告は，テロリストならば，ストロボ灯に不透明材をカバーするなどの妨害工作等が 可能であると主張するが，甲３発明では，このような妨害工作がなされないように， 適切な遅延時間を設定すべきであることが記載され，これにより，不法侵入者は作 動を実質的に妨害できないことが記載されている（訳文〔甲３の２〕１１頁２０行 〜１２頁６行）。原告の主張は，甲３の記載に基づかないものである。 ２ 取消事由２に対し 一般的には，侵入者を検知したら直ちに警報が作動した方がよいことは明らかな ところ，甲３発明において，遅延時間を設定しているのは， 「この遅延は，装置の時 間を設定する保安要員が警報状態の開始前に旅客機を退出することができるように することを，または旅客機内へ入り直したときに警報状態の疑似表示を避けるため に侵入探知機を無作動化することを目的とするものである。（訳文〔甲３の２〕１ 」 １頁１６行〜２０行）との記載に見られるように，警報状態の疑似状態を避けるた めである。このように甲３に，正当な保安要員が検出されたときに，警報が作動し ないように解除するために与えられた遅延時間という役割は記載されているが，セ ンサによって侵入者が検出されたときに，警報が作動開始するまでの時間という役 割は一切記載されていない。 原告の主張は，甲３の記載に基づかないものであり，失当である。 なお，原告は，審決の「必要な現場確認の際に侵入探知後の遅延時間の間に，侵 入探知器に近づいて装備解除することになり，結局警備を解除するものである。 １ 」 （ ８頁２４行〜２５行）との認定に対し，複数の航空機が短時間であっても同時に無 警戒状態になることはなく，セキュリティ上の問題が生じないということが明快に なっていると主張する。 しかし，甲３発明の侵入探知器は受信機とループ接続されていないため，一つの 侵入探知器の警備を解除しても他の航空機の侵入探知器への影響はなく，複数の監 視対象を前提としたセキュリティ上の問題が存在しないことは前記のとおりである。 また，甲５の３及び甲６に開示された事項は，甲３発明と同様に，正当な人によ ってアラーム音（警報）がならないようにするための遅延時間を設定したものであ る。これらの文献からは，正当な人が検出されたときに，警報が作動しないように 解除するために与えられた遅延時間という意義以外を読み取ることはできない。 ３ 取消事由３に対し 甲３には，不必要に長い遅延時間を設定しなければ，不法侵入者は作動を実質的 に妨害する時間が与えられないことになると明確に記載されているのであり（訳文 〔甲３の２〕１１頁２０行〜１２頁６行） この記載に基づいて判断をしている審決 ， に誤りはない。原告の主張は，甲第３の２に記載されていない事項を想像してなさ れるものであり，失当である。 ４ 取消事由４に対し (1) 甲４発明では，アラームメモリの表示灯が点灯するのは警備解除中である ことが明記されており（甲４の２頁「３．アラームメモリーの使い方」，本件発明 ） の上記作用効果とは矛盾するものである。 甲３発明の内容については，前記のとおり，警備解除のための遅延時間を設けた ものであるから，これによって奏される作用効果は，本件発明の作用効果とは無関 係である。 甲５の３に記載されたレシーブステーションが「帰宅時にアラーム音（警報）を 回避できるように遅延時間を設けたものである」（審決１９頁最終行〜２０頁１行） ことは，原告も争っていない。甲６に記載された予侵入・警報器が「装置が“遅延” 態様であれば，人体を感知すると，発光ダイオードＤ３は直ちに入り，遅延時間後 に圧電ホーンが鳴るもので，この遅延時間は正当な人が圧電ホーンが鳴らないよう にするために設けられた」ものであること（審決２０頁２行〜５行）は，原告も争 っていない。 甲５の３及び甲６に開示された事項は，甲３発明と同様に，正当な人によってア ラーム音（警報）がならないようにするための遅延時間を設定したものであるから， これによって奏される作用効果は，本件発明の作用効果とは無関係である。 したがって，本件発明の作用効果が，甲３〜６に記載された発明または開示され た事項のそれぞれが奏する作用効果から予測されるものでもないとの審決の認定に 誤りはない。 (2) なお，原告は，本件発明の作用効果が甲４発明に甲３発明を組み合わせる ことにより生じたものであると主張しているので，この点について補足する。 