ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|
| 事件 |
平成
24年
(行ケ)
10209号
審決取消請求事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2013/02/14 |
| 権利種別 | 特許権 |
| 訴訟類型 | 行政訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
平成２５年２月１４日判決言渡 平成２４年（行ケ）第１０２０９号 審決取消請求事件 口頭弁論終結日 平成２５年１月３１日 判 決 原 告 Ｘ 訴訟代理人弁理士 中 尾 直 樹 中 村 幸 雄 義 村 宗 洋 被 告 特 許 庁 長 官 指 定 代 理 人 堀 川 一 郎 田 村 嘉 章 田 部 元 史 田 村 正 明 主 文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 原告の求めた判決 特許庁が不服２０１１−２３４９３号事件について平成２４年４月２７日にした 審決を取り消す。 第２ 事案の概要 本件は，特許出願に対する拒絶審決の取消訴訟である。争点は，容易推考性の存 否である。 １ 特許庁における手続及び本件訴訟の経緯 原告及び株式会社白山製作所は，平成２０年３月２６日，名称を「雷保護装置， 収納ボックス」とする発明について特許出願（特願２００８−８１１０１号，請求 項の数４）をし，平成２２年１２月１４日付けの補正（甲６の４，請求項の数３） をしたが，特許庁は，平成２３年８月４日付けで拒絶査定をした。そこで，原告及 び株式会社白山製作所は，平成２３年１１月１日，拒絶査定に対する不服審判請求 （不服２０１１−２３４９３号）をしたが，特許庁は，平成２４年４月２７日，「本 件審判の請求は，成り立たない。」との審決をし，その謄本は，平成２４年５月１ ５日，原告及び株式会社白山製作所に送達された。なお，株式会社白山製作所は， 原告と共に本件訴訟を提起した後，特許を受ける権利の共有持分を放棄し，訴えを 取り下げた。 ２ 本願発明の要旨 平成２２年１２月１４日付けの補正（甲６の４）による特許請求の範囲の請求項 １に係る本願発明は，次のとおりである。 【請求項１】 中性極以外の相極ごとに独立な過電圧防護器と， すべての相極に共通なギャップ式避雷素子と， 中性極以外の相極から接地側への商用電源電流を切断する分離器と， を備え， 分電盤よりも電源側に配置する ことを特徴とする雷保護装置。 ３ 審決の理由の要点 (1) 特開平９−２３３６２２号公報（引用例１，甲１）には次のとおりの引用 例１発明が記載されていると認められる。 【引用例１発明】 電源線〜アース間に接続されたセラミックバリスタと， を備え， 漏電遮断器の入力電源線間と，この入力電源線とアース線との間に接続した避雷 器。 (2) 本願発明と引用例１発明との間には，次のとおりの一致点，相違点がある。 【一致点】 相極ごとに独立な過電圧防護器と， を備え， 少なくとも漏電遮断器よりも電源側に配置する雷保護装置。 【相違点１】 雷保護装置に関し，本願発明は，中性極以外の相極ごとに独立な過電圧防護器と， すべての相極に共通なギャップ式避雷素子と，中性極以外の相極から接地側への商 用電源電流を切断する分離器と，を備えるのに対し，引用例１発明は，電源線〜ア ース間に接続されたセラミックバリスタと，を備える点。 【相違点２】 少なくとも漏電遮断器よりも電源側に配置する雷保護装置に関し，本願発明は， 分電盤よりも電源側に配置するのに対し，引用例１発明は，漏電遮断器の入力電源 線間と，この入力電源線とアース線との間に接続する点。 (3) 相違点等に関する審決の判断 相違点１について，雷保護機能を有する漏電遮断器に関し，雷サージの侵入に続 いて続流が発生することは周知の事項であり，その続流を遮断する必要があること も周知の課題である。