前記のとおり，甲３発明は，保安要員が旅客機内へ入り直したときに警報状態の 疑似表示を避けるために侵入探知器を無作動化することを目的とするものであり， 挙動の検出から指示器の作動までにある遅延時間が設けられて保安要員があるコー ドを入力すれば警報状態を指示することなしに装置を装備解除することを可能にす るものである。そうすると，甲４発明に甲３発明のこのような構成を採用すれば， 人体検出器が侵入者と判断した際に，すぐに表示灯を点灯させたり受信機への送信 を行うのではなく，所定の遅延時間を設けて，警報を解除できることを可能とする 構成に想到し得るだけである。したがって，甲４発明に甲３発明を組み合わせても 本件発明の作用効果を奏しない。 ５ 取消事由５に対し 仮に，ループ接続が当業者によく用いられる接続形態の一つであったとしても， 直ちに，甲３発明に適用することが容易であるということにはならない。審決が認 定しているとおり，甲３発明に係る侵入探知器は， 「完全に自足的な搬送型」のもの であり，旅客機毎に配置されるから，受信機とループ接続することは不可能である し，もし有線によってループ接続してしまえば，旅客機が離陸できなくなってしま うから，甲３発明にループ接続を適用できないことは明らかである。 第５ 当裁判所の判断 １ 取消事由１〜３について まず，原告は，取消事由１〜３において，無効理由１に関する相違点判断の誤り を主張するので，これらについて判断する。 (1) 本件発明について 本件明細書（甲１，２０）によれば，本件発明につき次のことを認めることがで きる。 本件発明は，動作確認表示灯を備えた人体検出器に関するものである（段落【０ ００１】。定常監視状態で監視ループを形成する複数の人体検出器においては，従 ） 来，人体検出器のいずれかの侵入者検出及び信号線の切断等によるループ開放を受 信機で検出して警報を出す一方，侵入者検出時に作動し，センサ出力及び電源が断 たれても表示状態を維持する動作表示装置が設けられ，この動作表示装置には磁気 反転式の表示器が使用されてきた（段落【０００３】【０００４】。しかし，この ， ） ような人体検出器においては，監視ループの開放が検出されたことによる警報を受 けて現場確認のため警戒区域に入った際に，侵入者検出が行われないよう電源を切 って現場確認に向かう必要がある上，磁気反転式の表示器は，機械的にディスクを 反転して動作状態を表示するため，長期間使用している間に動かなくなる可能性が あるなどの問題があった（段落【０００５】【０００６】。本件発明は，このよう ， ） な従来の問題点に鑑み，確認のために警戒区域内に入った際の検出動作に紛らわさ れることなく最初に動作した検出器を容易に確認できる人体検出器を提供すること を目的とし，これを達成するために，侵入者と判断した際には発報出力を行い，一 定時間発報表示灯を点灯させる信号処理回路を備えた人体検出器にあって，信号処 理回路からの発報出力を受けて所定時間の間遅延し，この遅延時間経過後の遅延出 力により動作確認のための動作確認表示灯を継続して点灯又は点滅させる制御手段 を設けたことを特徴とする（段落【０００７】【０００８】。本件発明によれば， ， ） 発報から所定時間の間遅延された時間経過後に動作確認表示のためのＬＥＤ等の動 作確認表示灯が継続して点灯または点滅されるため，最初に動作して侵入者検出を 行った検出器以外の検出器では直ちに動作確認のための表示は行なわれず，最初に 動作して侵入者検出を行なった検出器の動作確認表示灯のみが継続して点灯または 点滅された状態となり，これによって，遅延時間経過後に現場確認のために警戒区 域に入っても，侵入者検出を行なった検出器を容易に確認できることになり，また， 受信機側で電源遮断しての現場確認が不要であることから，現場確認のために無警 戒状態になってしまうことを防止できる上，経年変化がないなどの効果を奏するも のである（段落【０００９】【００１０】【００２５】【００２６】。 ， ， ， ） (2) 甲４発明について 甲４においては， 「４．配線例」の「１系統の警戒ループに２台接続した場合」 （警 報出力はＮ．Ｃ．利用）の図において，電源（@及びA）端子及び警報出力（B及 びC）端子が受信機の「電源」及び「警報」に接続され，アラームメモリー（E端 子）が受信器の「退社（警備中ＨＩ）に接続される様子が示されている。