また，中性極以外の相極ごとに独立な過電圧防護器と，すべ ての相極に共通なギャップ式避雷素子と，中性極以外の相極から接地側への商用電 源電流（続流）を切断する分離器を備える雷保護装置は，特開２００２−２２３５ ２３号公報（引用例２，甲２），特開２００３−５１３６４号公報（甲３）等に開 示されるように，周知技術である。したがって，上記周知の事項，周知の課題，周 知技術に基づき，引用例１発明の雷保護装置について，中性極以外の相極ごとに独 立な過電圧防護器と，すべての相極に共通なギャップ式避雷素子と，中性極以外の 相極から接地側への商用電源電流を切断する分離器とを備えて，続流を遮断するよ うにすることは，当業者であれば容易に想到し得た。 相違点２について，本願発明も，引用例１発明も，雷サージの侵入により漏電遮 断器が動作しないように，雷保護装置を少なくとも漏電遮断器よりも電源側に配置 しており，また，雷保護装置を分電盤より電源側に配置することは，特開２００５ −１１７７６７号公報（甲４）に記載されるように周知技術であるから，引用例１ 発明について漏電遮断器のみを分電盤に配置することは，当業者であれば適宜なし 得ることである。 そして，本願発明の作用効果も，引用例１発明及び周知技術から当業者が予測で きる範囲のものである。 第３ 原告主張の審決取消事由 １ 取消事由１（相違点１に関する判断の誤り） (1) 審決は，雷保護機能を有する漏電遮断器に関し，雷サージの侵入に続いて 続流が発生することは周知の事項であり，その続流を遮断する必要があることも周 知の課題であると認定した。 しかしながら，続流は，本願発明が採用するギャップ式避雷素子について生じる 欠点として周知であるが，引用例１発明のセラミックバリスタのような，「電圧依 存性非線形耐雷素子」では生じない。このため，引用例１発明の雷保護機能を有す る漏電遮断器については，続流は発生せず，その遮断という課題もない。 したがって，審決が認定した周知の事項，周知の課題は，引用例１発明の雷保護 装置を本願発明の雷保護装置に変更する動機にならない。 (2) 引用例２（特開２００２−２２３５２３号）の【図５】に，相違点１に係 る本願発明の構成に相当する構成が開示されていることは認める。しかしながら， 引用例２には，【図５】の構成とは異なる構成が複数開示されており，【図５】の 構成が特によい構成として開示されているわけではない。また，引用例２は，雷保 護装置の構成は開示しているが，雷保護装置を漏電遮断器に対してどの位置に配置 すればよいかは開示していない。したがって，引用例２には，【図５】に示された 構成が，分電盤より電源側に用いる雷保護装置に適していることは示唆されていな い。甲３公報（特開２００３−５１３６４号）に開示された構成についても同様で ある。 また，電気関係者が遵守しなければならない「電気設備に関する技術基準を定め る省令」等の内容を，具体的に，細部にわたり規定した民間規格である「内線規程」 （甲７の１〜４）に記載された技術的事項は，当業者にとって周知技術といえると ころ，この内線規程に示された雷保護装置は，漏電遮断器よりも負荷側に配置され， 続流を漏電遮断器により遮断することで安全を確保するものである。このため，引 用例２の【図５】や甲３公報の【図５】に接した当業者は，内線規程の条件を満た すため，そこに開示された構成を，漏電遮断器よりも負荷側に配置するものと考え るのが自然である。すなわち，内線規程の内容は，引用例２の【図５】の構成を引 用例１発明に適用する阻害要因となる。 したがって，引用例２の【図５】の構成に接した当業者が，これを引用例１発明 と組み合わせて，相違点１に係る本願発明の構成とすることは，当業者にとって容 易ではない。 なお，甲３公報の【図５】において，続流を切断する機能を果たすのは電圧依存 性非線形耐雷素子であるところ，「耐雷素子」は，電流ヒューズやサーキットブレ ーカのような「分離器」とは異なる。したがって，甲３公報には，「分離器」が開 示されていない。そうすると，甲３公報は，引用例２を補強する根拠にはならない ので，引用例２の【図５】に開示された構成が周知技術であることは証明されてい ない。 ２ 取消事由２（作用効果に関する判断の誤り） 明細書の記載上は，本願発明も引用例１発明も作用効果は同じである。しかし， 実際には，引用例１発明には安全上無視できない問題があるので，引用例１に記載 されたとおりの作用効果は得られない。 すなわち，引用例１発明では，雷保護装置が漏電遮断器よりも電源側に設置され ているため，セラミックバリスタが劣化損傷し，漏電が生じた場合に，漏電遮断器 は動作せず，漏電を遮断することができない。これに対し，本願発明では，劣化損 傷による漏電のリスクが小さいギャップ式避雷素子が用いられており，引用例１発 明のような安全上の問題はない。 このように，引用例１発明には安全上無視できない問題があり，その問題は本願 発明では生じない。したがって，本願発明の作用効果も，引用例１発明と周知技術 から当業者が予測できる範囲のものであるとした審決の判断は誤っている。 第４ 被告の反論 １ 取消事由１に対し (1) 引用例２（特開２００２−２２３５２３号）の【図５】の雷保護装置にお いては，耐雷素子であるバリスタに直列に電流ヒューズが接続されているが，引用 例２に「…電流ヒューズは耐雷素子に…続流があった場合に，…遮断し…」（段落 【００２８】）と記載されるように，バリスタであっても続流遮断のための機能が 必要とされている。また，避雷器において，雷保護素子としてバリスタを用いても， 続流遮断機能を別途設けなければならないことは，引用例１（特開２００６−１０ ９６８１号）にも示されている。 なお，引用例１発明の避雷器（雷保護装置）について続流の問題が生ずるか否か にかかわらず，引用例２に開示される周知の雷保護装置を引用例１発明に適用する ことは容易であるから，原告の続流に関する主張は，審決の結論に影響を及ぼすも のではない。 (2) 原告は，引用例２の【図５】の雷保護装置を分電盤より電源側に配置する ことについて，引用例２に示唆がない旨主張するが，審決は，引用例２から雷保護 装置自体の構成という技術的思想を抽出したのであって，原告の主張は失当である。 甲３公報（特開２００３−５１３６４号）や内線規程（甲７の１〜４）についても， 雷保護装置の設置箇所という技術的思想を抽出するものではないことは，引用例２ と同様である。 原告は，引用例２の【図５】に開示された雷保護装置の構成が周知技術ではない と主張するが，内線規程（甲７の１）の８０４頁，表１の記載を単相３線式に適用 すると，引用例２の【図５】に開示された雷保護装置の構成となる。また，原告は， 甲３公報には本願発明の分離器が開示されていないと主張するが，本願明細書では， 分離器は続流を切断するものとして記載されており（段落【００１８】），甲３公 報の【図５】の耐雷素子は続流を切断するのであるから，本願発明の分離器に相当 する。したがって，審決が甲３公報の開示から周知技術を認定したことに誤りはな い。 ２ 取消事由２に対し 原告は，引用例１のセラミックバリスタが劣化損傷した場合の安全性に問題があ る旨主張するが，本願発明は装置の故障対策を目的とするものではない。特許請求 の範囲に記載された発明は，故障対策の場合を除いて，当該発明の構成要素が正常 の状態であることを前提としている。構成要素が故障したとき動作しないことをも って，当該発明に問題があるとするならば，如何なる発明でも故障が発生すれば当 該発明が所望の効果を奏することができなくなるから，故障対策を目的としない発 明において故障時の利害得失をそもそも論じる必要はなく，原告の主張は失当であ る。 なお，引用例１発明の雷保護装置に故障時の安全上の問題が存在するとしても， そのような問題点は，引用例２の【図５】のような周知の雷保護装置により解決で きるものであり，原告が主張するような本願発明の作用効果は，引用例２の【図５】 のような周知の雷保護装置が奏する作用効果であって，格別なものではない。 第５ 当裁判所の判断 １ 本願発明について 本願明細書（甲６の１，６の４）によれば，本願発明について次のとおり認めら れる。 