また， 「３． アラームメモリーの使い方」の「１）アラームメモリーとは」の欄には， 「警備中に 発報すればディテクタに発報した事がメモリーされます。メモリーされたディテク タは次の警備解除している間中，表示灯が連続点灯し，警備中に発報があった事を 知らせます。（警備解除中にディテクタが発報してもメモリーされません。）これに より，ディテクタを１系統の警戒ループに２台以上使用した場合でも，警備中にど のディテクタが発報したのか個別確認が行えます。 との記載されている。 」 これらの 記載によれば，甲４発明は，複数のディテクタの警報出力が直列接続された警報ル ープにおいては，侵入者を検出して発報したディテクタを警報出力を受信した受信 機において特定することはできないから，これを特定できるようにディテクタに発 報したことをメモリーするとともに，発報したことがメモリーされたディテクタの 「動作確認表示灯」を「警備解除後」に「継続して点灯させる」ものであって，現 場確認のため警戒区域に入った際に侵入者検出が行われないよう警備解除を行った 上で，警備中に発報したディテクタを現場で個別に確認して特定するものであると 認めることができる。 また，甲４には，次の記載がある。 ・ 「ディテクタに警備中か警備解除中か判別させるために，受信器のコントロール 信号とディテクタのアラームメモリー端子（DかEのいずれか）とを接続します。 コントロール信号は受信器のキーボックス端子の退社（警備中）または出社（警備 解除）もしくは，キースイッチ端子がご使用になれます。（ 」「３．アラームメモリー の使い方」の「４）配線」の欄） ・ 「４）配線」における「・コントロール信号と接続端子」の表においてコントロ ール信号（受信器のキーボックス端子あるいはキースイッチ端子）に応じて警備中 の場合にＨＩ，警備解除の場合にＬＯＷがE番端子に出力される様子が示されてい る。 これらの記載によれば，甲４発明においては，受信器のキーボックス端子又はキ ースイッチ端子により直接接続された警戒ループ上のすべてのディテクタについて 警備中と警備解除中を切り替えられるというものであって，複数台のうちの一台に ついてのみ警備解除を行うことができる態様での使用は想定されていないものであ る。 (3) 甲３発明について 甲３（原文は甲３の１。訳文は甲３の２，１７〔いずれも原告による。。 〕）によれ ば，甲３発明につき，次のことを認めることができる。 甲３発明は，侵入探知器，具体的には旅客機での使用に適用可能であって，自足 的で可搬型であり，航空機内で中央に配置可能で，航空機の通路で整列可能なビー ムに沿った挙動を検出し，それにより外面ドアが開閉されているかどうかに関わら ず航空機を保護するものに関するものである。先行技術として，自動車に有用であ るように記述された可搬型自足的侵入者探知器があるが（米国特許第４２２２０４ ３号），この特許の装置は自動車がいつ移動されるかを検出するには有用であるが， 航空機，バス，電車，自動車などへの不正アクセス，例えば，爆弾を取り付けるか 密輸品を隠すために侵入者が自動車を移動せずに短時間立ち寄ることを防止するた めに有用である探知器に関連した特定の構成を有しないという問題点があった。甲 ３発明による侵入探知機は，可搬型で自足的であり，探知器は権限を有している保 安員によって航空機上へ手で持ち運ばれて起動され，探知器のハウジングは航空機 の座席間の通路への整列に適しており，望ましくは整列された探知ビームに沿った どこであっても侵入を検出し，たとえ保安員が航空機へのアクセスを得ていても， 探知器は起動されるが，保安要員が鍵またはコード入力によって装置を無効にでき るように，音響及び可視警報表示器の起動に先立って遅延時間を設けるものである。 甲３発明においては，多数の航空機において使用された複数の侵入探知器のうち警 備中に発報したものを特定するために，保安要員は，個々の侵入探知器を個別確認 するのではなく，航空機駐留区域を見渡して，機体の窓を通して見えるストロボ光 及び音響警報を確認する。そして，保安要員が侵入探知器による検知範囲に入って から動作確認灯に相当するストロボ光の点灯等までに遅延時間を設けられているが， これは，その遅延時間内に侵入探知器が検知範囲内の保安要員により無作動化され れば遅延時間経過後も引き続き動作確認灯の点灯はなされないようにするためであ る。したがって，甲３発明における動作確認灯の点灯は，発報出力から所定の遅延 時間を経過したことを条件としてではなく，発報出力から所定の遅延時間を経過す るまでの間に検知範囲内の保安要員により侵入探知器が無作動化されないことを条 件として行われるものであるということができる。 このように，甲３発明の侵入探知機は，自足的なもの，すなわち検出器が単体の ものであり，保安要員によって他の侵入探知機と関係なく無作動化できるのであっ て，発報出力後の動作確認灯が点灯しない所定の遅延時間は，この遅延時間が経過 するまでの間に検知範囲内の保安要員により侵入探知器が無作動化することを可能 にして，保安要員の旅客機内への立ち入りによって動作確認灯が点灯される事態を 回避するためのものであって，複数の侵入探知器のうち警備中に発報したものを特 定するためのものではない。 (4) 相違点の判断について 本件発明と甲４発明との相違点が，審決の認定したとおり，「人体検出器の制御 手段が，本件発明では， 『発報出力を受けて所定時間の間遅延し，該遅延時間経過後 の遅延出力により，動作確認のための動作確認灯を継続して点灯または点滅させる』 のに対して，甲４発明では，警備解除後に警備中にメモリーされたディテクタの警 報表示灯ＬＥＤを連続点灯させる（動作確認のための表示灯〔発報表示灯を兼用す る動作確認表示灯〕を継続して点灯させる）点。」であることにつき，当事者双方と も争っていない。 上記のとおり，甲４発明において，動作確認表示灯が警備解除後に点灯されるの は，受信機により直接接続された警戒ループ上の全てのディテクタについて警備中 と警備解除中を替えられることを前提として，現場確認のため警戒区域に入った際 に侵入者検出が行われないよう警備解除を行った上で，警備中に発報したディテク タを現場で個別に確認をして特定するために行われるものと解される。そうすると， 甲４発明は本件発明と技術的思想が異なる。 他方，甲３発明における発報出力後の動作確認灯が点灯しない所定の遅延時間は， この遅延時間が経過するまでの間に検知範囲内の保安要員により侵入探知器が無作 動化することを可能にして，保安要員の旅客機内への立ち入りによって動作確認灯 が点灯される事態を回避するためのものであって，複数の侵入探知器で構成してい るものでなく，ましてや複数の侵入探知機を無作動化させるものではなく，そのう ちの一つを警備中に発報したものとして特定するためのものでもない。したがって， 甲４発明と甲３発明は，複数台のうち一台のみ警備解除を行うことができる態様で の使用が想定されているか否かという前提において相違があり，表示灯の表示条件 を互いに融通できるものではないから，甲４発明における「動作確認表示灯」 「警 を 備解除後」に「点灯させる」構成に代えて甲３発明におけるストロボ光の点灯等ま での遅延時間を設ける技術を採用して，本件発明の構成に至る動機付けがあるとは いえない。 以上のとおり，本件発明において，甲４発明にない前記相違点に係る構成を，甲 ３発明から容易に想到することができるとは認められないから，本件発明は，甲４ 発明及び甲３発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえ ないとした審決の判断に誤りはない。 (5) 取消事由２について 原告は，甲３発明において設定されている遅延時間は，@センサによって侵入者 が検出されたときに，警報が作動開始するまでの時間を設定した遅延時間であると 同時に，A正当な保安要員が検出されたときに，警報が作動しないように解除する ために与えられた遅延時間でもあると主張する。 しかし，前記のとおり，甲３発明における遅延時間の趣旨は，警戒区域内に立ち 入った保安要員による侵入探知器の無作動化のための時間の確保にあり，遅延時間 経過後に現場確認のために警戒区域に入っても直ちに動作確認のための表示は行な われず，最初に動作して侵入者検出を行なった検出器の動作確認表示灯のみが継続 して点灯または点滅された状態となり，これによって侵入者検出を行なった検出器 を容易に確認できることになること，すなわち複数の侵入探知器のうち警備中に発 報したもののみを特定できるようにすることではない。そして，遅延時間内に侵入 探知器が無作動化されれば遅延時間経過後も引き続きストロボ光等は点灯されない のであるから，甲３発明における遅延時間には，センサによって侵入者が検出され たときに警報が作動開始するまでの時間として設定されたものであるという@の趣 旨は含まれていないというべきである。