本願発明は，雷保護装置に関するものである（段落【０００１】）。雷保護装置 は，雷によるサージ電流が流れた場合に，雷保護装置を経由してサージ電流を接地 に流すことにより，負荷側に接続された機器の損傷などを防ぐための装置であると ころ（段落【０００４】），従来の雷保護装置は，分電盤よりも負荷側に配置され ており（段落【０００２】），雷サージ電流が流れた場合には，漏電遮断器が動作 し，負荷側が電源側と切断されてしまうため，漏電遮断器を再度接続しなければな らないという問題があった（段落【０００５】）。そこで，本願発明は，雷保護装 置を分電盤よりも電源側に配置することにより，雷サージ電流が流れた場合であっ ても，負荷側の機器が保護され，かつ，漏電遮断器を動作させないので，分電盤の 再接続の問題が生じないという効果を奏するものである（段落【０００８】，【０ ００９】，【００１７】，【００１９】）。また，従来技術の雷保護装置は，過電 圧防護器，ギャップ式避雷素子を備えるものであり（段落【０００３】），雷サー ジ電流が流れた後に，ギャップ式避雷素子が商用電源による放電状態を継続すると いう続流の問題を，漏電遮断器が動作することで防止していたが，本願発明では， 雷保護装置が漏電遮断器（分電盤）よりも電源側に配置されており，漏電遮断器が 動作しないことから，続流の防止のため，分離器を備えることとしたものである（段 落【００１８】）。 ２ 引用例１発明について 引用例１（特開平９−２３３６２２号公報，甲１）によれば，引用例１発明は， 雷などのサージ電圧から各種電子，電気機器を保護する避雷器内蔵分電盤に関する ものであって（段落【０００１】），従来の分電盤には，雷等によるサージ電流が アースに放電されると，漏電遮断器がアースに放電されたサージ電流を漏電電流と して感知してしまい，漏電遮断器が不要動作してしまうという問題点があったこと から（段落【０００６】），引用例１発明においては，セラミックバリスタを備え た避雷器（雷保護装置）を，漏電遮断器の入力電源線間とこの入力電源線とアース 線との間に接続（すなわち，漏電遮断器の電源側に配置）することによって，避雷 器が動作してサージ電流のエネルギーを吸収し（段落【０００８】〜【００１０】， 【００１２】，【００１３】），各種電子機器を保護すると共に，サージ電流侵入 時の漏電遮断器の不要動作を防止するという効果を奏するものである（段落【００ ０７】〜【００１０】）。 ３ 取消事由１（相違点１に関する判断の当否）について (1) 周知技術 ア 引用例２（特開２００２−２２３５２３号）には，電源ラインＬ１，Ｌ ２ごとに独立な耐雷素子１，２と，上記電源ラインＬ１及びＬ２に共通な放電ギャ ップＧと，耐雷素子に保証耐量以上の過大な雷サージ電流や続流があった場合に， これを遮断する電流ヒューズ１４１，１４２を備えた雷保護装置が開示されている （段落【００２６】，【００２８】）。 イ 甲３公報（特開２００３−５１３６４号）には，電源ラインＬ１，Ｌ２ ごとに独立の，本願発明の「過電圧防護器」に相当すると認められる耐雷素子２３ 及び２４と，本願発明の「ギャップ式避雷素子」に相当すると認められる開放形放 電ギャップ３５と，続流を遮断する機能を有し，本願発明の「分離器」に相当する と認められる放電ギャップ３３及び３４とを備えた雷保護装置が開示されている （段落【００１５】，【００１７】，【００２２】，【００２３】，【図１】，【図 ５】）。 ウ 内線規程（甲７の１）の「表１ ＪＷＤＳ０００７−付３「避雷機能付 住宅用分電盤」における主な定格値及び性能」には，雷保護装置において，中性極 以外に半導体素子を設け，すべての相極に共通なギャップ式避雷素子が挿入され， 半導体素子に分離器が接続され，半導体素子が短絡したときに分離器が動作すると いう技術的事項が開示されているものと認められる。 