よって，原告の上記主張は採用することが できない。 (6) 取消事由１について 原告は，甲４発明には，現場確認のために警戒を解除することにより一定時間警 戒状態が解消される等のセキュリティ上の課題があることは自明であるにもかかわ らず，これは認められないとした審決には誤りがあると主張する。 しかし，前記のとおり，甲４発明に原告が主張するようなセキュリティ上の問題 があるとしても，甲３発明は自足的なものであり，他の侵入探知機と関係なく無作 動化できるのであり，複数台のうちの一台についてのみ警備解除を行うことを想定 していない甲４発明とはその前提が異なるから，甲４発明における「動作確認表示 灯」を「警備解除後」に「点灯させる」構成に換えて甲３発明におけるストロボ光 の点灯等までの遅延時間を設ける技術を採用することが容易であるとはいえない。 よって，原告の上記主張は審決の結論に影響を及ぼすものではない。 (7) 取消事由３について また，原告は，甲３発明において，どの航空機が危うくされたのかを確認（動作 確認）するために，現場の航空機の中のストロボ灯まで近寄って確認しようとする 動機付けは存在すると主張する。 しかし，甲３によれば，甲３発明は，航空機に侵入者があった場合には機体の窓 を通してストロボ光及び音響警報を確認することを前提としていると認められる。 また，現実には，航空機内に立ち入ってストロボ等の点灯の有無を確認する必要に 迫られる事態があり得るとしても，そのことをもって，甲４発明における「動作確 認表示灯」を「警備解除後」に「点灯させる」構成に換えて甲３発明におけるスト ロボ光の点灯等までの遅延時間を設ける技術を採用することが容易になるものでは ない。よって，原告の上記主張は審決の結論に影響を及ぼすものではない。 ２ 作用効果に関する判断の誤り（取消事由４）について 原告は，本件発明の作用効果は，甲４発明に甲３発明を組み合わせることにより 生じたものであり，防犯業界に身を置くものであれば，十二分に想定できる組み合 わせにすぎず，本件発明はそれぞれの先行技術から容易に想到することができるも のであると主張する。 しかし，本件発明の作用効果を，@受信機とループ接続された複数の人体検出器 のうち「最初に動作して侵入者検出を行った人体検出器」を容易に確認できるとい うこと，A警戒を解除してから現場確認をすることが不要なため，現場確認中に無 警戒状態になることが防止できるという２つの作用効果に分けて考えることができ るとしても，甲４発明では，アラームメモリの表示灯が点灯するのは警備解除中で あるから，@の効果は認められるとしても，Aの効果はない。一方，甲３発明の遅 延時間は，警戒区域内に立ち入った保安要員による侵入探知器の無作動化のための 時間の確保にその趣旨があるのであるから，@Aのいずれの効果も生じない。 取消事由４は，無効理由１，２に関して審決がした作用効果に関する判断に誤り があると主張するものであるが，上記の判断に照らし，理由がない。 ３ 無効理由２に関する相違点判断の誤り（取消事由５）について 前記のとおり，甲３発明の航空機のための侵入探知器は，完全に自足的な搬送型」 「 のものであり，他の侵入探知器との間で有線によるループ接続等により相互に接続 されることを想定していない。また，甲３発明においては，発報出力後の動作確認 灯が点灯しない所定の遅延時間が経過するまでの間に検知範囲内の保安要員により 侵入探知器が無作動化される事態が想定されているところ，有線によりループ接続 がなされて直列に接続されれば，複数の検知器のうちの一台についてのみ警備解除 を行うことができなくなるから，甲３発明の侵入探知器が「完全の自足的な搬送型」 のものであることと相容れないこととなる。 したがって，有線式ループ接続自体は周知慣用の技術であるとしても，甲３発明 の侵入探知器を有線によってループ接続することは容易想到ではなく，むしろ阻害 要因があるというべきである。これと同旨の審決に判断の誤りはない。 第６ 結論 以上によれば，原告主張の取消事由は理由がない。 よって原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 塩 月 秀 平 裁判官 真 辺 朋 子 裁判官 田 邉 実 |