エ これらの開示に照らすと，雷保護装置に関する技術分野において，雷サ ージ電流が消滅した後の続流を防止する必要があることは周知の課題であったと認 められ，そのような続流を防止する機能をも有する，「中性極以外の相極ごとに独 立な過電圧防護器と，すべての相極に共通なギャップ式避雷素子と，中性極以外の 相極から接地側への商用電源電流を切断する分離器と」を備えた雷保護装置（すな わち相違点１に係る本願発明の構成）も，周知技術であったと認められる。 (2) 上記１，２で認定したところによれば，引用例１発明は，本願発明と同様 に，雷保護装置（避雷器）を漏電遮断器より電源側に配置することで，雷サージ電 流が流れた場合に，負荷側の機器を保護しながら，漏電遮断器を動作させないよう にしたものと認められ，解決すべき課題及びその解決手段において，本願発明との 間に相違はない。 そして，引用例１発明において，漏電遮断器の不要動作防止という課題は，雷保 護装置（避雷器）を漏電遮断器より電源側に配置することで解決されるのであるか ら，引用例１に接した当業者であれば，引用例１発明の雷保護装置それ自体の構成 については，引用例１に記載された「セラミックバリスタ」を備えたものに限定さ れず，一般的な雷保護装置を適宜選択し得ることを容易に理解するものと認められ る。 そうであれば，上記(1)のとおり，続流を防止する機能を有する，「中性極以外の 相極ごとに独立な過電圧防護器と，すべての相極に共通なギャップ式避雷素子と， 中性極以外の相極から接地側への商用電源電流を切断する分離器と」を備えた雷保 護装置が周知技術であった以上，引用例１発明のセラミックバリスタに代えて，上 記の周知技術を適用し，相違点１に係る本願発明の構成とすることは，当業者であ れば容易に想到し得たというべきであり，相違点１に係る審決の判断に誤りはない。 (3) 原告は，電気関係者が遵守すべき「内線規程」（甲７の１〜４）に，雷保 護装置を漏電遮断器よりも負荷側に配置し，漏電遮断器により続流を遮断すること が示されているから，この内線規程の内容は，引用例２に記載された雷保護装置を 引用例１発明に適用することの阻害要因となる旨主張する。しかしながら，雷保護 装置を漏電遮断器よりも電源側に配置するという構成自体は引用例１に開示されて いるのであるから，当業者にとって，内線規程とは異なる位置に雷保護装置を配置 することが困難であったとは認め難い。また，漏電遮断器により続流を防止するた めに上記の内線規程に従うべきか否かは技術的課題の解決とは別次元の問題であ る。したがって，原告の上記主張は理由がない。 その他原告が主張するところによっても，上記(2)の判断は左右されない。 したがって，取消事由１は理由がない。 ４ 取消事由２（作用効果に関する判断の当否）について 上記１で認定したとおり，本願発明は，雷保護装置を分電盤よりも電源側に配置 することにより，雷サージ電流が流れた場合に，負荷側の機器を保護しながら，漏 電遮断器を動作させないという効果を奏するものであり，かつ，雷保護装置に分離 器の構成を採用することによって，続流を防止するというものである。 これに対し，上記２で認定したとおり，引用例１発明は，雷保護装置を漏電遮断 器よりも電源側に配置することにより，雷サージ電流が流れた場合に，負荷側の機 器を保護しながら，漏電遮断器の不要動作を防止するという効果を奏するものであ り，また，続流の防止についても，引用例２等に開示された分離器を有する周知の 雷保護装置により奏される効果である。 したがって，本願発明の作用効果は，引用例１発明と引用例２等に開示された周 知の雷保護装置から当業者が容易に予測し得たものと認められるのであって，作用 効果に関する審決の判断に誤りはない。 原告の主張するところによっても，上記判断は左右されないのであって，取消事 由２も理由がない。 第６ 結論 以上のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がない。 よって，原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 塩 月 秀 平 裁判官 池 下 朗 裁判官 古 谷 健 二 郎 |